Anda di halaman 1dari 2

Carta de Jernimo al papa Dmaso, insistiendo en

que intervenga en el cisma meleciano de


Antioqua; hacia los aos 376-377.
La mujer importuna de que nos habla el Evangelio
mereci finalmente ser oda; y el amigo, no obstante
estar cerrada la puerta y acostados los criados y ser
medianoche, logr los panes de su amigo; y Dios
mismo, que por ninguna fuerza contraria puede ser
sobrepujado, se dej vencer por las oraciones del
publicano; la ciudad de Nnive, que estaba perdida por
sus pecados, se mantuvo en pie por sus lgrimas. A
qu fin este exordio trado de tan lejos? Pues a que
mires, grande, a un pequeo, y a que no desprecies,
pastor rico, a una oveja enferma. Cristo levant al
ladrn de la cruz al paraso y, porque nadie piense que
la conversin es nunca tarda, hizo de un suplicio por
homicidio un martirio. Cristo, digo, abraza con gozo al
hijo prdigo que vuelve; y; dejadas las noventa y
nueve sanas, el buen pastor trae sobre sus hombros la
sola ovejuela que se quedara rezagada. Pablo es hecho
de perseguidor predicador, queda ciego de los ojos
carnales para que vea mejor con los del espritu, y el
que conduca encadenados ante el sanhedrn de los
judos a los siervos de Cristo, se glora ms adelante de
las cadenas que lleva por Cristo.
Viniendo, pues, al grano, como ya anteriormente te
escrib, yo recib la vestidura de Cristo en la ciudad de
Roma y ahora estoy encerrado entre la frontera
brbara con Siria. Y no pienses fue otro quien dict
contra m esta sentencia. No, yo mismo fui quien
determin lo que mereca. Pero, como canta el poeta
gentil, de cielo muda quien allende el mar corre, mas
no de alma. As a m el enemigo incansable me ha
venido siguiendo a las espaldas, de suerte que sufro
ahora en la soledad ms cruda guerra. De un lado se
embravece aqu el furor arriano sostenido por los
poderes del mundo; de otro, la Iglesia est escindida
en tres facciones y cada una tiene empeo en atraerme
a s. La antigua autoridad de los monjes que moran en
los contornos se levanta contra m. Yo entre tanto no

ceso de dar voces: El que se adhiera a la ctedra de


Pedro es mo. Melecio, Vital y Paulino dicen estar
arrimados a ti. Yo pudiera creerlo si fuera uno solo
quien lo afirmara; ms ahora o mienten dos o mienten
todos. Por eso conjuro a tu beatitud por la cruz del
Seor, por su pasin, honor esencial de nuestra fe -as
sigas a los apstoles en merecimientos como los sigues
en dignidad, as te sientes en un trono para juzgar con
los Doce, as otro te cia de viejo como a Pedro, as
con Pablo logres el derecho de ciudadano del cielo-,
que me indiques con tus letras con quin debo estar en
comunin aqu en Siria. No desprecies un alma por la
que muri Cristo.
(Carta 16; BAC 219, 88-90)