Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

LOS TROPOS
La Sincdoque
La sincdoque es el tropo por relaciones de contigidad, de vecindad. Surge de
entre las ideas que conviven un mismo espacio en el momento de adquirirse. se funda en
las relaciones de coexistencia entre el todo y sus partes: designa un objeto o un todo con
el nombre de una de sus partes o la parte con el nombre del todo.
Las principales especies de sincdoque son las siguientes:
1. Mencin de la parte por el todo. Ejemplos:
"Un pueblo de mil almas" (por mil personas)
"Un rebao de cien cabezas" (por animales o reses)
"El pan nuestro de cada da" (por los alimentos)
"Oh, luna, cunto abril (por primavera)
Qu vasto y dulce el aire!"
(Jorge Guilln)
"Los dos ros de Granada
bajan de la nieve al trigo" (por montaa y llanura)
(Federico Garca Lorca)
2. Mencin del todo por la parte. Ejemplos:
"El hombre fue hecho de barro" (por el cuerpo del hombre)
"Brillaban las lanzas" (por el metal)
"Francia fue vencida en Pava" (por el ejrcito francs)
"Todo el mundo dice lo mismo" (por opinin general)
"La cascada se derramaba en el fondo" (por el agua)
3. Mencin del continente por el contenido. Ejemplos:
"Se bebi seis botellas de sidra" (por la sidra)
"El saln se inquietaba" (por las personas)

Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

"La Universidad rechaz la propuesta" (por los dirigentes)

4. Mencin de la materia por la obra. Ejemplos:
"Retumba el bronce" (por el can)
"Le cruz con el acero" (por la espada)
"Talaron la madera de regin" (por los rboles)
"Llegaron montones de papel" (por correo)
5. Mencin del singular por el plural. Ejemplos:
"El espaol es valiente" (por los espaoles)
"La mujer es imaginativa" (por las mujeres)
"El hombre es mortal" (por los hombres)
6. Mencin del plural por el singular. Ejemplos:
"Ya lo hemos dicho" (por he dicho)
"Los Quevedos y los Gngoras" (Por Quevedo y Gngora)
"Me encantan los fines de semana" (por el fin de semana)
7. Mencin del nmero determinado por el indeterminado. Ejemplos:
Vencedor en cien batallas (por muchas)
Un milln de gracias (por muchas)
Mil olas cual pensamientos rpidos pasando (por muchas)
8. Mencin del gnero por la especie. Ejemplos:
El bruto salt la barrera de la plaza (por el toro)
Es un animal veloz (por caballo)
Los mortales no se consuelan (por el hombre)
9. Mencin de la especie por el gnero. Ejemplos:
El hombre es mortal (por hombre y mujer)
No saber ganar el pan (por los alimentos)
Estoy sin un centavo (por dinero)
10. Mencin de lo abstracto por lo concreto. Ejemplos:

Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

El egosmo del amor (por los enamorados)

La ignorancia es muy atrevida (por los ignorantes)
la experiencia es la madre de la ciencia (por los experimentados)
La niez y la vejez (por los nios y los viejos)
11. Mencin de lo concreto por lo abstracto. Ejemplos:
Lo bello atrae (por la belleza)
Lo bueno se premia (por la bondad)
En lo fresco que baja del rbol (por el placer de la vida). Pablo Neruda.
La Metonimia
Es el tropo que se funda en las relaciones de causalidad, procedencia o
sucesin entre las dos palabras que se intercambian. La metonimia tiene su origen en las
ideas evocadas por otras que son su efecto o su causa. Existen varias clases.
1. Mencin de la causa por el efecto. Ejemplos:
Vive de su trabajo (por dinero)
Le hizo dao el sol (por el calor)
El huracn arras la costa (Por el agua y el viento)
Vientre de la tinaja
donde los canalones recogieron el sol
que llova en los techos! (por los rayos)
Leopoldo Marechal
2. Mencin del efecto por la causa. Ejemplos:
Ella es mi felicidad (por la causa de mi felicidad)
Respeto las canas (por la vejez)
El campo dbil y triste
se iba alumbrando (por la luz)
Juan Ramn Jimnez

Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

pero que me espera esta noche

con develadora luz en las altas horas del sueo (por noche)
Jorge Luis Borges
3. Mencin del instrumento por el que lo maneja. Ejemplos:
Es un pincel famoso (por pintor)
Tener pluma fcil (por escribir con soltura)
Se le estima como el mejor violn de la orquesta (por violinista)
En la luna negra
de los bandoleros,
cantan las espuelas (por el jinete)
Federico Garca Lorca
4. Mencin del lugar por el producto que de l procede. Ejemplos:
Brindamos con una copa de Jerez y otra de Mlaga (por el vino)
Tus labios escarlata de prpura maldita,
sorban el champaa el fino baccarat (por el vino y el cristal)
Rubn Daro
5. Mencin del autor por la obra. Ejemplos:
Es dueo de un Goya (por el cuadro)
Leo a Po Baroja (por sus libros)
6. Mencin de lo fsico por lo moral. Ejemplos:
Perdi el seso (por el juicio)
Es gente sin entraas (por faltos de piedad)
Contradiccin? Ya lo creo! La de mi corazn
que dice s, y mi cabeza, que dice no! (por el sentimiento y la razn)
Miguel de Unamuno
Cantar el ruiseor

Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

en la cima del ansia (por colmo)

Jorge Guilln
7. Mencin del signo por la cosa significada. Ejemplos:
La cruz triunf de la media luna en Lepanto (por el cristianismo y el islamismo)
El guila y la serpiente (por la bandera mexicana)
Le otorgaron la corona de laurel (por victoria)
El lobo y el cordero (por la ferocidad y la mansedumbre)
La hoz y el martillo (por la ex bandera rusa)
El Smil
El smil es una comparacin entre dos cosas que poseen cualidades parecidas.
En el smil se expresan siempre los dos trminos o planos de la comparacin (el real y el
evocado), unidos por un nexo gramatical comparativo: como, tan, tal cual, parecido a,
igual a, etc.
Ejemplos:
Sus dientes son como perlas
Noche suspendida como un racimo de uvas negras (Leopoldo Marechal)
La Metfora
La metfora, en cambio, es una identidad, es ms audaz que el smil. Puede
expresar o no los dos trminos o planos (el real y el evocado), pero si aparecen ambos se
suprimen los nexos comparativos y se afirma que son idnticos. Por ejemplo:
Sus dientes son perlas
Una exposicin de los grados de la metfora segn la estructura es
eminentemente orientadora y educativa en el desciframiento de la imagen metafrica. A
fin de lograr nuestro propsito en una forma breve y grfica, nos valdremos de un
sistema de frmulas. La funcin metafrica, como se observar, puede ser desempeada
por una o varias palabras y tratarse de sustantivos, adjetivos o verbos.

Jehle, F (1974). Estilstica: estilo, figuras estilsticas, tropos. Madrid: Jos Porra Turanzas.

Frmula A: designa el plano real o trmino real.

Frmula B: designa el plano evocado (otras denominaciones son: plano o trmino
metafrico, curado, imaginado, irreal).
1. A es B (metfora simple e impura). Esta clase de metfora es, como todas las
llamadas simples, la ms sencilla, pues consta de un solo plano real A y otro
evocado B (la cualidad o caracterstica de B se le atribuye a A). Ejemplos:
Nuestras vidas son los ros (Jorge Manrique)
La luna nueva
es una vocecita de la tarde (Jorge Luis Borges)
2. B es A (metfora simple o impura). Se trastoca la colocacin normal de los planos
real y evocado, obtenindose una expresin ms intensa. Ejemplos:
Del otro lado donde el vaco es luna (Vicente Aleixandre)
3. A de B (metfora simple e impura). No difiere en significado de la frmula anterior
en que A es B; la nica distincin es el empleo de la partcula de. Ejemplos:
Los suspiros se escapan de su boca de fresa (Rubn Daro)
Es de oro el silencio.
La tarde es de cristales (Juan Ramn Jomnez)