4.

2 TRAMITES ADUANALES
Qu es una aduana?
Son los organismos gubernamentales encargados de controlar y gestionar la
entrada y salida de mercancas a los respectivos territorios aduaneros .Una
aduana es una oficina pblica de constitucin fiscal establecida
generalmente en costas y fronteras.
Tramites:
1.-planilla o lista de embalaje
En este documento se detalla el material del producto, el peso en
medidas mtricas y no mtricas, las medidas, los nmeros de cada
embalaje y el mtodo de transporte; como paleta, jaula, carretel, etc. El
documento debe tener un duplicado escrito en el idioma que se habla
donde la carga llega a destino. El comprador utiliza este documento para
calcular el peso total del embarque, el volumen y el contenido de la
carga. Tambin se debe detallar el marcaje de embarque, los datos del
embarcador y del comprador y se debe hacer referencia a la carta de
crdito, en caso de ser necesario. Todos estos datos deben coincidir con
las condiciones que se establecieron al momento de la venta. La planilla
o lista de embalaje se solicita en algunas ocasiones, aunque no siempre
es obligatoria. Sin embargo, se recomienda el uso de esta planilla para
facilitar el proceso de control. Este documento se asemeja a la Factura
Comercial y describe el contenido del embarque. La planilla debe tener
la siguiente informacin:
Lugar y fecha de embarque
Nmero de pedido
Peso neto, total y legal
Altura, ancho y longitud de los productos o paquetes
Cantidad de paquetes
Contenidos de cada paquete
2.-factura comercial
Es un documento preparado por el fabricante o el vendedor. El
comprador necesita esta factura para demostrar que los productos le
pertenecen y para efectuar los arreglos de pago. La aduana solicita este
documento al momento de la entrega y puede utilizarlo para evaluar las
tarifas de importacin. El importador debe asegurarse de antemano de
que la factura comercial est certificada y legalizada por un consulado,
embajada o cmara de comercio. Estos pequeos detalles podran llegar
a detener el flete en el puerto de entrada, por ese motivo, es necesario
que no omita ninguno. El formulario debe incluir la siguiente
informacin:
Descripcin completa de la mercanca con el precio y la declaracin
de origen
Direccin completa del embarcador, vendedor y destinatario
Nmero de permiso de importacin (si existe)
Fecha del pedido

 Nmero de conocimiento de embarque

Nmero de carta de crdito
Fecha de embarque, nmero del contenedor, medios de transporte,
punto de partida y puerto de entrada
Trminos y condiciones de entrega y de pago
Marcajes para exportaciones
La copia de la factura que retiene el exportador debe incluir una
declaracin notarial como la que sigue:
Yo (nombre, compaa, cargo), certifico que la presente mercanca
coincide exactamente con el pedido del comprador, que proviene y que
se fabric en los EE.UU. (o que algn otro pas intervino como tercero),
que la factura es fiel y correcta en todo sentido y, por la presente,
asumo total responsabilidad por cualquier inexactitud o errores que
pudieran existir.

3.-conocimiento de embarque
Es un documento que generalmente se adjunta a una copia de la factura
comercial. La copia del Conocimiento de Embarque (para envos
martimos) o conocimiento areo (para envos areos) siempre se fechan
y se enumeran.
Existen dos tipos de Conocimiento de Embarque:
1. No negociables
2. Negociables
Este ltimo se utiliza para operaciones comerciales que se realizan con
letra a la vista o con carta de crdito.
Nombre del barco y del capitn
Puerto de matrcula y tonelaje registrado
Nombre de la empresa de transporte y/o embarcador
Nombre del destinatario
Cantidad de paquetes con la descripcin especfica de los contenidos:
cantidad, calidad y marcaje de los productos
Puerto de carga y descarga con una declaracin del puerto de escala,
en caso de que exista
Cantidad de carga
Lugar, forma y fecha de pago
Fecha de la preparacin del documento y firma original, manuscrita,
del capitn y del embarcador
Nmero y sello
Conocimiento areo o el conocimiento de embarque debe/n estar
firmado/s por el transportista

4.-certificado de origen
Es un documento que requieren muchos pases, para efectuar
declaraciones de aduana, por motivos tarifarios. Este documento
certifica el pas de origen de la mercanca y algunas veces requiere la
firma del cnsul del pas de destino. La informacin del formulario es la
siguiente:
Nombre completo y direccin del propietario o agente
Direccin completa del embarcador, vendedor y consignatario
Descripcin completa de la mercanca; peso, detalles de embalaje,
marcajes y nmeros
Nombre del barco que transporta la mercanca
Fecha de embarque
Pas de origen de los productos
Firma del propietario o agente
Nombre completo y firma de la autoridad consular o de la Cmara de
Comercio capaz de representar o que puede demostrar el origen del
producto