Patrocinado por
GUA de
BUENA PRCTICA
CLNICA en
Infecciones
respiratorias
de las vas bajas
Infecciones respiratorias
de las vas bajas
Coordinadores Dr. Francisco Toquero de la Torre
Mdico Especialista en Medicina
Familiar y Comunitaria.
Complejo Hospitalario Ciudad de Jan.
Asesor en
la especialidad Dr. Jos Mara Eiros Bouza
Mdico Especialista en Microbiologa.
Profesor Titular de Universidad Facultad
de Medicina. Hospital Clnico. Valladolid
IM&C, S.A.
Editorial: International Marketing & Communication, S.A. (IM&C)
Alberto Alcocer, 13, 1. D. 28036 Madrid
Tel.: 91 353 33 70. Fax: 91 353 33 73. e-mail: imc@imc-sa.es
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser
reproducida, transmitida en ninguna forma o medio alguno, electrnico o mecnico,
incluyendo las fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de recuperacin de
almacenaje de informacin, sin permiso escrito del titular del copyright.
ISBN: 84-689-5620-1
Depsito Legal: M-50451-2005
NDICE
Prlogos
Introduccin
Epidemiologa de las infecciones
respiratorias de vas bajas
Bronquitis aguda
Agudizaciones infecciosas de la EPOC
Neumona adquirida en la comunidad
7-9
11
13
19
43
67
PRLOGO
La formacin continuada de los profesionales sanitarios es hoy una actividad ineludible y absolutamente necesaria, si se quiere realizar un ejercicio profesional acorde con la calidad exigida. En el caso del ejercicio
mdico, una forma de mantener ese alto grado de calidad y responder a las exigencias de la Medicina Basada en la Evidencia es el establecimiento de unas normas de actuacin acordes con el conocimiento
cientfico.
Ello es lo que pretenden las Guas de Buena Prctica Clnica en los distintos cuadros mdicos. Han sido
elaboradas por mdicos pertenecientes al mbito de
la Atencin Primaria, que vierten en ellas la experiencia de su trabajo y larga dedicacin profesional y se
dirigen a mdicos que ejercen en ese mismo medio;
por tanto, su contenido es eminentemente prctico y
traduce lo que el profesional conoce de primera mano,
ayudndole a la toma de la decisin ms eficiente.
Dr. Alfonso Moreno Gonzlez
Presidente del Consejo Nacional
de Especialidades Mdicas
PRLOGO
Como Presidente de la Organizacin Mdica Colegial, quiero destacar la importancia de la realizacin
y uso de las Guas de Buena Prctica Clnica (GBPC),
que se estn realizando por esta Institucin.
Es necesario formar e informar al mdico, siempre respetando su lex artis, pero estableciendo unos
criterios mnimos de actuacin consensuados cientficamente y avalados por los especialistas en la
materia, que nos permitan, como profesionales de
la Medicina, dar la calidad asistencial que la sociedad
demanda.
Las GBPC ayudan al mdico en el ejercicio diario
de su profesin, proporcionndole, de manera precisa
y esquemtica, opciones de actitudes diagnsticas y
teraputicas, basadas en evidencia cientfica y criterios exclusivamente profesionales.
Deseo que esta iniciativa logre la finalidad de facilitarle al profesional su actuacin clnica sobre patologas
prevalentes, unificando criterios para ser ms resolutivos, y dando argumentos para defender con criterios profesionales nuestro trabajo diario.
Dr. Isacio Siguero Zurdo
Presidente del Consejo General
de Colegios Oficiales de Mdicos
INTRODUCCIN
La importancia que revisten las Infecciones Respiratorias Agudas de Vas Bajas no necesita ser destacada. Baste como aval resear que constituyen el conjunto
de focalidades infecciosas ms prevalentes en la comunidad, y representan uno de los motivos de consulta
que genera mayor carga asistencial, particularmente
en las edades extremas de la vida.
La oportunidad de la edicin de la presente gua
deriva de tres hechos. En primer trmino, representa
una actualizacin de los principales cuadros a los que
asiste el mdico de Atencin Comunitaria, con una
exposicin estructurada de los aspectos clave en el
abordaje del paciente. En segundo lugar, permite efectuar una revisin sistematizada de los agentes etiolgicos implicados en esta patologa, con particular referencia al perfil de sensibilidad en nuestro entorno. En
tercera instancia, aporta una visin integradora de las
disponibilidades teraputicas y de la eleccin racional
de los antimicrobianos, adaptada al ejercicio profesional en nuestros sistemas de salud.
La invitacin que se nos efecta desde la OMC con
el encargo de revisar e integrar las recomendaciones de
los expertos, representa un reto dinmico que persigue fundamentalmente ayudar al profesional a elevar su eficiencia en el proceso asistencial.
El esfuerzo realizado por los autores, por la propia
OMC, la editorial y la compaa GSK se ver recom11
12
el desarrollo de la medicina preventiva, las inmunizaciones y fundamentalmente los antibiticos, descendieron de forma importante su incidencia y mortalidad. En la actualidad, aunque no hay estudios que
determinen la prevalencia real de la enfermedad, es
ms que probable que en el Tercer Mundo y reas
deprimidas del Primer Mundo siga siendo causa importante de morbimortalidad. Factores tales como la
pobreza, la mala calidad de la vivienda, la desnutricin, la limitacin en el acceso a la atencin mdica
y educacin, tienen probabilidad de producir un
impacto importante sobre la prevalencia y consecuencias de las bronquiectasias.
La bronquiolitis afecta de forma habitual a los nios
menores de dos aos, con una edad pico entre tres y seis
meses. Se presenta en los meses de otoo e invierno,
tiene una morbilidad y una hospitalizacin significativa (ms del 3% durante el primer ao de vida), siendo su mortalidad menor del 1%.
BIBLIOGRAFA
1. Picazo JJ, Mascas Cadavid C, Herreras A, Moya Mir M, PrezCecilia E y Grupo de Estudio DIRA. La infeccin respiratoria en
los servicios de urgencia hospitalarios. Estudio DIRA. Emergencias 2002; 14: 155-9.
2. Sobradillo V, Miravitlles M, Jimnez CA, Gabriel R, Viejo JL,
Masa JF, et al. Estudio IBEREPOC en Espaa: prevalencia de sntomas respiratorios habituales y de limitacin crnica al flujo
areo. Arch Bronconeumol 1999; 35: 159-66.
17
18
Bronquitis aguda
Dr. Fernando Sabio Reyes
Mdico de Atencin Primaria.
Servicio de Urgencias y Cuidados Crticos.
Hospital Clnico Universitario San Cecilio. Granada
Bacterias
Hongos
Menos frecuentes
Raros
Enterovirus.
Sarampin.
Coxsackievirus.
Rubola.
Chlamydia
Legionella spp.
pneumoniae.
Bordetella
Bordetella pertussis. parapertussis.
Mycoplasma
pneumoniae.
Blastomyces
dermatitidis.
Candida
albicans.
Coccidioides
immitis.
Crytococcus
neoformans.
Histoplasma
capsulatum.
No infecciosos Asma, contaminantes areos, amoniaco, cannabis,
tabaco, metales traza.
20
Bronquitis aguda
ruidos respiratorios. Cada uno de estos sntomas pueden presentarse en distinto grado o pueden estar ausentes. El esputo puede ser claro, amarillento, verde o
incluso hemoptoico, y no se debe considerar su aspecto como criterio de infeccin bacteriana (3).
DIAGNSTICO
El diagnstico de bronquitis aguda se realiza sobre
la base de la historia clnica y la exploracin fsica, constatando la presencia o ausencia de fiebre, taquipnea
y ruidos respiratorios.
El hemograma tiene indicacin ante la sospecha
de tos ferina, donde aparece leucocitosis (> 20.000 / l)
con linfocitosis. Un aumento de protena C reactiva
> 5 mg/dl sugiere la sospecha de neumona.
La fiebre prolongada hace pensar que se trate
de gripe o bien que puede estar evolucionando hacia
una neumona como complicacin de la bronquitis; en este ltimo caso debe descartarse su presencia mediante la realizacin de una radiografa
de trax.
Otras indicaciones para la realizacin de la radiografa de trax se detallan en la tabla 2.
Las pruebas microbiolgicas deben reservarse para
casos especficos sobre la base de sospecha clnica atpica, ya que habitualmente slo muestran crecimiento
de microbiota normal. Estudios clsicos demuestran
que la prctica de cultivo de secrecin nasofarngea,
22
Bronquitis aguda
Tabla 2.
serologa viral y cultivo de esputo no identifican ningn patgeno en ms del 66% de los casos (4).
Los estudios de funcin respiratoria no son necesarios para el diagnstico de bronquitis aguda. Slo
estn indicados en pacientes con sospecha de patologa obstructiva respiratoria o bronquitis aguda de
repeticin.
La pulsioximetra sirve para valorar el estado clnico de los pacientes, pero no cuenta con valor especfico diagnstico.
El diagnstico diferencial debe hacerse con la inhalacin de gases o vapores txicos y con la hiperreactividad bronquial.
TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento es aliviar los sntomas.
En la mayora de los casos de pacientes sanos, sin pato23
Bronquitis no complicada?
(no enfermedad pulmonar, no fumador).
No
Bronquitis aguda?
S
No
Tratar la causa de la tos.
Tratamiento mucoltico,
antitusgenos o broncodilatadores
segn sntomas: seguimiento.
Si los sntomas persisten ms de 2 semanas valorar cambio de tratamiento.
24
Bronquitis aguda
Antitusgenos y mucolticos
Los mucolticos estn indicados cuando la tos es
persistente. Estudios randomizados, doble ciego frente a placebo muestran a los mucolticos junto con broncodilatadores (terbutalina) como los nicos tratamientos efectivos en pacientes con tos de distinto
origen. A pesar de esto, la utilidad clnica de estos agentes mucolticos es cuestionable, ya que los estudios no
discriminan los distintos orgenes de la tos (6).
Los antitusgenos estn indicados cuando la tos es
tan intensa que provoca una afectacin significativa
del estado general. La eleccin del frmaco depende
de la causa de la tos, as, los antihistamnicos son de
eleccin en el tratamiento de la tos asociada a rinitis
alrgica, y los descongestionantes (pseudoefedrina) y
antihistamnicos pueden usarse cuando predomina la
rinorrea. Existen antitusgenos inespecficos, como la
codena, hidrocodena y dextrometorfano, que simplemente suprimen la tos.
Broncodilatadores
La bronquitis aguda y el asma tienen sntomas similares; por lo tanto, tendra sentido el uso de broncodilatadores en pacientes con bronquitis aguda. Los agonistas beta 2 inhalados pueden reducir la duracin e
intensidad del cuadro al mejorar tanto la hiperreactividad bronquial como la funcin ciliar, siendo tiles
para el tratamiento de la tos persistente resultante de
la bronquitis aguda vrica.
25
Quimioterapia antiinfecciosa
No existe tratamiento antivrico eficaz salvo en
caso de sospecha de gripe de menos de 48 horas de
evolucin en que puede considerarse el uso de amantadina o rimantadina 100 mg / 12 horas durante 5 das
o zanamivir inhalado 10 mg / 12 horas durante 5 das
u oseltamivir.
En caso de sospecha de tos ferina (clnica o antecedente epidemiolgico) y en los casos que persista
fiebre mayor de 38, sin signos de afeccin de las vas
respiratorias altas, se puede considerar el uso de doxiciclina 100 mg / 12 horas o de macrlidos. En el adulto no suele haber clnica que permita el diagnstico
diferencial de la tos ferina con otras causas de bronquitis
aguda.
El uso de antibiticos de forma generalizada ha
sido cuestionado debido al incremento de resistencias,
el costo econmico y sus efectos secundarios. Los ensayos clnicos sobre efectividad de los antibiticos en el
tratamiento de la bronquitis aguda tienen resultados
dispares en todos los sentidos. La revisin de los distintos estudios, as como de los metaanlisis, incluyendo la revisin Cochrane, muestran resultados heterogneos (7). En cualquier caso, una conclusin repetida
en todos ellos es la curacin de la gran mayora de
pacientes no tratados con antibiticos, diagnosticados de bronquitis aguda de menos de una semana de
evolucin. Ninguno de los estudios revisados incluyen
nuevos macrlidos ni fluoroquinolonas.
26
Bronquitis aguda
El uso de antibiticos est justificado cuando existe sospecha de Mycoplasma, en pacientes con broncopata crnica previa o cuando cursan con expectoracin purulenta y fiebre.
El paciente con frecuencia espera recibir antibiticos, pero su satisfaccin realmente debe depender de
la calidad de la atencin; para ello es pertinente explicar el proceso y el riesgo innecesario del uso de antibiticos, que slo deben ser prescritos cuando hay un
beneficio clnico de acuerdo con las pautas reflejadas
en la tabla 3.
Tabla 3.
Vrica
No requiere antibitico.
Antitusgenos, mucolticos, antitrmicos, reposo,
hidratacin.
Bacterias
Amoxicilina amoxicilina + clavulnico, cefuroxima
conocidas
axetilo, macrlidos (7 a 10 das), azitromicina
(1,5 g en 3 a 5 das).
Microorganismos Macrlidos o doxiciclina 10-14 das (azitromicina
atpicos
3 a 5 das).
PRONSTICO Y COMPLICACIONES
En ausencia de enfermedad pulmonar crnica, los
sntomas generalmente disminuyen en un perodo de 7
a 14 das. Sin embargo, en algunos pacientes la desaparicin completa de la tos puede demorarse mucho ms.
La neumona es la complicacin ms frecuente
seguida de la sinusitis. Los pacientes con asma pueden presentar un empeoramiento de los sntomas.
27
BRONQUIECTASIAS
Se definen las bronquiectasias como la dilatacin
y destruccin de la pared bronquial, irreversible y a
veces progresiva, que se produce como consecuencia
de un crculo vicioso patognico debido a la lesin de
los mecanismos de defensa local, la infeccin bacteriana
crnica y la inflamacin de la va respiratoria. Pueden
localizarse en un segmento o en un lbulo o estar
extendidas por todo el rbol bronquial.
ETIOLOGA Y PATOGENIA
La bronquiectasia no debe considerarse como un
diagnstico especfico, sino como el resultado comn
de varias etiologas y posiblemente de varios mecanismos.
Se produce una inflamacin de predominio neutoflico y mononuclear con participacin de distintos
mediadores inflamatorios de forma aguda y crnica
que perpetan la lesin bronquial. Una vez que se
establece la colonizacin bacteriana, stas pueden
28
Bronquitis aguda
29
CLNICA
Los sntomas a menudo suelen desarrollarse de forma progresiva, y se pueden presentar meses o aos
despus del hecho que provoc la bronquiectasia. La
expectoracin crnica purulenta, la afectacin funcional respiratoria en forma de obstruccin al flujo
areo, las mltiples agudizaciones de tipo infeccioso,
a veces por microorganismos poco habituales y la aparicin de disnea en los casos avanzados, suelen predominar en el cuadro clnico, provocando un deterioro progresivo de la calidad de vida (8). Los sntomas y
signos ms prevalentes figuran en la tabla 6.
DIAGNSTICO
Se fundamenta sobre todo en la clnica y en la
exploracin fsica, donde se encuentra una auscultacin patolgica con crepitantes persistentes en una
zona determinada del pulmn.
La exploracin funcional respiratoria es poco uniforme, siendo la caracterstica principal la obstruccin
Tabla 6.
30
Bronquitis aguda
de pequeas y grandes vas simultneamente, no reversible tras la prueba broncodilatadora y con alteracin
de la distribucin de la ventilacin.
La radiologa simple de trax muestra signos indirectos: aumento de la trama bronco vascular mal definida en una zona concreta, sobre todo bases, o la identificacin de zonas qusticas, a veces con nivel
hidroareo.
El diagnstico de certeza se realizaba hasta finales los aos ochenta con la broncografa que qued
sustituida por la tomografa axial computarizada de
alta resolucin de trax (Algoritmo 2. Diagnstico etiolgico y manejo de las bronquiectasias).
TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento es controlar las infecciones, las secreciones, la obstruccin de las vas respiratorias y las complicaciones.
Segn las revisiones sistemticas de la Colaboracin Cochrane, apenas existen estudios con nivel de
evidencia suficiente que demuestren un efecto beneficioso de frmacos, como los betadrenrgicos de accin
corta o larga, los corticoides inhalados u orales, los
anticolinrgicos, algunos mucolticos o las metilxantinas, o de otros tratamientos, como la fisioterapia respiratoria o la ventilacin mecnica no invasiva (9).
Estos tratamientos, sin embargo, se utilizan de forma
habitual en pacientes con bronquiectasias, tanto en
fase estable como en reagudizaciones, del mismo modo
31
TACAR
de trax.
H. clnica y familiar:
Infeccin en infancia.
Neumona necrotizante.
Inhalacin, drogas.
Enf. hereditarias.
Tuberculosis.
Malformaciones
congnitas.
Bronquiectasias
localizadas.
Fibrobroncoscopia:
Cuerpo extrao.
Tumor.
Estenosis inflamatoria.
Compresin extrnseca.
Bronquiectasias
difusas.
32
Bronquitis aguda
que se prescriben en otras enfermedades de la va respiratoria para las que s han demostrado ser beneficiosos.
El tratamiento antibitico es el mejor estudiado
hasta el momento, aunque todava quedan situaciones pendientes de aclaracin, como el tipo, la va de
administracin y la duracin adecuados, sobre todo
en pacientes que presentan colonizacin por Pseudomonas aeruginosa, posiblemente el microorganismo
que provoca mayor morbimortalidad y afectacin de
la calidad de vida y, a la vez, uno de los ms frecuentes.. Estudios que evalan el tratamiento antibitico
con ceftazidima y tobramicina inhaladas a largo plazo frente a los antibiticos administrados por otras
vas en pacientes con bronquiectasias colonizadas por
Pseudomonas aeruginosa, sugieren que tienen al
menos la misma efectividad y provocan un nmero
similar de reagudizaciones.
Una revisin sistemtica en el registro de ensayos
del Grupo Cochrane de Vas Respiratorias sobre el
beneficio del tratamiento prolongado con antibiticos en bronquiectasias purulentas, sugiere que esta
intervencin conlleva una pequea ventaja, aunque
se necesitan ms ensayos controlados aleatorios de
potencia adecuada.
Por su parte, en el drenaje respiratorio, la tcnica
implica adoptar posturas mediante las que una parte
del rbol bronquial quede colocado de tal manera que
las secreciones infectadas drenen por gravedad a los
33
34
Bronquitis aguda
plasma pneumoniae. El citomegalovirus puede provocar cuadros de bronquiolitis en inmunodeprimidos, no en sanos; la fibrosis qustica puede causar un
episodio de bronquiolitis que se hace persistente o
recurrente.
No se documenta la existencia de portadores
sanos de VRS, y en adultos ocasiona cuadros pseudogripales. Produce inmunidad de corta duracin, y
por esto hay hasta un 20% de recurrencia de nuevos
episodios.
Se contagia de persona a persona por contacto
directo con las secreciones nasales o a travs de gotitas transmitidas por el aire. Algunos nios presentan
infecciones subclnicas, y se calcula que durante el primer ao de vida el 50% de los casos tienen contacto
con el VRS. Se relaciona con distintos factores de riesgo, tal y como se refleja en la tabla 8.
CLNICA
La bronquiolitis comienza como una infeccin
de las vas respiratorias superiores leve que en dos
o tres das se convierte en dificultad respiratoria progresiva con sibilancias y tos forzada, taquipnea, irri36
Bronquitis aguda
38
Bronquitis aguda
BIBLIOGRAFA
1. Gonzales R, Steiner JF, Sande MA. Antibiotic prescribing for
colds, upper respiratory tract infections, and bronchitis by ambulatory care physicians. JAMA 1997; 278: 901-4.
2. Blinkhorn RJ Jr. Upper respiratory tract infections. In: Baum
GL, editor. Textbook of pulmonary diseases. 6th ed. Philadelphia: Lippincort-Raven; 1998. p. 493-502.
39
40
Bronquitis aguda
13. McKean M, Ducharme F. Esteroides inhalados para las sibilancias virales episdicas de la infancia (revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005, nmero 3.
14. Ventre K, Randolph AG. Ribavirina para la infeccin por
VRS de las vas respiratorias inferiores en recin nacidos y nios
pequeos (revisin Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus, 2005, nmero 3.
41
INTRODUCCIN
La enfermedad pulmonar obstructiva crnica (EPOC)
es una de las enfermedades ms frecuentes en los pases occidentales. Se caracteriza por la obstruccin crnica al flujo areo como consecuencia de la inflamacin crnica de las vas respiratorias y de la destruccin
de parnquima pulmonar.
El trmino EPOC engloba a la bronquitis crnica y
al enfisema.
La bronquitis crnica se define clnicamente por la
presencia de tos y expectoracin durante ms de 3
meses al ao y durante 2 aos consecutivos, sin que
exista otra causa que la produzca. En el enfisema su
definicin es anatomopatolgica y consiste en el agrandamiento permanente de los espacios areos distales
a los bronquios terminales con destruccin de la pared
alveolar y sin fibrosis manifiesta.
Estas dos entidades que engloba la EPOC suelen
coexistir en la mayora de los enfermos; sin embargo,
no se puede catalogar como EPOC a los pacientes con
clnica de bronquitis crnica o imgenes de enfisema
43
44
CONCEPTO DE AGUDIZACIN
O EXACERBACIN DE LA EPOC
Los sntomas que definen la EPOC son fundamentalmente disnea, tos y expectoracin, que dependiendo del estadio en el que se encuentre el paciente (leve,
moderado o grave) tendrn una determinada intensidad en su vida diaria.
Se denomina agudizacin o exacerbacin cuando
el paciente diagnosticado de EPOC acude a nuestra
consulta manifestando aumento de la intensidad de
alguno de estos sntomas o de todos ellos. No debemos olvidar que muchos pacientes no estn diagnosticados de EPOC, y la primera consulta la realizan con
motivo de una exacerbacin, y stos acuden creyendo
que tienen una infeccin.
Para identificar los episodios de agudizacin o de
exacerbacin y determinar su grado de gravedad, se
suelen utilizar los criterios de Anthonisen et al., basados en los 3 sntomas cardinales:
Aumento de la disnea.
Aumento de la purulencia del esputo.
Aumento del volumen del esputo.
En la tabla 2 se expone, por su inters prctico, la
escala de valoracin de la disnea.
Debe quedar claro que los trminos agudizacin o
exacerbacin no son sinnimos de infeccin, como
veremos al estudiar la etiologa de las mismas, aun46
Tabla 2.
Escala de disnea
que sta es la causa que los produce en una alta proporcin (50-75%).
ETIOLOGA DE LAS AGUDIZACIONES
La infeccin de las vas respiratorias es la causa de
la exacerbacin de los sntomas en la EPOC en una
gran proporcin de episodios (50-75%), pero no siempre, existiendo otra serie de causas, como la inhalacin de los contaminantes atmosfricos, los cambios
climticos o el abandono del tratamiento que producen un empeoramiento de la sintomatologa.
Tambin determinadas enfermedades, como la neumona, el embolismo pulmonar, el neumotrax o la
insuficiencia cardiaca, pueden ser causa de agudizacin
(tabla 3), lo que nos obliga a realizar una exploracin
fsica completa y un diagnstico diferencial que nos
ayude a determinar la causa.
Cuando la causa es infecciosa, son las infecciones
bacterianas las responsables hasta en un 60% de las
exacerbaciones agudas. El tipo de microorganismo
47
Infeccin bacteriana:
Haemophilus influenzae (50%) cultivos positivos.
Streptococcus pneumoniae.
Moraxella catharralis.
Haemophilus parainfluenzae.
K. pneumoniae.
E. coli.
P. aeruginosa.
Staphylococcus aureus.
Infeccin virica:
Virus gripal A y B.
Virus respiratorio sincitial.
Virus parainfluenza.
Exposicin a txicos ambientales.
Empeoramiento de enfermedades asociadas:
Insuficiencia cardiaca.
Infecciones sistmicas.
Abandono del tratamiento.
Causa desconocida 30%.
Capacidad de ejercicio.
Tratamiento que realiza y grado de cumplimiento.
Condiciones sociales en que vive.
Comorbilidad.
A continuacin resulta pertinente realizar una
exploracin fsica exhaustiva reflejando las siguientes
variables:
Estado general.
Nivel de conciencia.
Coloracin de la piel.
Hidratacin y perfusin.
Frecuencia respiratoria.
Frecuencia cardiaca.
Auscultacin respiratoria.
Tensin arterial.
Temperatura.
Palpacin abdominal.
Examen de miembros inferiores (edemas).
50
Cor pulmonale.
Broncoespasmo.
Neumona.
Neumotrax.
Inestabilidad hemodinmica.
Obnubilacin.
Respiracin paradjica.
Uso de musculatura accesoria.
Descompensacin de enfermedad asociada.
Ser necesaria la radiografa de trax ante la sospecha de neumona, que, aunque se presenta con criterios de exacerbacin respiratoria, se considera un
diagnstico especfico, y su tratamiento antimicrobiano tiene caractersticas especiales que ser abordado en el siguiente captulo. Tambin es necesaria la
radiografa ante la sospecha de:
Neumotrax.
Derrame pleural.
Aspiracin bronquial.
Tromboembolismo pulmonar.
Obstruccin del tracto areo superior.
Insuficiencia cardiaca congestiva.
Neumona.
Neumotrax.
Insuficiencia cardiaca congestiva.
Tromboembolismo pulmonar.
Obstruccin del tracto areo superior.
Derrame pleural.
Aspiracin bronquial.
Carcinoma bronquial.
51
diagnstico de EPOC en aquellos pacientes sin diagnosticar y cuyo primer contacto con el clnico es una
agudizacin.
La dificultad diagnstica en las agudizaciones es
determinar cundo son de origen infeccioso y cuntas
de stas son producidas por bacterias o por virus, para
que nos permita instaurar un tratamiento adecuado.
Es conocido que entre un 20 y un 50% de pacientes con EPOC presentan colonizacin de sus vas respiratorias inferiores en fase estable, siendo, adems,
estos microorganismos los mismos que se hallan en
fase de agudizacin, aunque en menor nmero. Este
hecho, unido a las dificultades tcnicas de recoger un
esputo vlido, hacen que el cultivo de esputo tenga
un valor limitado. Un mtodo ms fiable es el catter
telescpico con cepillado bacteriolgico a travs de
fibroscopio, pero lgicamente es una tcnica invasiva, que no debe emplearse sistemticamente, ni est
al alcance de la Atencin Primaria.
Existen diversos estudios, realizados sobre exacerbaciones tratadas ambulatoriamente, que han demostrado que la purulencia del esputo podra ser un predictor aceptable de infeccin bacteriana, ya que se ha
observado que la coloracin amarillo-verdosa de la
expectoracin se asocia a mayor neutrofilia y a una
mayor carga de bacterias comparado con las agudizaciones de expectoracin mucosa, disminuyendo,
adems, la intensidad de la coloracin al resolverse la
agudizacin.
52
Moderada
Cuando aparecen 2 de los 3 sntomas cardinales.
Grave
Cuando aparecen los 3 sntomas cardinales o la
presencia de:
Cianosis intensa.
Obnubilacin u otros sntomas neurolgicos.
Frecuencia respiratoria > 25 respiraciones /min.
Frecuencia cardiaca 110 latidos/minuto.
Respiracin paradjica.
Uso de la musculatura accesoria de la respiracin.
Fracaso muscular ventilatorio.
Tabla 5.
Cianosis intensa.
Obnubilacin u otros sntomas neurolgicos.
Frecuencia respiratoria > 25 respiraciones/minuto.
Respiracin paradjica.
Uso de la musculatura accesoria de la respiracin.
Fracaso muscular ventilatorio.
disnea grado 2 o superior debe ser considerado inicialmente como EPOC grave.
A continuacin, se comentan algunas modalidades teraputicas a considerar.
Farmacos broncodilatadores
Se recomienda iniciar el tratamiento con beta2adrenrgicos o aumentar la dosis si ya estaba tomndolos, hasta un mximo de 4 inhalaciones cada 4 horas,
preferentemente con cmara espaciadora (nivel de
evidencia A).
Asociar bromuro de ipatropio o aumentarlo hasta
4 inhalaciones cada 4-6 horas (nivel de evidencia B).
Metilxantinas
No hay evidencias para recomendar su uso generalizado en las agudizaciones de la EPOC, y su uso se asocia con importantes efectos secundarios.
Glucocorticoides
Si bien algunos estudios han demostrado que los
corticoides orales aceleran la recuperacin, reducen el
tiempo de hospitalizacin y retardan la aparicin de
las siguientes exacerbaciones en los pacientes hospitalizados con exacerbacin de EPOC; inicialmente en
las agudizaciones del EPOC leve y moderado no est
indicada su utilizacin, salvo si existe broncoespasmo
o no evoluciona favorablemente.
56
Si se decide utilizacin de corticoides, se debe administrar prednisona oral a dosis de 40-60 mg/da, reduciendo progresivamente la dosis (5-10 mg cada 3-4
das).
Antibiticos
En el mbito de la Atencin Primaria las enfermedades infecciosas deben tratarse la mayora de las veces
de forma emprica, bien por la dificultad de acceso a los
estudios microbiolgicos o por la lentitud de los mismos. En el caso de las agudizaciones de EPOC segn
la teraputica emprica, el tratamiento debe apoyarse
en la etiologa ms probable del cuadro clnico, en la sensibilidad esperada de los patgenos ms frecuentes
involucrados y en los resultados previsibles, segn la
experiencia acumulada.
En teora, los antibiticos slo deberamos utilizarlos cuando la reagudizacin sea de origen bacteriano, como ya se ha expuesto entre el 50 y el 75% son
de origen infeccioso, y slo el 50% de stas son bacterianas.
La gravedad de la EPOC, establecida en funcin del
valor del FEV1, junto a la gravedad de la exacerbacin
segn los criterios de Anthonisen et al. (aumento de
la disnea, aumento del volumen de expectoracin y
aumento de la purulencia del esputo) nos marcarn
el camino para la utilizacin o no de antibiticos en el
tratamiento.
57
Tabla 6.
Gravedad
EPOC
Gravedad Tratamiento
agudizacin antibitico
Leve
Leve
Moderada
Grave
Leve
Moderada
Grave
Leve
Moderada
Agudizacin
grave
Moderado
Grave
No
No
S
No
No
S
S
S
Tratamiento
antibitico
si concurren:
- Ms de 4 agudizaciones.
- Edad > 65 aos.
- Comorbilidad.
- Fiebre.
Valoracin individual
S
S
S
S
S
S
S
2. La existencia o no de comorbilidad significativa (diabetes mellitus, cirrosis heptica, insuficiencia renal crnica o cardiopata).
3. El riesgo de infeccin por P. aeruginosa marcado por el nmero de ciclos de tratamiento antibitico que ha recibido el paciente en el ltimo
ao (> de 4 ciclos al ao).
4. Los patrones de sensibilidad del rea sanitaria.
Los estudios SAUCE I y SAUCE II, que han estudiado la sensibilidad de los patgenos respiratorios de la
comunidad en Espaa, nos dan para amoxicilina-cla59
vulnico una sensibilidad del 99,3% frente a Haemophilus influenzae, del 90,4% frente a Streptococcus
pneumoniae, y del 100% frente a Moraxella catharralis, que son los 3 principales agentes implicados en
las exacerbaciones de origen bacteriano. Esta alta sensibilidad, junto a la buena tolerancia y larga experiencia, hacen que sea un buen antibitico en las agudizaciones de la EPOC leve y moderada sin riesgo de P.
aeruginosa, siempre que el paciente no presente alergias o contraindicaciones al mismo. Levofloxacino,
moxifloxacino, cefuroxima-axetilo y telitromicina son
tambin, por su sensibilidad, unas buenas opciones
teraputicas. Las modernas cefalosporinas de tercera
generacin disponibles por va oral, como cefditoren,
pueden constituir otra opcin teraputica a emplear en
este contexto. El empleo de azitromicina y claritromicina se adoptar cuando no puedan utilizarse los anteriores, ya que S. pneumoniae presenta un alto ndice de
resistencias a macrlidos.
En las exacerbaciones graves en pacientes con EPOC
grave, dada la mayor complejidad de la microbiota que
coloniza el tracto respiratorio en estos pacientes, hace
que el antibitico de eleccin en primer lugar sea levofloxacino y moxifloxacino y, como alternativa, amoxicilina-clavulnico.
En la EPOC moderada o grave con riesgo de P. aeruginosa (ms de 4 ciclos de antibitico en el ltimo ao),
los antibiticos indicados son levofloxacino a dosis de
500 mg/24 horas, durante 5 das o ciprofloxacino a
dosis de 500-750 mg/24 horas.
60
Tabla 7.
Gravedad
Leve-moderado
(sin factores de riesgo)
Leve-moderada
(con factores de riesgo)
Antibitico
Amoxicilinaclavulnico
Levofloxacino
Telitromicina
Amoxicilinaclavulnico
Levofloxacino
Moxifloxacino
Telitromicina
Agudizacin grave en paciente Levofloxacino
con EPOC grave
Moxifloxacino
Amoxicilinaclavulnico
Paciente de cualquier grado Levofloxacino
con riesgo de P. aeruginosa
Ciprofloxacino
Dosis
875 mg/8 h
Das
10
500 mg/8 h
800 mg/24 h
875 mg/8 h
5-10
5
10
500 mg/24 h
5-10
400 mg/24 h
800 mg/24 h
500 mg/24 h
400 mg/24 h
875 mg/8 h
5-10
5
5-10
5-10
10
500 mg/24 h
500 mg/12 h
750 mg/12 h
5-10
5-10
Mucolticos y expectorantes
No hay evidencias que muestren su beneficio en
el tratamiento de la agudizacin de la EPOC.
La hiperhidratacin del paciente tampoco ha
demostrado su eficacia en la facilitacin de la expectoracin.
Antitusgenos
La tos productiva realiza una funcin de limpieza
de las vas respiratorias y debe conservarse. No exis61
Derivacin al hospital
El paciente en el que est indicado derivar al
hospital (tabla 8) deber hacerse en las siguientes condiciones:
Traslado en camilla incorporada a 90.
Administracin de oxgeno con mascarilla tipo
Venturi.
Monitorizacin mediante pulsioximetra.
Tabla 8.
63
64
65
Neumona adquirida
en la comunidad (NAC)
Dr. Mario Brcena Caamao
Mdico General. Centro de Salud de Cariena (Zaragoza)
INTRODUCCIN
Uno de los cuadros clnicos que ms demanda genera en una consulta de Atencin Primaria (AP) es la
infeccin respiratoria aguda de vas bajas. Ante unos
determinados sntomas clnicos y hallazgos exploratorios, el mdico puede sospechar la posibilidad de una
neumona adquirida en la comunidad (NAC) que, en
general, comprobar mediante la radiografa de trax.
Tras el diagnstico, la decisin ms importante a tomar
es la de decidir si requiere tratamiento hospitalario, ya
sea por necesidades sociales o mdicas. Si el tratamiento se va a llevar a cabo en el domicilio, es pertinente
elegir un antibitico adecuado teniendo en cuenta los
microorganismos ms frecuentemente implicados en
la etiologa de la NAC y las resistencias, a poder ser con
datos locales, de los antibiticos utilizados para su tratamiento. Ya slo quedara entonces planificar el seguimiento del paciente. Por ltimo, y no por ello menos
importante, no debemos olvidar que existen medidas
preventivas para reducir la incidencia de la NAC.
En las pginas siguientes se intentar ayudar en la
toma de decisiones que el mdico de AP, en la consul67
los que son tratados de forma ambulatoria, hasta llegar al 40% en los que precisan asistencia en cuidados
intensivos.
ETIOLOGA
Teniendo en cuenta que en AP, prcticamente siempre, el tratamiento antibitico se realiza de manera
emprica, lo ideal sera saber qu probabilidad tenemos de encontrarnos con uno u otro microorganismo.
Sin embargo, ni en las mejores series hospitalarias se
llega a conocer al agente causal en el 40-60% de las
altas por neumona. Ciertas situaciones epidemiolgicas, la presencia de enfermedades concomitantes
(tabla 1), la gravedad del cuadro clnico o, en ocasiones, la edad, pueden hacernos pensar en un determinado agente.
El Streptococcus pneumoniae es el agente causal implicado con ms frecuencia, y, como norma
general, el tratamiento ha de plantearse pensando al
menos en el neumococo. En las NAC tratadas ambulatoriamente, el segundo lugar lo ocupa uno de los
patgenos conocidos como atpicos, el Mycoplasma pneumoniae, y ya con mucha menos frecuencia,
salvo situaciones especficas (tabla 1), nos podremos
encontrar con Haemophilus influenzae, Chlamydia
pneumoniae, virus respiratorios (que cada vez se diagnostican ms), Moraxella catarrhalis, bacilos gramnegativos, Staphylococcus aureus, Legionella o anaerobios, entre otros.
69
EPOC, fumadores.
Patologa pulmonar
estructural (bronquiectasias,
fibrosis qustica).
Epidemia de gripe.
Alcoholismo.
Higiene dental deficiente,
sospecha de aspiracin
importante.
Estancia en residencia.
Exposicin a aves.
Zonas geogrficas.
Calor, torres de
refrigeracin, situaciones
epidmicas.
Streptococcus pneumoniae,
Haemophilus influenzae, Moraxella
catarrhalis, Legionella.
Pseudomonas aeruginosa,
Staphylococcus aureus.
Virus de la gripe, S. pneumoniae,
S. aureus, H. influenzae.
S. pneumoniae, Anaerobios, Bacilos
gramnegativos.
Anaerobios.
Aunque la edad por s misma no condiciona la etiologa, algunos estudios en NAC leve y personas jvenes registran a M. pneumoniae como etiologa ms
frecuente. Por otra parte, en pacientes de edad avanzada, hay ms posibilidades de encontrarnos con neumococos peniciln-resistentes.
Con la actual situacin epidemiolgica en nuestro entorno, no debemos olvidar a Mycobacterium
tuberculosis. La posibilidad de una tuberculosis vuel70
Pruebas complementarias
Radiografa de trax: con carcter general se recomienda la realizacin de una radiografa de trax siempre que se sospeche una neumona y queramos afianzar el diagnstico. No podemos olvidar que nos
encontraremos en muchas situaciones, en las que por
lejana de los equipos de radiodiagnstico o por problemas sociales, no es posible obtener el resultado con
la rapidez necesaria o ni siquiera realizar una radiografa. En estos casos, aunque no sea lo deseable, el diagnstico de presuncin basado en la clnica tendr que
ser suficiente para iniciar el oportuno tratamiento.
No existe ningn patrn radiolgico especfico segn
el agente etiolgico. Al igual que la sintomatologa no
guarda una buena relacin con los clsicos diagnsticos de neumona tpica y atpica, el patrn radiolgico
lobar o intersticial tampoco se demuestra til para asegurar la etiologa de microorganismos tpicos o atpicos.
Sin embargo, la radiografa s que nos puede ayudar
a valorar la gravedad y, en ocasiones, el pronstico de la
infeccin. As, se han asociado la afectacin multilobular y el derrame pleural bilateral con un peor pronstico.
En el diagnstico radiolgico pueden darse falsos
negativos en algunos casos de deshidratacin, neumona por P. carinii, neutropenias intensas, y en las
primeras 24 horas de evolucin.
Aunque la curacin de la NAC es clnica, se suele
comprobar radiolgicamente la resolucin del infil72
Tabla 3.
Clase
I
II
III
IV
V
Tratamiento
Extrahospitalario
Extrahospitalario
Extrahospitalario
Hospitalario
Hospitalario
Mortalidad en 30 das
0,1%
0,6%
2,8%
8,2%
29,2%
con NAC y bajo riesgo de morbimortalidad, y por tanto, candidatos a tratamiento extrahospitalario. Se trata de una escala diseada fundamentalmente para
aplicar en los servicios de urgencias del hospital, y aunque no es prctica para aplicar a la cabecera del enfermo, nos puede ayudar en la actividad cotidiana ante el
paciente con NAC, ya que de los 20 factores de riesgo
independientes que contempla la escala, 15 podemos
obtenerlos con facilidad.
La escala estratifica a los pacientes con NAC en 5
clases de riesgo (tabla 3) en funcin de mortalidad
esperable en los 30 das siguientes, y que oscila entre
el 0,1% en la clase I al 29,2% en la clase V.
En primer lugar, se identifica a los pacientes de la
clase I, los ms claros candidatos al tratamiento extrahospitalario, menores de 50 aos, sin comorbilidad
importante y buen estado general (tabla 4).
En segundo lugar, con los que no cumplen los criterios anteriores, se procede a la aplicacin de un sistema
de puntos que se asignan a cada uno de los 20 factores
75
50 aos.
No padecer:
Neoplasia.
Hepatopata crnica.
Insuficiencia cardiaca congestiva.
Enfermedad cerebrovascular.
Enfermedad renal crnica.
Nivel de conciencia no alterado.
Constantes:
Frecuencia cardiaca < 125/minuto.
Frecuencia respiratoria < 30/minuto.
Tensin arterial sistlica 90 mmHg.
Temperatura 35-40 C.
Basado en: Fine et al. N Engl J Med 1997; 336: 243-50.
Puntos asignados
0
puntos
12
puntos
34
puntos
Mortalidad
Mortalidad
Mortalidad
Posible tratamiento
domiciliario
Considerar derivacin
a hospital
Remitir a hospital
con urgencia
bitico en los pacientes ambulatorios. Estas recomendaciones estn basadas en ensayos clnicos diseados
para evaluar y comparar la eficacia de los antibiticos,
pero en su gran mayora fueron realizados en pacientes hospitalizados, no estando claro en qu medida los
resultados que comparan la eficacia de diferentes antibiticos en pacientes hospitalizados pueden extrapolarse a pacientes ambulatorios. Por lo tanto, y para los
seguidores de la Medicina Basada en la Evidencia, se
puede afirmar que las conclusiones actualmente disponibles, provenientes de ensayos clnicos, son insuficientes para hacer recomendaciones basadas en pruebas sobre la eleccin del antibitico a utilizar en el
tratamiento de la neumona adquirida en la comunidad en pacientes ambulatorios.
Adems, el tratamiento antibitico adecuado en
un pas, dadas las diferencias de resistencias bacterianas a los antimicrobianos, puede no ser el correcto en
otro. Hay acuerdo en resaltar la importancia de conocer la prevalencia de las resistencias locales para afrontar con ciertas garantas la eleccin emprica del antibitico.
Hacia finales de los aos ochenta, Espaa consigui, desgraciadamente, hacerse famosa por el elevado nivel de resistencias a las penicilinas del S. pneumoniae, se hablaba del neumococo espaol.
Actualmente, la situacin ha cambiado, no slo porque asistimos a un estancamiento e incluso a un descenso en el nivel de resistencias en nuestro pas, sino
porque el problema se ha generalizado mundialmente.
79
La tercera entrega del estudio SAUCE, recientemente publicada y referida a datos nacionales de 20012002, cifra el porcentaje de cepas de S. pneumoniae
con sensibilidad disminuida a penicilina en un 43,9%
(23,9% intermedia y 20% resistentes). Este tipo de
resistencia se puede superar en el tratamiento de las
infecciones respiratorias, en la mayora de ocasiones,
elevando la dosis de los betalactmicos.
Las cifras de neumococos resistentes a eritromicina se mantienen elevadas, 34,5%, y adems por ser el
fenotipo de resistencia dominante el MLSB (en un
89,9%) es comn para todos los macrlidos, lincosaminas y estreptograminas. En otros trabajos se establecen las resistencias a los macrlidos entre el 25 y
el 49%.
Con respecto a las fluoroquinolonas, diversos estudios manifiestan la tendencia al incremento de resistencias en Espaa, al igual que en el resto del mundo,
y sitan el porcentaje de neumococos resistentes en
torno al 3%. En el ltimo SAUCE la resistencia a ciprofloxacino fue del 4,6%.
Ciprofloxacino no es por sus caractersticas un
antibitico indicado para las infecciones causadas por
neumococo pero puede utilizarse en el estudio de la
sensibilidad como indicador, ya que la aparicin de
cepas resistentes a una fluoroquinolona favorece la
resistencia cruzada con el resto de ellas. As, un estudio realizado en 2001 incluye como factor de riesgo
para la infeccin por neumococo resistente a levo81
EPOC.
Origen nosocomial.
Residente en asilo/residencia.
Exposicin previa a fluoroquinolonas.
Dosis
1.000 mg
875/125 mg
2.000/125 mg
500 mg
500 mg
1.000 mg
800 mg
500 mg
400 mg
400 mg
Frecuencia
8 horas
8 horas
12 horas
8 horas
24 horas
12 horas
24 horas
24 horas
24 horas
12 horas
te en una opcin adecuada para tratar las infecciones producidas por H. influenzae. En cuanto
que amoxicilina, y a dosis elevadas (8751.000/125 mg cada 8 horas), tambin es eficaz
frente al neumococo. La nueva formulacin de
2.000/125 mg de liberacin prolongada cada
12 horas mejora su farmacocintica, incrementando la actividad de la amoxicilina clsica
ante el neumococo.
Cefuroxima-axetilo: se comporta de manera similar a amoxicilina-clavulnico frente a H. influenzae,
pero presenta ms resistencias al neumococo.
Macrlidos: con respecto al neumococo, no
son en la actualidad la opcin ms adecuada,
debido a su elevado nivel de resistencias. Pese
a que en la prctica no existe la cantidad de
fracasos clnicos esperables por su tasa de
resistencias in vitro, hoy en da no deben uti83
Mayores de 65 aos.
Mltiples enfermedades asociadas.
Alcoholismo.
Inmunosupresin.
Uso de betalactmicos en los 3 meses anteriores.
Ingreso hospitalario reciente.
Contacto con nios que asisten a guarderas.
85
ra se puede establecer que las neumonas neumoccicas se tratarn al menos hasta transcurridas 72 horas sin fiebre, y las originadas por
microorganismos atpicos alrededor de 2 semanas, al igual que la legionelosis.
Por ltimo, no hay que olvidar las posibles interacciones con otros medicamentos como:
Frmacos que prolonguen el intervalo QT
(p. ej., amiodarona) con eritromicina, claritromicina, telitromicina y moxifloxacino.
Medicamentos que impidan la absorcin de
fluoroquinolonas como los anticidos y el
sucralfato.
Claritromicina con simvastatina y lovastatina. Telitromicina con simvastatina, atorvastatina y lovastatina.
SEGUIMIENTO DEL PACIENTE CON NAC
Adems de la eleccin del antibitico ms adecuado, en el manejo del enfermo con NAC debemos
tener en cuenta:
Medidas para mejorar el estado general del
paciente: reposo, buena hidratacin, paracetamol o AINEs.
Valorar en 48 horas si empeora la tos, la disnea
o el estado general, si persiste la fiebre, si tolera la medicacin y su cumplimentacin.
88
el grupo de mayor riesgo de sufrir infeccin neumoccica (mayores de 65 aos, con enfermedades crnicas y/o inmunodeprimidos) en donde se plantea la
necesidad de vacunacin.
Pese a todo, existen unas indicaciones aceptadas
por organismos tanto nacionales como internacionales (se recomienda vacunar a todos los mayores de 65
aos y a los menores con riesgo de enfermedad neumoccica). En la actualidad an existe controversia en
algunas Comunidades Autnomas sobre la conveniencia de la vacunacin sistemtica a los mayores de
65 aos (tabla 9).
La vacuna puede aplicarse a la vez que la antigripal pero en distinto brazo. Slo se revacuna a los 5
aos en ciertos casos seleccionados (tabla 9), siendo
importante establecer unos buenos sistemas de registro, ya que no debe ser administrada antes de que
transcurran 3 aos de la dosis anterior.
Los ancianos pueden beneficiarse de la aplicacin
a los nios de la vacuna conjugada heptavalente al
disminuir la transmisin de los neumococos. En este
sentido se ha publicado recientemente por el Centers
for Disease Control and Prevention (CDC) un interesante trabajo (disponible en: http://www.medscape.com/viewarticle/513028) en el que se pone de manifiesto que despus de 3 aos de aplicacin de la vacuna
heptavalente a los menores de 5 aos, ha disminuido de manera importante la incidencia de enfermedades invasivas causadas por neumococo en todos
91
Recomendaciones de la vacunacin
antineumoccica en adultos
92
los grupos de edades, esta disminucin es muy significativa, lgicamente, en el grupo de menos de 5 aos,
pero tambin en el de mayores de 65 aos.
La vacuna antineumoccica polisacrida 23-valente es de diagnstico hospitalario (DH). En las Comunidades Autnomas que an no la han incorporado al
calendario oficial de vacunaciones del adulto, la receta debe ser visada y, en principio, debe ser prescrita por
un especialista.
BIBLIOGRAFA
ICSI (Institute for Clinical Systems Improvement): Community
Acquired Pneumoniae in Adults. Last Updated: 02/09/05:
http://www.icsi.org/knowledge/detail.asp?catID=29&itemID=160
IDSA (The Infectious Diseases Society of America): Bartlett JG,
Dowell SF, Mandell LA, File TM Jr, Musher DM, Fine MJ. Practice guidelines for the management of community acquired
pneumonia in adults. Clin Infect Dis 2000; 31: 347-82.
http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v31n2/0004
41/000441.web.pdf
IDSA (The Infectious Diseases Society of America): Mandell
LA, Bartlett JG, Dowell SF, File TM Jr, Musher DM, Whitney C.
Update of practice guidelines for the management of community acquired pneumonia in immunocompetent adults.
Clin Infect Dis 2003; 37: 1405-33. http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v37n11/32441/32441.web.pdf
Normativas para el diagnstico y el tratamiento de la neumona adquirida en la comunidad. Sociedad Espaola de Neumologa y Ciruga Torcica (SEPAR). Grupo de Estudio de la Neumona Adquirida en la Comunidad. Arch Bronconeumol. 2005;
93
94
Patrocinado por
Infecciones
respiratorias
de las vas bajas