Kedutaan Besar

Republik Federal Jerman

Jakarta

23.03.2016 09:44

Indo

BAGIAN HUKUM DAN KONSULER

ALAMAT

SITUS WEB

Jl. M.H. Thamrin No. 1

Jakarta 10310 / Indonesia

http://www.jakarta.diplo.de/Vertretung/jakarta/id/Startseite.html

TEL:
FAKS:
E-MAIL:

D9 id

MARET 2016

+62-21 398 55 114

+62-21 398 55 195
visastelle@jaka.diplo.de

Jam kerja kedutaan

Kedatangan ke kedutaan hanya berdasarkan perjanjian!

https://service2.diplo.de/rktermin/extern/choose_realmList.do?lo
cationCode=jaka&request_locale=en

Kursus Bahasa
Persyaratan berikut tidak berlaku untuk kursus bahasa dalam rangka persiapan studi!
Berdasarkan Undang-Undang izin tinggal (AufenthG) pasal 16 paragraf 5, izin tinggal
dengan tujuan kursus bahasa Jerman dapat diberikan selama lebih dari 3 bulan. Kursus
bahasa tersebut harus berupa kursus intensif dengan jadwal pelajaran setiap hari
minimal 18 jam per minggu sesuai ketentuan dan difokuskan pada penguasaan bahasa
Jerman yang komprehensif. Kursus bahasa pada malam hari dan akhir pekan tidak
termasuk.
Pemohon visa harus dapat menjelaskan alasan mengikuti kursus bahasa Jerman untuk
waktu yang lama. Meskipun pengetahuan awal tentang bahasa Jerman bukan
merupakan persyaratan untuk mendapatkan izin tinggalnya, namun motivasi untuk
memperdalam kemampuan bahasa Jerman akan semakin terlihat, apabila pemohon
sebelumnya pernah mempelajari bahasa Jerman. Beberapa lembaga bahasa di
Indonesia menawarkan kursus bahasa Jerman, seperti Goethe-Institut
(www.goethe.de/jakarta).
Izin tinggal, berdasarkan pasal 16 paragraf 5 Undang-Undang izin tinggal, hanya dapat
diberikan untuk tujuan belajar bahasa Jerman saja. Izin tinggal ini tidak dapat
diperpanjang untuk tujuan lainnya. Setelah kursus bahasa selesai, maka pemohon harus
meninggalkan Jerman.
Kursus bahasa Jerman untuk tujuan yang lain, misalnya dalam rangka persiapan kuliah
di Jerman, harus mengajukan permohonan visa izin tinggal yang sesuai.
Visa diberikan atas persetujuan dari imigrasi setempat yang berwenang di Jerman.
Prosesnya diajukan melalui kedutaan.

-2-

Persyaratan umum
Harap terlebih dahulu membaca informasi secara lengkap mengenai
persyaratan yang diperlukan untuk semua visa nasional:
http://www.jakarta.diplo.de/Vertretung/jakarta/id/01_20Visa_20idn/03national/0-unterlagen.html

Berkas-berkas lainnya
Konfirmasi pendaftaran

asli

2 fotokopi

Untuk mengikuti kursus bahasa yang dikeluarkan oleh lembaga bahasa disertai dengan
jadwal pelajaran per minggu.

Daftar riwayat hidup

2 lembar

Daftar riwayat hidup dalam bentuk tabel dengan keterangan yang lengkap mengenai
pendidikan sebelumnya dan jika ada disertai dengan keterangan mengenai pekerjaan (dalam
bahasa Jerman atau bahasa Inggris).

Surat motivasi

2 lembar

Penjelasan mengenai motivasi atas dasar pribadi atau pekerjaan untuk belajar bahasa
Jerman dan tujuan kedepannya (dalam bahasa Jerman atau bahasa Inggris)
Dan jika ada:
Bukti kemampuan berbahasa Jerman

asli

2 fotokopi

Dengan keterangan tingkat kemampuan berbahasa yang telah dimiliki berdasarkan

Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen (www.europaeischer-referenzrahmen.de),
seperti. A1, A2, B1,;.
Sertifikat kemampuan berbahasa harus dikeluarkan oleh institusi yang bersertifikasi ALTEStandard (Association of Language Testers in Europe).Lembaga di Indonesia yang telah
memiliki sertifikasi seperti di atas antara lain; Goethe-Institute di Jakarta
(www.goethe.de/jakarta), Bandung (www.goethe.de/bandung) dan Goethe-Zentrum
(www.goethe.de/surabaya) di Surabaya.

-3-

Pembiayaan selama tinggal di Jerman

Apabila pemohon membiayai sendiri
Rekening yang dibekukan

asli

2 fotokopi

Bukti pembiayaan selama tinggal di Jerman dibuktikan melalui pembukaan rekening yang
akan dibekukan di Jerman. Informasi lebih lanjut dapat dilihat di:
http://www.jakarta.diplo.de/contentblob/3445878/Daten/3121759/sperrkonto.pdf
Jumlah uang yang harus dibekukan tergantung dari lamanya kursus bahasa.

Apabila biaya hidup ditanggung oleh pihak ketiga di Jerman

Surat jaminan resmi (Verpflichtungserklrung)
sesuai Undang-Undang izin tinggal pasal 66-68.

asli

2 fotokopi

Surat jaminan resmi (Verpflichtungserklrung) dapat dibuat di imigrasi setempat yang

berwenang. Dalam persyaratan tertentu surat jaminan resmi juga dapat dibuat di kedutaan.
Informasi lebih lanjut dapat dilihat di:
http://www.jakarta.diplo.de/contentblob/3451430/Daten/2091588/Kopie_von_verpflichtungserklrung.pdf

Pada saat pengambilan visa

Pelunasan biaya kursus

asli

2 fotokopi

Bukti konfirmasi dari lembaga bahasa, bahwa biaya untuk kursus bahasa telah dilunasi

Persyaratan-persyaratan ini selalu diperbarui, tetapi tidak dijamin kelengkapannya dan

diumumkan tanpa jaminan