No mximo 20

dgitos
Prog +

GUIA DO
USURIO
Central de alarme ANM 2004 MF / ANM 2008 MF
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras.
As centrais de alarme ANM 2004 MF e ANM 2008 MF so compactas e de fcil programao,
possuem 6 memrias para telefones, funo Pnico, Zona 24 h, proteo contra curto circuito
ou inverso de polaridade, memria EEPROM e etc. Pode ser conectada a sensores de abertura,
infravermelho e outros.

+ Nmero do telefone +

Nmero da
memria de 1 a 6
Obs.: no item Nmero do telefone a ser programado, comece pelo DDD, se houver necessidade.
Proceda como se estivesse discando o telefone (at vinte dgitos).

Para inserir , pressione a tecla Ativar.

Para inserir #, pressione a tecla Anular.
Para inserir uma pausa entre dgitos, pressione a tecla F1.
Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Excluso de um nmero telefnico

Entre no modo de programao e digite:
Prog +

Obs.: Para uso da central com o teclado XAT 3000 LED consulte o Guia Prtico para Teclados de Centrais
de Alarmes do teclado XAT 3000 LED ou o Manual do Usurio de sua central de alarmes, todos disponveis
para download em www.intelbras.com.br.

Enter

Nmero da
memria de 1 a 6

Programao

Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Obs.: para a modificao de parmetros tcnicos de sua central de alarme aconselhvel contatar
um tcnico de sua confiana.

Teste dos telefones programados

Entrar no modo de Programao

Para testar se o nmero do telefone foi programado corretamente entre no modo de programao e digite:

Para modificar qualquer parmetro de funcionamento da central, necessrio sempre digitar:

1. Ao pressionar a tecla Prog, o LED Prog dever acender, indicando que a central aguarda a
entrada da senha master (padro de fbrica: 1234);
2. Aps digitar a senha master, o LED Ativada comear a piscar, indicando que a central
entrou em modo de programao. No teclado XAT 2000 os LEDs Ambiente A e Ambiente
B ficaro piscando;
Obs.: se nenhuma sequncia de programao for digitada durante trs minutos, a central
retornar ao seu modo de operao normal. Para anular a digitao de um comando antes
de finaliz-lo, pressione a tecla Apagar e comece a digitao novamente, desde o incio da
sequncia indicada no guia.
3. Para sair do modo de programao digite novamente a senha master.

Programao das senhas

Para alterar a senha master ou programar senhas secundrias entre no modo de programao
e digite:
2

0 +

Prog +

Enter

+ SENHA MASTER

Prog

Prog +

Enter

Enter

Nmero da
memria de 1 a 6
Obs.: a central ligar para o telefone e, ao atender a ligao, ser emitido o som de uma sirene.
Para interromper o teste do telefone, digite:
1

Prog

Enter

Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Funo Pnico
Esta funo foi concebida para ser utilizada no momento de uma situao de perigo a fim
de solicitar ajuda. Forma padro: a central liga para os telefones programados e a sirene
acionada. Acionamento da funo pnico:
Pelo teclado: mantenha a tecla 2 pressionada por trs segundos. O teclado emitir trs bipes
de confirmao. Se for emitido 1 bipe de erro a funo pnico pelo teclado ser desabilitada.
Pelo controle remoto:

0 para senha master

1 a 8 para senhas secundrias

Senha com 4 dgitos

Entre no modo de programao e digite:

Prog +

Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Apagar senhas secundrias

Entre no modo de programao e digite:

Prog +

0 +

Senha a ser
programada de 1 a 8
?

Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Programao de telefones
As centrais ANM 2004 MF e ANM 2008 MF possuem 6 memrias para telefones. Para programar
os telefones a serem chamados (em caso de ocorrncia de eventos, alarme ou pnico), entre
no modo de programao e digite:

Enter

+ ACIONE O CONTROLE

Obs.: se o cdigo foi aceito, o teclado emitir 3 bipes curtos e os LEDs voltaro ao estado normal.
Se o cdigo j foi programado ou a memria estiver cheia (48 dispositivos sem fio), ser emitido
um bipe longo de erro, indicando que a programao no foi realizada.
Para apagar os dispositivos programados desta funo, digite:
Prog +

Enter

Obs.: no possvel apagar a senha master, somente alter-la.

Enter

Obs.: o teclado emitir 3 bipes curtos indicando que os dispositivos programados para a funo foram
apagados.
Para sair do modo de programao, digite a senha master.

Controle remoto
possvel programar controles remotos para cada uma das 9 senhas da ANM 2004 MF ou
ANM 2008 MF. Para isso, digite:
Prog +

Enter

+ ACIONE O CONTROLE

0 para senha master

1 a 8 para senhas secundrias

Para apagar os controles remotos:

Prog +

Enter

ANM 2004 MF

ANM 2008 MF

1 = Teclado 1

1 = Teclado 1

2 = Tamper teclado 1 2 = Teclado 2

0 para senha master

1 a 8 para senhas secundrias
Para sair do modo de programao, digite a senha master.

3 = Receptor 1

3 = Receptor 1

4 = Receptor 2

4 = Receptor 2
5 = Tamper teclado 1
6 = Tamper teclado 2

Operao

Tecla 3 = Bateria baixa de sensores sem fio

Ativao/desativao da central de alarme

1 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 1

Teclado: para ativar/desativar a sua central de alarme ANM 2004 MF ou ANM 2008 MF
digite a senha master (padro de fbrica: 1234).
Obs.: em caso de erro na digitao da senha, pressione a tecla Apagar uma vez para
limpar o que foi digitado e insira a senha novamente.
Controle remoto: para ativar/desativar a central pressione o boto do controle remoto
previamente programado. Quando a central for ativada, a sirene emitir apenas 1 bipe,
quando a central for desativada, a sirene emitir 2 bipes.
Telefone: para ativar/desativar a central via telefone ligue de um telefone para sua central
e, se programada, ela ir atender emitindo 3 bipes. Em seguida, se desejar, digite a senha
master para mudar o status da central (de ativada para desativada e vice e versa).

...

Permite que o usurio desabilite temporariamente uma ou mais zonas. O bypass pode ser programado no mximo 30 segundos antes de ativar o sistema. Ao desativar o sistema, as zonas
que estavam em bypass voltam configurao normal. Para fazer bypass de zonas:
1. Com o sistema desativado e fora do modo de programao, pressione a tecla Anular;
2. Digite o nmero da zona que deseja desativar, sempre com dois dgitos (por exemplo, para
a zona 3, digite 03);
3. Pressione a tecla Anular novamente;
4. Aps pressionar a tecla Anular pela segunda vez, o LED da zona selecionada ficar piscando
para indicar que a programao foi aceita;
5. Para realizar bypass de mais de uma zona repita os passos 1, 2 e 3;
6. Em caso de erro na escolha da zona, pressione a tecla Anular duas vezes e retorne ao passo 1;
7. Digite a senha master para ativar a central.

LEDs de indicao do teclado

Aps a central estar ligada, a condio dos LEDs dever ser a seguinte:
Ativada: dever estar apagado. Este LED acende quando a central for ativada.
Prog: dever estar apagado. Ele acende quando se aciona a tecla Prog ou est no modo
de entrada de parmetros. Permanece apagado quando est no modo de programao e
pisca indicando problemas, consulte o item Exibio de problemas.
Bateria: permanece aceso, exceto quando a bateria est desconectada ou descarregada
com uma tenso inferior a 12 V.
Rede eltrica: este LED indica a condio da rede eltrica. Na falta de energia, ele se
apagar.

Exibio de problemas
As centrais ANM 2004 MF e ANM 2008 MF possuem um recurso de exibio de problemas,
que facilita a identificao e soluo dos mesmos. Quando sua central estiver fora do modo de
programao e algum problema (alimentao, falha de comunicao no barramento, bateria
baixa dos sensores ou problemas de sirene e linha telefnica) estiver ocorrendo, o LED Programa
ficar piscando indicando um problema. Caso algum problema seja detectado basta pressionar
F1 + F1 (F1 duas vezes) no teclado. A tecla correspondente ao problema fica acesa indicando
a categoria do problema. Os problemas sero exibidos por 1 minuto. Para cancelar a exibio
antes deste tempo, pressione a tecla Apagar.
Segue abaixo a descrio dos problemas exibidos as teclas acesas indicam a categoria do
problema, para visualizar outros problemas pressione F1 + F1 novamente.
Tecla 1 = Problemas na alimentao
Para visualizar o problema especfico pressione 1 + Enter, as teclas acesas indicaro o problema
propriamente dito:
1 = falta de rede eltrica
2 = bateria baixa
3 = bateria ausente ou invertida
4 = bateria em curto-circuito
Tecla 2 = Problema no barramento
Para visualizar qual teclado est com problemas pressione 2 + Enter, as teclas acesas indicaro
o dispositivo:

8 = bateria baixa em sensores sem fio da zona 8

Tecla 4 = Problemas na sirene
Para visualizar o problema especfico pressione 4 + Enter, as teclas acesas indicaro o problema:
1 = corte do fio da sirene
2 = curto-circuito do fio da sirene
Exemplo:
O LED Prog est piscando.

Pressione a tecla F1 duas vezes.

A tecla 3 est acesa (isso significa que sua central tem

problemas de bateria baixa nos sensores sem fio).

Pressione a tecla 3 + Enter.

As teclas 4 e 7 esto acesas (isso significa que os sensores que esto cadastrados nas zonas 4 e 7 esto com
nvel de bateria crtico ou baixo).

Troque as baterias dos

sensores.

Tecla 5 = Corte de linha telefnica (somente na ANM 2008 MF)

Para voltar ao menu inicial, pressione F1+F1.
Ao pressionar Apagar, a central voltar ao estado inicial (repouso).

Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentao deste em conjunto com a nota fiscal de
compra do produto, voc poder utilizar os benefcios que lhe so assegurados.
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:

Data da compra:
Modelo:

N de srie:
Revendedor:
Este produto requer instalao por profissional treinado pela fbrica ou canal especializado
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que porventura
venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses
de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na nota
fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual
implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da mo-de-obra
utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado,
o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo
que consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito
durante o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois
o produto ter sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado
mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no
for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os
danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.),
umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/
uso em desacordo com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c)
se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o
nmero de srie do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
5. A Intelbras no se responsabiliza pela instalao deste equipamento, e tambm por eventuais danos a patrimnios,
como roubos, furtos, assaltos, tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Procure sempre um profissional
idneo, capacitado e especializado. O equipamento garantido contra defeitos dentro das suas condies normais de
uso, sendo importante que se tenha cincia de que por ser um equipamento eletrnico, no est livre de fraudes e burlas
que interfiram o seu correto funcionamento.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caractersticas
gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.
Todas as imagens deste manual so ilustrativas.

02/14

Bypass

Para visualizar a zona do sensor pressione 3 + Enter, as teclas acesas indicaro a zona:

Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira | Rodovia BR 101, km 213 - rea Industrial
So Jos/SC - 88104-800 Fone: (48) 3281 9500 - Fax: (48) 3281 9505 - www.intelbras.com.br
Suporte a clientes Para informaes (48) 2106 0006 - Para sugestes, reclamaes e rede autorizada: 0800 7042767
suporte.isec@intelbras.com.br - Horrio de atendimento: segunda a sexta-feira: das 8 s 18 h