GENER-P-17 Protección Contra Caídas V2

PROTECCIN CONTRA CADAS
GENER-P-17
Versin: 2
1.
OBJETIVO
Proteger a los trabajadores, tanto propios como contratistas que realicen actividades en AES Gener,
de las lesiones que puedan resultar como consecuencia de cadas de altura.
2.
ALCANCE
Este procedimiento deber aplicarse a todas las actividades realizadas en las unidades de negocio y
todas las reas de responsabilidad de AES Gener.
Esto incluye los trabajos en:
Superficies, estructuras, equipos elevados y andamios.
Trabajos que se desarrollan cerca de aberturas en el suelo o pared que permitan que un
trabajador pase a travs de ellas y caiga.
Bordes de excavaciones que tengan como mnimo 1,8 mts. de profundidad.
Asegurar que cualquier trabajador o contratista de AES Gener que realice actividades laborales en
lugares elevados, deber comprender los riesgos asociados con este tipo de trabajo y las medidas de
prevencin necesarias para mitigar dichos riesgos.
3.
DEFINICIONES
Trabajo en altura: todo trabajo donde exista el potencial de cada de una persona sobre 1.8 metros o
cuando se encuentre a menos de 1.8 metros de un borde abierto. Incluye los trabajos en superficies,
estructuras, equipos elevados, andamios, plataformas y canastillos, entre otros, desde donde se
podran caer o hacer caer objetos que podran ocasionar lesiones.
Jefe de Faena de AES Gener: personal competente del rea de mantencin responsable por la
seguridad y medio ambiente del trabajo del personal que est desarrollando la tarea en AES Gener,
tiene la coordinacin con Sala de Control de AES Gener o Despacho, es la nica persona que tiene la
responsabilidad de poner en vigencia y cerrar el Permiso de Trabajo (PT). Cuando el trabajo es
realizado por trabajadores de AES Gener.
Supervisor de Faena de AES Gener: personal competente del rea, es el responsable por la
seguridad y medio ambiente de los trabajos que se realizan. Tiene la coordinacin con el Despacho o
Sala de Control de AES Gener, es la nica persona que tiene la responsabilidad de poner en vigencia
Este documento al ser impreso o al estar fuera de Intranet se considera una COPIA NO CONTROLADA, a
menos que tenga el timbre de control.
Pgina 2 de 49
Fecha Impresin:12-08-2013

GENER-P-17
Versin: 2
y cerrar el Permiso de Trabajo (PT) general. Adems, tiene la coordinacin directa sobre los Jefes de
Cuadrilla o Inspectores y sobre el Jefe de Faena de Contratista cuando corresponda.
Jefe de Cuadrilla de AES Gener: personal competente, es la supervisin en el punto de trabajo
responsable por la seguridad del personal y medio ambiente de los trabajos directamente en terreno o
en cada estructura. En el caso que los trabajos sean realizados por una empresa Contratista, el Jefe
de cuadrilla ser personal de la empresa Contratista y en terreno o en cada estructura a intervenir
existir siempre un inspector de AES Gener.
Inspector de AES Gener: personal competente, es la supervisin en el punto de trabajo responsable
por la seguridad del personal y medio ambiente de los trabajos de una cuadrilla de contratistas
directamente en terreno.
Liniero: trabajador autorizado para escalar a estructuras, torres de lneas de transmisin y/o
subestaciones o para realizar trabajos en altura fsica en las instalaciones que comprendan el rea de
transmisin. Adems sern las personas autorizadas para realizar el plan de rescate en altura en este
tipo de instalaciones.
Rescatista: personal perteneciente a la organizacin de AES Gener o Contratista, autorizada y
competente para realizar rescate de personal que se encuentre desarrollando trabajos en altura, ya
sea en andamios, chimeneas, torres de transmisin, estructuras, portales de subestaciones, entre
otros.
Persona competente: persona designada por AES Gener y/o la empresa contratistas para ser
responsable de la supervisin inmediata, implementacin y monitoreo del procedimiento de
prevencin contra cadas de su empresa y quien, es capaz de identificar, evaluar y controlar los
riesgos de cada presentes y potenciales. Persona que cuenta con la autoridad de su empleador para
emprender acciones correctivas inmediatas con respecto a tales riesgos.
Persona autorizada: persona designada por AES Gener o su empresa contratista, para realizar
tareas que requieren el uso de proteccin contra cadas.
Persona calificada: Persona que, por poseer un diploma, certificado o experiencia profesional
demostrable o que por conocimiento y capacitacin, ha demostrado su habilidad para resolver
problemas relacionados con el trabajo o proyecto.
Arns de seguridad: soporte para el cuerpo diseado para contener el torso de tal forma que se
distribuyan las fuerzas de detencin de cada al menos por los muslos, pelvis, pecho y hombros.
Pgina 3 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Lnea de vida vertical: cuerda o cable de acero que se instala amarrada entre la base y el punto de
trabajo ms alto de la estructura, por ella se deslizan las mordazas anti cada que debe usar el
personal en su ascenso o descenso de la estructura.
Gancho de seguridad: mosquetn tipo gancho que cuenta con una abrazadera que normalmente
est cerrada, o un dispositivo similar, que puede abrirse para permitir que el gancho reciba un objeto
y cuando se le libera, automticamente se cierra para retener dicho objeto. Los ganchos de seguridad
deben ser del tipo candado con una abrazadera que cierre y se bloquee sola y que permanezca
cerrada y bloqueada hasta que intencionalmente se lo destrabe y abra, ejerciendo presin para
conectarlo o desconectarlo.
Anclaje: componente terminal de un sistema de proteccin contra cadas o sistema de rescate cuya
finalidad es soportar cualquier fuerza aplicada al sistema (Anexo 3).
Conector de anclaje: componente o subsistema que funciona como interfase entre el anclaje y la
proteccin contra cadas en la posicin de trabajo, con el propsito de acoplar el sistema de
proteccin de cada o de rescate, si corresponde, al anclaje.
Rescate asistido: es aquel rescate que requiere la asistencia de otras personas.
Espacio libre disponible: distancia desde un punto de referencia, como una plataforma de trabajo,
hasta la obstruccin ms cercana con la que puede hacer contacto una persona autorizada durante
una cada.
Requisito de espacio libre: distancia por debajo de una persona autorizada que debe permanecer
libre de obstrucciones para asegurar que la persona autorizada no haga contacto con ningn objeto
en caso de cada.
Dispositivo de desaceleracin: cualquier mecanismo, como un agarre de cuerda, cabo de desgarre,
cabo especialmente tejido, cabo deformador, lnea de vida o cabo retrctil automtico, etc., que sirva
para disipar una cantidad sustancial de energa durante una detencin de cada o limitar de otro modo
la energa impuesta sobre un trabajador durante la detencin de cada.
Distancia de desaceleracin: distancia vertical adicional que recorre un trabajador que est
cayendo, excluyendo la elongacin de la lnea de vida y la distancia de cada libre, antes de
detenerse, desde el punto en que comienza a operar el dispositivo de desaceleracin. Se mide como
la distancia entre la ubicacin del punto de unin del cinturn para el cuerpo o arns del trabajador en
el momento de la activacin (cuando comienzan a actuar las fuerzas de detencin de cada) del
dispositivo de desaceleracin durante una cada y la localizacin de dicho punto de unin una vez
que el trabajador se haya detenido totalmente.
Pgina 4 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Detencin de cada: accin o evento de detener una cada libre o el instante en que se ha detenido
una cada libre.
Borde de cada: borde desprotegido de una superficie de desplazamiento o de trabajo, o una
abertura no protegida desde la cual podra caer una persona hacia una superficie inferior.
Riesgo de cada: cualquier ubicacin donde una persona est expuesta a una posible cada libre.
Proteccin contra cadas: cualquier equipo, dispositivo o sistema que previene una cada accidental
desde una elevacin o que mitiga el efecto de la misma.
Procedimientos de proteccin contra cadas: procedimiento escrito que describe las medidas
preventivas, equipos y mtodos a ser usados para proteger a las personas autorizadas expuestas a
riesgos de cada.
Sistema de contencin de cadas: dispositivo o dispositivos, incluyendo todos los componentes
necesarios, para prevenir que una persona autorizada llegue a un riesgo de cada.
Cada libre: el acto de caer antes de que algn sistema personal de detencin de cadas comience a
ejercer fuerza para detener la cada.
Distancia de cada libre: desplazamiento vertical del punto de unin del cinturn para el cuerpo o
arns del trabajador entre el comienzo de la cada y justo antes de que el sistema comience a ejercer
fuerza para detener la cada. Esta distancia excluye la distancia de desaceleracin y la elongacin de
la lnea/cabo de vida, pero incluye la distancia de deslizamiento del dispositivo de desaceleracin o la
extensin del retrctil de la lnea/cabo de vida antes de que acten y antes de que comiencen las
fuerzas de detencin de la cada.
Pgina 5 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Eliminacin de riesgos: cambio de tarea, proceso, controles u otro medio para remover la
necesidad de que una persona autorizada est expuesta a un riesgo de cada.
Lnea de vida horizontal: componente de un sistema salvavidas horizontal que consiste en una lnea
flexible con conectores u otro medio de acople en ambos extremos para asegurarla horizontalmente
entre dos anclajes o conectores de anclaje.
Sistema salvavidas horizontal: un montaje, incluyendo los conectores necesarios, que consiste de
un componente salvavidas horizontal y, opcionalmente, un componente absorbedor de energa o un
componente para tensionar de la lnea, o ambos. Este sistema normalmente se une en cada extremo
a un anclaje o conector de anclaje y puede contener tambin uno o ms anclajes intermedios. Los
anclajes terminales tienen la misma elevacin.
Cabo de vida: lnea flexible de soga, cable o correa que generalmente cuenta con un conector
(mosquetn) en cada extremo para conectar el cinturn del cuerpo o arns corporal a un dispositivo
de desaceleracin, lnea de vida o anclaje (Anexo 3).
Niveles inferiores: aquellas reas o superficies a las cuales puede caer un trabajador. Tales reas o
superficies incluyen, entre otras, planta baja, pisos, plataformas, rampas, pasillos, excavaciones,
fosas, tanques, material, agua, equipos, estructuras o porciones de las mismas.
Sistema personal de detencin de cadas: sistema usado para detener a un trabajador cuando cae
de una superficie de trabajo elevada. Consiste en un anclaje, conectores, un cinturn para el cuerpo o
arns y puede incluir un cabo de vida, un dispositivo de desaceleracin, una lnea de vida o una
combinacin pertinente de ellos.
Sistema de dispositivo de posicionamiento: sistema de cinturn para el cuerpo o arns instalado
para soportar a un trabajador en una superficie vertical elevada, tal como un poste o una torre, y para
permitirle trabajar con ambas manos libres mientras se inclina. Se prohbe el uso de cinturones de
seguridad como sistema nico de proteccin personal contra cadas.
Sistema de monitoreo de la seguridad: sistema de seguridad en el cual una persona competente
es responsable de reconocer y advertir a los trabajadores con respecto a los riesgos de cada.
Lnea/cabo de vida retrctil: dispositivo de desaceleracin que contiene una lnea enrollada en un
tambor que puede extraerse lentamente del tambor, o retraerse en el mismo, conforme a las
tensiones que ejerce el operador en sus movimientos normales, pero que, luego del inicio de una
cada, bloquea el tambor automticamente y detiene la cada.
Pgina 6 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Barrera Guardapis (Rodapis): barrera de proteccin baja diseada para evitar la cada de
materiales y equipos hacia los niveles inferiores. Un tabln estndar tiene 10 cm nominales de altura
vertical desde su borde superior hasta el nivel del piso, plataforma, pasillo o rampa. Se debe instalar
en forma segura en su lugar, con no ms de 6 mm de distancia libre por encima del nivel del piso.
Debe ser de un material sustancial, slido o con aberturas que no superen los 2.54 cm (1 pulgada)
como mximo.
Sndrome de compresin: tambin conocido como sndrome ortoesttico o de aplastamiento, es un
conjunto de sntomas que aparecen cuando una persona est colgada durante un periodo largo de
tiempo de un arns. Las cintas del mismo actan como torniquete impidiendo total o parcialmente el
paso de sangre con oxgeno a las extremidades.
Si una persona queda suspendida inmvil en un arns, la presin de este puede contribuir a un flujo
sanguneo insuficiente en algunas partes del cuerpo generndose toxinas. Cuando la sangre vuelve
al torrente sanguneo y a rganos vitales como los riones, se produce un fallo renal, con posibilidad
de posterior fallo cardiaco o un fallo cardiaco directo debidos a las toxinas.
Pgina 7 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Factor de cada: sirve para determinar la gravedad de una cada. Se calcula dividiendo la altura de la
cada entre la longitud de la cuerda o cinta del sistema de sujecin disponible para repartir la fuerza
de choque de la cada. Se calcula mediante la siguiente ecuacin:
Factor de cada = Altura de la cada / Longitud de la cuerda o cinta del sistema
Cuando en un trabajo nos encontramos con un factor de cada alto, seleccionaremos el mejor
mecanismo para reducirlo como pueden ser los cabos de anclaje con absorbedores de energa.
Efecto pndulo: cuando trabajamos lejos del punto de anclaje, la posible cada no se desarrollar de
manera vertical sino que tendr una trayectoria circular, describiendo un pndulo donde el punto de
giro ser el anclaje al que nos encontramos amarrados. Por tanto tendremos que vigilar los posibles
obstculos que se encuentren en nuestra trayectoria de cada y no en nuestra vertical.
Pgina 8 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
4.
RESPONSABILIDADES
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
Proporcionar informacin, asesorar y hacer recomendaciones a los gerentes, jefes y

supervisores sobre este procedimiento.
Asegurar la implementacin de este procedimiento, a travs de Seguridad y Salud
Ocupacional de cada unidad de negocio.
Coordinador Genera Corporativo

Se asegura que se incluya anualmente este procedimiento en el programa de auditoras
internas.
Revisa, analiza y mantiene vigente el procedimiento, determinando necesidades de
modificacin cuando se requiera.
Es responsable del desarrollo, implementacin y monitoreo del procedimiento de proteccin
contra cadas.
Gerente de la unidad de negocio
Asegura que las disposiciones de este procedimiento sean implementadas efectivamente.
Proporciona los recursos necesarios para la implementacin de este procedimiento y para dar
solucin a los hallazgos detectados.
Encargados de Seguridad y Salud Ocupacional (SSO)
Implementacin y mantenimiento de este procedimiento.
Da orientacin a los trabajadores de este procedimiento contra cada.
Selecciona en base a especificaciones tcnicas el equipo de proteccin personal y sistemas
adecuados de anclaje en los lugares de trabajo, as tambin como el estudio, verificaciones y
certificaciones de los sistemas adecuados de anclaje, sistemas de proteccin contra cadas de
altura y equipos de proteccin personal que se utilizar en las unidades de negocio bajo su
responsabilidad.
Aconsejar y guiar a los gerentes, trabajadores y otros departamentos tales como compras,
ingeniera y recursos humanos en todos los asuntos relacionados con el Procedimiento de
Proteccin contra Cadas.
Jefes de rea o Seccin
Revisa, analiza y mantiene vigente el procedimiento, determinando necesidades de
modificacin cuando se requiera.
Pgina 9 de 49

GENER-P-17
Versin: 2

Da orientacin de este procedimiento contra cada.
Selecciona en base a especificaciones tcnicas el equipo de proteccin personal y sistemas
adecuados de anclaje en los lugares de trabajo, as tambin como el estudio, verificaciones y
certificaciones de los sistemas adecuados de anclaje, sistemas de proteccin contra cadas de
altura y equipos de proteccin personal que se utilizar en las unidades de negocio bajo su
responsabilidad. Esta responsabilidad debe llevarse a cabo en conjunto con SSO del negocio.
Jefe de Faena o Supervisor General de Faena (Cuando Corresponda)

Personal competente del rea de mantencin responsable por la seguridad del personal, medio
ambiente y la calidad del trabajo, tiene la coordinacin con la sala de Control de AES Gener o
Despacho, segn corresponda, es la nica persona que tiene la responsabilidad de poner en
vigencia y cerrar el Permiso de Trabajo (PT). Adems tiene a su cargo, cuando existen ms de
un punto de trabajo, a todos los jefes de cuadrillas (supervisores, capaces)
Para la proteccin contra cadas debe adems:
a) Conocer las regulaciones aplicables contra cadas de altura, el procedimiento, equipos
y sistemas y requisitos obligatorios para los equipos de proteccin contra cadas
utilizados en la unidad de negocio.
b) Realiza levantamientos de los riesgos de cada para identificar todos los riesgos de
cadas antes que las personas autorizadas estn expuestas a dichos riesgos.
c) Identifica, evala e impone lmites a las actividades laborales para controlar la
exposicin al riesgo de cada y cadas en pndulo.
d) Posee la autoridad de detener el trabajo inmediatamente si se determina que no es
seguro continuar con las actividades laborales. Cabe destacar que todo trabajador de
AES Gener y de las empresas contratistas tiene la autoridad de detener el trabajo
cuando detecte condicin y/o actos inseguros, que puedan exponer a accidentes al
personal.
e) Revisa los procedimientos cada vez que cambian las actividades en el lugar de trabajo
para determinar si se necesitan prcticas, procedimientos o capacitacin adicional
antes de continuar con dichas actividades, temas que deber indicar oportunamente a
su Jefatura.
f) Debe asegurarse que exista un procedimiento de rescate en altura para el trabajo a
realizar.
Cuando los trabajos son realizados por personal Contratista, esta deber estar bajo la
responsabilidad y autoridad directa de un Jefe de Faena de la misma entidad. Por su parte,
AES Gener presentar un Jefe de Faena en calidad de Inspector, quien tendr toda la
autoridad que le compete a un Jefe de Faena de AES Gener.
En el caso que los trabajos sean en varios puntos y sean realizados por cuadrillas de
empresas contratistas, cada cuadrilla contratista deber estar bajo la responsabilidad y
Pgina 10 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
autoridad de su propio Jefe de Cuadrilla y bajo la inspeccin de un inspector de AES Gener

con las atribuciones de Jefe de Faena de AES Gener S.A.
La coordinacin general de l o los Jefes de Cuadrilla contratistas estarn bajo la
responsabilidad de un Jefe de Faena General Contratista y AES Gener por su parte contar
con un Supervisor General de Faena, quien tendr todos los deberes de Jefe de Faena de
AES Gener y tendr la coordinacin general, autoridad y responsabilidad sobre los inspectores
de AES Gener por cuadrilla y la coordinacin directa de los trabajos con el Jefe de Faena
General de la empresa Contratista.
Jefe de cuadrilla de AES Gener S.A.

Es la supervisin en el punto de trabajo responsable por la seguridad del personal, el medio
ambiente y la calidad de los trabajos directamente en terreno o en cada estructura cuando los
puntos de trabajo sean diversos bajo la coordinacin, responsabilidad y autoridad del Jefe de
Faena.
Inspector de AES Gener S.A.
Es la supervisin en el punto de trabajo responsable por la seguridad del personal, el medio
ambiente y de calidad de los trabajos, de una cuadrilla de contratistas directamente en terreno.
Sus atribuciones sern los de Jefe de Faena de AES Gener S.A. con coordinacin y autoridad
sobre el Jefe de cuadrilla del Contratista, y estarn bajo la coordinacin y Supervisin del Jefe
de Faena de AES Gener S.A. cuando existan trabajos en diversos puntos.
Liniero
Poseer experiencia laboral, cumplir con el procedimiento de proteccin contra cada y todos
los procedimientos relacionados con trabajos sobre estructuras de lneas, lneas de AT y
Subestaciones. Adems debern cumplir con las instrucciones del Supervisor General de
Faena, Jefe de Faena y Jefe de cuadrilla en las materias relacionadas a estos procedimientos.
Usar, inspeccionar, mantener, guardar y cuidar adecuadamente los equipos y sistemas de
proteccin contra cadas.
Antes de cada uso, la persona autorizada debe inspeccionar el equipo de proteccin contra
cadas que usar para verificar ausencia de defectos o daos; debe notificar a su supervisin
en caso de hallar algn defecto o dao y solicitar su cambio inmediato.
Debe estar capacitado para calcular las distancias de los espacios libres para diferentes
equipos que est autorizado a usar. Debe poseer capacitacin para reconocer y mitigar los
riesgos de cadas en pndulo y las obstrucciones en el trayecto de la cada.
Persona Autorizada
Cumplir con el procedimiento de proteccin contra cada y todos los procedimientos
relacionados a trabajos en altura.
Pgina 11 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Cumplir con las instrucciones del Supervisor General de Faena, Jefe de Faena y Jefe de
cuadrilla, o quien corresponda, en las materias relacionadas a estos procedimientos.
Usar, inspeccionar, mantener, guardar y cuidar adecuadamente los equipos y sistemas de
Antes de cada uso, la persona autorizada debe inspeccionar el equipo de proteccin contra
cadas que usar para verificar ausencia de defectos o daos; debe notificar a su supervisin
en caso de hallar algn defecto o dao y solicitar su cambio inmediato.
Calcular las distancias de los espacios libres para diferentes equipos que est autorizado a
usar.
Reconocer y mitigar los riesgos de cadas en pndulo y las obstrucciones en el trayecto de la
cada.
Rescatista
Poseer experiencia laboral y conocimiento en la seleccin, uso, almacenamiento y cuidado de
todo el equipo necesario para realizar un rescate; y
Verificar que se haya desarrollado un procedimiento de rescate para cada lugar de trabajo
donde ha sido autorizado para realizar rescates y debe revisar dicho procedimiento antes que
se encuentren riesgos de cadas en el lugar de trabajo.
Encargado de Centro Documental
Conservar y mantener actualizado este documento.
Comit Integrado de Gestin
Se asegura de incluir en el plan anual de capacitacin este procedimiento.
Recursos Humanos
Conservar y mantener los registros de las capacitaciones asociadas a este procedimiento.
5.
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1. Trabajo en Altura

En todas las instalaciones de AES Gener, es una obligacin estricta el uso de un sistema de
proteccin contra cadas en funcin de la naturaleza y ubicacin del trabajo, usando alguno de los
siguientes sistemas:
Barandas (Anexo 1).

Redes de seguridad (Anexo 2).
Pgina 12 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Sistema personal de detencin de cadas (Anexo 3).

Sistema de posicionamiento para el trabajo (Anexo 4).
Sistema de limitacin de recorrido.
Se establece que para realizar trabajos en altura igual o superior a 1.80 metros, se exigir de un
sistema de proteccin contra cada.
Cuando no es factible usar un sistema de barandas de proteccin o un sistema personal de detencin
de cadas, el negocio podr desarrollar y usar un Sistema de Monitoreo de Seguridad especfico para
el trabajo, que cumpla con los siguientes requisitos:
a. Se debe designar una persona competente para monitorear la seguridad de los
trabajadores; la misma deber cubrir los siguientes requerimientos;
b. Estar capacitado para reconocer los riesgos de cada;
c. Debe advertir al trabajador cuando parezca que el mismo no est al tanto de un riesgo
de cada o cuando acte de manera insegura;
d. Deber ubicarse en la misma superficie trabajo/desplazamiento y a la vista del
trabajador que este observando;
e. Debe estar lo suficientemente cerca para comunicarse de forma verbal con el
trabajador; y
f. No deber tener otra responsabilidad que pueda distraer su atencin.
Todo trabajo en altura, previo a su ejecucin, deber haber sido considerado en el sistema de
identificacin de peligros y evaluacin de riesgos, segn GENER-P-02.
Es obligacin que todo el personal, tanto propio como contratistas y subcontratistas, que vaya a
trabajar en altura, cuente con el certificado de su examen mdico (vigente) que avale que la persona
est sin contraindicaciones para realizar trabajos en Altura Fsica.
Todo trabajador que deba utilizar arns de seguridad tiene que ser instruido previamente acerca del
uso e inspeccin de este implemento por su Supervisor, Jefe directo o SSO. Es responsabilidad
directa de la lnea de mando velar por el buen uso de este implemento por parte del personal que
tenga a cargo.
Los cabos de vida de los arneses no deben tener nudos y deben estar siempre en buenas
condiciones de uso.
Todo arns de seguridad destinado a trabajos de altura deber contar con dos cabos de vida para el
desplazamiento del personal en altura para garantizar en un cien por ciento la proteccin contra
cadas, debiendo mantener siempre a lo menos un cabo de vida amarrado durante el tiempo que dure
el desplazamiento del trabajador, sea en sentido horizontal, vertical o combinado y la otra para
Pgina 13 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
amarrar cuando termine el avance y/o deba cambiar de punto de anclaje. Para lo anterior, el
trabajador siempre deber asegurar primero su cabo de vida libre al nuevo punto de anclaje y una vez
que este se encuentre enganchado, podr liberar el otro del punto de anclaje anterior, a fin de estar
asegurado en todo momento.
Todo el personal destinado a trabajos en altura, deber estar provisto de una bolsa (morral) de lona
resistente, con un sistema de enganche que permita ser izada y sujetada a cualquier estructura
aledaa al punto de trabajo, con el fin de guardar en ella aquellos materiales y herramientas menores
necesarias para el trabajo que se desarrolle en altura. Las herramientas porttiles de mayor peso,
debern ser amarradas a un punto de sujecin de la estructura o superficie de trabajo para evitar la
cada de stas a niveles inferiores, provocando potenciales incidentes.
Antes del inicio y durante la ejecucin de los trabajos en altura, ser obligacin del supervisor directo,
dar y mantener una completa instruccin sobre el trabajo a realizar, normas de seguridad y mtodos
de trabajo seguros, segn procedimiento de Charlas previas de seguridad y AST (GENER-P-24). La
lnea de mando deber mantener una constante supervisin sobre todos los trabajos y exigir el
cumplimiento de las normas y mtodos indicados por ellos; el supervisor deber tambin destinar los
recursos necesarios que exijan las normas de seguridad y mtodos que se establezcan.
En todo trabajo en altura, ya sea estructural, sobre techos, lneas de transmisin, obras civiles y otras
labores, se debern instalar lneas de vida de acero con sus extremos fijos a la instalacin existente
como cable de anclaje, con el fin de permitir que el personal pueda enganchar a l su cabo de vida
del arns de seguridad y facilitar con ello su desplazamiento bajo condiciones seguras de trabajo.
Dicha lnea de vida debe tener la tensin suficiente para que en caso de la cada de un trabajador el
desplazamiento sea mnimo.
El cable de acero utilizado en las lneas de vida verticales debe tener como mnimo 3/8 de dimetro y
una resistencia mnima a la rotura de 2722 kg (6000 libras).
Las lneas de vida horizontales deben ser diseadas, instaladas y usadas bajo la supervisin de una
persona calificada, como parte de un sistema personal de detencin de cadas completo que
mantenga un factor de seguridad de al menos dos.
Para profundizar sobre la instalacin de lneas de vida, se debe consultar el Anexo 5.
Toda herramienta y equipo de proteccin personal a utilizar en trabajos de altura, deber previamente
ser revisada en superficie y contar con la aprobacin del supervisor de lnea a cargo del trabajo. Cabe
destacar que todos los equipos de proteccin personal y los sistemas de proteccin contra cadas
(cada uno de los componentes) deben contar con sus certificaciones de calidad.
Pgina 14 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
En todo trabajo en altura deber instalarse escalas o escaleras que permitan el acceso del personal.
Por ningn motivo se permitir el transporte del personal en plataformas elevadoras para material. El
traslado de personal con la pluma de una gra slo ser permitido si est aprobado previamente por
el Gerente de la Unidad de Negocio o quien lo subrogue. Para este tipo de traslado, el trabajador
debe ir dentro de un canastillo debidamente certificado. Ver Anexo 6 sobre trabajos con canastillo.
Todo trabajo en altura ser coordinado de tal forma que el personal no quede expuesto a la potencial
cada de materiales desde niveles superiores. Para ello se debern colocar plataformas y/o redes de
retencin en el nivel inmediatamente inferior a aquel desde el cual pudiera caer material.
Si no fuera posible colocar estos sistemas de proteccin y siendo necesario mantener personal
trabajando en niveles inferiores porque el desarrollo de esa operacin as lo exige, el personal deber
ser instruido sobre el riesgo que representa, establecindose las coordinaciones y medidas de
seguridad correspondientes as como los mtodos de trabajo a emplear, quedando lo anterior
claramente estipulado en los registros de AST y charlas previas de seguridad; adems la lnea de
mando deber mantener una constante supervisin tanto en el desarrollo del trabajo como en el
cumplimiento de lo indicado.
Toda rea y nivel inferior a trabajos en altura, deber ser delimitada por medio de barreras que
impidan el paso de personas por ella, y cintas delimitadoras de peligro. Tambin est permitido
acordonar el rea de operacin y colocar sealeros.
En los niveles del piso donde se est instalando parrillas (grating) o plataformas de trabajo, los vacos
(vanos) que se vayan generando, ya sea por falta del material o porque el proyecto lo indica, debern
ser cercados inmediatamente con barandas rgidas de proteccin y sealizado para prevenir
incidentes, segn lo establecido en el Anexo 7 de Proteccin de Vanos.
5.2. Normas para ascenso a estructuras y trabajos en altura fsica en lneas de transmisin y
SS/EE elctricas
Todo procedimiento de prevencin contra cada por ascenso con ocasin de trabajos en estructuras
de lneas de transmisin o subestaciones con sistemas desenergizados debe contemplar los
procedimientos complementarios con la seguridad del personal:
Procedimiento de Puesta a Tierra, GENER-P-14.

Procedimiento de Bloqueos y Etiquetado, GENER-P-19.
Tener aprobado su permiso de trabajo, segn procedimiento GENER-P-39.
Procedimiento de rescate en altura (realizado por la empresa contratista y/o AES
Gener.).
Pgina 15 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Todo trabajo en altura, est autorizado para ser desarrollado por los linieros y personal debidamente
autorizado.
En casos especiales, dentro de la organizacin de AES Gener o en reas, equipos o instalaciones de
su responsabilidad, personas que no sean linieros podrn ascender a estructuras de torres de lneas
de transmisin y subestaciones o para realizar trabajos en altura fsica en estas instalaciones,
siempre y cuando cumplan con los requisitos de seguridad de AES Gener, posean la autorizacin del
encargado de SSO y el Jefe de Mantenimiento, en caso de centrales, y Jefe de Subestaciones y
Lneas.
Todo trabajo, en altura de estas caracterstica, debe poseer un sistema de anclaje para los sistemas
de proteccin ante prevencin de cada desde altura fsica, el cual para esta clase de estructuras
tales como torres, portales y acometidas ser siempre en componentes fijas y propias de las
estructuras, tales como; vigas, crucetas, diagonales.
Todo trabajo, de estas caractersticas est autorizado para ser desarrollado por una cuadrilla y un
supervisor o jefe de cuadrilla o faena segn corresponda; estando la cuadrilla compuesta por la
cantidad de linieros suficiente para realizar el trabajo en cuestin, en forma, segura, confiable y
eficiente. Dejando en claro que el equipo de trabajo mnimo aceptable es de tres personas por
cuadrilla, dos para el trabajo en altura y el otro en labores de supervisin o como jefe de cuadrilla, no
se aceptar jams una sola persona trabajando en una estructura o torre de transmisin.
Todo trabajo, desarrollado por personal de AES Gener, deber poseer para cada cuadrilla de linieros
distribuidos en distintos puntos o estructuras, un supervisor, llamado Jefe de cuadrilla. El cual tiene
responsabilidad por la seguridad del personal, el medio ambiente y la calidad de los trabajos.
Para todo trabajo, desarrollado por una empresa contratista, deber disponer, para cada cuadrilla de
linieros distribuidos en distintos puntos o estructuras, de un supervisor por cada cuadrilla, llamado
Jefe de cuadrilla, el cual tiene la responsabilidad por la seguridad del personal, el medio ambiente y
por la ejecucin de los trabajos y adems, siempre debe existir un inspector de AES Gener tambin
por cada cuadrilla, el cual tiene la responsabilidad por la seguridad del personal, el medio ambiente y
la calidad de los trabajos.
Los Supervisores, Jefes de faenas y linieros tanto de AES Gener como de empresas contratistas
debern poseer conocimientos prcticos y tericos sobre el procedimiento de rescate en altura y estar
preparados en todo momento para actuar ante una emergencia.
Este tipo de trabajo, no se puede realizar o debe suspenderse bajo las siguientes condiciones
ambientales (climticas o del entorno); sin luz da, neblina, escarcha, tormenta elctrica, lluvia,
Pgina 16 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
humedad por punto de roco, vientos sobre los 30 km/hora a nivel de piso, viento blanco, en
presencia de sismos y en estructuras en mal estado o en evidente deterioro.
Todo trabajo debe poseer un procedimiento de trabajo donde se detallen los riesgos particulares del
lugar de trabajo en cuestin y las medidas de mitigacin que deben ser aplicadas.
Personal autorizado y competente deber antes de todo trabajo que involucre ascenso, revisar en el
sitio los equipos de proteccin contra cadas personal y adems se deber revisar todo el
equipamiento de escalamiento y trabajo en altura del rea de mantenimiento por lo menos una vez al
ao, de acuerdo al programa de revisin de herramientas, equipos y materiales, establecido, segn el
procedimiento de Inspecciones y Observaciones de Tareas Planeadas (GENER-P-38).
Los implementos de seguridad para el personal autorizado debern como mnimo ser los siguientes;
Casco de seguridad con aislacin elctrica con barbiquejo (sin elementos metlicos).
Lente de seguridad.
Arns de seguridad con doble cabo de vida.
Cinturn de seguridad con bandoleras y bolso para herramientas (morral).
Guante de cuero.
Zapatos de seguridad dielctrico.
Ropa ignifuga
Mensajero de cordel y pasteca con dos puntas con mosquetones, para izaje de
herramientas, piezas o repuestos y rescate de personal.
Dos ganchos de seguridad de 110 mm, tipo mosquetn con seguro anti-apertura y tomado
desde la argolla trasera del arns de seguridad.
Cuerda de vida para trabajos particulares.
Al momento de realizar el ascenso a torres o estructuras en lneas de transmisin o subestaciones

elctricas efectuada por linieros se podrn realizar de dos maneras, la primera ser a travs del uso
de ganchos de seguridad tipo mosquetones de 110 mm y cabo de vida enganchado a una lnea de
vida vertical a travs de la mordaza contra cadas. Excepto el primer liniero quien deber subir slo
con mosquetones, debido a que es el responsable de subir la lnea de vida e instalarla. Tambin se
podr ascender a las estructuras usando mosquetones, a medida que van ascendiendo se van
enganchando a la misma estructura, siempre el trabajador deber permanecer enganchando a la
estructura. Al momento de llegar al punto especfico de trabajo sobre la estructura, debern
permanecer estrobados con sus dos puntos de anclaje con la bandolera y la retrctil con mosquetn
de 110 mm.
Pgina 17 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Finalizado el trabajo, los linieros descendern en orden LIFO (Ultimo en subir ser el primero en
bajar) usando los dos ganchos de seguridad tipo mosquetn de 110 mm conectado a la lnea de vida
mediante la mordaza contra cadas o enganchado a la misma estructura. El ltimo liniero ser el
encargado de retirar la cuerda de vida en caso que haya sido instalada y descender usando los
ganchos tipo mosquetones.
Todo trabajo en torres, portales, acometidas y estructuras en general en que el trabajador deba
realizar trabajos en un punto fijo, este deber posicionarse, quedando enganchado a tres puntos de
anclaje: utilizando los dos ganchos de 110 mm de seguridad tipo mosquetn tomado desde la argolla
trasera del arns de seguridad y la cuerda de salvavidas.
Todo trabajo en estructuras tales como; torres, portales o acometidas en que le liniero deba
desplazarse en forma horizontal por sobre la cadena de aisladores debe efectuarlo de la siguiente
forma:
a) Los Trabajos a realizarse sobre cadenas de aisladores en posicin horizontal debern
desarrollarse por los especialistas en lneas sobre una superficie anclada a la estructura
principal escalera o plataforma, siempre y cuando las condiciones como por ejemplo la
superficie de trabajo lo permita. Sus puntos de sujecin a la estructura principal debern ser
a travs de cuerdas (vientos) para lograr una superficie horizontal de trabajo. Adems esta
deber anclarse a la estructura a travs de cadenas cruzadas en sus extremos ganchos y a
travs de un cabo o eslinga que asegure su posicin a la estructura.
b) Los especialistas en lneas debern estar anclados a la estructura en todo momento durante
su desplazamiento, en primer lugar utilizando el sistema de lnea o cabo de vida auto
retrctil. Este dispositivo deber anclarse a la estructura de la torre, de tal manera que
permita un desplazamiento y trabajo seguro sobre la cadena de aisladores. Y en segundo
lugar su desplazamiento deber ser con la bandolera estrobada a la escala o plataforma en
todo momento. Adems el liniero al posicionarse en un punto en la escalera o plataforma
para iniciar un trabajo especfico, deber permanecer estrobado mediante los dos sistemas
anteriores mencionados.
Todo trabajo en estructuras tales como; torres, portales o acometidas que se realiza desplazndose
el liniero en forma horizontal por sobre el conductor de fase debe realizarse estrobndose mediante
su bandolera y una cuerda de vida estrobada por medio una polea que se deslice por un conductor
superior o por el cable de guardia.
Todo trabajo en estructuras tales como; torres, portales o acometidas que se realiza desplazndose
el liniero en forma vertical por sobre la cadena de aisladores, debe realizarse de la siguiente manera:
Pgina 18 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
a) Los trabajos a realizarse sobre cadenas de aisladores en posicin vertical debern
desarrollarse por los especialistas en lneas sobre una superficie anclada a la estructura
(escalera o plataforma) principal. Sus puntos de sujecin a la estructura principal deber ser
a travs de cuerdas (vientos) para lograr una superficie vertical de trabajo. Adems esta
deber anclarse a la estructura a travs de cadenas cruzadas en sus extremos ganchos y a
travs de un cabo o eslinga que asegure su posicin escalera a la estructura.
b) Los especialistas en lneas debern estar anclados a la estructura en todo momento durante
su desplazamiento, en primer lugar utilizando el sistema de lnea o cabo de vida auto
retrctil. Este dispositivo deber anclarse a la estructura de la torre, de tal manera que
permita un desplazamiento y trabajo seguro sobre la cadena de aisladores. En segundo
lugar su desplazamiento deber ser con la bandolera estrobada a la escala o plataforma en
todo momento. Adems el liniero al posicionarse en un punto en la escalera o plataforma
para iniciar un trabajo especfico, deber permanecer estrobado mediante los dos sistemas
anteriores mencionados.
Todo trabajo en estructuras tales como; torres, portales o acometidas, que involucre ascenso o
desplazamientos horizontales y/o verticales en la estructura, se utilizar cuerda de vida (nunca cable
acerado, slo cuerda tipo perln tejido).
Se deber detener el trabajo en estructuras de torres de alta tensin o portales y estructuras de
subestaciones, cuando este subiendo o bajando personal autorizado por las estructuras. Las faenas
se reiniciarn cuando el personal este en un punto seguro de trabajo o fuera del rea de la faena.
Todo trabajo en torres, estructuras, lneas de transmisin o subestaciones elctricas debe realizarse
utilizando los siguientes equipos especiales de proteccin ante cada, utilizando el apropiado
dependiendo de las caractersticas del trabajo:
Escaleras: uso en instalaciones desenergizadas como superficie de trabajo escalera de fibra

de vidrio, resinas epxicas o tubos metlicos, dotada de ganchos para usarla como escala
colgante, para tener acceso a conjuntos de suspensin y accesorios adyacentes, inclinndola
en el sentido de los conductores, hacia ambos lados del conjunto. La capacidad de carga est
en funcin del el radio de curvatura del gancho de fierro de dimetro 1.
Radio curvatura 8 = 567 kg., 14 = 453 kg., 18 = 340 kg.
Carro para trabajar en conductores elctricos: uso en instalaciones desenergizadas: como

superficie de trabajo para trasladarse por los conductores, se desliza por el conductor o los
subconductores mediante poleas, dos para un conductor y cuatro para haz de dos, tres o
cuatro subconductores. Para pasar de un vano a otro en el conjunto de suspensin, posee dos
Pgina 19 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
o cuatro poleas auxiliares. Para este caso las poleas pueden ser metlicas o de fibra plstica.
Existen motorizados o traccionados desde tierra mediante cuerdas.
Plataforma: estructura de tubos metlicos de una o dos secciones que se utiliza para intervenir
en las estructuras de anclaje. Se instala colgada a la cruceta y con vientos hacia tierra para
poder acceder a los conjuntos de anclaje de llegada y de salida de la estructura. Su largo
oscila entre 10 y 15 m y desde ella se puede acceder hasta las grapas de anclaje y el
conductor o subconductores.
Todo trabajo en lneas de transmisin o subestaciones elctricas que se realice que involucre
ascenso o trabajos en altura fsica, deber realizarse bajo un procedimiento de trabajo escrito,
aprobado y conocido por todo el personal ejecutor. Por tal motivo todo ascenso a estructuras
particulares como estructuras metlicas reticuladas, a postes de hormign en 110 KV., a postes
metlicos tubulares en 220 KV. y trabajos en altura fsica tales como; lavado de aislamiento con pitn
manual, instalacin de tierras provisionales y/o personales en estructuras, en patio de subestaciones,
reemplazo o reapriete de espaciadores-amortiguadores, inspeccin de conductores, reemplazo de
aisladores en estructuras de suspensin y anclaje en lneas de 110 kV o 220 kV., reparacin de
conductores con y sin uso de carros en lneas de 110 kV o 220 KV, etc., debe tener un procedimiento
de trabajo en altura y de ascenso individual y particular aprobado por AES Gener, el cual debe
cumplir con este procedimiento como base.
5.3. Cada libre y desaceleracin
Los sistemas personales de detencin de cadas, cuando actan para detener una cada, deben
limitar la fuerza mxima de detencin ejercida sobre el trabajador a 820 kg. (1800 libras) (8 kN)
cuando se usan con un arns. Los sistemas deben instalarse de tal forma que un trabajador no caiga
en cada libre ms de 1,8 m (6 pies) ni golpee contra ningn nivel inferior y deben detener totalmente
al trabajador y limitar la distancia mxima de desaceleracin a que viaje un trabajador a 1,07 m (3,5
pies, tambin deben tener la suficiente fuerza para soportar el doble de la energa potencial del
impacto de un trabajador en cada libre a una distancia de 1,8 m (6 pies) o la distancia de cada libre
permitida por el sistema, la que sea menor.
5.4. Inspeccin de los Sistemas o Equipos de Proteccin Personal Contra Cadas en Altura
Todos los sistemas o equipos de proteccin contra riesgos de cadas desde altura y sus componentes
debern ser sometidos a inspecciones visuales antes de cada uso, para detectar signos de dao
deterioro o defectos.
Pgina 20 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
5.4.1. Registro de la Inspeccin (Lista de Chequeo)
Antes de realizar cualquier actividad que implique riesgo cada en altura, se deber completar el
formulario Inspeccin de trabajos en altura (GENER-P-17/F4), cerciorndose que todos los puntos
estn controlados antes de iniciar con la actividad.
Cada componente del sistema o equipo de proteccin deber ser inspeccionado por el trabajador
antes de cada uso para detectar componentes daados, averiados, daos en las conexiones o
acoples, desgaste, roturas, seales de deterioro y las condiciones subestndares que involucren
riesgo para el trabajador.
Ser responsabilidad del Supervisor que los trabajadores a su cargo, realicen inspecciones en forma
continua y cada vez que utilicen los sistemas de deteccin de cadas, as como cerciorarse que se
retiren de las faenas aquellos que presenten anormalidades como: picaduras, desgaste u otros
defectos, y aquellos que hayan soportado la cada de una persona u otro factor que disminuya su
resistencia de diseo, cada trabajador deber dejar correctamente registrada esta actividad,
incluyendo su nombre, identificacin del arns o accesorios y firmas correspondientes en el formulario
Inspeccin del sistema de proteccin personal contra cada (GENER-P-17/F1).
El resultado de la inspeccin y/o cualquier deficiencia que no cumpla con las especificaciones y
requisitos definidos y establecidos, deber quedar debidamente anotado dejando constancia escrita
de la fecha de cada inspeccin de los equipos y las observaciones que se efecten, con la firma y
nombre de la persona que efectu la inspeccin.
Todos aquellos equipos de proteccin personal contra cadas para trabajos en altura que hayan sido
sometidos a impactos accidentales, debido a una cada libre o a una prueba de ensayo debern ser
retirados y eliminados del servicio, ya que los accesorios pueden haber quedado afectados y
debilitado por un exceso de tensin.
5.4.2. Reporte de Condiciones Subestndares
En caso de evidencia de cualquier deterioro, defecto o condicin subestndar, esta deber ser
reportada e informada debidamente por el usuario a su jefatura de lnea directa, y se deber levantar
un reporte segn el procedimiento Incidentes, No conformidades, Acciones correctivas y Preventivas
(GENER-P-11).
Durante la inspeccin, se deber efectuar una revisin completa del equipo y se deber colocar
especial atencin a detectar la presencia de las siguientes seales de dao o deterioro: cortes o
roturas del tejido o correa con fibras externas cortadas, desgastadas o desgarradas, grietas,
quemaduras, estiramiento o elongacin excesiva, defectos de funcionamiento, corrosin por
Pgina 21 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
exposicin a cidos o productos qumicos, ganchos o mosquetones defectuosos o deformados, o
resortes con fallas, ajuste inadecuado o incorrecto de los cierres de resorte, accesorios metlicos
como hebillas, argollas en D, remaches, etc., con grietas, trizaduras, deformaciones o piezas con
desgaste excesivo.
Los componentes de los equipos de proteccin que presenten cualquier seal de los tipos de daos
descritos, debern ser retirados de inmediato del servicio y entregados al encargado de bodega para
eliminacin. Los equipos que deban ser eliminados, tendrn que ser inmediatamente separados y
marcados, mientras no sean eliminados en forma definitiva, para lo cual debern ser destruidos
(cortados, desarmado, etc.).
Todas las inspecciones debern quedar registradas en las respectivas hojas de registro o lista de
chequeo.
5.5. Procedimientos de rescate
Cada unidad de negocio, deber desarrollar planes de emergencia, segn el procedimiento
Preparacin y Respuesta Ante Emergencia (GENER-P-09), para asegurar el pronto rescate de
trabajadores en caso de cada o para asegurar que los trabajadores puedan rescatarse a s mismos.
En caso de realizar trabajos con contratistas, los mismos debern contar con su plan de respuesta
ante emergencia para los trabajos en altura a realizar.
El personal de rescate ante cadas deber estar capacitado y ser competente en:
Identificacin de Peligros de cada;
Mtodos de eliminacin y control de riesgos de cada;
Procedimientos de proteccin de cadas y rescate incluidos en el Programa de Prevencin
de Cadas escrito;
Inspeccin de equipos, componentes y sistemas de rescate antes de su uso; y
Deben demostrar su conocimiento de los procedimientos y equipos personales de detencin
de cadas por medio de una demostracin prctica de habilidades.
5.6. Almacenamiento de los Equipos de Proteccin Personal para Trabajos en Altura
Los equipos deben ser almacenados en un lugar seco y fresco, donde no reciban luz solar
directamente, ni estn expuestos a qumicos o elementos cortantes.
5.7. Capacitacin e Instrucciones sobre el Uso Correcto de los Equipos de Proteccin
Personal
Todo trabajador antes de utilizar cualquier tipo de sistema o equipo de proteccin personal contra
riesgo de cada de altura, deber recibir una capacitacin y entrenamiento por parte de una persona
Pgina 22 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
competente. Esta capacitacin se desarrollar acorde a lo estipulado en el procedimiento de
Capacitacin, Formacin y Toma de Conciencia (GENER-P-05).
Al trabajador se le deber proporcionar la informacin necesaria contenida en este procedimiento y
aquellas especficas que se requieran, sobre los riesgos de cada en
altura, y que estn asociadas a las operaciones a distintos niveles.
Todo trabajador, contratista que haya recibido la capacitacin y este
habilitado para realizar trabajos en altura, se deber identificar
mediante el siguiente adhesivo, el que deber ser colocado en el casco
del trabajador.
Esta capacitacin deber contemplar obligatoriamente la siguiente
informacin:
Riesgos del trabajo en altura.
Seleccin de los sistemas de proteccin contra cadas apropiados para el trabajo requerido.
Uso correcto de los equipos de proteccin personal (instrucciones de uso)
Componentes de los equipos e instrucciones sobre su uso correcto.
Limitaciones de uso del equipo.
Instalaciones requeridas.
Sistemas de anclajes correctos.
Tcnicas correctas de conexin de los distintos componentes de los equipos.
Mtodos y usos de los equipos.
Inspeccin peridica de los equipos que debe efectuar el usuario.
Mantencin y almacenamiento de los equipos.
Las responsabilidades de los trabajadores en cuanto a trabajos en alturas.
Los linieros debern tener un Curso de Rescate de Altura.
5.8. Auditorias e Inspecciones
El Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, a travs de los coordinadores Genera locales, se
asegura que se incluya en el plan de auditoras, este procedimiento, asegurndose que se realice
como mnimo una auditoria anual, acorde al procedimiento de Auditorias (GENER-P-12).
Se deber realizar inspecciones peridicas para asegurar la implementacin efectiva de los
requisitos de procedimiento.
Las inspecciones peridicas debern ser registradas y deben identificar cualquier desviacin o
irregularidad y las acciones correctivas tomadas.
Pgina 23 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
La auditora deber ser conducida por una persona competente con conocimiento del procedimiento.
6.
REGISTROS
Retencin
Nombre del
Cdigo
Registro
Inspeccin de los
sistemas personal de
proteccin de cadas
Tarjeta de
Inspeccin Diaria
Lneas de Vida
(Verde)
Tarjeta de
Inspeccin Diaria
Lneas de Vida
(Roja)
Inspeccin de
trabajos en altura
7.
Medio
GENER-P-
Papel
17/F1
Responsable
Tiempo
Disposicin
de Custodia
Durante la
duracin
del equipo
Durante la
duracin
del equipo
Centro
Centro
Documental
Documental
Administrador
del
procedimiento
Centro
Documental
Centro
Documental
GENER-P17/F2
Papel
GENER-P17/F3
Papel
Durante la
duracin
del equipo
Administrador
del
procedimiento
GENER-P17/F4
Papel
1 ao
Supervisor de Centro
la actividad.
Documental
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Cdigo
Tipo de Documento
(Interno/Externo)
Disponible en:
Estndar AES para proteccin de

cadas
AES-STD-.4.0
Externo
AES Online
Identificacin de Peligros y
Evaluacin de Riesgos
GENER-P-02
Interno
Intranet
Procedimiento de capacitacin
GENER-P-05
Interno
Intranet
Procedimientos de auditoria
GENER-P-12
Interno
Intranet
Puesta a Tierra
GENER-P-14
Interno
Intranet
Nombre del Documento
Pgina 24 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Bloqueo y Etiquetado
GENER-P-19
Interno
Intranet
Charlas Previas y Anlisis de

Trabajo Seguro
GENER-P-24
Interno
Intranet
Inspecciones y Observaciones de
tareas planeadas
GENER-P-38
Interno
Intranet
Procedimiento de Permisos de
Trabajo
GENER-P-39
Interno
Intranet
8.
ANEXOS
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
9.
N 1 Sistemas de barandas de proteccin

N 2 Redes de Seguridad
N 3 Sistemas personales de detencin de cadas
N 4 Equipo para el posicionamiento
N5 Instalacin de lneas de vida horizontales
N6 Trabajos con canastillos
N7 Proteccin de vanos
CONTROL DE MODIFICACIONES
Las modificaciones que se hagan a este Procedimiento de Proteccin Contra Cadas, deber quedar
registradas en la siguiente tabla:
Revisin
Fecha
Descripcin de Modificaciones
14/3/2012
Se agregan procedimiento GENER-P-02 y GENER-P-24 a los

documentos de referencia.
Se modifica la palabra Grampa por Grapa.
Se eliminan los instructivos, siendo estos remplazados por anexos, los
cuales han sido nombrados en la seccin de anexos.
Se agrega figura al Anexo 2.
En el Anexo 3, en la punto i de la letra C, se elimina la frase final Usar
grapas en J o grapas de agarre. No usar grapas de perno en U.
Se agregan formularios GENER-P-17/F2 y GENER-P-17/F3.
Pgina 25 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
2
12/8/2013
Se agregan en los registros los formularios GENER-P-17/F2, F3 y F4 y

se modifica el tamao de las tarjetas.
Se agrega en la seccin 5.4.1, la utilizacin del formulario GENER-P17/F4.
Se elimina de la responsabilidad del gerente de la unidad de negocio, lo
siguiente: Revisa, analiza y mantiene vigente el procedimiento,
determinando necesidades de modificacin cuando se requiera. Se
elimina el administrador del procedimiento en el punto 4 y se reasignan
las responsabilidades Coordinador Genera Local y Encargado SSO.
En la seccin 5.7 de este procedimiento se agrega el autoadhesivo que
se utilizar para identificar a los trabajadores que han recibido la
capacitacin de trabajo en altura.
Se realiza conversin de unidades indicadas en procedimiento (libras,
pulgadas y pie).
Se agrega nueva forma para para realizar el ascenso a las torres de alta
tensin. (punto 5.2).
Pgina 26 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 1
Sistemas de barandas de proteccin
Los bordes de una superficie elevada tales como techos o la parte superior de un gran transformador
pueden protegerse por medio de un sistema de barandas en lugar de usar un sistema personal de
detencin de cadas o cuando no es factible usar un sistema personal de detencin de cadas. Los
sistemas de barandas deben incluir barandas superiores y a media altura que cumplan con los
siguientes requisitos:
a. La altura superior de la baranda superior, o miembros de un sistema equivalente de
barandas de proteccin, deber estar a 1,1 m (42 pulgadas) + 8 cm (3 pulgadas) por encima
del nivel de trabajo/desplazamiento;
b. Las barandas a media altura, cuando se las use, debern estar instaladas a mitad de camino
entre la parte superior del sistema de barandas de proteccin y el nivel de
trabajo/desplazamiento. Se pueden instalar pantallas, mallas o miembros verticales
intermedios o partes estructurales intermedias equivalentes en vez de las barandas a media
altura. Se debern instalar otros miembros estructurales (tales como paneles o barandas a
media altura adicionales) para asegurar que no haya aberturas en el sistema de barandas de
proteccin que superen los 0,5 m (19 pulgadas) de ancho;
c. Los sistemas de barandas de proteccin deben poder soportar, sin fallar, una fuerza de al
menos 90 kg (200 libras) (890 N) aplicadas dentro de las 5,1 cm (2 pulgadas) del borde
superior, ya sea en direccin hacia abajo o afuera, y en cualquier punto a lo largo del borde
superior;
d. Las barandas a media altura, las pantallas, mallas, miembros verticales intermedios, paneles
slidos y miembros estructurales equivalentes deben poder soportar, sin fallar, una fuerza de
al menos 68 kg (150 libras) (666 N) aplicados ya sea hacia abajo o afuera en cualquier punto
a lo largo de la baranda a media altura u otro miembro constitutivo; y
e. Se deben instalar tablones guardapis cuando exista la posibilidad de que se caigan
herramientas u otros materiales que puedan herir a personas que se encuentren debajo.
Pgina 27 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 2
Redes de Seguridad
Deben instalarse lo ms cerca posible de la superficie de trabajo y, en ningn momento por
debajo de 30 (9 m).
Deben extenderse, desde la cara de la superficie de trabajo hacia afuera, segn las distancias
establecidas en la tabla siguiente:
Distancia vertical hasta la red
Largo de la red desde el borde de la

superficie de trabajo
Hasta 5 pies (1,5 m)

Ms de 5 pies (1,5m), hasta 10 pies (3m)
Ms de 10 pies (3m), hasta 30 pies (9m)
Ms de 30 pies (9m)
8 pies (2,4m)
10 pies (3m)
13 pies (4m)
No es permitido
Deben probarse en el sitio de trabajo despus de su instalacin y antes de ser usadas como
sistemas de proteccin contra cadas; cuando se re-localicen; despus de una reparacin
mayor y cada 6 meses.
La prueba para las redes consiste en dejar caer un saco de arena de 400 libras (180 kg) de 2832 (71 - 81 cm.) de dimetro desde la distancia ms alta a la cual trabajarn los trabajadores.
Las redes deben instalarse de forma que eviten el contacto de la carga con superficies debajo
de la red.
Deben inspeccionarse una vez por semana en busca de desgastes, daos, y otros tipos de
deterioro de sus componentes, por una persona competente. Todas las partes defectuosas
deben reemplazarse inmediatamente.
Deben mantenerse limpias de materiales, basura, caliche, herramientas o cualquier material
que caiga sobre ellas. Los materiales deben removerse lo antes posible y por lo menos en cada
turno de trabajo.
Las redes de seguridad deben cumplir con las siguientes especificaciones:
a. El tamao mximo de las aperturas de la red no debe exceder 36 pulgadas cuadradas
(225 cm2).
Pgina 28 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
b. El lado o dimetro de la apertura no debe exceder 6 pulgadas. Ninguna apertura en la
red debe tener un espacio mayor a 6 pulgadas (15 cm.), ni debe abrirse ms de 6 (15
cm.) al ser sometido a cargas.
c. Las cuerdas que sujetan las redes deben ser diseadas para resistir una fuerza de
ruptura de 5000 libras (2268kg).
Pgina 29 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 3
Sistemas personales de detencin de cadas (SPDC)
Los componentes de un sistema personal de proteccin de cadas deben cumplir los siguientes
requisitos:
a. Los conectores deben ser de acero forjado, prensado o conformado, o de materiales
equivalentes, tener un acabado resistente a la corrosin y superficies y bordes uniformes.
b. Los anillos D, ganchos de seguridad y mosquetones deben tener una fuerza tensora mnima
de 5.000 libras (22,2 kN) y deben haber sido probados para una carga tensora mnima de
3.600 libras (16 kN) sin rajarse, romperse o deformarse. Adems, los ganchos de seguridad y
mosquetones deben cerrarse y trabarse solos y tienen solamente que abrirse con dos
acciones consecutivas intencionales como mnimo. Los ganchos de seguridad y mosquetones
deben poder soportar una carga mnima de 3.600 libras (16 kN) sin que el paso se separe del
cuerpo del gancho de seguridad o mosquetn.
c. El cable de acero usado en las lneas de vida verticales debe tener como mnimo 0,3125
pulgadas de dimetro y una resistencia a la rotura mnima de 6.000 libras. Los ojales
terminales preformados de los cables de acero deben tener una resistencia a la rotura mnima
del 84% del cable de acero. Los siguientes son mtodos aceptados para formar los ojales de
acople:
Ojal de acople con un accesorio prensado.

Ojal de retorno con un mnimo de dos accesorios prensados.
Ojal de retorno con un mnimo de tres grapas del cable de acero ajustadas conforme a las
especificaciones del fabricante de las mismas.
d. Las lneas de vida horizontales deben ser diseadas, instaladas y usadas bajo la supervisin
de una persona calificada, como parte de un sistema personal de detencin de cadas
completo que mantenga un factor de seguridad de al menos dos;
e. Los cabos de vida y lneas de vida verticales deben tener una resistencia a la rotura de 5.000
libras (22,2 kN). Cada trabajador debe estar sujeto a una lnea de vida separada y dichas
lneas de vida deben estar protegidas contra los cortes o raspados;
f.
Las sogas y correas (tramadas) usadas para los cabos/lneas de vida y los componentes de
fuerza de los cinturones para el cuerpo y arneses deben estar realizados con fibras sintticas;
Pgina 30 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
g. Las lneas y cabos de vida retractiles que limitan automticamente la distancia de cada libre a
2 pies (0,61 m) o menos, debern poder sostener una traccin mnima de 3.000 libras (13,3
kN) aplicadas al dispositivo con la lnea/cabo de vida totalmente extendidos;
h. Las lneas y cabos de vida retractiles que no limiten la distancia de cada libre a 2 pies (0,61
m) o menos, y los cabos deformadores y de desgarre debern sostener una traccin mnima
de 5.000 libras (22,2 kN) aplicadas al dispositivo con la lnea/cabo de vida en su posicin
totalmente extendida;
i.
Los arneses de cuerpo entero con una configuracin de al menos cinco puntos debern
usarse en todos los sistemas de detencin de cadas. El arns con anillo en D deber tener
una resistencia mnima a la traccin de 5.000 libras (22,2 kN) y haber sido testeadas a una
traccin de 3,600 libras (16 kN) sin quebrarse, romperse o deformarse. El tramado del arns
debe ser de fibras sintticas y debe poder distribuir una fuerza de 8 kN (1.800 libras) por el
cuerpo del trabajador en forma segura; y
j.
Compatibilidad PFAS asegurar la compatibilidad de los componentes del sistema personal

de detencin de cadas (PFAS). La compatibilidad del equipo de proteccin contra cadas de
diferentes fabricantes debe cumplir la versin de ANSI Z359 ms reciente. Los ganchos de
seguridad deben tener el tamao adecuado al miembro al que estn conectados para prevenir
que el miembro conectado presione la abrazadera y accidentalmente desprenda del gancho
de seguridad. Los ganchos de seguridad con una abertura de boca grande no deben
conectarse a anillos en D de tamao estndar o a objetos similares puesto que puede generar
una carga sobre el paso si el gancho o anillo en D rota o se tuerce. Los ganchos de seguridad
con una abertura de boca grande solo pueden usarse sobre elementos estructurales fijos,
tales como barras de refuerzo o travesaos que no tengan una forma tal que atrapen el paso
del gancho.
Descripcin del Arns y sus Componentes de Proteccin para Trabajos en Altura con Riesgos
de Cada
Arns de Cuerpo Completo
El arns industrial de cuerpo completo, es parte de un sistema o equipo de proteccin para detener la
cada libre o severa de una persona, siendo su uso obligatorio para todo el personal que trabaje en
altura a 1,80 metros o ms.
Se deber utilizar tambin arns de seguridad en alturas menores de 1,80 metros, en todos aquellos
lugares que tengan un alto riesgo de cada o cuando las condiciones sean peligrosas.
Pgina 31 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
El arns de cuerpo completo est compuesto de correas, cintas tejidas de nylon, polister o de otro
tipo que se aseguran alrededor de cuerpo de una persona, de tal manera que en caso de sufrir una
cada libre, las fuerzas de la carga de impacto que se generan al frenar una cada, se distribuyan a
travs de las piernas, caderas, el pecho y los hombros dirigiendo las presiones hacia arriba y hacia
afuera. Esta condicin contribuye a reducir la posibilidad de que el usuario sufra lesiones al ser
detenida su cada.
El arns contiene, adems, los elementos de acople necesarios para permitir la conexin con el
sistema de detencin de cadas (argollas tipo D) a una lnea de sujecin o estrobo, a una lnea de
vida o a un dispositivo amortiguador de impactos, o dispositivo de desaceleracin o absorcin de
impacto.
El arns para el cuerpo en caso de una cada distribuye las fuerzas del impacto sobre una
superficie mayor del cuerpo que el cinturn de seguridad (tipo cintura), y tiene la ventaja de mantener
en posicin vertical a una persona en caso de cada.
Aplicaciones Industriales
El arns industrial de cuerpo completo debe ser utilizado por personas que deban efectuar trabajos
en altura o transitar sobre estructuras incompletas, por los bordes de un envigado de acero o a ms
de 1.80 metros del piso, o cercano a una superficie incompleta, cuando hayan aberturas (vanos) en el
piso o espacios abiertos en el suelo o bajo las siguientes condiciones:
a) Estructuras permanentes incompletas.
b) En techos inclinados cualquiera sea el ngulo de inclinacin.
c) A 3 metros de la orilla de un techo desde un piso provisorio elevado.
Pgina 32 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
d) Al remover tablones de un techo desde un piso provisorio elevado.
e) Mientras se efectan trabajos en una plataforma de elevacin con accionamiento elctrico o
mecnico.
f) En bordes de un envigado a ms de 1.80 metros del piso o nivel de trabajo.
g) Cercano a una superficie de trabajo incompleta.
h) Al efectuar tareas sobre un andamio. Durante todo el tiempo que la persona permanezca en el
andamio deber estar amarrado a la estructura resistente ms cercana.
i) Al efectuar trabajos suspendidos en canastillos colgantes aprobados, deber engancharse al
gancho de la gra (Anexo 6 para trabajos con canastillos)
Lnea de Sujecin o Estrobo

Tambin denominada como cabo de vida, estrobo y cuerda o cola de seguridad, la lnea de
sujecin es un componente de un sistema o equipo de proteccin para limitar y/o detener una cada,
restringiendo el movimiento del trabajador o limitando la cada del usuario. Tiene como funcin unir el
cuerpo de una persona, conectando el cinturn de seguridad arns, un sujetador de cada o lnea de
vida, conector de anclaje, o a un anclaje.
Pgina 33 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Lnea de sujecin, cabo de vida o estrobo

Las lneas de sujecin o estrobo son de longitud corta entre 1,20 metros y 1,80 metros (6) fabricadas
de correas de nylon, polister de cuerdas de nylon trenzadas.
En ambos extremos los cabos de vida estn unidos (generalmente) a uno o ms ganchos o
mosquetones que se utilizan para conectar el arns.
Las lneas de sujecin o cabos de vida debern ser del material que corresponda, acorde al tipo de
trabajo a realizar y el anlisis de riesgo correspondiente. Para los trabajos de soldadura, por ejemplo,
los cabos de vida tendrn que ser de acero.
Los mosquetones, tambin debern ser apropiados a las condiciones de trabajo, dependiendo de los
sistemas de anclaje podrn ser del tipo estndar, estructurero u otro, segn corresponda, permitiendo
brindar la mayor comodidad, adems de seguridad, en el desplazamiento y anclaje del personal.
Lneas de Sujecin de Posicionamiento
Las lneas de sujecin o estrobos para posicionamiento no debern ser usadas como equipo de
Las lneas de sujecin de posicionamiento debern ser enganchadas a las argollas o anillo tipo D
del arns ubicadas a ambos lados de las caderas, espalda y/o pechera, segn corresponda.
Lneas de Vida
Las lneas de vida, son componentes de un sistema/equipo de proteccin contra cadas, tensada y
sujetada entre dos puntos de anclaje para otorgar movilidad al personal que trabaja en reas
elevadas. La lnea de vida permite la fijacin o enganche en forma directa o indirecta al arns de
seguridad, mediante el cabo de vida del trabajador, debiendo incluir un dispositivo de absorcin de
impacto o amortiguadores cadas para los trabajos con riesgo de cada libre de una altura superior a 5
m.
Pgina 34 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Sistema de proteccin contra cadas / Lnea de vida horizontal

Lnea de Vida Horizontal
En todo trabajo que se efecte en altura, sea estructural, sobre techo, obras civiles y otras labores, se
deber instalar lneas de vida con sus extremos fijos a la instalacin existente, con el propsito de
permitir que el personal se pueda enganchar o fijar en las lneas de vida, mediante su cabo de vida y
as facilitar su desplazamiento y movilidad bajo condiciones que garanticen seguridad en niveles
elevados.
La lnea de vida estar sujeta de sus extremos a la instalacin, se deber conectar entre dos puntos
de anclaje mediante grapas, con la tensin suficiente para que en caso de ocurrir una cada el
desplazamiento vertical sea mnimo.
Las lneas de vida no debern ser utilizadas para ningn otro propsito sino el de otorgar un sistema
de seguridad contra cadas, permitiendo el desplazamiento del trabajador.
La distancia mxima de una lnea de vida ser de 15 metros entre extremos.
Las lneas de vida debern ser slo de cable de acero y los extremos se debern someter a una
terminacin que evite el deshilachado o deformacin.
Cualquier sistema de lnea de vida y/o dispositivos de proteccin que estn daados o presenten
seales de deterioro, debern ser retirados del servicio y restituidos.
Toda lnea de vida o sistema de lnea de vida, tensores de ojal, dispositivos absorbedores de energa,
ganchos de carabina, anillos de sujecin para lneas de sujecin o estrobos, etc. que hayan sido
daados y/o presenten fallas por desgaste, corrosin roturas u otras condiciones subestndares,
debern ser retirados del servicio y eliminados o destruidos.
Pgina 35 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Las lneas de vida debern ser fijadas a anclajes que debern resistir un mnimo de 2.268 Kg. por
cada persona asegurada o sistema de acoplado.
Las lneas de vida horizontales debern ser usadas como mximo por dos personas entre soportes, a
la vez.
Instalacin
Las lneas de vida horizontales debern ser instaladas y mantenidas por personal competente, que
tenga conocimiento necesario de prcticas en movimientos de cargas para instalar y mantener la
seguridad del sistema.
Las lneas de vida debern ser instaladas de tal manera que permitan un adecuado movimiento en
todas las reas de las estructuras, mientras se mantenga un sistema de proteccin contra cadas
para las personas.
La lnea de vida horizontal se conecta entre dos puntos de anclaje por ambos extremos. Para
profundizar sobre la instalacin de vida horizontal se debe consultar el Anexo 5.
Sujetador de Cadas para Lneas de Vida Vertical
El sujetador de cadas es un dispositivo de agarre de seguridad empleado para detener la cada de
una persona que debe ascender a postes, torres de acero, lneas de transmisin, escalas fijas
(verticales) y otras estructuras de altura.
El dispositivo de agarre de seguridad se mueve libremente hacia arriba o abajo sobre una lnea de
vida aprobada de polister o nylon trenzado de 5/8 (16mm) de dimetro, quedando asegurada a la
lnea de vida cuando se produce una cada utilizando un nivel mecnico. El dispositivo puede ser
removido de la lnea de vida o sujeta a lo largo de sta o en cualquier punto seleccionado de la
misma.
Mosquetones o Ganchos de Resorte
Son elementos que se conectan al anclaje mediante una lnea de sujecin acoplada a un conector
(mosquetn) a la argolla en D, son de acero forjado, dotado de un mecanismo de cierre automtico
o auto-asegurable con un cierre de seguridad, pestillo o dispositivo similar que permanece cerrado
hasta que se abra manualmente, evitando que el mosquetn o gancho se desenganche
accidentalmente durante una cada, o en una detencin de cada.
Hay mosquetones de seguro simple, de doble seguro y doble trabado.
Pgina 36 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Anclaje o Punto de Anclaje

Es la parte estructural, fuente o punto seguro el cual se emplea para fijar o conectar cualquier equipo
de proteccin contra riesgos de cada accidental tales como lneas de vida y lneas de sujecin con
dispositivo amortiguador de impactos.
Los anclajes usados para enganchar el equipo personal de detencin de cadas deben ser
independientes de cualquier anclaje usado para soportar o suspender plataformas y deben ser
capaces de soportar como mnimo 5.000 libras (22,2 kN) por trabajador enganchado, o deben ser
diseados, instalados y usados como parte de un sistema personal completo de detencin de cadas
que mantenga un factor de seguridad de dos como mnimo; y deben estar bajo la supervisin de una
persona calificada.
Las unidades de negocio debern identificar, previa evaluacin, los puntos de anclaje apropiados
para asegurar que se cumpla lo estipulado en el prrafo anterior.
Pgina 37 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 4
Equipo para el posicionamiento
Cuando se realizan trabajos en postes o torres, los trabajadores deben estar protegidos contra las
cadas usando un equipo de posicionamiento que consiste, generalmente, en un cinturn para el
cuerpo (o arns) y una correa para el poste. Los siguientes son requisitos los equipos de
posicionamiento de trabajo:
a. Un cinturn para el cuerpo con puntos doble frontales para ajuste de anillo en D debe
ubicarse en los dos puntos de las caderas en la cintura del usuario. El punto de ajuste del
anillo en D del arns debe estar en el centro de la espalda del usuario, cerca del nivel de los
hombros;
b. Los dispositivos de posicionamiento deben estar instalados de tal forma que un trabajador no
pueda caer libremente ms de 2 pies (0,9 m);
c. Los dispositivos de posicionamiento deben estar asegurados a un anclaje capaz de soportar
como mnimo el doble de la carga de impacto potencial de la cada de un trabajador o 3.000
libras (13,3 kN), la que sea mayor;
d. Los trabajadores deben usar la proteccin contra cada completa (100%) cuando suben, se
transfieren o pasan por obstculos en postes o torres. Esto puede incluir el uso de una
segunda correa para postes (con una correa siempre asegurada) o el uso de un cabo de vida
con el equipo de posicionamiento del trabajo (con el cabo de vida o correa siempre
asegurado). Quienes deban trepar y no estn calificados debern estar asegurados cuando
realizan estas actividades; y
e. Antes de trepar, se deben examinar las estructuras para determinar si son capaces de
proveer un soporte y anclaje adecuados.
Pgina 38 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 5
Lneas de vida
Este anexo tiene como objetivo especificar los requerimientos y pasos mnimos a seguir para la
instalacin de lneas de vida horizontales, siendo aplicable a todo trabajo en altura con sistemas
personales de detencin de cadas (SPDC) que requieran la instalacin de Lneas de vida horizontal.
Toda vez que se requiera utilizar un SPDC con la implementacin de Lneas de vida horizontales,
stas debern instalarse considerando:
Los cables utilizados como lneas de vida horizontal debern tener un mnimo de
pulgada de dimetro.
Para la formacin de gazas u ojales en los extremos de las lneas de vida, debern
utilizarse u mnimo de tres prensas o grapas tipo Crosby (Instalacin de prensas en las
lneas de vida).
El diseo e instalacin de una lnea de vida horizontal deber estar respaldada con una
memoria de clculo en la cual se evale la resistencia de cada uno de los componentes
de sta, como anclajes, soportes y cable (lnea de vida).
La memoria de clculo deber concluir que los distintos elementos que componen la lnea
de vida entregan un factor de seguridad mayor a dos, considerando como carga de
trabajo 2268 Kg. Por cada persona que la utilice.
Los accesorios (guardacabos, grapas) utilizados para el montaje de las lneas de vida
debern ajustarse a las especificaciones tcnicas de los fabricantes, para que sean
compatibles entre s y su instalacin sea apropiada.
Cuando el cable o lnea de vida est en contacto directo con los ejes de las vigas, deben
instalarse elementos que eviten el dao o deterioro del cable con las partes angulosas o
agudas de las vigas (cantos vivos).
Una vez instalada la lnea de vida, esta deber ser chequeada por una persona
competente quien instalar una tarjeta verde (GENER-P-17/F2), que indicara que la lnea
de vida cumple con las condiciones de seguridad establecidas en este procedimiento y
que sta queda habilitada para su uso. De lo contrario se le instar una tarjeta roja
(GENER-P-17/F3), indicando que no se encuentra apta para el uso. Las lneas de vida
debern ser inspeccionadas diariamente, antes de su uso, lo cual se evidenciar con la
actualizacin de la tarjeta verde, en caso que est operativa.
Cabe destacar que todos los equipos de proteccin personal y los sistemas de proteccin contra
cadas (cada uno de los componentes) deben contar con sus certificaciones de calidad.
Pgina 39 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Uso de tarjetas de color verde y roja (GENER-P-17/F2 y GENER-P-17/F3):
Las tarjetas debern estar plastificadas o de material resistente a la intemperie (PVC,
otros), completarse con lpiz indeleble e instalarse con cintas plsticas en el o los
accesos a los tramos de las lneas de vida (depender de la instalacin de la lnea de
vida si se requiere una o dos tarjetas).
La tarjeta verde (GENER-P-17/F2) cuenta en su cara principal con una serie de
condiciones mnimas de seguridad que se debe cumplir en la instalacin de sta, a
modo de recordar a la persona que realiza la inspeccin de las condiciones que debe
cumplir sta para que este apta para el uso.
En la tarjeta verde (contara) la personal responsable de la instalacin de sta deber
completar los tems: instalada por, lugar, fecha y hora e instalacin de la lnea de vida.
Diariamente, una de las personas que utilice la lnea de vida y a solicitud del supervisor
o capataz responsable del trabajo, deber completar los tem correspondientes al
chequeo diario: colocando la fecha, su nombre (inspeccionada por) y firma de la
persona que realiza la inspeccin diaria.
En el tem de observaciones la persona que realice la inspeccin podr escribir
observaciones referentes a la instalacin de la lnea, que le puedan servir a la persona
que realizar el chequeo posterior.
La tarjeta roja (GENER-P-17/F3) debe cumplir con las mismas condiciones de
instalacin que la tarjeta verde, completando los tems de fecha, nombre, firma y
observaciones de la persona que la instal explicando el por qu la lnea NO se
encuentra apta para el uso, qu condiciones hacen que esta no cumpla con las
condiciones de seguridad en su instalacin.
Dichas tarjetas tendrn las siguientes dimensiones o medidas 8,5cm x 15,5cm.
Para el caso de los contratistas, si
vida, que cumpla como mnimo con
acuerdo con SSO de Gener. De
generando sus propias tarjetas o
encabezado).
estos tienen su propio sistema de chequeo diario de lneas de

lo establecido en este procedimiento, podrn utilizarlo de mutuo
no cumplirse lo anterior debern implementar este sistema,
modificando los datos de la empresa en la misma (logo y
Pgina 40 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Instalacin de prensas en las lneas de vida

La instalacin de grapas o abrazaderas en las lneas de vida debe realizarse segn se detalla a
continuacin:
a) Instalacin de Grapas o Abrazaderas en Cables de Acero: El mtodo ms comn para formar las
gazas u ojales en la fabricacin de una eslinga o estrobo, es afianzar los extremos de los cables con
grapas o abrazaderas Crosby (ver figura).
La grapa Crosby simple est compuesta de un perno o abrazadera en U y un puente o soporte.

Tambin hay grapas de doble soporte o simtricas.
La funcin de las grapas en cables de acero es permitir el acoplamiento de los extremos de un cable
o bien para permitir fijaciones del cable a determinados mecanismos o elementos soportantes (puntos
de anclaje).
Pgina 41 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Cuando las grapas son instaladas en forma apropiada, de acuerdo con las tablas estndares
establecidas, los terminales desarrollarn, aproximadamente, entre el 75% y 80% de la capacidad o
resistencia (fuerza de ruptura del cable).
b) Instalacin Correcta de Grapas en Terminales de Cables de Acero
Posicin de Colocacin: Las grapas o mordazas Crosby tienen una sola posicin de
instalacin.
El soporte o puente de la mordaza debe quedar en contacto con el ramal largo o vivo del cable,
que es el extremo sometido a tensin y el perno en U o abrazadera debe quedar colocado sobre
el extremo corto o muerto del cable (extremo que no hace el esfuerzo), considerando siempre un
mnimo de 3 grapas que se instalen en el cable. Todas deben instalarse en la misma posicin.
La razn de esta medida, es que la carga o el extremo que sostiene el esfuerzo, debe protegerse
contra cualquier dao o trituracin posible, por cuanto el perno en U o abrazadera tiene la
tendencia a incrustarse, deteriorando el cable.
Pgina 42 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Posicin incorrecta de colocacin: Las grapas no deben colocarse en forma alternada (ver
figura) o al revs, o sea, con el perno en U apretando el ramal vivo o extremo largo del
cable, por cunto, en esta forma se reduce la eficiencia de la conexin. Cada grapa
instalada en forma incorrecta significa perder un 5 por ciento, aproximadamente, de
eficiencia del lazo o gaza del estrobo.
c) Colocacin de Grapas: Se recomienda usar siempre grapas nuevas, ya que las usadas no
desarrollarn una eficiencia apropiada. Tambin, es igualmente importante usar guardacabos para
prevenir el desgaste del cable en el lazo u ojal y proveer tambin una conexin segura.
1) Primer Paso: se dobla hacia atrs una longitud de cable adecuada del extremo corto o
muerto, para permitir un espaciamiento adecuado de las grapas. Una vez doblado el cable sobre
el guardacabo, se coloca la primera grapa a una distancia del extremo muerto del cable, igual al
ancho de la base de grapa, ver figura. Se coloca el perno en U sobre el extremo muerto del cable.
El extremo vivo descansa en el soporte de la grapa. Apretar uniformemente las tuercas al torque
recomendado.
2) Segundo paso: instalar la siguiente grapa (segunda) lo ms cercana posible al lazo o gaza del
cable. Gire las tuercas hasta quedar firmes, pero sin apretarlas a fondo. (Ver Figura)
Pgina 43 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
3) Tercer paso: Se colocan las grapas adicionales que se requieran, segn el dimetro del cable,
dejando un espacio igual entre cada una (Ver figura)
4) Cuarto paso: Tomar el cable (estrobo) aplicando tensin al ojal o lazo y al cable, luego se
aprietan todas las grapas al torque especificado (ver figura)
5) Quinto paso: Reapriete las turcas(revisin del torque), para obtener resultados ptimos con las
grapas y, como una medida de seguridad, todas las tuercas de los pernos de las grapas debern
reapretarse al torque especificado, despus que el cable(estrobo) ha sido puesto en operacin o
en servicio por ms de una hora.
Pgina 44 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
d) Inspeccin de Grapas: las grapas deben revisarse en la inspeccin diaria. Esto es necesario, por
cuanto las grapas tienden a soltarse debido a la compresin del cable por las tensiones o esfuerzos
de operacin. El cable se tiende a estirar levemente, provocando la una reduccin en el dimetro,
con la consecuente holgura o juego de las grapas.
e) Inspeccin del cable (estrobo): cuando las grapas llevan instaladas algn tiempo y/o a juicio de la
persona que realiza las inspecciones diarias, se recomienda sacar estas y examinarlas para ver si
hay alambres cortados. En caso de que as sea, se deber cortar un trozo apropiado del extremo del
cable y hacer una nueva instalacin. Si la longitud del cable no alcanza, habr que reemplazar ste
(ver figura).
Peridicamente se deber revisar las tuercas de las grapas y reapretarlas para compensar
estiramiento del cable y la disminucin de su dimetro causado por las cargas.
el
Prctica Insegura
Nunca use cualquier tipo de grapas para conectar o unir dos cables.
Si es necesario hacerlo, use grapas para formar un ojal o lazo con guardacabos en cada cable,
uniendo los lazos o gazas de ambos trozos de cable (Ver figuras)
Pgina 45 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
Nota: se permitirn las lneas de vida sin guardacabos en aquellos puntos de anclaje, en los cuales
no sea posible su implementacin, como vigas por ejemplo.
Pgina 46 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 6
Trabajos con canastillos
Los canastillos debern ser diseados por una persona competente (ingeniero calificado) y tendrn
una memoria de clculo de respaldo, que entregue un factor de seguridad 5.
Todo canastillo deber contar en su diseo con los siguientes elementos:
Contar con un techo de proteccin, ante la posibilidad de cadas de materiales u otros
elementos que puedan golpear a los trabajadores.
Malla de proteccin lateral que cubra desde el piso a la baranda de ste
Barandas o pasamanos internos.
Puerta que abra hacia el interior y que cuente con seguro.
Sealtica que indique el peso del canastillo, la capacidad mxima y el N de trabajadores
permitidos.
El canastillo ir conectado a la gra mediante un grillete de las dimensiones especificadas en
la memoria de clculo, el que unir el gancho de la gra con la oreja superior del canastillo
(segn esquema). Nunca se utilizar estrobo.
La gra deber contar con el seguro de gancho en buen estado (ver esquema).
Adicionalmente a la conexin se instalar un cable de seguridad que unir el canastillo con la
parte superior al gancho mediante un grillete, los que actuarn en caso de fallar la conexin al
gancho. El estrobo ser de las dimensiones que especifique la memoria de clculo.
El canastillo deber tener conectados 2 vientos, los que sern guiados por 2 personas desde
la parte inferior en todo momento.
Mientras el canastillo permanezca suspendido no podr transitar ninguna persona por debajo
de ste, el supervisor o capataz a cargo del trabajo demarca el rea utilizando conos y
letreros de advertencia.
En caso que el rea sea de mucho trnsito se deber implementar adems un loro vivo.
El operador de la gra deber permanecer en los controles y pendiente de la maniobra
durante todo el tiempo que sta dure, guiado adems por el un rigger designado para el
trabajo.
La gra no podr desplazarse mientras permanezca el canastillo suspendido.
Durante la permanencia del personal en el canastillo debern estar amarrados en todo
momento con su arns de seguridad.
La velocidad mxima de ascenso y descenso del canastillo ser a una velocidad razonable y
prudente, de no ms de 30 mts. por minuto.
La gra deber contar y mantener en buenas condiciones el limite switch de gancho.
Previo a la utilizacin del canastillo ste deber ser inspeccionado por el supervisor o capataz
responsable del rea de trabajo a ejecutar, adems se har una inspeccin exhaustiva del
Pgina 47 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
sector con la finalidad de identificar posibles cables energizados, equipos en movimiento,

caeras, cintas transportadoras, etc.
La gra deber estar en perfectas condiciones mecnicas y de seguridad, las cuales debern
comprobarse con los certificados de revisin vigentes, y el operador deber realizas check list
diario del equipo
La maniobra deber ser dirigida por el rigger debidamente acreditado
Revisar y acondicionar terreno de lugar de posicionamiento de la gra; comprobar que
movimientos de la pluma no tengan interferencias con las instalaciones del lugar.
Comprobar que el rigger asignado al trabajo cuente con la autorizacin y certificacin
correspondiente.
Personal involucrado en el trabajo tenga curso de trabajo en altura y otros, dependiendo de
las caractersticas del trabajo.
Revisin previa minuciosa y
exhaustiva del sector o rea de
trabajo, detectando la presencia de
materiales combustibles u otras
interferencias
tales
como,
postacin, cables, ductos, cintas y/o
correas transportadoras, etc.
Previo al trabajo, se deber realizar
una prueba con el doble de la carga
real y desplazarla al punto de
trabajo.
Pgina 48 de 49

GENER-P-17
Versin: 2
ANEXO 7
Proteccin de Vanos
La proteccin de agujeros en pisos, techos y otras superficies de transito y/o trabajo debern reunir
los siguientes requerimientos mnimos:
Cubiertas localizadas en vas donde transiten vehculos y/o equipos de forma aislada debern
ser capaces de soportar sin fallar al menos el doble de la carga mxima axial del vehculo ms
largo que se espere cruce sobre la cubierta.
Todas las cubiertas debern ser capaces de soportar, sin fallo, al menos el doble del peso de
los trabajadores, equipos y materiales que pudieran ser colocadas sobre la cubierta en
cualquier momento.
Todas las cubiertas debern ser aseguradas cuando sean instaladas para prevenir
movimientos accidentales por el viento, equipos o trabajadores.
Todas las cubiertas debern ser codificadas con un color y pintura de alta visibilidad o ser
marcadas con la frase PELIGRO VANO para proveer una advertencia del peligro (ver
figura).
En el caso que los vanos no puedan ser cubiertos, por la dinmica de los trabajos, estas
debern contar con acceso restringido con la habilitacin de barandas dobles (Anexo 1) de
una rigidez suficiente para evitar que ante el apoyo de uno o ms trabajadores estas puedan
desplazarse, desprenderse o quebrarse, debiendo contar adems con sealtica de prohibido
el paso y/o acceso restringido, rea con vanos.
PELIGRO
Pgina 49 de 49

GENER-P-17 Protección Contra Caídas V2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GENER-P-17 Protección Contra Caídas V2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROTECCIN CONTRA CADAS

Superficies, estructuras, equipos elevados y andamios.

Bordes de excavaciones que tengan como mnimo 1,8 mts. de profundidad.

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Proporcionar informacin, asesorar y hacer recomendaciones a los gerentes, jefes y

Coordinador Genera Corporativo

PROTECCIN CONTRA CADAS

Asegura que las disposiciones de este procedimiento sean implementadas efectivamente.

Jefe de Faena o Supervisor General de Faena (Cuando Corresponda)

PROTECCIN CONTRA CADAS

autoridad de su propio Jefe de Cuadrilla y bajo la inspeccin de un inspector de AES Gener

Jefe de cuadrilla de AES Gener S.A.

PROTECCIN CONTRA CADAS

5.1. Trabajo en Altura

Barandas (Anexo 1).

PROTECCIN CONTRA CADAS

Sistema personal de detencin de cadas (Anexo 3).

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Procedimiento de Puesta a Tierra, GENER-P-14.

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Al momento de realizar el ascenso a torres o estructuras en lneas de transmisin o subestaciones

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Escaleras: uso en instalaciones desenergizadas como superficie de trabajo escalera de fibra

Carro para trabajar en conductores elctricos: uso en instalaciones desenergizadas: como

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Estndar AES para proteccin de

Nombre del Documento

PROTECCIN CONTRA CADAS

Charlas Previas y Anlisis de

N 1 Sistemas de barandas de proteccin

Se agregan procedimiento GENER-P-02 y GENER-P-24 a los

PROTECCIN CONTRA CADAS

Se agregan en los registros los formularios GENER-P-17/F2, F3 y F4 y

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Largo de la red desde el borde de la

Hasta 5 pies (1,5 m)

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Ojal de acople con un accesorio prensado.

PROTECCIN CONTRA CADAS

Compatibilidad PFAS asegurar la compatibilidad de los componentes del sistema personal

PROTECCIN CONTRA CADAS

PROTECCIN CONTRA CADAS

Lnea de Sujecin o Estrobo

PROTECCIN CONTRA CADAS

Lnea de sujecin, cabo de vida o estrobo

PROTECCIN CONTRA CADAS

Sistema de proteccin contra cadas / Lnea de vida horizontal

PROTECCIN CONTRA CADAS