var); entonces se habra dado al plato el nombre de cebiche debido al pequeo tamao de los trozos en que
se cortaba el pescado.[2] La lingista y acadmica peruana Martha Hildebrandt en su Diccionario de peruanismos
reere a la productividad del sujo de origen mozrabe
-iche. La Real Academia Espaola se ci a esta etimologa en su diccionario de 1984 en adelante. En 1992 sugiere en su diccionario que la voz cebiche podra tener
la misma etimologa de escabeche, esto es, provenir del
persa sikb va el hispano rabe assukkab:[3][4] un mtodo de conservar viandas en medios cidos, como el vinagre, de donde resulta el escabeche preparado en Espaa. Sobre esta hiptesis, el uso del
trmino dejar escabechar se empleaba en los recetarios peruanos del siglo XIX para referirse al periodo de
coccin del pescado a base de jugo de naranja agria.[5]
En el recetario La cocina eclctica (1890), de la argentina
Juana Manuela Gorriti, aparece la mencin de djeseles
escabechar en este sentido.[6]
1
1.1
1.2 Origen
Segn el gegrafo e historiador peruano Javier Pulgar
Vidal, el nombre seviche viene de la palabra quechua
siwichi, cuyo signicado sera pescado fresco o pescado
tierno. Una hiptesis propone que las palabras siwichi y
sikba se confundieron durante la conquista del Imperio
Inca por los espaoles.[7]
Investigaciones del historiador Juan Jos Vega, sugieren
como origen de la palabra ceviche al trmino rabe sibech.[cita requerida] En estas, relata cmo las mujeres
moriscas tomadas como botn de guerra por las huestes de los Reyes Catlicos en Granada mezclaban zumo
de naranja agria, y despus jugo de limn, al pescado
crudo.[cita requerida]
Etimologa y origen
Etimologa
Para la etimologa de la palabra cebiche, se han establecido diferentes hiptesis. Ambas academias de la
lengua, la peruana y la espaola, dieren en sus posiciones. La Academia Peruana de la Lengua sigue la hiptesis propuesta por Federico More en un artculo publicado en el diario El Comercio en el ao 1952, que seala que cebiche vendra de la palabra cebo. Este argumento se basa en que el trmino cebo durante el siglo
XVI era empleado para designar a las comidas en tono
despectivo o diminutivo segn su pequeo valor o pequeo tamao (por ejemplo, bocadillos de comer y lle-
2.1
En Centroamrica
En Costa Rica, El Salvador, Honduras, Guatemala, el plato incluye pescado adobado en jugo de limn, sal, pimienta negra, cebollas, cilantro (llamado culantro en Costa Rica, tambin en Guatemala), chiles y ajo namente picados. Se acostumbra servirlo en un plato con una hoja de
lechuga o solo y galletas soda en el lado. Los condimentos populares son salsa de tomate y mayonesa o tabasco.
El pescado que se usa es mahi-mahi, tiburn, marln y
tilapia; pero tambin con mero es popular. As como los
preparados de pulpo, ostras, mejillones, conchas negras,
camarones o chuchecas entre otros mariscos, o la mezcla de todos los mariscos mencionados ms camarones,
al cual se le llama vuelve a la vida.[cita requerida]
En Nicaragua el plato es preferiblemente elaborado con
corvina o dorado, se pican dos cebollas grandes, 2 tomates, 1 chile dulce a manera de cuadraditos pequeos y 1
hojita de cilantro picado, sal y pimienta al gusto. Se sirve
fro o a temperatura ambiente acompaado de tostones
nicaragenses, arroz, tostones o maz tostado (chies).
Tambin se encuentra el ceviche de pescado blanco, originario de Nicaragua.[cita requerida]
En Panam el cebiche se prepara con jugo de limn, cebolla picada, perejil, aj chombo, y sal. El ceviche de
corvina es muy popular y se sirve como aperitivo en la
mayora de los restaurantes locales. Tambin se preparan
comnmente con pulpo, camarones, almejas, cangrejos,
calamares, mejillones y potas. Se sirve con conchas de
pastelera que se llaman popularmente canastitas o con
galletas saladas.[cita requerida]
2.2
2.4 En Ecuador
En Chile
2.3 En Colombia
En Colombia se preparan ceviches o cocteles de camarn,
ostra, jaiba, calamar, chipi chipi, entre otros, y combinaciones de ellos. La salsa incluye salsa de tomate, mayonesa, salsa de ajo, cilantro, cebolla blanca picada, jugo de
limn, entre otros condimentos. Se acompaan con galleta de soda salada.[12]
Existen distintos tipos de cebiche en Ecuador, dependiendo de la regin en la que se encuentra. Es un plato tpico de la costa ecuatoriana[cita requerida] , existen preparaciones a base de varios tipos de concha, camarn, pescado y
2.5
En Mxico
3
de maz (pop corn), o patacones (rodajas de banano verde semi fritos machacados y vueltos a frer hasta queden crocantes), esta es la opcin ms utilizada en la costa
ecuatoriana.[cita requerida]
Para el cebiche de pata de mula (tipo de ostra gigante) La
preparacin es igual que la del pescado crudo pero vara
en que se puede poner al vapor la ostra para que se abra
y se cocine un poco. Una ostra saca un plato grande de
cebiche.[cita requerida]
Ceviche ecuatoriano.
langostinos.[cita requerida] Lo comercializan las seoras costeas en la orilla del mar, o en un restaurante conocido
como cevichera. Es elaborado con los mariscos que recogen a la madrugada en el mar.[cita requerida]
2.4.1
Tipos
Ceviches de legumbre En la Sierra, si bien es cierto no se pueden dar los productos de la Costa, pero en
Riobamba, capital de la provincia del Chimborazo, as
como en Ambato y Quito, se hace el ceviche de chocho, cuya preparacin es la siguiente: se deja remojando
el chocho durante la noche. Al da siguiente los chochos
se cuecen con el agua, se adiciona un encebollado, conocido tambin como curtido; tomate picado, cilantro, sal,
limn y, si se quiere, se le puede agregar aj. Se acompaa con maz tostado, canguil y chies (chips delgados)
de pltano verde. Tambin se hacen ceviches de palmito, o de championes que se preparan en forma similar a los de chochos. El ceviche de pollo, donde el pollo es cocinado por separado y despus preparado como
cualquiera de las otras variedades, en Ecuador se usa como alternativa cuando los comensales no gustan de los
mariscos.[cita requerida]
En Mxico
Ceviches de pescado, concha, pulpo, calamar, langosta, cangrejo y chocho Para los ceviches de pescado,
pulpo y calamar se repite el mismo procedimiento para
preparar el ceviche de camarn pero con pescado, pulpo
o calamar cocinados. El mtodo tradicional de preparar
ceviche de pescado usa tiburn o sierra, cortado en cubitos de aproximadamente 1/2 pulgada, que se deja adobar
(cocinar) en jugo de limn por varias horas. Este lquido
se escurre y se descarta, se enjuaga con agua fra, se escurre el pescado, y se agrega ms jugo de limn. Despus de
varias horas se escurre, enjuaga y se aaden salsa de cebolla colorada (cebolla colorada cortada en anillos marinada Ceviche de langosta y camarones.
en jugo de limn y sal) y cilantro picado.[cita requerida]
El ceviche de pescado crudo, por lo general, se prepara
con corvina de roca, pero se puede usar cualquier otro
pescado, como la tilapia. Primero se deja encurtir el pescado en el zumo de varios limones verdes por lo menos
una hora. Despus se pica cebolla colorada, pimiento verde, cilantro o culantro. La cebolla despus de picarla se
debe lavar con limn y sal y enjuagarla; se tira el exceso
de lquido de la cebolla para que no est cida. Se mezclan todos los ingredientes y se sazona con sal y pimienta. Se acompaa con maz tostado o canguil, o rosetas
2.6
En Per
El Per es un pas en donde el ceviche es considerado por su poblacin como parte de la identidad
nacional[cita requerida] , siendo un plato de amplio consumo
sobre todo en el norte del pas y adems venerado como
elemento central de su gastronoma, al punto de haber sido declarado formalmente como Patrimonio Cultural de
la Nacin[1] y catalogado por los peruanos como el plato
que mejor representa a su pas.[13] Su historia se remonta
a pocas precolombinas[cita requerida] . Al igual que en otros
pases, el plato es servido en un tipo de restaurante conocido como cevichera.[2]
2.6.1
Historia
En el Antiguo Per, en la poca de la Cultura moche (hace unos dos mil aos) se preparaba este plato a base de
pescado fresco que se cocinaba con el jugo fermentado de
tumbo (Passiora tripartita var. mollisima), una fruta de
origen local.[14] Durante el Imperio incaico, el pescado
Debido a la procedencia marina de su principal ingrediente (pescado), algunas hiptesis lo sitan en la gastronoma de los pueblos indgenas de las costas paccas de
Sudamrica, en la zona del actual Per (en las cercanas
de Piura). Segn fuentes histricas peruanas, el cebiche
se habra originado en primer lugar en la cultura Talln,
en el litoral de su actual territorio hace ms de dos mil
aos.[2]
Posteriormente, con la presencia hispnica se aadieron
dos ingredientes de la costumbre culinaria mediterrnea:
la naranja agria y la cebolla.[cita requerida] Juan Jos Vega en
su obra indica que las mujeres moriscas que llegaron con
Francisco Pizarro reunieron el jugo de naranjas agrias, el
aj, el pescado y algas locales derivando en un nuevo plato llamado sibech, que en lengua rabe signica comida
cida.[cita requerida]
El investigador Jaime Ariansen indica que en 1820 se
menciona este plato en una cancin popular titulada La
Chicha donde los soldados independentistas entonaban:
El cebiche, venga la guatia en seguida, que tambin convida y excita a beber.... Esta cancin fue escrita por Jos
Bernardo Alcedo y Jos de la Torre Ugarte, autores del
2.6
En Per
Ceviche de pescado: Es el tipo ms comn de ceviche, preparado a partir de cortes de trozos de pesca-
3
do en forma cuadrada que son posteriormente mezclados con limn y sal. Mayormente se usa el l
del pescado de lenguado, pejerrey, caballa, bonito,
mero, tollo, perico, trucha, pero tambin se hace con
partes que poseen huesos, como es tpico en la regin de Piura con el ceviche de caballa.[cita requerida]
Ceviche mixto: Es aquel que contiene los mismos
ingredientes que el ceviche comn, al cual se le han
agregado diversos mariscos o pescados.[cita requerida]
Ceviche de conchas negras: Es un plato tpico de
las costas de Tumbes[cita requerida] hecho a base de las
conchas negras y amarinado de la manera clsica
con limn de Chulucanas, sazonado en cebolla roja, ajo, aji y nalmente rocoto peruano.[cita requerida]
Ceviche de camarones: Es un plato tpico de la regin de Arequipa.[2]
NOTAS Y REFERENCIAS
Acompaamientos
Las guarniciones de los ceviches peruanos consideradas varan de regin en
regin.[cita requerida] En Lima, Chimbote y Trujillo el acompaamientos ms comn son el choclo, la cancha serrana, camote hervido en agua, el yuyo, y hojas de
lechuga.[cita requerida] Ms al norte, en Tumbes, Piura y
Chiclayo se suele acompaar con zarandajas y tambin
con chies, tambin suele incluirse yuca hervida, esto es
ms comn en zonas amaznicas.[cita requerida] En Sullana
se acompaa el ceviche con galletas de agua.[2] En San
Martn, Loreto, Ucayali, Madre de Dios, la zona norte
de Puno, la zona amaznica de Huanuco y Cuzco, casi
todo Amazonas, y la ciudad cajamarquina de Jan acompaan al ceviche con yuca, arroz, culantro y aj charapita,[cita requerida] la zona de Callao es popular por preparar
los ceviches ms picantes del Per y se usa en especial el
rocoto y el aj charapita.[cita requerida]
[23] The Guardian. The 50 best things to eat in the world, and
where to eat them (Web) (en ingls). Consultado el 01 de
diciembre de 2011.
[24] Clarn. Dos horas de cola para comer ceviche (web).
Consultado el 01 de diciembre de 2011.
4 Bibliografa
Bayless, Rick (2000). Mexico One Plate At A Time.
Simon & Schuster. ISBN 0-684-84186-X.
Butler, Cleora (2003). Cleoras Kitchens: The Memoir of a Cook and Eight Decades of Great American Food. Council Oak Books, LLC. ISBN 1-57178133-1.
[9] dq=caso+del+cebiche+en+el+norte+de+chile&client=refox- Harris, Jessica B. (2003). Beyond gumbo: Creole fua Biodiversidad marina. Eugenio Figueroa. Universidad
sion food from the Atlantic Rim. Simon & Schuster.
de Chile. 2005
ISBN 0-684-87062-2.
[10] Ceviche de Salmn
[11] Hurtado, Pilar (2004). Los secretos del buen ceviche.
Radio Universidad de Chile. Archivado desde el original
el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 2007.
[12] Ceviche de camarn colombiano
[13] El Comercio (2011). elcomercio.pe, ed. El Cebiche es el
plato que mejor representa al Per, segn una encuesta.
Consultado el 9 de setiembre de 2011.
[14] Artculo en el diario El Pas, del 19 de septiembre de 2008,
que arma que en la cultura moche se coma cebiche.
[15] elcomercio.pe, ed. (2011). Chef chileno reconoci que
causa, cebiche y pisco sour son peruanos. Consultado el
14 de agosto de 2011.
[16] La repblica, ed. (2011). Los cocineros peruanos realizan un magnco trabajo. Consultado el 14 de agosto de
2011.
[17] Limn piurano.
[18] Origen del cebiche en Per.
[19] Resolucin directoral n. 241 (PDF). Instituto Nacional
de Cultura. Consultado el 9 de setiembre de 2011.
Meyer, Arthur L.; Vann, Jon M. (2003). The Appetizer Atlas: A World of Small Bites. John Wiley and
Sons. ISBN 0-471-41102-7.
Peschiera, Emilio (2005). Cocina Peruana. Ediciones Granica S.A. ISBN 956-8077-30-8.
Presilla, Maricel (2012). Gran Cocina Latina. W.
W. Norton & Company. p. 479. ISBN 978-0-39305069-1.
Rodriguez, Douglas (8 de junio de 2010). The Great
Ceviche Book. Ten Speed Press. p. 3. ISBN 1-58008107-X.
Gonzlez, Marjorie Ross; Ross, Marjorie. Entre el
comal y la olla: fundamentos de gastronoma costarricense. Euned.
Revolucin de los gustos en el Per. Amricas
(General Secretariat of the Organization of American States). June 2006.
5 Enlaces externos
Wikilibros
6.1
Texto
6.2
Imgenes
Archivo:Cebiche_pescado.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Cebiche_pescado.jpg Licencia: CC BYSA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Soytavin
Archivo:Ceviche_de_pescado_(La_Punta,_Callao).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Ceviche_de_
pescado_%28La_Punta%2C_Callao%29.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: Jorge G. Mori
Archivo:Ceviche_del_Per.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Ceviche_del_Per%C3%BA.jpg Licencia: CC BY 3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista original:
No machine-readable author provided. Manuel Gonzlez Olaechea assumed (based on copyright claims).
Archivo:Ceviche_ecuador.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/Ceviche_ecuador.JPG Licencia: CC BY
2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Ceviche, Ecuador Artista original: Rinaldo Wurglitsch
Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question
book.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_
book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/
38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_
book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png
2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg'
class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/
Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito
B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
6.3
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Fuente_de_ceviche.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Fuente_de_ceviche.jpg Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dtarazona
Archivo:Leche_de_tigre.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Leche_de_tigre.JPG Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dtarazona
Archivo:Lobster_and_shrimp_ceviche.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Lobster_and_shrimp_
ceviche.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: karol m de arizona, USA
Archivo:S4021084.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/S4021084.JPG Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Wikibooks-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikibooks-logo.svg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Bastique, User:Ramac et al.
6.3