Anda di halaman 1dari 280

Xavier Isaac

Batrice Veyssiere

Marlne Bertrand Jacques Schiele

Une quipe
Anas Der Hagopian

Solange Paturel

Loc Brossat

Laurence Vigneau

Comptences
techniques

Eric Durand

Frdric Abner

Romain Bertrand

Yohan Charrel

7 000 rfrences
en stock

Philippe Pujol

Cdric Martinella

Frdric Claraz

Antoine Le Gal

Ruddy Abel

Sectoriel, spcialiste de la robinetterie industrielle depuis 25 ans,


propose des produits techniques destins au contrle des fluides.
Les produits de ce catalogue sont slectionns pour leurs performances
et leur fiabilit. Nos usines de fabrications sont certifies ISO
en contrle de la qualit, CE pour la fabrication des appareils
sous pression, et ATEX pour les appareils en zone explosible.

certificats
Certificat de conformit la commande EN 10204.2.1 .... 30
Certificat preuve et matire EN 10204.3.1 ........................... 15
Certificat ATEX vanne motorise .............................................. 15

Alain Nizot

votre service
assurance qualit
Nos activits de motorisation de vannes
et de ngoce de robinetterie sont ralises
selon un systme dassurance qualit certifi
selon la norme ISO 9001 : 2008

Certificat administratif export ..................................................... 30


Certificat de tarage pour soupapes : .......... voir pages 44 48
Certificat ATEX NGI ........................................................................... 5

Les photos de ce catalogue-tarif sont non contractuelles.

+ DE 7 000 RFRENCES EN STOCK


ET UN CENTRE DE MOTORISATION
CERTIFI ISO 9001

le service commercial

Christophe Cessieq :
04 74 95 71 12

Notre quipe commerciale vous apporte en permanence


ses comptences techniques sur nos produits
et vos applications afin de vous aider dterminer
la meilleure solution pour le contrle des fluides.

Alain Besson :
Priscille Gueyffier : 04 74 95 48 66 04 74 95 71 10

www.sectoriel.fr
Retrouver lensemble de nos fiches techniques
sur notre site internet.
Tlcharger les dessins 3D de nos produits.

Philippe Dequeker :
04 74 94 90 71
Jean-Luc Perrier
04 74 95 48 60

les dlais

Franck Ballet

Jean-Paul Pipard :
04 74 94 90 91

Julien Guerin : 04 74 95 71 13

Damien Nemoz

Notre niveau lev de stock


vous permet de disposer des produits
de notre catalogue dans les meilleurs
dlais (24/48 h).
modles sur dlai usine

Vincent Dupland

le service aprs-vente
dpart le jour mme

Notre service aprs-vente est joignable


aux heures ouvrables : 04 74 94 90 90.

Traitement prioritaire : nous contacter au pralable.


Supplment par commande : nous consulter.
- Assemblage et rglage de robinets motorises
pages 118 142 et 152 178.
- Tarage de soupapes brides page 44.

Yohann Kolly
Patrick Gauchon

nous contacter
ort
frais delp
age
l
et emba nc
e
a
r
f
en

net H.T.
Franco : 300
Port : 21

Nos distributeurs dterminent librement leurs prix


dans le respect de la rglementation en vigueur,
en fonction notamment des frais, services et
garanties quils assument.

Tl. 04 74 94 90 70 - Fax : 04 74 94 13 95
Mail devis : sectoriel@sectoriel.fr
Mail commandes : commande@sectoriel.fr
De 8 h 15 11 h 50
et de 13 h 17 h (vendredi 16 h).

SOMMAIRE
VANNES
PNEUMATIQUES

LECTROVANNES

PAGES

248 HP
P. 14

PAGES

7 16

PAGES

61 78

191 200

KA 20
P. 197

P. 67

FAST-AIR P. 21

QUIPEMENTS
AIR COMPRIM

PAGES
2286

VANNES
DE RGULATION ET
INSTRUMENTATION

PAGES

PAGES

17 22

CONTRLEURS - IDN
INSTRUMENTATION

QUIPEMENTS GAZ

CPT
P. 93

79 98
GUIDE TECHNIQUE

CPT
P. 31

23 36
ROBINETS MANUELS
AVEC BOTIERS
DE FIN DE COURSE

PAGES

715 XS SF
P. 101

99 103
ROBINETTERIE

PLASTIQUE

PAGES

261 277

CATALOGUE TARIF

2015
VOTRE SPCIALISTE DE LA
ROBINETTERIE INDUSTRIELLE

SOUPAPES
RDUCTEURS
DE PRESSION

SOUPAPES
DE SRET

417 F
P. 38

PAGES

ROBINETS
TOURNANT
SPHRIQUE
C200
P. 204

204
212

703 XS

ROBINETS
PAPILLON
PAGES

Soupape
de sret

PAGES

P. 231

235
244

MV310
P. 217

217
223

INSTRUMENTATION
RGULATION
PAGES

181 190

ROBINETS
MEMBRANE

PL1
P. 213

DFM
P. 235

181 AUMA
P. 188

PAGES

143 180

P. 121

213
216

RDUCTEURS
DE PRESSION
DVERSEURS

VANNES GUILLOTINE
ET MANCHON

783
P. 165

PAGES

104 142

229
234

49 60

SERVOMOTEURS ET
ROBINETS LECTRIQUES

PAGES

475
P. 54

PAGES

43 48

ACTIONNEURS
ET ROBINETS
PNEUMATIQUES

PAGES

2511
P. 45

PAGES

37 42

PAGES

QUIPEMENTS
VAPEUR

CLAPETS
ANTI-RETOUR
PAGES

DISCO - PVC-U
P. 225

224
226
LECTROVANNES
PAGES

245
247

EV 160
P. 247

FILTRES
PAGES

FYC
P. 227

227
228
RACCORDS
PAGES

248
257

RCCM
P. 257

INDEX MTAL
417 ----------------------------------------------38
551 --------------------------------------------108
617 ----------------------------------------------38
684 ----------------------------------------------40
2800 --------------------------------------------46
2806 --------------------------------------------46
2851 --------------------------------------------48
2858 --------------------------------------------48
2863 --------------------------------------------48
2871 --------------------------------------------47
2876 --------------------------------------------47
2 FGB ---------------------------------------199
2 TGB ---------------------------------------198
248 HP ---------------------------------------14
288X --------------------------------------------47
3 FGB ---------------------------------------199
3 TGB ---------------------------------------198
341N01, N05---------------------------109
341N31-------------------------------------109
501 C ------------------------------------------60
681-682 --------------------------------------40
82 R , 82 P ------------------------------195
83-20 ------------------------------------------12

A
Actionneur
pneumatique -----------106,107,108
ACTREG ----------------------------------108
Actubox------------------------------------144
AD 940----------------------------------------90
ADA -------------------------------------------108
Adaptateur iso/namur -----------110
AIF -----------------------------------------------42
Air-lock -------------------------------------110
AIT -----------------------------------------------42
ALPHAIR ----------------------------------106
AM 325 ---------------------------------------13
Amortisseur
pour manomtre -----------------------76
Anti-bliers --------------------------------42
Anti-micro-coupure -----------------24
AP, APS ------------------------------------107
APINOX ------------------------------------107
APX -------------------------------------------106
Ars ---------------------------------------------19
ARMAK ---------------------------------------44
Arrt coup de poing ----------------28
AS----------------------------------------------150
Asco-Joucomatic-------------------108
ASR -------------------------------------------108
AUMA ---------------------------------------151
AYVAZ -----------------------------------------50

B
BDV 25 ---------------------------------------56
BERNARD ----------------------150, 151
BFF ----------------------------------------------68
BFR ---------------------------------------------40
BFS ---------------------------------------------39
Biogaz-----------------------------------------27
Bobines pour EV CEME ---------16
Botier d'indicateur ------------------71

Botier fin
de course ---------------------113 116
Botier fin de course
ATEX ----------------------------114 et 115
Botier fin de course
sur vanne ---------------------------------100
Botier sous verre
dormant --------------------------------------28
Borosilicate --------------------------------72
Bouchon ATEX -----------------------115
Bouton inverseur--------------------144
BPV ---------------------------------------------39
BR 250S -------------------------------------67
By-pass NAMUR -------------------110

H-I

EBB 61 et 62 -----------------------------13

HA 51, HA 52 et HA 62 ----------60

Echappement
rapide ------------------------------110, 111

HF ------------------------------------------------22
IFM --------------------------------------------116

E-float -----------------------------------------68

Indicateurs de niveau --------------69

Electrodistributeurs ------108, 109

Indicateurs de niveau
chaudire -----------------------------------70

Electrovanne 3/2 ----------------------13


Electrovanne
r-armement --------------------------24

Indicateurs de niveau
magntique--------------------------------70

Electrovanne air ------------------------12

Electrovanne ATEX ------------------11

Jauge de niveau -----------------------69

Electrovanne
de dcolmatage -----------------------12

Electrovanne de purge ------------88

KA 10 ----------------------------------------196

C4 ------------------------------------------------68
C156 -------------------------------------------62
C 161 ------------------------------------------62
C 164 ------------------------------------------62
Capacit tampon
air comprim -----------------------------83
Capacit tampon gaz--------------29
Capteur gaz -------------------------------32
Cartouche pour filtre air ---------86
Casse vide ---------------------------------53
CEME --------------------------------------------8
Centrale de dtection gaz------32
Certificat de tarage ------------44,46
Clapet anti-retour eau -------------15
Clapet anti-retour vapeur -------55
CMG--------------------------------------------30
Compteur air comprim ---------93
Compteur gaz ---------------------------31
Connecteur --------------------------------16
Connecteur diode -----------------15
Contacteur de niveau--------------68
Contrleur de circulation --------61
CONTROLLI -----------------198 - 200
Convertisseur IP---------------------195
CORDIVARI-------------------------80, 82
Coup de poing (vanne) -----------90
CPT --------------------------------------31, 93
CTG ---------------------------------------------29

Electrovanne eau ------------------------8

KA 20 ----------------------------------------197

Electrovanne fioul --------------------10

KD 10 ------------------------------------------21

D
Dbimtre
air comprim ----------------------92, 93
Dbitmtre gaz -------------------------30
Dbimtres flotteur---------------66
Dclencheur manuel ---------------28
Dflecteur --------------------------------183
DELTA 2 --------------------------192, 194
Dtecteur de monoxyde ---------36
Dtecteurs inductifs --------------116
Dtection gaz ----------------------------32
Dtendeur HP ---------------------------41
Dtendeur vapeur --------------------58
Dverseur ELITE inox --------------39
Dverseur fonte ------------------------39
Doigt de gant ----------------------------78
DRP ---------------------------------------------58
DS ------------------------------------------------66

Electrovanne gaz----------------------24

Electrovanne grand dbit -------14

L135 --------------------------------------------69

Electrovanne HP ----------------------14

L138 --------------------------------------------69

Electrovanne inox --------------------11

L146 --------------------------------------------69

Electrovanne vapeur----------------10

Logidrain ------------------------------------88

Eliminateurs d'air ---------------------60

LPRV -------------------------------------------41

LITE ------------------------------------------41

LR 201 ----------------------------------------68

ESM 85 -----------------------------------------8

LT 201, 204--------------------------------68

ESM 86 -----------------------------------------8

Lubrificateur air------------------90, 91

ESM 87 -----------------------------------------8

EST 93 ----------------------------------------10

M16/RM - M14/RM -----------------24

ESV 90 ----------------------------------------10

M2 -----------------------------------------------20

talonnage de manomtre-----75

MADAS ---------------------------------------24

EV 66 ------------------------------------------14

Manchon ----------------------------------190

EVB 82----------------------------------------14

Manomtre contacts ------------74

EVP----------------------------------------------25

Manomtre air---------------------------73

EZ ----------------------------------------------151

Manomtre digital --------------------76

Manomtre gaz ------------------------29

FAST-AIR ------------------------------------21
Filtre air comprim -------------------85

Manomtre vapeur ------------------55


Manomtres process --------------74
Manomtres standard -------------73

Filtre eau ------------------------------------15

MECAIR--------------------------------------12

Filtre gaz ------------------------------------25

Membrane pour EV -----------------16

Filtre vapeur -----------------------54, 55

MF 200E -------------------------------------66

Filtre-rgulateur
air comprim -----------------------------90

Mica --------------------------------------------72

Filtre-rgulateur gaz ----------------26


Filtre-rgulateur inox -------------111
Flussostat ----------------------------------67
FLY ------------------------------------192,193
FQ ---------------------------------------------150
FR 500 ----------------------------------------91
Frein d'chappement ------------111
FRG ---------------------------------------------26

MN 15, MN 28 --------------------------10
MVB ------------------------------------------200
MVH ------------------------------------------200

N
NA, NA-PCU, NA-RBP,
NA-LCU, NA-X --------------148, 149
NAM --------------------------------------------64
NAMUR ---------------------------108, 109
NAW-2 ----------------------------------------64

FRL ----------------------------------------------90

NGI ----------------------------------------------46

FS 20 ------------------------------------------67

OA ---------------------------------------------150

FW12 ------------------------------------------63

OMAL------------------------------------------18

OMC -------------------195, 196 et 197

Garniture de niveau -----------------69

O-P

Glaces rflexion --------------------72

Parker Lucifer -------------------------109

Glaces lisses -----------------------------72

Pepperl + Fuchs---------------------116

Glaces pour indicateur -----------72

Pince coupe-tube --------------------96

CATALOGUE TARIF

: les nouveauts

2015
VOTRE SPCIALISTE DE LA
ROBINETTERIE INDUSTRIELLE

Pistolet air ------------------------------96


Positionneur 1/4 tour ------------112
Positionneur linaire --------------194
Presse-toupe ATEX -------------115
Pressostat ----------------------------------76
Pressostat gaz --------------------------29
PRU ---------------------------------------------41
PRV ELITE inox ------------------------41
PRV-S ELITE vapeur ---------------56
PS-AUTOMATION------------------152
PSL, PSL-AMS -----------------------152
Purgeur capsule --------------------52
Purgeur flotteur --------------50, 51
Purgeur bimtallique ---------------53
Purgeur capacitif ----------------------88
Purgeur
thermodynamique --------------------53
Purgeurs air comprim -----------88
Purgeurs vapeur -----------------------50

Q
Quantomtre -----------------------------31

R
R 200 ------------------------------------------91
R99--------------------------------------------112
Raccords G / NPT -------------------76
Raccords instantans ------94, 95
Raccords standards ----------------97
Rducteur
basse pression -------------------------41
Rducteur
de pression vapeur ------------------56
Rducteur HP ---------------------------40
Rducteur manuel
dbrayable ------------------------------112
Rducteurs de pression ---------40
Regard de coule---------------------61
Rgulateur air----------------------------91
Rgulateur gaz -------------------------26
Rgulateurs
lectroniques-----------------------------77
Rgulateurs
pneumatiques -------------------------195
Rehausse inox---------------123, 157
Rservoirs air comprim --------81
Rservoirs eau --------------------------80
RL 2100 --------------------------------------68
RMD ------------------------------------------112
Robinet 3 voies ----------------------118
Robinet flotteur ---------------------68
Robinet papillon gaz ------------28
Robinet poussoir ------------------29
Robinet soufflet ---------------------54
Robinet soupape
vapeur -----------------------------------------54
Robinet tournant
sphrique air -----------------------------89
Robinet tournant
sphrique gaz ---------------------------28
Robinet tournant
sphrique motoris ---------------118
Robinet tournant
sphrique vapeur ---------------------54

Robinet avec contact


fin de course --------------------89, 101
Robinet de rglage ------------------67
Robinet porte-manomtre -----77
Robinets de niveau ------------------70
Robinetterie vapeur -----------------54

S
S-170, S-172, S-176, ------------182
S-178 ----------------------------------------184
SA 51 ------------------------------------------88
SA, SA-PCU, SA-RBP,
SA-X------------------------------------------147
S-AIR ------------------------------------------85
SEA ---------------------------------------------83
Sparateur
pour manomtres---------------------75
Sparateur vapeur et air ---------57
Servomoteur ATEX ----------------149
Servomoteur lectrique --------143
Servomoteur rappel
ressort -----------------------------149, 150
SF ------------------------------------------------66
SF ----------------------------------------------113
SF-3GD ------------------------------------114
S-GATE ------------------------------------182
SHAKO ---------------------------------------11
SIB --------------------------------------------114
Silencieux --------------------------------111
Siphon cor de chasse -------------55
Sirne------------------------------------------33
SK----------------------------------------------115
SK 51 ------------------------------------------50
SK 55 ------------------------------------------50
SK 61, SK 70 ----------------------------51
SK I----------------------------------------------64
SKB 2 -----------------------------------------63
SKT 6 ------------------------------------------63
SKT 9 ------------------------------------------63
SM ---------------------------------------------113
SOLAR VALVE ------------------------180
Sonde PT 100 ---------------------------77
Soupape brides--------------44, 45
Soupape air comprim -----------46
Soupape de dcharge ------------38
Soupape de sret ------------------43
Soupape HP ------------------------------47
Soupape inox ----------------------------47
Soupape type D -----------------------46
Soupape type D/C -------------------47
Soupape type F ------------------------46
Soupape type G
et G/M ---------------------------------47, 48
Soupape vapeur ----------------44, 48
SP----------------------------------------------113
SPR 25 inox ------------------------------57
SPR 40 ---------------------------------------57

T
TDK 45, TDK 71 -----------------------53
T-DRAIN -------------------------------------88
Temporisation ---------------------------15
Thermomtre-----------------------------78
Thermostats ------------------------------77
TK 1---------------------------------------------53
TKK 11, TKK 21, TKK 2Y -------52
TKK 42----------------------------------------52
T-meter ---------------------------------------73
Traitement d'air -------------------------90
Transmetteur 4-20 mA ------------77
Transmetteur de pression ------76
Tube de protection ------------------69
Tube PA, tube PU---------------------96
Tube plastique --------------------------69
Tube spiral -------------------------------96
Tube verre ----------------------------------69
Tubulure pour indicateur --------70

U
UF, UFR --------------------------------------90
UM --------------------------------------------144
UR -----------------------------------------------90
USV --------------------------------------------65
UV ---------------------------------------------145

Vannes motorises
Vannes moto.

PN

EL

523 ISO --------------133


523 SMS------------133
787 XS ---------------133
502 ----------------------118 ---------------154
513,514 --------------118 ---------------155
500 HC -------------------------------------154
702 XS ---------------121 ---------------159
703 XS ---------------121 ---------------159
702, 703-------------123 ---------------160
710, 711-------------126 ---------------161
720 ----------------------129 ---------------169
722, 723-------------130
750, 751-------------129, 130 ------170
752, 753-------------127 ---------------163
756, 757-------------128 ------167, 168
768 ----------------------128
762, 763-------------127 ---------------162
770 ----------------------129
505, 507-------------119 ---------------156
715 XS ---------------120 ---------------157
721 ZA ---------------124 ---------------167
734 XS ---------------120 ---------------158

735 XS ---------------120 ---------------158

Vanne commande
pneumatique -----------------------------17
Vanne guillotine
lectrique ---------------------------------186
Vanne guillotine
pneumatique ---------------------------182
Vanne manchon ------------------189
Vanne opercule
caoutchouc lectrique ----------188
Vanne papillon gaz ---------------28
Vanne air comprim ----------------89
Vanne avec botier FDC ----------99
Vanne coup de poing --------------89
Vanne de rgulation --------------191
Vanne gaz ----------------------------------28
Vanne pneumatique
axiale -------------------------------------------21
Vanne TOR --------------------------------21
Vanne vapeur ----------------------------54
VEM ---------------------------------------------12
VEP / VNP----------------------------------12
Vrin pneumatique ----------------185
VK ------------------------------------------------53
VL 10-------------------------------------------21
VMB ------------------------------------------198
VNP ---------------------------------------------12
VSG -------------------------------------------198
VSO 84 -----------------------------------------9

736 XS ---------------120 ---------------158

Y
Y100 --------------------------------------------67

737 XS ---------------122 ---------------166


738 XS ---------------122 ---------------166
739 XS ---------------122 ---------------166
743 XS ---------------120 ---------------158
745 XS ---------------120 ---------------158
746 XS ---------------120 ---------------158
747, 748, 749 XS ---122

--------------

166

765 XS ---------------122 ---------------166


771 XS ---------------126 ---------------164
780 XS ---------------125 ---------------164
781 XS ---------------125 ---------------164
783, 784-------------125 ---------------165
785, 786-------------125 ---------------165
799 ZA ---------------124 ---------------167
1101--------------------132
1111--------------------139
1113, 1114 --------134 ---------------171
1115, 1116 --------135 ---------------171
1123, 1125 --------141 ------173, 176
1133, 1135 --------142 ---------------177
1141--------------------137 ---------------173
1145--------------------139
1147--------------------138
1150, 51, 52------136 ------172, 174
1153, 1154 --------137 ------172, 175
1155--------------------139
1157--------------------138

SPU ---------------------------------------------11

1158 ------------------------------------------175

SR ---------------------------------------------149

Zeus --------------------------------------------18
Z-TIDE ----------------------------------------41

1160, 63-------------140 ---------------178

SY----------------------------------------------115

1170--------------------140 ---------------177

CATALOGUE TARIF

INDEX PLASTIQUE

2015
VOTRE SPCIALISTE DE LA
ROBINETTERIE INDUSTRIELLE

DMV 750 ----------------------------------230

PRISMA -----------------------------------206

Actionneur
pneumatique ---------------------------206

DMV 755 ----------------------------------229

Purgeur d'air PVC ------------------226

R.T.S 3 voies PP
pneumatique ---------------------------212

Electrovannes -------------------------245

PVC 10 -------------------------------------231

R.T.S 3 voies PVC -----------------211

Embouts PE

PVC 14 -------------------------------------231

R.T.S 3 voies PVC


lectrique ---------------------------------212

B
BE-1 ------------------------------------------226
BIP-STOP --------------------------------241

---------------------------

205

EV 111 --------------------------------------245
EV 150 --------------------------------------246

EV 160 --------------------------------------247

Raccords
cme PP -------------------------------257

Bouchon PVC -------------------------251

Raccords PP ---------------------------253

Brides PP---------------------------------254

FFV --------------------------------------------224

Brides PVC ------------------------------251

Filtre membrane -----------------228

Raccords
PVC ------------------------249, 250, 251

Filtre Y PP -------------------------------227

Boitier fin de course --------------207

C100 P -------------------------------------243
C110 -----------------------------------------208
C200 -----------------------------------------204
CINTROPUR ---------------------------228

Filtre Y PVC -----------------------------227


Filtre Y PVDF --------------------------227
FV-1 ------------------------------------------224
FYC -------------------------------------------227

Raccords
symtriques PP ----------------------256
Rducteur
de pression PP -----------------------229
Rducteur
de pression PVC --------------------229

FYP -------------------------------------------227

Rducteur
de pression PVDF ------------------230

Clapet battant PVC ------------225

Registre
de ventilation --------------------------216

Clapet battant PVDF ---------226

Hydro-jecteur------------------------242

Clapet disque PVC ------------225

CL-1 ------------------------------------------205
Clapet battant PP---------------226

FYF--------------------------------------------227

Rgulateur
de niveau ---------------------------------241

R.T.S 3 voies PVC


pneumatique ---------------------------212
R.T.S PP
lectrique ------------------------207, 210
R.T.S PP
pneumatique------------------206, 209
R.T.S PVC
lectrique ------------------------207, 210
R.T.S PVC
pneumatique------------------206, 209

S
Sparateur
pour manomtre --------------------244
SG-PP --------------------------------------240
SG-PVDF ---------------------------------240

RF-1 ------------------------------------------239

SL-1 ------------------------------------------224

Indicateur de niveau--------------241

Robinet flotteur -------------------239

SOBA ----------------------------------------241

Clapets de pied PVC ------------224

Colle------------------------------------------248

Joints plats ------------------------------255

Robinet membrane
PP ---------------------------217, 219, 222

Soupape
de dcharge PP ---------------------231

Clapets anti-retour PP ----------224


Clapets anti-retour PVC -------224

Collier de fixation -------------------248


Compensateur PP -----------------255
Compensateur PVC --------------248
Contacteur de niveau -----------241

M
M2 ---------------------------------------------218
Manomtres ----------------------------244

Contacts magntiques ---------239

MDM 118 ---------------------------------244

Contrleur
de circulation PP--------------------240

MDM 902 ---------------------------------244

Contrleur
de circulation PVC -----------------240

MG-44 --------------------------------------241

Contrleur
de circulation PVDF --------------240
CS-1 -----------------------------------------225

D
Dbimtre PA --------------------------236
Dbimtre PSU ----------------------237
Dbimtre PVC-----------------------235

MG-33 --------------------------------------241
MV 308 -------------------------------------219
MV 309 ---------------------------220, 221
MV310 -----------------------------217, 218

N
NAMUR ------------------------------------207
Niveau cble------------------------241
NW 500 ------------------------------------228
NW 650 ------------------------------------228

Robinet membrane
PVC ------------------------217, 219, 222
Robinet membrane
PVDF ----------------------217, 219, 223
Robinet papillon
PP ------------------------------------213, 216
Robinet papillon
PP lectrique --------------------------215

Soupape
de suret PVC ------------------------231
SP820 ---------------------------------------242

Robinet papillon
PVC----------------------------------213, 216

TUBA ----------------------------------------241

Robinet papillon
PVC lectrique -----------------------215
Robinet papillon
PVC pneumatique -----------------214
Robinet papillon
PVDF-----------------------------------------216

NW 800 ------------------------------------228

Dverseur PP --------------------------231

Dverseur PVC -----------------------231

PE 220 --------------------------------------245

Robinet tournant
sphrique PVC -----204, 205, 208

Dverseur PVDF---------------------231

PL-1 ------------------------------------------213

Robinet tournant
sphrique PVDF ------------204, 209

DFM------------------------235, 236, 237

PP00 -----------------------------------------206

RSK-1 ---------------------------------------226

DHV 712 ----------------232, 233, 234

PP10 -----------------------------------------206

R.T.S 3 voies PP --------------------211

DHV 718 -------------------------231, 232

PP20 -----------------------------------------206

DISCO --------------------------------------225

PPW ------------------------------------------206

R.T.S 3 voies PP
lectrique ---------------------------------212

Dcapant ---------------------------------248

Soupape
de dcharge PVDF ----------------231

Robinet papillon
PP pneumatique --------------------214

Robinet tournant
sphrique PP --------204, 205, 208

Dbimtre PVDF --------------------238

Soupape
de dcharge PVC ------------------231

Tube PVC ---------------------------------248

V
Vanne de dosage -------------------243
Vannes membrane -------------217
Vannes sige
inclin PP ---------------------------------223
Vannes sige
inclin PVC ------------------------------223
Visor ------------------------------------------240

Z
ZE 950 --------------------------------------239
ZE 951 --------------------------------------239
ZE 3000------------------------------------239

: les nouveauts

lectrovannes

LECTROVANNES
lectrovannes membrane assiste
lectrovannes commande directe
lectrovanne vapeur
lectrovannes fioul
lectrovannes inox
lectrovannes de dcolmatage
lectrovannes 2/2 air comprim
lectrovannes 3/2
lectrovannes usages divers
lectrovanne HP
Accessoires
Pices dtaches

8
9
10
10
11
12
12
13
14
14
15
16

STATION
TE

04 ACC NY026

Franco
par 5

ACS

membrane assiste

RE

LECTROVANNES CEME

SANITA
I
IT

lectrovannes

CONFORM
DE

ISO
9001

AT

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton CW 617 N - PS : 10 bar - Pices internes inox.
P mini. 0,3 bar - Membrane NBR TS : 80 C - Temprature extrieure maxi. : 60 C.
Membranes EPDM et FPM en option jusqu'au 2"- Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8600.

ESM 86

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"

61
61
87
100
131
146
174
245
250

10
12
20
25
32
39
51
65
75

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

1,86
2,10
5,70
9,60
22,0
27,0
35,0
63,0
83,0

086001
086002
086003
086004
086005
086006
086007
086008
086009

086011
086012
086013
086014
086015
086016
086017
086018
086019

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

48 V
50 Hz

12 V cc

24 V cc

Code

Code

Code

Code

086021
086022
086023
086024
086025
086026
086027
086028
086029

086031
086032
086033
086034
086035
086036
086037
086038
086039

086041
086042
086043
086044
086045
086046
086047
086048
086049

086051
086052
086053
086054
086055
086056
086057
086058
086059

Prix
H.T.

Autres tensions : 12 V ca - 48 V cc - 110 V cc - 380 V ca - 230 V 60 Hz : nous consulter


Pour eau potable agrment ACS n 09 ACC LY 239.
Normalement ferme (ouverture sous tension).
Idem ci-dessus sauf : membrane EPDM KTW - TS : 90 C.

ESM 86 W

230 V
50 Hz
FAF Passage
(mm) (mm)

DN

61
87
100

1/2"
3/4"
1"

Code

2,10
5,70
9,60

086502
086503
086504

24 V cc
Code

086512
086513
086514

Prix
H.T.

086552
086553
086554

Valeurs indiques pour exemple.

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton CW 617 N - PS : 10 bar - Pices internes inox.
P mini. 0,3 bar - Membrane NBR - TS : 80 C.
Bobine isolation classe F - Connecteur T22 - Fiche technique : FT 8500.

ESM 85

FAF Passage
(mm) (mm)

DN

61
61
84
97

3/8"
1/2"
3/4"
1"

ESM 87

12
20
25

Kv
m3/h

24 V
50 Hz

SCHMA DE PRINCIPE ESM

10
12
20
25

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

Code

1,86
2,20
5,7
9,6

085001
085002
085003
085004

085011
085012
085013
085014

085051
085052
085053
085054

Prix
H.T.

membrane assiste
Normalement ouverte (fermeture sous tension).
Corps laiton CW 617 N - PS : 10 bar - Pices internes inox.
P mini. 0,3 bar - Membrane NBR TS : 80 C - Temprature extrieure maxi. : 60 C.
Membranes EPDM et FPM en option jusqu'au 2"- Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8700.

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"

FAF Passage
(mm) (mm)

61
61
87
100
131
146
174
245
250

10
12
20
25
32
39
51
65
75

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

1,86
2,10
5,70
9,60
22,0
27,0
35,0
63,0
83,0

087001
087002
087003
087004
087005
087006
087007
087008
087009

087011
087012
087013
087014
087015
087016
087017
087018
087019

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

48 V
50 Hz

12 V cc

24 V cc

Code

Code

Code

Code

087021
087022
087023
087024
087025
087026
087027
087028
087029

087031
087032
087033
087034
087035
087036
087037
087038
087039

087041
087042
087043
087044
087045
087046
087047
087048
087049

087051
087052
087053
087054
087055
087056
087057
087058
087059

Prix
H.T.

STATION
TE

Franco
par 5

AT

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Ne ncessite pas de pression diffrentielle.
Montage tuyauterie horizontale, bobine sur le dessus.
Corps laiton CW 617 N - PS : 10 bar - Membrane NBR - TS : 80 C.
Temprature extrieure maxi. : 80 C.
Membranes EPDM et FPM en option - Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8400.

VSO 84

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

61
61
100
100
146
146
174

12
12
20
25
36
39
51

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

2,20
2,20
5,50
7,50
17,50
19,00
32,40

084001
084002
084003
084004
084005
084006
084007

084011
084012
084013
084014
084015
084016
084017

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

48 V
50 Hz

12 V cc

24 V cc

Code

Code

Code

Code

084021
084022
084023
084024
084025
084026
084027

084031
084032
084033
084034
084035
084036
084037

084041
084042
084043
084044
084045
084046
084047

084051
084052
084053
084054
084055
084056
084057

Prix
H.T.

Air : dure de vie diminue en fonctionnement 100 % par manque dchange thermique (Voir type 83 20).
Pression diffrentielle maximum (bar)

Courant alternatif
Courant continu
Pression mini

3/8"
5
5
0

1/2"
5
5
0

3/4"
4
2
0

1"
4
2
0

1" 1/4
4
2
0

1" 1/2
4
2
0

2"
4
2
0

Autres tensions : 12 V ca - 48 V cc - 110 V cc - 380 V ca : nous consulter

Pour eau potable agrment ACS n 10 ACC LY 361.


Normalement ferme (ouverture sous tension).
Ne ncessite pas de pression diffrentielle.
Montage tuyauterie horizontale, bobine sur le dessus.
Corps laiton CW 617 N - PS : 10 bar.
Membrane EPDM KTW - TS : 90 C.
Temprature extrieure maxi. : 80 C.
Bobine isolation classe F - Connecteur T30.
Fiche technique : FT 8400W.

VSO 84 W

DN
3/4"
1"

ESM 87 W

FAF Passage
(mm) (mm)

100
100

20
25

SCHMA DE PRINCIPE VSO

Valeurs indiques pour exemple.

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

Code

5,5
7,5

084503
084504

084513
084514

084533
084554

Prix
H.T.

>

Bobines de rechange :
voir page 16.

membrane assiste
Pour eau potable agrment ACS n 10 ACC LY 343.
Normalement ouverte (fermeture sous tension).
Idem ci-contre sauf :
membrane EPDM KTW - TS : 90 C.

DN
1/2"
3/4"
1"

FAF Passage
(mm) (mm)

61
87
100

12
20
25

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

Code

2,10
5,70
9,60

087502
087503
087504

087512
087513
087514

087552
087553
087554

lectrovannes Plastique
voir page 245
Prix
H.T.

lectrovannes

commande directe

04 ACC NY026

ACS

RE

LECTROVANNES CEME

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

ISO
9001

lectrovannes

LECTROVANNE VAPEUR
ESV 90

Franco
par 5

ISO
9001

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton nickel CW 617 N - Pices internes inox - PS ca : 10 bar - PS cc : 5 bar - P mini. : 1 bar.
Obturateur PTFE TS : 180 C - Temprature extrieure maxi. : 60 C - Bobine isolation classe F - Connecteur T30.
Montage toutes positions jusquau 1" - Montage tuyauterie horizontal, bobine vers le haut pour les suprieurs FT 8800.

Vapeur

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

56
100
100
146
146
174

8
21
21
38
38
50

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

1,1
6,3
6,3
20,4
20,4
34,8

088002
088003
088004
088005
088006
088007

088012
088013
088014
088015
088016
088017

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

48 V
50 Hz

24 V cc

Code

Code

Code

088022
088023
088024
088025
088026
088027

088032
088033
088034
088035
088036
088037

088052
088053
088054
088055
088056
088057

Prix
H.T.

LECTROVANNES FIOUL
EST 93

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton CW 617 N - Porte FPM TS : 150 C - Temprature extrieure maxi. : 60 C.
Bobine isolation classe F - Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8810.

Fioul

FAF Passage
(mm) (mm)

DN

42
47
56

1/4"
3/8"
1/2"

3,5
3,5
5

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

0,27
0,30
0,48

088100
088101
088102

088110
088111
088112
1/4"
15
5
0

PS (bar)

Pression maxi. courant alternatif


Pression maxi. courant continu
Pression mini.

MN 15

12 V cc

24 V cc

Code

Code

Code

Code

088120
088121
088122

088130
088131
088132

088140
088141
088142

088150
088151
088152

Prix
H.T.

1/2"
6
1
0

Pour le sectionnement automatique des brleurs fioul - Conforme la norme EN 264.


Normalement ferme (ouverture sous tension).
PS : 4 bar - TS : - 5 C / + 60 C - Corps en laiton - Internes en laiton et inox, tanchit NBR.
Installation dun filtre de protection amont recommand - Viscosit maxi. 8E - Raccordements tarauds G.

FAF Passage Poids


(mm) (mm)

3/8"
1/2"

50
50

5,6
5,6

0,5
0,5

230 V ca

24 V ca

24 V cc

Code

Code

Code

088190
088191

088192
088193

088194
088195

Prix
H.T.

lectrovanne fioul EN 264

Fioul

Pour le sectionnement automatique des brleurs fioul - Conforme la norme EN 264.


Normalement ferme (ouverture sous tension).
PS : 8 bar - TS : - 5 C / + 60 C - Corps aluminium - Pices internes en laiton et inox, tanchit NBR.
Installation dun filtre de protection amont recommand - Viscosit maxi. 8E - Raccordements tarauds G.

DN
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

10

3/8"
14
3
0

48 V
50 Hz

lectrovanne fioul EN 264

Fioul

DN

MN 28

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

FAF Passage Poids


(mm) (mm)

120
120
160
160
160

24
24
32
37
42

2,1
2,1
3,4
3,4
3,6

230 V ca

24 V ca

24 V cc

Code

Code

Code

088203
088204
088205
088206
088207

088213
088214
088215
088216
088217

088253
088254
088255
088256
088257

Prix
H.T.

modles sur dlai

SHAKO

lectrovanne inox commande directe - Normalement ferme (ouverture sous tension)

SPU 220

Ne ncessite pas de pression diffrentielle - Corps inox 1.4408 - PS : voir tableau ci-dessous.
Membrane FPM TS : 90 C - Temprature extrieure maxi. : 60 C - Bobine classe F - Connecteur T30.
Montage horizontal, bobine sur le dessus - Fiche technique : FT 0810.

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
1/2"
3/4"

66,5
71,0

13
20

230 V
50/60 Hz

24 V
50/60 Hz

Kv
m3/h

PS (bar)

Code

Code

3,2
6,9

7
7

081002
081003

081012
081013

24 V cc
Prix
H.T.

Prix
H.T.

PS (bar)

Code

6
5

081052
081053

lectrovanne inox membrane assiste - Normalement ferme

SPU 225

Pour fluides alimentaires ou chimiques compatibles (viscosit 50 cst maxi.).


Corps inox 1.4408 - PS : 10 bar - P mini. : 0,5 bar - Membrane FPM TS : - 10 C / + 90 C.
Temprature extrieure maxi. : - 20 C / + 60 C - Bobine classe F - Connecteur T30 - Montage horizontal - FT 8000.

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

66,5
66,5
100
100
131
131
160

13
13
25
25
38
38
50

230 V
50/60 Hz

24 V
50/60 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

Code

3,4
3,4
8,9
8,9
15,8
21,3
34,1

080001
080002
080003
080004
080005
080006
080007

080011
080012
080013
080014
080015
080016
080017

080051
080052
080053
080054
080055
080056
080057

Membranes de rechange
FPM
EPDM

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Code

980570
980570
980571
980571
980572
980573
980574

Code

Prix
H.T.

980585
980585
980586
980586
980587
980588
980589

Bobines pour SPU


230 V
50/60 Hz

24 V
50/60 Hz

24 V cc

110 V
50/60 Hz

48 V
50/60 Hz

12 V cc

Code

Code

Code

Code

Code

Code

980550

980551

980552

980554

980553

980556

Prix
H.T.

lectrovanne inox commande directe ATEX - Normalement ferme

SPU 220-X

Idem ci-dessus sauf : bobine scurit augmente ATEX II 2G/D EEx m II T4.
IP 65, livre avec cble surmoul de 3 m. Temprature extrieure maxi : - 10 C / + 50 C.
Homologation lectrovanne ATEX II 2G/D EEx c II T4 pour zones 1, 21, 2 et 22.

FAF Passage
(mm) (mm)

DN
1/2"
3/4"

66,5
71,0

13
20

230 V
50/60 Hz

24 V
50/60 Hz

Kv
m3/h

PS (bar)

Code

Code

3,2
6,9

7
7

081102
081103

081112
081113

24 V cc
Prix
H.T.

PS (bar)

Code

6
5

081152
081153

Prix
H.T.

lectrovanne inox membrane assiste ATEX - Normalement ferme

SPU 225-X

Idem ci-dessus sauf : bobine scurit augmente ATEX II 2G/D EEx m II T4.
IP65, livre avec cble surmoul de 3 m. Temprature extrieure maxi. : - 10 C / + 50 C
Homologation lectrovanne ATEX II 2G/D EEx c II T4 pour zones 1, 21, 2 et 22.

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

FAF Passage
(mm) (mm)

66,5
66,5
100
100
131
131
160

13
13
25
25
38
38
50

230 V
50/60 Hz

24 V
50/60 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

Code

3,4
3,4
8,9
8,9
15,8
21,3
34,1

080101
080102
080103
080104
080105
080106
080107

080111
080112
080113
080114
080115
080116
080117

080151
080152
080153
080154
080155
080156
080157

Prix
H.T.

ATEX
230 V
50/60 Hz

ATEX
24 V
50/60 Hz

ATEX

Code

Code

Code

980540

980541

980542

24 V cc
Prix
H.T.

11

lectrovannes

Franco
par 5

ISO
9001

LECTROVANNES INOX

lectrovannes

Franco
par 5

ISO
9001

LECTROVANNES DE DCOLMATAGE
MCAIR

lectrovanne de dcolmatage

VNP

Spcialement conue pour le dcolmatage des filtres manche. Action instantane - Dbit lev.
P mini. : 0,5 bar - PS : 7,5 bar - TS : - 20 C / + 120 C - Corps aluminium - Membrane NBR.
Raccordement taraud G - Connecteur T30. Bobine livre avec connecteur - Fiche technique : FT 8910.

230 V
50-60 Hz

24 V
50-60 Hz

110 V
50-60 Hz

48 V
50-60 Hz

24 V cc

VNP

Code

Code

Code

Code

Code

3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

206
208
212
214
216

089303
089304
089305
089306
089307

089313
089314
089315
089316
089317

089323
089324
089325
089326
089327

089333
089334
089335
089336
089337

089353
089354
089355
089356
089357

Ressort de remplacement : rf. 980590 : 7,00 .

Bobines VNP

Membranes NBR
de rechange pour VNP

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

980190
980191
980192
980193*
980194*
980195*
modles sur dlai

* Inclut les 2 membranes et le ressort.

230 V
50-60 Hz

12 V cc
24 V
50-60 Hz

110 V
50-60 Hz

48 V
50-60 Hz

24 V cc

Code

Code

Code

Code

Code

980564

980565

980567

980566

980566

Prix
H.T.

Vanne pneumatique de dcolmatage

VEM

Spcialement conu pour le dcolmatage des filtres manche - Action instantane - Dbit lev.
Commande distance par lectrovanne - P mini. : 0,5 bar - PS : 7,5 bar - TS : - 20 C / + 120 C.
Corps aluminium - Membrane NBR - Raccordement taraud G - Fiche technique : FT 8940.

VEM

Code

3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"
2" 1/2

VEM 206
VEM 208
VEM 212
VEM 214
VEM 216
VEM 220

0894206
0894208
0894212
0894214
0894216
0894220

Prix
H.T.

LECTROVANNE 2/2 AIR COMPRIM


83 20

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton CW 617 N - PS : 20 bar - P mini. : 0,1 bar - Porte FPM TS : 150 C.
Temprature extrieure maxi. : 60 C - Bobine isolation classe F - Connecteur T30.

Air
comprim

DN
1/4"
3/8"
1/2"

12

FAF Passage
(mm) (mm)

55
55
55

11
11
11

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

Kv
m3/h

Code

Code

1,50
1,60
1,70

083000
083001
083002

083010
083011
083012

Prix
H.T.

110 V
50 Hz

48 V
50 Hz

12 V cc

24 V cc

Code

Code

Code

Code

083020
083021
083022

083030
083031
083032

083040
083041
083042

083050
083051
083052

Prix
H.T.

lectrovanne 3/2 NO

EBB 61

Normalement ouverte (fermeture sous tension).


PS : 10 bar - TS : 140 C.
Passage 2 mm - Sortie suprieure 1/8" M.
Corps laiton CW 617 N - Pices internes en inox, tanchit FPM.
Temprature extrieure maxi. 80 C.
Raccordements tarauds G - Bobine type B6 - Connecteur T30.
Fiche technique : FT 4185.

DN
1/4"

230 Vca

24 Vca

110 Vca

48 Vca

12 Vcc

24 Vcc

FAF Passage Poids


(mm) (mm)

Code

Code

Code

Code

Code

Code

041850N

041851N

041852N

041853N

041856N

041857N

35

0,26

lectrovanne 3/2 NF

EBB 62

>

Idem EBB 61 ci-dessus sauf :


normalement ferme (ouverture sous tension).
Fiche technique : FT 4180.

DN
1/4"

FAF Passage Poids


(mm) (mm)

35

0,26

24 Vca

48 Vca

110 Vca

12 Vcc

24 Vcc

48 Vcc

110 Vcc

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

Code

041800N

041801N

041802N

041803N

041806N

041807N

041808N

041809N

Normalement ferme (ouverture sous tension).


PS : 6 bar - TS : - 15 C / + 80 C.
Corps inox 316 - Pices internes en inox, tanchit NBR.
Raccordements tarauds G - Connecteur T30.
Fiche technique : FT 0419.

DN

FAF Passage Poids


(mm) (mm)

1/4"

55,5

0,27

Bobines de rechange :
voir page 16.

230 Vca

lectrovanne 3/2 inox NF

AM 325

Prix
H.T.

230 V ca

24 V ca

Code

Code

041950

041951

>

Prix
H.T.

Bobines de rechange :
voir page 12.

Prix
H.T.

13

lectrovannes

ISO Franco
9001 par 5

LECTROVANNES 3/2

lectrovannes

ISO Franco
9001 par 5

LECTROVANNES USAGES DIVERS


lectrovanne grand dbit

EVB 82

P mini. : 0,3 bar - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 80 C.


Corps fonte grise avec revtement poxy - Pices internes en laiton et bronze, tanchit NBR.
Commande manuelle de secours.
Temprature extrieure maxi. : 60 C - Bobine classe F - Connecteur T30.
Installation dun filtre de protection amont recommand (voir page 55).
Raccordement brides PN 16 RF - Fiche technique : FT 0820.
version NF

version NO

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

DN

FAF
(mm)

Kv
m3/h

Poids

Code

Code

Code

Code

50
65*
80
100
125
150

190
210
225
250
280
310

64
89
119
255
285
315

12
14
19
26
37
50

082007
082008
082009
082010
082011
082012

082017
082018
082019
082020
082021
082022

082007NO
082008NO
082009NO
082010NO
082011NO
082012NO

082017NO
082018NO
082019NO
082020NO
082021NO
082022NO

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

lectrovanne 2/2 mini

EV 66

DN
1/8"
1/4"

FAF Passage
(mm) (mm)

35
35

3
4

Kv
m3/h

0,17
0,25

230 V ca

24 V ca

24 V cc

12 V cc

Poids

Code

Code

Code

Code

0,22
0,22

083694N
083700N

083695N
083701N

083696N
083705N

083697N

Bobines de rechange :
voir page 16.

Prix
H.T.

lectrovanne 40 bar

248 HP

Normalement ferme (ouverture sous tension).


Corps laiton - PS : 1,5 40 bar - TS : - 20 C / + 90 C - Temprature extrieure - 20 C / + 50 C.
Pices internes laiton/inox - P mini. : 1,5 bar - Membrane NBR - Raccordement taraud G.
Connecteur T30 - Fiche technique : FT 8248.

FAF Passage
(mm) (mm)

3/8" 67
1/2" 67
3/4" 95
95
1"
1" 1/2 132
1" 1/2 132
160
2"

13
13
20
25
32
40
50

230 V
50 Hz

24 V cc

Kv
m3/h

Code

Code

1,9
2,0
5,0
5,5
10,0
14,0
20,0

0824801
0824802
0824803
0824804
0824805
0824806
0824807

0824811
0824812
0824813
0824814
0824815
0824816
0824817

modles sur dlai

14

>

Normalement ferme.
PS : 6 bar - TS : 150 C - Ne ncessite pas de pression diffrentielle.
Corps laiton CW 617 N - Pices internes en inox, tanchit FPM.
Temprature extrieure maxi. 80 C.
Raccordements tarauds G - Bobine type B6 - Connecteur T30.

Prix
H.T.

Temporisateur lectronique

TEMPO

Rglage de la dure sous tension : 0,5 - 10 secondes - Rglage de la frquence : 0,5 - 45 minutes.
Montage entre la bobine et un connecteur T30 - Ne convient ni pour ESM 85, ni pour lectrodistributeurs NAMUR.
Tensions 24 230 V ca/cc - Fiche technique : FT TEMPOTU.
Rf.

P (W)

TU
T 60

12
60

lectrovanne

Code

ESM, EST, ESV tous DN - VSO jusqu'au 1"


VSO 1" 1/4 2"

Prix
H.T.

980692
980693

Connecteur diode

CODI

Permet de visualiser ltat dalimentation lectrique dune lectrovanne - Connecteur T30.


Ne convient pas pour les lectrovannes ESM 85, ni pour les SPU ATEX.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca

980233
980234

Prix
H.T.

Kit dtanchit renforce pour lectrovannes CEME

KER

Bobine

B6
B12

Rfrence EV

Code

ESM 86, EV 66, EVB 82


VSO84 3/8-1 - EST 93 - ESV 90 - 83-20

Prix
H.T.

980690
980691

STATION
TE

07 ACC LY386

Filtre de protection amont en laiton - Tamis inox - PS : 16 bar - TS : 120 C - Fiche technique : FT 4190.

ACS

RE

206

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

DN

Maille

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

8/10
8/10
8/10
8/10

416001
416002
416003
416004

Prix
H.T.

DN

Maille

Code

1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2

8/10
8/10
8/10
8/10

416005
416006
416007
416008

Prix
H.T.

Clapet anti-retour aval

AT

317

Corps laiton CW 617 - Obturateur nylon - Joints NBR - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 100 C.


Montage toutes positions.

FAF
(mm)

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

51
53
59
66

41931701
41931702
41931703
41931704

Prix
H.T.

15

lectrovannes

Franco
300

ACCESSOIRES

lectrovannes

ISO Franco
9001 300

LECTROVANNES CEME
pices dtaches

pour ESM 86 - ESM 87

Membranes

NBR

quipages mobiles

EPDM
Prix
H.T.

Prix
H.T.

DN

membrane
(mm)

Code

3/8" - 1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2 - 3"

34
50
60
80
90
112
149

980604
980632
980605
980634
980606
980607
980608

980614
980642
980615
980644
980616
980617

980624
980652
980625
980654
980626
980627

NBR

EPDM

FPM

Code

Code

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

DN

membrane
(mm)

Code

3/8" - 1/2"
3/4"- 1"
1" 1/4 - 1" 1/2
2"

33
60
90
110

980600
980601
980602
980603

Code

Prix
H.T.

Code

980610
980611
980612
980613

980661
980662
980663

EPDM
ACS
Prix
H.T.

Code

980620
980621
980622
980623

TS : 110 C
Emploi :
eau chaude,
alcalins

Prix
H.T.

980660

TS : 150 C
Emploi : acides,
hydrocarbures

TS : 110 C
Emploi :
eau potable

CONNECTEURS

pour ESM, EST, EBB, ESV et VSO


Caractristiques des bobines : consulter la fiche technique : FT 8900.
Bobines livres sans connecteur.

DN

Rf.

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

48 V
50 Hz

110 V
230 V
12 V cc 24 V cc
50 Hz
60 Hz

Code

Code

Code

Code

ESM 85 - 3/8" 1"


B4 980300
EBB 61-62 - 1/4"
ESM 86 - 3/8" 3"
ESM 87 - 3/8" 3"
B6 980310
EV 66 - 1/8" - 1/4"
EVB 82 - DN 50 150
VSO 84 - 3/8" 1"
EST 93 - 1/4" 1/2"
B12 980410
ESV 90 - 3/8" 2"
83 - 20 - 1/4" 1/2"
VSO 84 - 1" 1/4 2" B60 980510

Code

Code

Prix
H.T.

Type

Code

980301

T 22

980232

980311 980313 980314 980315 980316 980320 980321

T 30

980696

980411 980413 980414 980415 980416 980420 980421

T 30

980696

980511 980513 980514 980515 980516

T 30

980696

Code

Code

24 V
60 Hz

B12
B4

B6

B60

16

Prix
H.T.

pour VSO 84

TS : 80 C
Emploi : eau froide,
hydrocarbures
non aromatiques,
huiles

Bobines

EPDM
ACS

FPM

Prix
H.T.

Vannes
pneumatiques

VANNES PNEUMATIQUES
Vannes ZEUS bronze
Vannes ARS inox
lectrovannes de pilotage
Options et pices dtaches
Vannes TOR
Vanne pneumatique AXIALE
Vannes HF tout inox

18
19
20
20
21
21
22

17

Vannes
pneumatiques

VANNES PNEUMATIQUES

1115

ZEUS bronze

Franco
300

ISO
9001
sur dlai

Plan de pose pour lectrodistributeur NAMUR


en standard (sauf tte T40)
Excellents coefficients de dbit.
Corps inclin bronze CB 491K PN 16 - Servomoteur PA66.
PS : 16 bar - Clapet inox et PTFE - TS : - 10 C / + 180 C.
Application : tous fluides compatibles.
Dimension Face Face normalise : DIN 3202-4 M8.
Raccordements tarauds G.
Alimentation air : 8 bar maxi. racc. 1/8" G ou NAMUR.
Fiche technique : FT 1420.

Version NF arrive sur le clapet


Pour les fluides compressibles : par exemple vapeur.
Dconseille pour les liquides car cette version
est gnratrice de coups de blier.
Alimentation en air : 2,5 bar minimum.
Fiche technique : FT 1421.

1420

DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"

40
50
40
50
50
63
90
90
110
90
110

4,5
4,9
5,3
5,7
10,5
20
29
46
46,5
59
67

65
65
65
65
75
90
110
120
120
150
150

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

1420203
1420303
1420204
1420304
1420305
1420406
1420507
1420508
1420608
1420509
1420609

Version NO arrive sous le clapet


Alimentation en air : 2 bar minimum.
Fiche technique : FT 1422.

1424
DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
63
63
90
110

4,9
5,7
10,5
20
28,5
46
67

65
65
75
90
110
120
150

16
16
16
16
16
16
16

1424303
1424304
1424305
1424406
1424407
1424508
1424609

18

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Version NF arrive sous le clapet


Pour les liquides, vite les coups de blier.
Alimentation en air : 4,2 bar minimum.
Fiche technique : FT 1421.

1422

DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2
2"

40
40
50
50
63
63
90
90
90
110
110

4,5
5,3
5,7
10,5
10,8
20
20
29
46
46,5
67

65
65
65
75
75
90
90
110
120
120
150

16
16
16
10
16
11
16
14
11
16
10

1422203
1422204
1422304
1422305
1422405
1422406
1422506
1422507
1422508
1422608
1422609

Prix
H.T.

1115

ARS inox

sur dlai

Plan de pose pour lectrodistributeur NAMUR en standard.


Excellents coefficients de dbit.
Corps inclin inox 1.4408 PN 25 - Servomoteur PA66.
PS : 25 bar - Clapet inox et PTFE - TS : - 10 C / + 180 C.
Application : tous fluides compatibles.
Raccordements tarauds G.
Dimension Face Face normalise : DIN 3202-4 M4.
Alimentation air : 8 bar maxi racc. 1/8" G ou NAMUR.
Fiche technique : FT 1410.

Version NF arrive sur le clapet


Pour les fluides compressibles : par exemple vapeur.
Dconseille pour les liquides car cette version
est gnratrice de coups de blier.
Alimentation en air : 2,5 bar minimum.
Fiche technique : FT 1411.

1450

DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"

50
50
63
90
90
110
90
110

5,7
10,5
20
29
46
46
67
67

85
95
105
120
130
130
150
150

16
16
16
16
16
16
16
16

1450304
1450305
1450406
1450507
1450508
1450608
1450509
1450609

Prix
H.T.

Version NO arrive sous le clapet


Alimentation en air : 2 bar minimum.
Fiche technique : FT 1412.

1452
DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
63
90
110

5,7
10,5
20
29
46
67

85
95
105
120
130
150

16
16
16
16
16
16

1452304
1452305
1452406
1452407
1452508
1452609

Franco
300

ISO
9001

Options pour les vannes ZEUS et ARS :


voir page 20
Plus-value version ATEX : 5,00 net

Version Plastique
voir page 223

Version NF arrive sous le clapet


Pour les liquides, vite les coups de blier.
Alimentation en air : 4,2 bar minimum.
Fiche technique : FT 1411.

1454

DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P
maxi

Code

1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2
2"

50
50
63
63
90
90
90
110
110

5,7
10,5
10,5
20
29
29
46
46
67

85
95
95
105
105
120
130
130
150

16
10
16
11
16
14
11
16
10

1454304
1454305
1454405
1454406
1454506
1454507
1454508
1454608
1454609

1460
Prix
H.T.

Prix
H.T.

Vanne ARS souder


Idem ci-dessus sauf :
Raccordements souder en bout BW.

DN

Tte

Kv
m3/h

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
90
90
110

5,3
9,2
20
29
46
59

100
115
130
145
160
175

1460304
1460305
1460406
1460507
1460508
1460609

Prix
H.T.

modles sur dlai

1480

Version clamp,
nous consulter

1470

Vanne ARS brides


Idem ci-dessus sauf :
Raccordements brides PN16.

DN

Tte

Kv
m3/h

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50

50
50
63
90
90
110

5,3
9,2
20
29
46
59

130
150
160
180
200
230

1470304
1470305
1470406
1470507
1470508
1470609

Prix
H.T.

19

Vannes
pneumatiques

VANNES PNEUMATIQUES

Vannes
pneumatiques

Franco
300

VANNES PNEUMATIQUES
lectrovannes de pilotage
Pilote 3/2

M2

NAMUR

Avec commande manuelle.


Raccord orientable 1/8" M/F.
de passage : 1,3 mm.

230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

24 V cc

Code

Code

Code

041901

041902

041903

Prix
H.T.

lectrodistributeur, monostable IP 65 Lucifer


pour vannes ZEUS et ARES sauf tte 40
Fonction 3/2 - 5/2 - Alimentation G 1/4".
Plan de pose NAMUR - Commande manuelle.
230 V
50 Hz

24 V
50 Hz

24 V cc

Code

Code

Code

042120

042121

042125

Prix
H.T.

Autres tensions,
sur demande.

OPTIONS ET PICES DTACHES


ZEUS et ARS

Options pour les vannes ZEUS et ARS

Cde manuelle
de secours

9850

Code

50
63
90
110

985000
985001
985002
985003

Prix
H.T.

Limiteur
de course
Code

985004
985005
985006
985007

Prix
H.T.

Botier 2 cfc
mcaniques
Code

Prix
H.T.

985008
985009
985010
985011

Botier 2 cfc
inductifs EEx ia
Code

Prix
H.T.

985016
985017
985018
985019

Kit de joints vanne + actionneur


Vanne

Tte

Code
ZEUS

3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"

T40
T50 - 63
T40
T50 - 63
T50 - 63

985030
985031
985032
985033
985035

modles sur dlai

20

Tte
de cde

Fiche technique : FT 1413.

Code
ARS

985051
985052

Prix
H.T.

Vanne

Tte

Code
ZEUS

Code
ARS

1"
1"
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/2
2"

T50 - 63
T90 - 110
T50 - 63
T90 - 110
T90 - 110
T90 - 110

985036
985037
985038
985039
985041
985043

985053
985054
985055
985056
985058
985060

Prix
H.T.

OMC

sur demande

VL 10

Vanne TOR fonte GS brides commande pneumatique simple effet

KD 10

Vanne TOR inox brides commande pneumatique simple effet

Franco
300

Vanne 2/2, ON-OFF FMA, pilotage par air sec 6 10 bar.


Construction robuste adapte aux conditions svres.
VL 10 : Corps fonte GS EN-GJS-400-18 - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 200 C.
KD 10 : Corps inox 1.4408 - PS : 40 bar - TS : - 10 C / + 200 C.
Clapet parabolique avec porte PTFE-GR, classe VI.
Raccordements brides EN 1092-1 PN16.
Actionneur pneumatique piston en aluminium revtu anti-corrosion, racc. 1/4" NPT/F.
Version OMA, nous consulter.

VL 10 Fonte GS

DN

FAF
(mm)

Kv
m3/h

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
9,4
15,4
22,2
40,1
63,4
89,7
136,7

Pression de pilotage
Min.
Max.

10
10
10
10
10
10
10
10
10

6
6
6
6
6
6
6
6
6

P (bar)
FMA

Code
FMA

12
12
12
12
12
10
12
8
3

1410015F
1410020F
1410025F
1410032F
1410040F
1410050F
1410065F
1410080F
1410100F

Prix
H.T.

KD 10 Inox
Code
FMA

Prix
H.T.

1411015F
1411020F
1411025F
1411032F
1411040F
1411050F
1411065F
1411080F
1411100F

* Bride perage 4 trous.

Contacts

Rf.

Code

2 contacts SPDT
2 dtecteurs inductifs ATEX SI

P.U.
H.T.

041303
041306

modles sur dlai

VANNE PNEUMATIQUE AXIALE

FAST-AIR

Vanne pneumatique axiale

Version simple effet normalement ferm


Corps aluminium AST 6060 - Etanchit FKM.
PS : 10 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Tenue au vide : 740 mmHg (97,4 %).
Alimentation air comprim 4,2-8 bar.
Racc. G 1/8" et embase NAMUR.
Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 1490.

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Passage FAF
(mm)
(mm)

15
20
25
32
40
50

126
153
162
192
212
240

Code

Prix
H.T.

149002
149003
149004
149005
149006
149007

modles sur dlai

21

Vannes
pneumatiques

ISO
9001

VANNES TOR PNEUMATIQUES

Vannes
pneumatiques

Franco
300

ISO
9001

VANNES PNEUMATIQUES
HF tout inox

Vanne tout inox type HF


Corps et servomoteur en inox CF8M 1.4408 - Clapet inox/PTFE - Presse-toupe PTFE/FPM.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 180 C - Encombrement court - Tte orientable.
Alimentation en air 1/8" G 10 bar max. - Application : tous fluides compatibles.
Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 1430.
Version NF arrive sur le clapet
Pour les fluides compressibles : par exemple la vapeur.

1430

Prix
H.T.

DN

Tte
de cde

Kv

FAF
(mm)

P maxi
(bar)

alim. mini
(bar)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
63
63
80

4,7
9,5
18,1
23,1
32,9
52,8

68
75
90
116
116
138

16
16
16
11
11
11

3
4
5,5
5
6
6,5

1430304
1430305
1430306
1430407A
1430408A
1430509A
Pilote M2 :
voir page 20.

Version NF arrive sous le clapet


Pour les liquides, vite les coups de blier.

1434
DN

Tte
de cde

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
63
80
80

Kit de joints 1430 - 1434

Prix
H.T.

Kv

FAF
(mm)

P maxi
(bar)

alim. mini
(bar)

Code

4,7
9,5
18,1
23,1
32,9
52,8

68
75
90
112
126
146

16
12
10
6
10
6

4,5
4,5
4,5
4,5
4
4

1434304
1434305
1434406
1434407A
1434508A
1434509A

Code

1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

985080
985081
985082
985086
985087
985088

HF 32 NF sous le clapet

1436

Idem ci-dessus sauf :


TS : - 10 C / + 100 C - Fiche technique : FT 1436.

DN

Tte

Passage
(mm)

Kv
m3/h

FAF
(mm)

P maxi
(bar)

alim. mini
(bar)

Code

3/8"
1/2"
3/4"

32
32
32

13
13
15

4,7
4,7
5,4

74
74
84

6
6
4

5
5
5

1436303
1436304
1436305

Prix
H.T.

Indicateur de position
Servomoteur inox 1.4403

Alimentation G 1/8"

Presse-toupe chevons en PTFE


Clapet inox PTFE

22

Corps inox 1.4408

Prix
H.T.

QUIPEMENTS GAZ
24
25
25
26
27
28
29
29
30
31
32
34
36

quipements
gaz

lectrovannes
rarmement manuel
lectrovannes automatiques
Filtres gaz
Filtres rgulateurs gaz
Gamme BIOGAZ
Robinetterie et accessoires
Capacits tampon
Manomtres - Pressostat
Dbitmtre
Compteurs gaz
Dtection gaz
Schmas dinstallations
Dtection domestique

23

EN 161

LECTROVANNES GAZ

0051
0497

quipements
gaz

rarmement manuel
M14/RM
M16/RM

Franco
par 5

Classe A
Groupe 2

lectrovanne rarmement manuel 500 mbar


Arrt de scurit de l'alimentation en gaz en cas de manque de courant.
lectrovannes utilisables sur le gaz naturel et le GPL.
Rarmement manuel - Normalement ferme (ouverture sous tension).
Corps aluminium - PS : 500 mbar - TS : - 20 C / + 60 C.
Cartouche filtrante incorpore 50 m sur les DN 65 150.
Bobine IP 65 - Temps de fermeture < 1 s. - Anti-micro-coupure court intgr.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16 (ANSI 150 sur demande).
Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9270M.
Homologation ATEX pour zones 2 et 22.
Version ATEX zones 1 et 21, nous consulter.

Dispositif anti-micro coupure


Pour lectrovannes MADAS
230 V ca jusqu' 50 W.
Protection suivant puissance
de 1 3 secondes - FT 4500.
Code

Prix
H.T.

045006

ATEX cat. II 3G, II 3D pour zones 2 et 22

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65*
80
100
125
150
200
300

70
70
90
160
160
160
290
310
350
480
480
600
737

Code
Puissance
230 V ca
VA

092802M
092803M
092804M
092805M
092806M
092807M
092903M
092904M
092905M
092906M
092907M
092908M
092909M

9
9
9
9
9
9
18
18
18
18
18
18
18

Code
24 V ca

Code
24 V cc

Puissance
VA

Code
12 V cc

Puissance
VA

092812M
092813M
092814M
092815M
092816M
092817M
092913M
092914M
092915M
092916M
092917M
092918M
092919M

092942M
092943M
092944M
092945M
092946M
092947M
092948M
092949M
092950M
092951M
092952M
092953M
092954M

8
8
8
8
8
8
20
20
20
20
20
20
20

092922M
092923M
092924M
092925M
092926M
092927M
092928M
092929M
092930M
092931M
092932M
092933M
092934M

8
8
8
8
8
8
18
18
18
18
18
18
18

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

M16/RM

lectrovanne rarmement manuel 6 bar


Idem ci-dessus, sauf PS : 6 bar - Corps laiton en 1/2", 3/4" et 1".

ATEX cat. II 3G, II 3D pour zones 2 et 22

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65*
80
100
125
150
200

66
66
82
160
160
160
290
310
350
480
480
600

Code
Puissance
230 V ca
VA

092102M
092103M
092104M
092105M
092106M
092107M
092109M
092110M
092111M
092112M
092113M
092114M

9
9
9
9
9
9
18
18
18
18
18
18

Code
24 V ca

Code
24 V cc

Puissance
VA

092122M
092123M
092124M
092125M
092126M
092127M
092129M
092130M
092131M
092132M
092133M
092134M

092142M
092143M
092144M
092145M
092146M
092147M
092148M
092149M
092150M
092151M
092152M
092153M

8
8
8
8
8
8
20
20
20
20
20
20

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

Kit contact fin de course pour M16/RM


DN

Code
ATEX II 3G

65 - 80
100 - 150
200
300

980901M
980902M
980904M
980905M

Connecteurs pour M14-16/RM

Prix
H.T.

Bobines avec connecteur pour M14-16/RM


DN
15 - 50
65 - 200

Code
230 V ca

Code
24 V ca

Code
12 V cc

980940M 980941M 980960M 980956M


980942M 980943M 980961M 980957M
modles sur dlai

24

Code
24 V cc

Tension

Code

230 V - 110 V ca
24 V ca - 12 V ca
24 V cc - 12 V cc

980990
980993
980995

Prix
H.T.

Cartouches filtrantes pour M16/RM


Prix
H.T.

DN

Code

65 - 80 980910M
100
980911M
125 - 150 980912M

Prix
H.T.

EN 161
0051
0497

LECTROVANNES GAZ

Franco
par 5

SIL
2

lectrovanne 360 mbar

quipements
gaz

EVP

Classe A
Groupe 2

Normalement ferme (ouverture sous tension) - lectrovannes utilisables sur : le gaz naturel et le GPL.
Corps aluminium - PS : 360 mbar - TS : - 20 C / + 60 C - Cartouche filtrante incorpore 50 m sur les DN 65 150.
Temps de fermeture < 1 s. - Bobine IP 65 - Homologation ATEX cat. II 3G, II 3D pour zone 2 et 22.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16 - Perte de charge : consulter la fiche technique FT 9240M.

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65*
80
100
125
150

70
70
90
160
160
160
290
310
350
480
480

Code
Puissance
230 V ca
VA

092402M
092403M
092404M
092405M
092406M
092407M
092303M
092304M
092305M
092306M
092307M

30/9
30/9
55/16
55/16
55/16
55/16
290/75
290/75
270/70
270/70
270/70

Code
24 V ca

Code
24 V cc

Puissance
VA

Code
12 V cc

Puissance
VA

092412M
092413M
092414M
092415M
092416M
092417M
092313M
092314M
092315M
092316M
092317M

092442M
092443M
092444M
092445M
092446M
092447M
092448M
092449M
092450M
092451M
092452M

27/7
27/7
45/11
47/13
47/13
47/13
185/50
185/50
130/40
130/40
130/40

092422M
092423M
092424M

23/6
23/6
40/10

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

Supplment
pour contact
fin de course
pour EVP (sur dlai)

DN

Prix
H.T.

EVPT

Cartouches
filtrantes
pour EVP

Connecteurs
pour EVP

Bobines avec connecteur


pour EVP

1/2"-1" 1" 1/4 -100

Prix
Code
H.T.

65 - 80 980918M
100 980919M

Tension

Code

230 V ca 980992
24 V ca
980997
24/12 V cc 980996

lectrovanne 360 mbar


ouverture lente

Code

FAF
(mm)

EV-6

1/2"
3/4"
1"

70
70
90

Code
Puissance
230 V ca
VA

092602M
092603M
092604M

15 - 20
25
32 - 50
65 - 80
100

980991
980994
980994

Temps douverture rglable 0,5 s 30 s.

DN

DN
Prix
H.T.

Prix
H.T.

54/18
54/18
54/18

Code
Code
Code Prix Code Prix
230 V ca 24 V ca 24 V cc H.T.
12 V cc H.T.

980967M
980947M
980948M
980949M
980950M

980968M
980952M
980953M
980954M
980955M

980970M
980962M
980963M
980964M
980965M

980969M
980959M

lectrovanne 6 bar
Homologation CE 97/23 et CE 2009/142 - Homologation EN 161
sur 1/2", 3/4" et 1" seulement - Normalement ferme.
Corps aluminium - lectrovanne utilisable sur : le mthane, le gaz
naturel, le GPL - PS : 6 bar - TS : - 20 C / + 60 C - Temps de
fermeture < 1 s - Bobine IP 65 - Homologation ATEX cat. II 3 G/D
pour zones 2 et 22 - Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16.

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100

70
70
70
160
160
160
290
310
350

Code
Puissance
230 V ca
VA

092502M
092503M
092504M
092505M
092506M
092507M
092508M
092509M
092510M

30/9
30/9
30/9
55/15
55/15
55/15
105/29
105/29
124/36

Prix
H.T.

Versions
ATEX, EVX,
nous
consulter.

FILTRES GAZ
FM

Filtre gaz
Homologation CE selon EN 126 - Filtre les impurets - Filtration 50 m sur DN 1/2" DN 100, 10 m du DN 125 au DN 300.
Seuils 20 m et 10 m sur demande - Corps aluminium - Prise de pression amont G 1/8" - PS : 2 bar et 6 bar - TS : - 40 C / + 70 C.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16 - Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9500M.
Cartouche filtrante (recharge)

DN

FAF
(mm)

Code
2 Bar

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65*
80
100
125
150
200
300

120
120
120
160
160
160
290
310
350
480
480
600
737

095004M
095005M
095006M
095007M
095008M
095009M
095506M
095507M
095508M
095509B
095510B
095511M
095512M

Prix
H.T.

Code
6 Bar

095104M
095105M
095106M
095107M
095108M
095109M
095516M
095517M
095518M
095519B
095520B
095521M
095522M

Prix
H.T.

Code

980915M
980915M
980915M
980916M
980916M
980917M
980918M
980918M
980919M
980932M
980932M
980930M
980931M

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.


modles sur dlai

25

FILTRES RGULATEURS GAZ


quipements
gaz

Franco
par 5

0051
0497

Filtre-rgulateur gaz 1 bar

FRG 2MC

Homologation CE 90/396 selon EN 88-2.


Dtend la pression du rseau la pression de travail du brleur.
Corps en aluminium - Filtre amont 50 m incorpor - Pression amont maxi. : 1 bar.
Autres plages de rglage, nous consulter - TS : - 15 C / + 60 C - Prises de pression incorpores G 1/8".
Homologation ATEX cat. II 2G, II 2D pour zones 1, 2, 21 et 22.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16.
Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9400M.

Plage de rglage aval (mbar)

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100

FAF Dbits maxi. Plage


(mm)
(Nm3/h)

120
120
120
160
160
160
290
310
350

19
34
53
87
136
212
358
543
848

9-28
9-28
9-28
13-23
13-23
13-23
13-27
13-27
15-27

Cartouche filtrante

Code

Plage

Code

Plage

Code

Plage

Code

Plage

Code

094004M
094005M
094006M
094007M
094008M
094009M
094010M
094011M
094012M

18-40
18-40
18-40
20-36
20-36
20-36
22-58
22-58
27-55

094014M
094015M
094016M
094017M
094018M
094019M
094020M
094021M
094022M

40-110
40-110
40-110
55-100
55-100
55-100
50-130
50-130
55-130

094024M
094025M
094026M
094027M
094028M
094029M
094030M
094031M
094032M

110-150
110-150
110-150
90-190
90-190
90-190
110-200
110-200
130-200

094034M
094035M
094036M
094037M
094038M
094039M
094040M
094041M
094042M

150-200
150-200
150-200
190-500*
190-500*
190-500*
200-600*
200-600*
200-600*

094044M
094045M
094046M
094047M
094048M
094049M
094050M
094051M
094052M

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

980921M
980921M
980921M
980922M
980922M
980922M
980918M
980918M
980919M
* Version avec membrane renforce.

FRG 2MCS

Filtre-rgulateur gaz 5 bar


Homologation CE 90/396 selon EN 88-2 - Homologation CE 97/23.
Dtend la pression du rseau la pression de travail du brleur - Avec soupape de pression diffrentielle.
Corps en aluminium - Filtre amont 50 m incorpor sur 1/2", 3/4" et 1" - Pression amont maxi. : 5 bar.
TS : - 20 C / + 60 C - Prise de pression incorpore G 1/8" - Homologation ATEX cat. II 2G/D pour zones 1, 2, 21 et 22.
Raccordements tarauds G - Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9410M.
Plage de rglage aval (mbar)

FRG 2MBZ

DN

FAF
(mm)

Plage

Code

Plage

Code

Plage

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100

120
120
120
160
160
160
290
310
350

20-30
20-30
20-30
15-33
15-33
15-33
13-27
13-27
13-22

094104M
094105M
094106M
094107M
094108M
094109M
094110M
094111M
094112M

30-90
30-90
30-90
32-60
32-60
32-60
22-50
22-50
18-40

094114M
094115M
094116M
094117M
094118M
094119M
094120M
094121M
094122M

90-170
90-170
90-170
50-95
50-95
50-95
50-130
50-130
35-120

094124M
094125M
094126M
094127M
092128M
092129M
092130M
092131M
092132M

Prix
H.T.

Filtre-rgulateur gaz 5 bar avec scurit en cas de surpression


Homologation CE selon EN 88-2 - Homologation CE 97/23 - Dtend la pression du rseau la pression de travail du brleur.
Avec soupape de pression diffrentielle et systme de blocage en cas de surpression et chute de pression aval.
Corps aluminium - Filtre amont 50 m incorpor - Prise de pression aval G 1/8" - PS : 5 bar - TS : - 20 C / + 60 C.
Raccordements tarauds G - Consulter la fiche technique FT 94.
Plage de rglage aval (mbar)

DN

FAF
(mm)

Plage

Code

Plage

Code

1/2"
3/4"
1"

120
120
120

20-30

094604M
094605M
094606M

30-90

094614M
094615M
094616M

Plage

Code

094624M
90-170 094625M
094626M

Prix
H.T.

Plage

Code

Prix
H.T.

094634M
170-400* 094635M
094636M
* Version avec membrane renforce.

modles sur dlai

26

GAMME BIOGAZ

lectrovanne rarmement manuel 500 mbar pour biogaz

quipements
gaz

M14/RM BIOGAZ
M16/RM

Franco
par 5

0051
0497

Arrt de scurit de l'alimentation en gaz en cas de manque de courant.


lectrovannes utilisables sur le biogaz.
Rarmement manuel - Normalement ferme (ouverture sous tension).
Corps aluminium - PS : 500 mbar - TS : - 20 C / + 60 C.
Cartouche filtrante incorpore 50 m sur les DN 65 300.
Bobine IP 65 - Temps de fermeture < 1 s. - Anti-micro-coupure court intgr.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16.
Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9270M.
Homologation ATEX pour zones 2 et 22.
Version ATEX zones 1 et 21, nous consulter.

ATEX cat. II 3G, II 3D pour zones 2 et 22

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65*
80
100
125
150
200
300

70
70
90
160
160
160
290
310
350
480
480
600
737

Code
Puissance
230 V ca
VA

092802BIO
092803BIO
092804BIO
092805BIO
092806BIO
092807BIO
092903BIO
092904BIO
092905BIO
092906BIO
092907BIO
092908BIO
092909BIO

9
9
9
9
9
9
18
18
18
18
18
18
18

Code
24 V ca

Code
24 V cc

Puissance
VA

Code
12 V cc

Puissance
VA

092812BIO
092813BIO
092814BIO
092815BIO
092816BIO
092817BIO
092913BIO
092914BIO
092915BIO
092916BIO
092917BIO
092918BIO
092919BIO

092942BIO
092943BIO
092944BIO
092945BIO
092946BIO
092947BIO
092948BIO
092949BIO
092950BIO
092951BIO
092952BIO
092953BIO
092954BIO

8
8
8
8
8
8
20
20
20
20
20
20
20

092922BIO
092923BIO
092924BIO
092925BIO
092926BIO
092927BIO
092928BIO
092929BIO
092930BIO
092931BIO
092932BIO
092933BIO
092934BIO

8
8
8
8
8
8
18
18
18
18
18
18
18

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

FILTRES FM BIOGAZ
FM BIOGAZ

Filtre biogaz
Homologation CE selon EN 126 - Filtre les impurets - Filtration 50 m sur DN 1/2" DN 100,
10 m du DN 125 au DN 300.
Seuils 20 m et 10 m sur demande - Corps aluminium - Prise de pression amont G 1/8".
PS : 2 bar et 6 bar - TS : - 40 C / + 70 C.
Raccordements tarauds G et brides ISO PN 16 - Pertes de charge : consulter la fiche technique FT 9500M.

Cartouche filtrante

DN

FAF
(mm)

Code
2 Bar

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100
125
150
200
300

120
120
120
160
160
160
290
310
350
480
480
600
737

095004BIO
095005BIO
095006BIO
095007BIO
095008BIO
095009BIO
095506BIO
095507BIO
095508BIO
095509BIO
095510BIO
095511BIO
095512BIO

Prix
H.T.

Code
6 Bar

095104BIO
095105BIO
095106BIO
095107BIO
095108BIO
095109BIO
095516BIO
095517BIO
095518BIO
095519BIO
095520BIO
095521BIO
095522BIO

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

980915M
980915M
980915M
980916M
980916M
980917M
980918M
980918M
980919M
980920M
980920M
980930M
980931M

modles sur dlai

27

Franco
300

quipements
gaz

ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES
CP

Arrt coup de poing

Code

Dclencheur manuel

DM

Arrt coup de poing permettant la coupure


de lalimentation de llectrovanne.
Pouvoir de coupure 3A - 240 V.
tanchit IP 66.

Dclencheur manuel permettant la coupure


de lalimentation lectrique de la chaufferie.
Livr avec marquage Arrt chaufferie.
Pouvoir de coupure 6A - 250 V.
tanchit IP 40.

Prix
H.T.

Code

098301

Prix
H.T.

098300

BSVD

Botiers sous verre dormant


Coffret en tle acier traite anti-corrosion, peinture rouge - Pour les vannes de coupure gaz et les lectrovannes de scurit.
Porte dmontable, vitre en polycarbonate trait anti-UV, serrure normalis H520 - Livr complet mont.
M16/RM

AIRAGAZ

1/2" - 3/4" - 1" 1/2" - 3/4" - 1"


1" 1/4 - 1" 1/2 1" 1/4 - 1" 1/2
2"
2"
65 - 80
100 - 125

AIRAGAZ

1141

1141

40 - 50 - 65
80 - 100
125 - 150 - 200

Dimensions
( L x H x l )

Modle

Code

250x250x150
300x300x200
450x450x250
600x600x300
600x600x450

BSVD 221
BSVD 332
BSVD 442
BSVD 663
BSVD 664

098202
098203
098204
098205
098206

Robinet tournant sphrique pour gaz

CERTIFICAT N ROB 027-R2

Corps laiton CW 614 N - Homologation EN 331.


Poigne jaune.
Utilisation gaz classe MOP 5.
PS : 5 bar - TS : - 5 C / + 60 C.
Robinet d'installation de gaz dans les btiments NF 29 -141.
Raccordements tarauds G.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

62
70
82
98
109
125

410302
410303
410304
410305
410306
410307

Prix
H.T.

Robinet papillon pour gaz


Pour montage entre brides GN 10 - GN 16.
Certificat NF Rob - Gaz n ROB 064-R2 selon NF EN 13774 et NF EN 549.
Utilisation gaz classe MOP 5 - PS : 5 bar - TS : 0 C / + 60 C.
Corps fonte GS rislanis - Papillon inox 316 jusquau DN 100, fonte GS partir du DN 125.
Manchette nitrile - Commande par levier.

DN

PMS
(bar)

Code

40
50
65
80
100
125
150
200

5
5
5
5
5
5
5
5

260593
260594
260595
260596
260597
260598
260599
260600

Prix
H.T.

Version avec botier


de fin de course :
voir page 100.

28

Prix
H.T.

Version pneumatique :
voir page 137.

Version lectrique :
voir page 173.

Franco
300

CAPACITS TAMPON

quipements
gaz

Capacit tampon pour ligne d'alimentation gaz

CTG

Permet d'viter les chtes de pression l'allumage.


Peinture jaune RAL 1023.
PS : 450 mbar - TS : - 10 C / + 80 C.
querres de fixation - 2 piquages manomtre 1/4" G, livre avec bouchons.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 0970.

Prix
H.T.

Volume
(litres)

Raccords

Code

10
25
50
100

1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

097010E
097025E
097050E
097100E

Dimensionnement selon DTU 65.4


L

Pression 20 mbar : volume (m3) = dbit nominal (Nm3/h)


500

A
B
=

Pression 300 mbar : volume (m3) = dbit nominal (Nm3/h)


1000

Volume
(litres)

Poids
(kg)

10 L
25 L
50 L
100 L

170
240
300
350

606
598
824
1147

564
548
774
1091

450
420
590
875

300
285
495
570

75
67
47
160

1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

1/4"
1/4"
1/4"
1/4"

6,2
9,4
17,0
30,0

MANOMTRES - PRESSOSTAT
MANO GAZ

Manomtres capsule pour gaz


Botier inox sec - Graduation en millibar.
Vitre en polycarbonate.

63 - 1/4" - Classe 2,5.

ROB MANO

Graduation
(mbar)

Code

0 - 60
0 - 100
0 - 250
0 - 400
0 - 600

M1633001
M1633002
M1633003
M1633004
M1633005

Prix
H.T.

Robinet poussoir
PS : 4 bar

Code

1/4" 098ROB1/4
1/2" 098ROB1/2

100 - 1/2" - Classe 1.

Prix
H.T.

PGRF

Graduation
(mbar)

Code

0 - 60
0 - 100
0 - 250
0 - 400
0 - 600

M1635001
M1635002
M1635003
M1635004
M1635005

Prix
H.T.

Pressostat gaz
Corps aluminium - PS : 690 mbar - TS : 0 C / 85 C.
Capot plastique transparent IP 54 - Molette de rglage.
Pouvoir de coupure 250 V ca / 6 A - Raccord G 1/4".
Raccord lectrique par connecteur T30 inclus.
Fiche technique : FT 4361.
Type

5 - 150 mbar
100 - 500 mbar

Diff. maxi
(mbar)

5
15

Code

Prix
H.T.

436002N
436003N

29

Franco
300

quipements
gaz

DBITS GAZ NATUREL


Tableau permettant une estimation du diamtre de la conduite en fonction du dbit de gaz.
HYPOTHSES :

Gaz naturels types H et L.


Tube acier sans soudure type NF A 49-115 (tarif 3) - Rugosit 0,05 mm.
Temprature standard = 15 C - vitesse < 20 m/s.

AVERTISSEMENT
Tableau indicatif et non contractuel. Il nengage aucune responsabilit de notre part.
Le dimensionnement dune installation gaz doit tre ralis par un bureau dtudes fluides qualifi.

21 mbar
Dbit normal (C)

Nm3/h

10

15

20

30

40

50

60

70

80

100

Puissance gaz H

kW

52

105

157

209

314

418

523

627

732

836

1 045

Puissance gaz L

kW

48

96

144

192

288

384

480

575

671

767

959

1/2"

0,40

3/4"

0,10

0,33

0,69

1"

0,03

0,11

0,23

0,39

0,80

0,01

0,03

0,06

0,10

0,21

0,36

0,53

0,01

0,03

0,05

0,10

0,17

0,26

0,36

0,47

0,01

0,02

0,03

0,06

0,08

0,11

0,15

0,19

0,29

0,01

0,02

0,02

0,03

0,04

0,05

0,08

0,01

0,01

0,02

0,02

0,03

0,04

1"1/4
1"1/2

Perte de charge
(mbar/m)

2"
65
80

300 mbar
Dbit normal (C)

Nm3/h

10

20

50

100

200

300

400

500

600

800

1 000

Puissance gaz H

kW

105

209

523

1 045

2 090

3 135

4 180

5 225

6 270

8 360

10 450

Puissance gaz L

kW

480

959

1 918

2 877

3 836

4 795

5 754

7 672

9 590

96

192

1/2"

1,10

3,80

3/4"

0,26

0,91

1"

0,09

0,30

1,60

1"1/4

0,02

0,08

0,42

1,50

1"1/2

0,01

0,04

0,20

0,70

0,06

0,23

0,79

0,02

0,06

0,22

0,47

0,78

0,03

0,10

0,22

0,36

0,54

100

0,03

0,06

0,10

0,15

0,21

0,36

125

0,01

0,02

0,04

0,05

0,08

0,13

0,19

0,02

0,02

0,03

0,05

0,08

0,01

0,01

0,01

0,02

2"
65

Perte de charge
(mbar/m)

80

150
200*

* tube selon NF A 49-200-1.

pertes de charge leves

DBITMTRE
Dbitmtre gaz

CMG

Dbitmtre thermique massique.


Corps aluminium - PS : 1 000 mbar - TS : - 10 C / + 60 C.
Alimentation 24 V cc - Affichage direct du dbit en Nm3/h.
Rangeabilit 10 : 1 - Prcision +/- 4 %.
Sortie : 4-20 mA.
Racc. tarauds Rc - Protection IP54.

DN
1/2"
1"
1" 1/2
2"
modles sur dlai

30

Plage
Code
Gaz naturel
( Nm3/h) Gaz naturel

0,5 - 4
3 - 30
8 - 80
15 - 150

093112
093114
093116
093117

Plage
Propane
( Nm3/h)

Code
Propane

Plage
Butane
( Nm3/h)

Code
Butane

0,2 - 2
1 - 10
2,5 - 25
5 - 50

093122
093124
093126
093127

0,1 - 1
0,8 - 8
2 - 20
4 - 40

093132
093134
093136
093137

Prix
H.T.

1433
1453

COMPTEUR GAZ
Compteur gaz turbine / Quantomtre

quipements
gaz

CPT

ISO Franco
9001 300

Permet de comptabiliser la consommation de gaz dun appareil.


Corps en aluminium (sauf DN 200 : corps acier).
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 60 C - T ambiante : - 25 C / + 70 C.
Prcision : 1,5 % (3 % de Q min 0,2 Q max.).
Affichage totalisateur en m3 6 chiffres + 2 dcimales.
metteur dimpulsions basse frquence.
Connecteur 6 broches.
Homologations CE 97/23 et ATEX.
Montage horizontal ou vertical - Prvoir une filtration en amont.
Longueur droite 5D en amont et 3D en aval.
Raccordements tarauds G et entre brides PN16.

Type

G16
G16
G25
G25
G40
G40
G40
G65
G65
G65
G65
G100
G100
G160
G160
G250
G400
G400
G650
G650
G1000
G1000
G1600

Dbit mini Dbit maxi.


(m3/h)
(m3/h)

2,5
2,5
4
4
6,5
6,5
6,5
10
10
8
8
8
8
13
13
20
33
33
50
50
80
80
130

25
25
40
40
65
65
65
100
100
100
100
160
160
250
250
400
650
650
1000
1000
1600
1600
2500

RACC

FAF
(mm)

Code

G 1"
G 1" 1/4
G 1"
G 1" 1/4
G 1" 1/2
G 2"
DN 50 PN 16
G 1" 1/2
G 2"
DN 50 PN 16
DN 65 PN 16
DN 65 PN 16
DN 80 PN 16
DN 80 PN 16
DN 100 PN 16
DN 100 PN 16
DN 100 PN 16
DN 150 PN 16
DN 150 PN 16
DN 200 PN 16
DN 150 PN 16
DN 200 PN 16
DN 200 PN 16

200
200
200
200
160
160
100
160
160
100
120
120
120
120
150
150
150
180
180
200
180
200
200

0932G0016004
0932G0016005
0932G0025004
0932G0025005
0932G0040006
0932G0040007
0932G0040050
0930G0065006
0932G0065007
0932G0065050
0932G0065065
0932G0100065
0932G0100080
0932G0160080
0932G0160100
0932G0250100
0932G0400100
0932G0400150
0932G0650150
0932G0650200
0932G1000150
0932G1000200
0932G1600200

Prix
H.T.

modles sur dlai

31

ISO Franco
9001 300

DTECTION GAZ
quipements
gaz

collectivits
SE 126 K

SE 128 K

Centrale avec capteur intgr


Dtecteur pour gaz naturel - Sonde catalytique.
Alimentation 230 V ca - 4 VA.
Relais 1 (10 % LIE) : diode + sirne.
Relais 2 (20 % LIE) : coupure EV 230 V - 3A.
Fonctions "TEST" et "RESET".
Protection IP 44 - Installation murale 160 x 115 x 80 mm.
Fiche technique : FT 4301.

Gaz

Gaz naturel
Propane

Rf.

Code

SE 126 K
SE 126 KG

430160
430260

Prix
H.T.

Centrale pour 1 capteur dport


Alimentation 230 V ca - 4 VA.
Relais 1 (10 % LIE) : diode + sirne - Relais 2 (20 % LIE) : coupure EV 230 V - 3A.
Fonctions "TEST" et "RESET" et relais "FAULT" en scurit positive en cas de dfaillance de capteur.
Protection IP 44 - Installation murale 160 x 115 x 80 mm.
Ncessite le raccordement d'un dtecteur (en sus) type SE 192 ou 183.
Fiche technique : FT 4350.
Prix
Code
H.T.

435001

SE 194 K

Centrale pour 3 capteurs dports


Alimentation 230 V ca - 10 VA ou 12 V cc - 5 W.
Relais 1 (10 % LIE) : diode + sirne - Relais 2 (20 % LIE) : coupure EV 230 V - 3A.
Fonctions "TEST" et "RESET" et relais "FAULT" en scurit positive en cas de dfaillance de capteur.
Protection IP 44 - Installation murale 160 x 115 x 80 mm.
Ncessite le raccordement d'un trois dtecteur(s) (en sus) type SE 192 KM, SE 192 KG ou SE 183 KM, SE 183 KG.
Fiche technique : FT 4352.
Code

Prix
H.T.

435201

PS 175

Alimentation de secours pour centrale SE 194


Alimentation 230 V ca 1.2 A.
Batteries 12 V cc 7 Ah.
raccorder la centrale en 12 V cc.
Protection IP 44 - Installation murale 285 x 220 x 95 mm.
Code

Prix
H.T.

439010

SE 192

Capteur dport
Dtecteur pour gaz - Sonde catalytique.
raccorder une centrale de dtection (SE 128 K - SE 194 K).
Protection IP 44 - Installation murale 110 x 75 x 70 mm.
Fiche technique : FT 4320.
Gaz

Gaz naturel
GPL

SE 183

Rf.

Code

SE 192 KM
SE 192 KG

432010
432210

Prix
H.T.

Capteurs : prconisations constructeur :


contrle avec mthane titr 1 % :
au moins une fois par an.
Echange tous les 5 ans ou
re-calibrage en usine.

Capteur dport - ATEX


Dtecteur pour gaz - Sonde catalytique.
raccorder une centrale de dtection (SE 128 K - SE 194 K).
Protection IP 44 zones ATEX 1 et 2 - Installation murale 187 x 100 x 87 mm.
Fiche technique : FT 4330.
Gaz

Rf.

Gaz naturel
SE 183 KM
GPL
SE 183 KG
Presse-toupe ATEX G 3/4"

Code

Prix
H.T.

432030
432230
980166

modles sur dlai

32

ISO Franco
9001 300

DTECTION GAZ
industrie

CE 408 P

Centrale sur rail DIN pour 2 transmetteurs 4-20 mA

quipements
gaz

CE 100 R

Alimentation 12/24 V cc (230 V ca avec AL 100) ou batterie 12 V cc (BA 100).


4 relais programmables - 3 seuils.
Ncessite le raccordement d'1 2 transmetteurs (en sus), type TS 293.
Possibilit d'extension jusqu' 6 capteurs avec 2 modules CE 101.
Possibilit de raccordement batterie de secours BA 100 (autonomie de 30 40 min).
Prix
H.T.

Dsignation

Code

Centrale CE 100 R - 230 V ca + AL 100


Centrale CE 100 R + AL 100 + AL 102 + BA 100 avec batterie de secours
Module d'extension CE 101, 2 capteurs

435303
435304
435305

Centrale microprocesseur pour 4 transmetteurs 4-20 mA


Alimentation 230 V ca - 15 VA ou batterie 24 V cc - 2,6 Ah.
Relais : 5 programmer - Fonctions "TEST" et "RESET" - Seuils : 3 seuils programmables.
Protection IP 40 - Installation murale 285 x 230 x 140.
Ncessite le raccordement d'1 4 transmetteur(s) en sus.
Possibilit d'extension avec carte ES 404 pour 4 transmetteurs supplmentaires.
Fiche technique : FT 4353.
Dsignation

Prix
H.T.

Code

435321
435326
439016

Centrale CE 408 P - 230 V ca


Carte d'extension ES 404 - 4 capteurs
Kit batteries de secours KB 408 - 24 V cc - 2,6 Ah
modles sur dlai

Transmetteur ATEX 4-20 mA pour centrales CE 100 et 400

TS ATEX

Sonde catalytique pour gaz.


Protection IP 65 - ATEX EEx d IIC T6 - Installation murale 195 x 105 x 85 mm.
Capteur cartouche interchangeable avec dure de vie contrle et indication de fin de validit
signale par diode et centrale.
Recalibrage automatique sur carte lectronique.
Gaz

Gaz naturel (0-20 % LIE)


Gaz naturel - Sonde Pellistor (0-100 % LIE)
GPL
Monoxyde de carbone : CO
Presse-toupe ATEX G 3/4"

SE 301 A

Prix
H.T.

Rf.

Code

TS 293 KM
TS 293 PM
TS 293 KG
TS 293 EC-S

432090
432091
432290
432390
980166

Autres gaz
sur demande

Sirne d'alarme
Sirne piezo-lectrique 115 dB 1 m avec lumire clignotante rouge.
raccorder une centrale de dtection.
Alimentation 230 V ca / 12 V cc.
Protection IP 43 - Cons. 9 VA en 230 V, 5 W en 12 V cc.
Installation murale 160 x 115 x 75 mm.
Fiche technique : FT 4390.
Dsignation

Sirne SE 301 A

Code

Prix
H.T.

439001

PRESTATIONS DTECTION GAZ


En atelier
Dsignation

R-talonnage dun capteur en atelier


Mise en route dune centrale de dtection France mtropolitaine

Code

Prix
net H.T.

Sur place
Code

Prix
net H.T.

999ETAA
999MIRP

33

QUIPEMENT GAZ
quipements
gaz

exemples de schmas dinstallations


chaufferie au gaz - puissance < 2 mW
Rglementation :
Dispositif extrieur de coupure lectrique et de coupure de lalimentation gaz obligatoire pour la chaufferie > 70 kw (arrt du 23/06/78).
La dtection gaz nest pas obligatoire, mais recommande. Recommandations techniques ATG C.320.
Exemple dquipements pour tuyauterie dalimentation en 1/2".
Pression du gaz < 500 mbar.
Alimentation lectrique en 230 V ca.
quipement

Rf.

Code

DM

098300

1/2"

CMG

093112

1/2"

AIRAGAZ

410302

Electrovanne r-armement

1/2"

M14/RM

092802M

Capacit tampon

10 L

CTG

097010E

Filtre

1/2"

FM

095004M

Rgulateur

1/2"

FRG/2MC

094004M

Electrovanne gaz

1/2"

M14/RM

092802M

Manomtre

1/4"

MANO

098063400

10

Capteur gaz ATEX

SE 183 KM

432020

Dclencheur manuel

Dbimtre

Vanne disolement gaz

DN

11

Botier anti-micro coupure

ANTIMIC

045006

12

Centrale de dtection 2 seuils

SE 128 K

435001

13

Sirne dalarme

SE 301A

439001

Alimentation
230 V

13

Sirne

Coffret
lectrique

11

Botier
anti-micro
coupure

Chaudire

10

Capteur gaz
ATEX

BSVD

DM

Centrale
12 de dtection

chaufferie

Alimentation gaz
300 mbars
Vanne
d'isolement
gaz
3

Dbimtre Electrovanne gaz Capacit tampon


r-armement
2
5
manuel
4

Rgulateur

Filtre
6

Electrovanne
gaz
8

Brleur
20 mbar

grandes cuisines des ERP*


Rglementation :
Lasservissement de lalimentation gaz la ventilation mcanique est obligatoire.
La dtection gaz nest pas obligatoire, mais recommande. Rglementation ERP, RSCI article GZ 21.
Exemple dquipements pour tuyauterie dalimentation en 3/4".
Pression du gaz < 500 mbar (pression jusqu 6 bar, nous consulter).
Alimentation lectrique en 230 V ca.
quipement
1

DN

Dclencheur manuel

Rf.

Code

DM

098300

Vanne disolement gaz

3/4"

AIRAGAZ

410303

Electrovanne r-armement

3/4"

M14/RM

092802M

Capacit tampon

25 L

CTG

097025E

Filtre gaz

3/4"

FM

095005M

Rgulateur

3/4"

FRG/2MC

094005M

Manomtre

1/4"

MANO

098063400

Botier anti-micro coupure

ANTIMIC

045006

Centrale de dtection 2 seuils

SE 128 K

435001

10

Capteur dport gaz naturel

SE 183 KM

432020

11

Sirne dalarme

SE 301A

439001

12

098301

Arrt
coup
de poing

12

Arrt coup de poing

Alimentation
230 V

CP

BSVD

11 Sirne

Ventilation mcanique

Coffret
lectrique
cuisine

Capteur gaz
ATEX

Centrale
9 de dtection

10

Botier
8 anti-micro
coupure
Cuisinires

DM

Alimentation gaz
300 mbar
Vanne
d'isolement
gaz
2
* Etablissements Recevant du Public

34

Electrovanne gaz Capacit tampon


rarmement
manuel
4
3

Filtre
5

Rgulateur
6

QUIPEMENT GAZ

exemples de schmas dinstallations


Rglementation :
La dtection gaz est obligatoire. Les dispositions techniques
prendre sont exposes dans les recommandations ATG C.320.
Ces chaufferies sont des installations classes, rubrique 2910,
suivant le rgime de :
Dclaration pour les chaufferies de puissance < 20 mW.
Autorisation pour les chaufferies de puissance > 20 mW.
Outre les recommandations ATG, les prescriptions techniques de
larrt PIC* du 25/07/1996 sont respecter.
Rglementations particulires :
En zone ATEX (nous consulter).
Pour les chaufferies vapeur et eau surchauffe sans prsence
humaine (voir normes NF EN 50 32020-1 et 2).
Pour les chaufferies soumises autorisation, la DRIRE peut
imposer dautres dispositions complmentaires.
* PIC : Petites Installations de Combustion.

quipements
gaz

chaufferie au gaz - puissance > 2 mW

12

Sirne

Tl-transmission
astreinte

10

Capteur gaz 2 ATEX


Ventilation haute
11

Batterie
de secours
Centrale
de dtection
8

Coffret

Alimentation
230 V

lectrique
chaufferie

DM
5

Botier
anti-micro
coupure 1

Botier
anti-micro
coupure 2
Chaudire

BSVD

autres chaudires
Capteur gaz 1
ATEX

Pressostat
Alimentation
gaz
300 mbar

16

Vanne
disolement

Vanne Compteur
disolement gaz
turbine Capacit tampon

Electrovanne Electrovanne
gaz*
gaz*

13

14

15

Filtre

Rgulateur

Electrovanne
gaz

17

18

19

Brleur

* r-armement manuel, fermes par manque de courant.

Chaufferie > 2 mW

Equipement

Exemple pour :
tuyauterie dalimentation
de chaufferie en DN65
ligne dalimentation
brleur en 1"

Scurit
de lalimentation
chaufferie

pression gaz < 500 mbar


alimentation lectrique 230 V

quipement
de la ligne
dalimentation
du brleur

Rf.

Code

DM

098300

65

1141

260595

65

M16/RM

092903M

65

M16/RM

092903M

Botier anti-micro coupures

ANTIMIC

045006

Botier anti-micro coupures

ANTIMIC

045006

PGRF

436003

Centrale de dtection

CE 400P

435320

Capteur de fuite gaz ATEX brleur

TS 293 KM

432090

10

Capteur de fuite gaz ATEX ventilation

TS 293 KM

432090

11

Batterie de secours

PS 175

439010

12

Sirne

SE 301A

439001

13

Vanne disolement

1"

AIRAGAZ

410304

14

Compteur gaz turbine

1"

CPTG25

093G0025004

15

Capacit tampon 50 L

50 L

CTG

097050E

16

Manomtres

1/4"

MANO

098063400

17

Filtre

1"

FM

095006M

18

Rgulateur

1"

FRG/2MC

094006M

19

Electrovanne

1"

EVP

092404M

Dclencheur manuel

Vanne disolement gnral

lectrovanne de coupure rarmement

lectrovanne de coupure rarmement

5
6
7

Pressostat

8
9

DN

1/4"

Informations non contractuelles. Consulter la rglementation en vigueur au moment de linstallation.

35

ISO Franco
9001 300

DTECTION GAZ
quipements
gaz

domestique
SE 233 KM

SE 315 EC

36

Dtecteur domestique
Dtecteur pour gaz naturel - Sonde catalytique.
Alimentation 230 V ca - 4,5 VA / 12 V cc - 2,5 W.
Alarme sonore + relais 230 V - 3A / 12 V cc - 1A / 24 V cc - 2A.
Protection IP 42 - Installation murale 140 x 80 x 55 mm.
Relais scurit positive pour lectrovanne NF.

Code

430110

Dtecteur de monoxyde de carbone - CO


Sonde semi-conducteur - Seuil : 100 ppm CO.
Alimentation 230 V ca - 2,5 VA.
Alarme sonore + relais 230 V - 3A.
Protection IP 40 - Installation murale 145 x 75 x 50 mm.

Prix
H.T.

Code

430300

Prix
H.T.

RDUCTEURS DE PRESSION
DVERSEURS
SOUPAPES DE DCHARGE
38
38
39
40
40
41
42

Soupapes
Rducteurs pression

Soupapes de dcharge bronze


Soupapes de dcharge inox
Dverseurs
Rducteurs de pression bronze
Rducteurs de pression fonte
Rducteurs de pression inox
Antibliers

MODLES VAPEUR

Rducteurs de pression

Dtendeurs brides

voir page 56.

voir page 58.

37

SOUPAPES DE DCHARGE
en querre

sur demande

0036

Franco
300

ISO
9001

PR-RGLAGE EN ATELIER DE LA PRESSION DE DBUT D'OUVERTURE : 10,00 PRIX NET / SOUPAPE

SCHMA DE PRINCIPE

Soupapes
Rducteurs pression

AVERTISSEMENT
Les soupapes de dcharge (ou dverseurs) sont destines la dcharge
des rseaux de fluide lorsquun crtement de pression est recherch,
par exemple en aval dune pompe de refoulement. De ce fait, lutilisation
de cet appareil en tant que soupape de sret est proscrite.
Aucun certificat de tarage ne peut tre dlivr.
Cette soupape nentre pas dans la catgorie IV de la Directive CE Pression.
Autres termes utiliss pour cet appareil :
Dverseur.
Rgulateur de pression amont.

617 N

417 F

Soupape de dcharge
Corps bronze CC 499 K - Internes laiton.
PS : 20 bar - Porte NBR.
TS : - 30 C / + 130 C.
Ouverture proportionnelle.
Pression de dbut douverture rglable.
Vis de rglage tanche - Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 2895.

Plage
0,5-2,5 bar

Plage
2-12 bar

DN

Code

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

289201
289202
289203
289204
289205
289206
289207

289211
289212
289213
289214
289215
289216
289217

Corps acier inoxydable 1.4408 - Internes inox.


PS : 20 bar - Porte FKM.
TS : - 20 C / + 230 C.
Ouverture proportionnelle.
Pression de dbut douverture rglable.
Vis de rglage tanche - Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 2898.

Plage
2-12 bar

DN

Code

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

289301
289302
289303
289304
289305
289306
289307

289311
289312
289313
289314
289315
289316
289317

modles sur dlai

38

Prix
H.T.

Soupape de dcharge

Plage
0,5-2,5 bar

617 P

Prix
H.T.

417 P

Soupape de dcharge
Idem ci-contre sauf :
Porte PTFE - TS : - 60C / + 225 C.

Plage
0,5-2,5 bar

Plage
2-12 bar

Plage
12-20 bar

DN

Code

Code

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

289251
289252
289253
289254
289255
289256
289257

289261
289262
289263
289264
289265
298266
289267

289271
289272
289273
289274
289275
289276
289277

Prix
H.T.

Soupape de dcharge
Idem ci-contre sauf :
Porte PTFE - TS : - 60C / + 225 C.

Plage
0,5-2,5 bar

Plage
2-12 bar

Plage
12-20 bar

DN

Code

Code

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

289351
289352
289353
289354
289355
289356
289357

289361
289362
289363
289364
289365
289366
289367

289371
289372
289373
289374
289375
289376
289377

Prix
H.T.

DVERSEURS

0035

en ligne

2480

ISO
9001

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Franco
300

BPV Dverseur LITE inox


Corps inox moul CF8M - 1.4408 - tanchit FPM - PS : 16 bar - TS : - 15 C / + 100 C - Raccordements tarauds G.
Livr avec manomtre tout inox glycrine 63 indiquant la pression amont - Montage horizontal - Fiche technique : FT 2480.

Plage de pression amont

2490

4 - 10 bar

DN

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

1,4
5,3
6,6
12,5
15

70
85
92
115
120

0,80
1,00
1,05
2,30
2,50

248001
248011
248021
248031
248041

248002
248012
248022
248032
248042

Dbit en eau (litres/min.)


Prix
H.T.

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

P = 0,2 bar

17
25
30
45
60

P = 0,5 bar

35
55
70
140
200

P = 0,8 bar

P = 1 bar

40
80
105
215
270

45
90
110
250
280

BPV Dverseur LITE inox brides


Idem ci-dessus sauf :
raccordement brides ISO PN 16.

Plage de pression amont


1 - 5 bar

4 - 10 bar

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

15
20
25
40
50
65*
80
100

1,4
5,3
6,6
12,5
15
45
48
71

155
155
155
190
195
210
225
250

2
3
5
8
12
16
18
25

249001
249011
249021
249031
249041
249051
249061
249071

249002
249012
249022
249032
249042
249052
249062
249072

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

2470

BFS Dverseur coaxial fonte brides


Corps fonte grise avec revtement poxy.
Pices internes en laiton et bronze, tanchit NBR.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 80 C.
Rglage de la pression amont par vis.
Livr avec manomtre 40.
Montage horizontal ou vertical flux ascendant.
Raccordements brides PN16 RF.
Classement
A33 - Utilisation interdite sur les gaz de groupe I.
Fiche technique : FT 2470.

Plage de pression amont


0,2 - 4 bar

3 - 10 bar

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

64
89
119
222
333
470
854
1367
1880

190
210
225
255
285
315
420
470
530

12
14
19
26
37
50
94
152
202

2470050
2470065
2470080
2470100
2470125
2470150
2470200
2470250
2470300

2471050
2471065
2471080
2471100
2471125
2471150
2471200
2471250
2471300

Prix
H.T.

Version Plastique
voir page 231

Nous
consulter

modles sur dlai

39

Soupapes
Rducteurs pression

1 - 5 bar
Kv
(m3/h)

RDUCTEURS DE PRESSION

0035

bronze - fonte

Franco
300

ISO
9001

Rducteur de pression bronze

681

Soupapes
Rducteurs pression

Corps bronze CC 491 K - tanchit EPDM - Filtre inox incorpor.


PS : 25 bar - TS : 95 C - Raccordements filets G mle / mle + raccords unions.
Siges inox : de 1/2" 1" 1/4 - bronze : de 1" 1/2 2".
Plage de rglage aval : de 1 8 bar - Homologation DVGW.
Prise de pression aval : G 1/4" - Manomtre 50 inclus.
Fiche technique : FT 2468.

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Kv
Dbit max.
(m3/h)
(m3/h)

3,3
4,5
7,8
9,6
14
19

7
9
16
18
30
35

FAF
(mm)

FAF (mm)
avec racc.

Poids
(kg)

Code

75
92
98
98
128
148

135
160
178
186
226
260

0,80
1,30
1,70
1,90
3,60
6,70

246812
246813
246814
246815
246816
246817

Prix
H.T.

Manomtre 50
Botier inox.
Code

Prix
H.T.

178210

Plages 0,5-2 bar et 5-15 bar : nous consulter.

Rducteur de pression bronze brides

682

Idem ci-dessus sauf : PS : 16 bar - Raccordements brides PN 16.


Manomtres inclus.

DN
20
25
32
40
50
65*
80

684 HP

Kv
Dbit max.
(m3/h)
(m3/h)

10
16
18
30
35
60
68

10
16
18
20
27
60
68

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Nbr. de
manomtre

Code

150
160
180
200
230
290
310

4,2
4,7
5,9
8,6
10,5
20
22

1
1
1
1
1
2
2

246823
246824
246825
246826
246827
246828
246829

Prix
H.T.

Manomtre 50
Botier inox.
Code

Prix
H.T.

178310

Rducteur de pression bronze HP


Utilisation sur fluides compatibles - Corps bronze CC 499K - tanchit FKM - Internes laiton - PS : 60 bar.
TS : - 10 C / + 120 C - Plage de rglage aval : 0,5 / 15 bar modle membrane - 5 30 bar et 10 50 bar
modle piston - Prise de pression aval : G 1/4" - Manomtre 50 inclus - Raccordements taraud G - FT 2469.

Plage de pression aval


0,5 - 15 bar

5 - 30 bar

10 - 50 bar

DN

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/2
2"

68
68
60
78
102
136
136

1,2
1,2
1,2
2,8
15,3
9,4
10,2

246900
246901
246902
246903
246904
246905
246906

246920
246921
246922
246923
246924
246925
246924

Prix
H.T.

246940
246941
246942
246943
246944
246945
246946

BFR Rducteur de pression coaxial fonte brides

2420

Corps fonte grise avec revtement poxy - Pices internes en laiton et bronze, tanchit NBR.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 80 C - Rglage de la pression aval par vis - Livr avec manomtre 40.
Montage horizontal ou vertical flux ascendant - Raccordements brides PN 16 RF - Fiche technique : FT2420.

Plage de pression aval

* Bride perage 4 trous.


modles sur dlai

40

1 - 7 bar

4 - 12 bar

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

50
65*
80
100
125
150
200
250
300

64
89
119
222
333
470
854
1367
1880

190
210
225
255
285
315
420
470
530

12
14
19
26
37
50
94
152
202

2420050
2420065
2420080
2420100
2420125
2420150
2420200
2420250
2420300

2421050
2421065
2421080
2421100
2421125
2421150
2421200
2421250
2421300

Prix
H.T.

Version inox
sur demande.
Nous
consulter

RDUCTEURS DE PRESSION

0035

lite inox

Corps inox moul CF8M - 1.4408 - tanchit FPM.


PS : 10 bar - TS : - 15 C / + 80 C - Raccordements tarauds G.
Livr avec manomtre tout inox glycrine 63 indiquant la pression aval.
Fiche technique : FT 2430.

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

1,4
5,3
6,6
12,5
15

70
85
90
115
120

0,8
1
1,05
2,30
2,50

243001
243011
243021
243031
243041

Rducteur de pression HP pour gaz et liquides.


Pression amont maxi. 3 500 psi / 240 bar.
Corps en acier inoxydable 316.
Sige PFA - TS : - 40 C / + 175 C.
Coeff. de dbit Kv = 0,051.
Manomtres de pression amont et aval.
Raccordements tarauds.
Livr avec crou passe cloison.

Prix
H.T.

Raccordement brides ISO PN 16

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

15
20
25
40
50

1,4
5,3
6,6
12,5
15

150
150
150
190
190

2,5
3,5
5,6
8,7
13,5

243301
243311
243321
243331
243341

Prix
H.T.

PRV Rducteur de pression LITE inox


Corps inox moul CF8M - 1.4408 - tanchit FPM.
PS : 16 bar - TS : - 15 C / + 100 C - Raccordements tarauds G.
Livr avec manomtre tout inox glycrine 63 indiquant la pression aval.
Fiche technique : FT 2440.

Plage de pression aval


1 - 6 bar

4 - 10 bar

8 - 13 bar

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

1,4
5,3
6,6
12,5
15

70
85
92
115
120

0,80
1,00
1,05
2,30
2,50

244001
244011
244021
244031
244041

244002
244012
244022
244032
244042

244003
244013
244023
244033
244043

Raccordement taraud G

Prix
H.T.

Plage de pression aval

Raccordement
brides ISO PN 16

PRU 100
Dtendeur HP 1/4" NPT

0,2 - 1,5 bar

Raccordement taraud G

2442

Franco
300

LPRV Rducteur LITE inox basse pression

Plage de pression aval

2440

Certificat
matire 3.1
sur
demande

1 - 6 bar

4 - 10 bar

8 - 13 bar

DN

Kv
(m3/h)

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

Code

15
20
25
40
50
65
80
100

1,4
5,3
6,6
12,5
15
45
48
71

150
150
150
190
190
210
225
250

2
3
5
8
12
16
18
25

245001
245011
245021
245031
245041
245051
245061
245071

245002
245012
245022
245032
245042
245052
245062
245072

245003
245013
245023
245033
245043
245053
245063
245073

DN

Plage de
pression aval

Code

1/4"
NPT

1 - 50 psi
0,07 - 3,4 bar

2420001

1/4"
NPT

3 - 250 psi
0,2 - 17 bar

2420002

1/4"
NPT

5 - 500 psi
0,35 - 34 bar

2420003

Prix
H.T.

PRU 200
Dtendeur HP 1/2" NPT
Idem ci-dessus sauf :
pression amont maxi. 3 500 psi / 240 bar.
Coeff. de dbit Kv = 0,85.
Raccordements tarauds 1/2" NPT.
Livr avec crou passe cloison.

DN

Plage de
pression aval

Code

1/2"
NPT

2-150 psi
0,15 - 10 bar

2420011

1/2"
NPT

3-250 psi
0,20 -17 bar

2420012

1/2"
NPT

5-500 psi
0,35 34 bar

2420013

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Version Plastique
voir page 229

PRV LITE inox NPT


Idem 2440 sauf : raccordements tarauds NPT.

DN

Plage de pression aval

Code

1/2" NPT
3/4" NPT
1" NPT

1 - 6 bar
1 - 6 bar
1 - 6 bar

244201
244211
244221

Prix
H.T.

modles sur dlai

41

Soupapes
Rducteurs pression

2430

ISO
9001

ANTIBLIERS

0035

LITE

Soupapes
Rducteurs pression

4510

4515

4520

4540

42

Franco
300

Antiblier AIT bronze


Corps bronze - Membrane NBR.
PS : 10 bar - TS : - 15 C / + 80 C - Valve de pressurisation.
Pression de la chambre : 2,5 bar - Pression de pointe : 21 bar.
Installation verticale ou horizontale - Raccordement filet G.
Fiche technique : FT 4510.

DN

Poids
(kg)

Volume
chambre
cm3

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

0,3
0,4
0,5
1,4
3,2

17
30
65
250
650

451002
451003
451004
451006
451007

Prix
H.T.

gonfler lair comprim


entre 30 et 50 % de la pression
de service de la tuyauterie.

Antiblier AIT inox


Corps acier inox moul CF8M - 1.4408 - Membrane NBR.
PS : 12 bar - TS : - 15 C / + 80 C - Valve de pressurisation.
Pression de la chambre : 2,5 bar - Pression de pointe : 21 bar.
Installation verticale ou horizontale - Raccordement filet G.
Fiche technique : FT 4510.

DN

Poids
(kg)

Volume
chambre
cm3

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

0,3
0,4
0,5
1,4
3,2

17
30
65
250
650

451502
451503
451504
451506
451507

Prix
H.T.

Antiblier AIF fonte brides


Corps fonte EN-GJL 250 - Membrane NBR.
PS : 12 bar - TS : - 15 C / + 80 C - Valve de pressurisation.
Pression de la chambre : 2,5 bar - Manomtre de contrle - Pression de pointe : 21 bar.
Installation verticale ou horizontale - Raccordement brides ISO PN 16.
Fiche technique : FT 4510.

DN

Volume
chambre
cm3

Code

80
100
125
150
200

2465
5535
5535
15325
27230

452008
452009
452010
452011
452012

Manomtre 40

Prix
H.T.

Botier inox G 1/8".


Code

P.U.
H.T.

981680

Antiblier en L type ALF fonte brides


Construction en querre - Corps fonte EN-GJL-250 - Membrane NBR.
PS : 12 bar - TS : - 15 C / + 80 C - Valve de pressurisation.
Pression de la chambre : 2,5 bar - Manomtre de contrle - Pression de pointe : 21 bar.
Installation verticale ou horizontale - Raccordement brides ISO PN 16.
Fiche technique : FT 4540.

DN

Poids
(kg)

Volume
chambre
cm3

Code

50
65
80
100
150
200

17
19
22
34
70
95

1490
2130
2465
5535
15325
27230

454001
454002
454003
454004
454005
454006

Prix
H.T.

modles sur dlai

SOUPAPES DE SRET
44
45

Soupapes
Rducteurs pression

Soupapes de sret ARMAK


Soupapes de sret NGI

Certificat
CE PED 97-23 Armak

Certificat
ISO 9001 Armak

Certificat
VERITAS

Certificat
tarage NGI

Certificat
ISO 9001

Certificat
CE 0044 cat. IV

Certificat
ATEX

Certificat
ASME UV

43

SOUPAPES
DE SRET armak

0045
cat. IV

Franco
300

ISO
9001

TARAGE, PLOMBAGE ET DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE


ET D'ENTRETIEN, ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999400 :
NET/SOUPAPE.

Certificat preuve et matire sur demande la commande :

Soupapes
Rducteurs pression

Rdition de certificat de tarage gar :

6301

- Envoi distinct du certificat :

Soupape brides en fonte grise PN 16


Type haute leve - Corps en fonte EN-GJL-250 PN 16 - Capot ferm en fonte - Bouchon tanche.
Levier dessai - Mcanisme interne en acier inoxydable - Sige durci et clapet poli miroir. Raccordements
brides entre PN 16 / sortie PN 10/16 - TS : - 10 C / + 200 C.
Homologations TV SV 96.894 et VERITAS (utilisation marine et offshore).
Fiche technique : FT 2501 avec dbits en air, eau et vapeur - Tarage mini. : 0,5 bar.
Prciser la pression de tarage la commande.

DN

DN

entre

sortie

Tarage maxi.
(bar)

Code

20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150

32
40
50
65
80
100
125
150
200
250

16
16
16
16
16
16
16
16
12,5
10

250120
250125
250132
250140
250150
250165
250180
250190
250191
250192

Prix
H.T.

Nous
consulter

* Bride perage 4 trous.

6301 S

6302

44

Soupape brides en fonte GS PN 40


Type haute leve - Corps en fonte GS EN-GJS-400-18 - Capot ferm en fonte GS.
Bouchon tanche - Levier dessai - Mcanisme interne en acier inoxydable.
Sige durci et clapet poli miroir - Raccordements brides entre PN 40 / sortie PN 10/16.
TS : - 10 C / + 350 C - Homologations UDT 1413.
Fiche technique : FT 2502 avec dbits en air, eau et vapeur.
Tarage mini. : 0,5 bar - Prciser la pression de tarage la commande.

DN

DN

entre

sortie

Tarage maxi.
(bar)

Code

20
25
32
40
50
65
80
100

32
40
50
65
80
100
125
150

40
40
40
32
32
32
25
20

250220
250225
250232
250240
250250
250265
250280
250290

Prix
H.T.

Soupape brides en acier PN 40


Caractristiques idem 6301 sauf :
corps en acier carbone 1.0619 PN 40 - Capot ferm (6302) ou ouvert (6102) en fonte GS.
Raccordements brides entre PN 40 / sortie PN 10/16 - TS : - 10 C / + 300 C (6302) ou 425 C (6102).
Homologations TV SV 96.894 et VERITAS (utilisation marine et offshore).
Fiche technique : FT 2505 avec dbits en air, eau et vapeur.
Tarage mini. : 0,5 bar - Prciser la pression de tarage la commande.

DN

DN

entre

sortie

20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

32
40
50
65
80
100
125
150
200
250

Code
Code
Tarage maxi.
(bar)
capot ferm capot ouvert

40
40
40
32
32
32
25
20
12,5
10

250520
250525
250532
250540
250550
250565
250580
250590
250591
250592

250820
250825
250832
250840
250850
250865
250880
250890
250891
250892

Prix
H.T.

Nous
consulter

modles sur dlai

SOUPAPES DE SRET
NGI

0035
cat. IV

ISO
9001

sur demande

Zones 1, 2, 21 et 22
sur demande

Franco
300

DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN,


NET/SOUPAPE.
ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999420 :
Rdition de certificat de tarage gar :

Soupape inox brides type G/L

Soupapes
Rducteurs pression

2511

- Envoi distinct du certificat :

Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.


Corps acier inox forg 1.4401.
Porte mtal-mtal : TS : - 196 C / + 450 C.
Raccordement brides EN 1092-1 PN 16/40.
Levier dessai - Homologation selon 97/23 CE 0035.
Fiche technique : FT2511.

DN

DN

entre

sortie

20
25
32
40
50

25
40
50
50
65

Rfrence Tarage mini.


(bar)

G14/L
G20/L
G32/L
B38/LL
G40/L

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

Tarage maxi.
(bar)

Code

40
40
14
30
14

251120
251125
251132
251140
251150

Prix
H.T.

modles sur dlai

Portes NBR, EPDM, FPM, PTFE, KALREZ, Silicone : nous consulter.

scurit des chaudires vapeur

Ne prenez pas de risques !


Choisissez la soupape ARMAK
reconnue pour sa stabilit
et pour la qualit de son tanchit !

Autres modles
sur demande

Soupapes brides PN 63, PN 100


Soupapes basse pression, soupapes avec orifice de purge, soupapes avec usinage des brides,
soupapes chappement progressif, soupapes clapet souple.

45

SOUPAPES DE SRET
NGI

0035
cat. IV

ISO
9001

Franco
par 5
sur demande

ou 300 h.t.

Zones 1, 2, 21 et 22
sur demande

DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN,


NET/SOUPAPE.
ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999420 :
Rdition de certificat de tarage gar :

- Envoi distinct du certificat :

Soupapes
Rducteurs pression

AVEC MOLETTE D'ESSAI CONFORMMENT L'ARRT DU 4/12/98

2800

Soupape laiton chappement libre pour air comprim


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps laiton CW 614 N - Porte FPM : TS - 20 C / + 200 C, autres sur demande.
Raccordement entre filet G mle (ISO 228) - Molette dessai.
Homologation selon 97/23
0035 (et ASME VIII div. 1 sur demande).
Tarages standards de 0,5 12 bar (tous les 0,5 bar) - Autres tarages sur dlai.
Fiches techniques : FT 28001 (type D) et FT 28004 (type F).

jusqu 12 bar

DN
entre

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

281X

Code
maxi.
Rfrence Tarage mini. Tarage
(bar)
(bar)
2800 FPM

D7
D 10
D 10
D 14
F 18
F 25
F 32
F 40

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

60
60
60
30
21
30
14
30

Prix
H.T.

28000
28001
28002
28003
28004
28005
28006
28007

Dlai

de 12,5 20 bar
Prix
H.T.

D7
D 10
D 10
D 14
B 20
F 25
F 32
F 40

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

60
60
60
30
60
30
14
30

Type de la soupape
2800
2812
2871

Prix
H.T.

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Code
281

DN

Nous
consulter

Exemple de codification :

Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.


Corps acier inox forg 1.4401
2812 - Porte NBR : TS : - 110 C / + 100 C.
2813 - porte FPM : TS : - 120 C / + 200 C.
2815 - porte PTFE : TS : - 196 C / + 250 C.
Raccordement entre filet G mle (ISO 228) - Molette dessai.
Homologation selon 97/23
0035 (et ASME VIII div. 1 sur demande).
Tarages standards de 0,5 12 bar (tous les 0,5 bar).
Fiches techniques : FT 28001 (type D) et FT 28004 (type F).
jusqu'

entre

Dlai

Nous
consulter

Sur
stock
tous
les
0,5 bar

12 bar

2806

Dlai

Soupape inox chappement libre

Tarage mini. Tarage maxi.


Rfrence
(bar)
(bar)

de 20,5 maxi.
Prix
H.T.

0 = 1/4"
1 = 3/8"
2 = 1/2"
3 = 3/4"
4 = 1"
5 = 1"1/4
6 = 1"1/2
7 = 2"

Tarage
10,5 bar

Prciser
la
porte

Version Plastique
voir page 231

Soupape HP laiton chappement libre


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps laiton CW 614 N - Porte NBR - 10 C / + 100 C .
Raccordement entre filet G mle (ISO 228) - Sans dispositif dessai.
Homologation selon 97/23
0035 (et ASME VIII div. 1 sur demande).
Tarage de 0,3 100 bar.
Fiche technique : FT 2806.

DN
entre

3/8"
1/2"
3/4"
1"

Code
maxi.
Rfrence Tarage mini. Tarage
(bar)
(bar)
2806 NBR

E 10/S
E 10/S
E 10/S
E 14/S

0,3
0,3
0,3
0,3

100
100
100
100

28061
28062
28063
28064

Prix
H.T.

Version inox
nous consulter.
modles sur dlai

46

SOUPAPES DE SRET
NGI

0035
cat. IV

ISO
9001

Franco
par 5
sur demande

ou 300 h.t.

Zones 1, 2, 21 et 22
sur demande

DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN,


NET/SOUPAPE.
ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999420 :
Rdition de certificat de tarage gar :

288X

Soupape laiton chappement canalis


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps laiton CW 614 N.
Porte FPM : TS : - 20 C / + 200 C, autres sur demande.
Raccordements entre et sortie filets G mle (ISO 228)
(sauf D10 C sortie en plus taraude 1/2" gaz femelle). - Molette dessai.
Homologation selon 97/23
0035.
Tarages standards de 0,5 12 bar (tous les 0,5 bar).
prix
Fiches techniques : FT 28701 (type D/C) et FT 28703 (type G).

DN

DN

entre

sortie

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2

Code
maxi.
Rfrence Tarage mini. Tarage
(bar)
(bar)
2871 FPM

D 7/C
D 10/C
D 10/C
G 14
G 14
G 20
G 25
G 32

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

60
60
60
60
60
60
60
14

Soupapes
Rducteurs pression

2871

- Envoi distinct du certificat :

jusqu'
12 bar

prix
>
12,5-20 bar

Prix
H.T.

Prix
H.T.

28710
28711
28712
28713
28714
28715
28716
28717

ATTENTION
Soupapes de dcharge :
voir page 38.
Sur stock tous les 0,5 bar
jusqu' 12 bar.
Autres tarages : nous consulter
pour le prix et le dlai.
Excution gaz
(capot tanche sans molette d'essai) :
nous consulter.

Soupape inox chappement canalis


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps acier inox forg 1.4401
2883 - Porte FPM + PTFE : - 20 C / + 200 C.
2885 - Porte PTFE : - 196 C / + 250 C.
2888 - Porte KALREZ : - 20 C / + 275 C.
2887 - Porte mtal : - 195 C / + 450 C.
Raccordements entre et sortie filets G mle (ISO 228)
(sauf D10 C sortie en plus taraude 1/2" femelle G).
Molette dessai - Homologation selon 97/23
0035.
Tarages standards de 0,5 12 bar (tous les 0,5 bar) - Finitions externes : Ra 0,4.
Fiches techniques : FT 28701 (type D10 C) et FT 28703 (type G).

Autres tarages : nous consulter


pour le prix et le dlai.
Options :
(excution gaz, dgraissage)
nous consulter.

prix jusqu' 12 bar

2876

DN

DN

entre

sortie

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

3/4"
3/4"
1"
1"
1" 1/4
1" 1/2
1" 1/2

maxi. Prix H.T.


Rfrence Tarage mini. Tarage
(bar)
(bar)
2885

D 10/C
D 10/C
G 10
G 14
G 20
G 25
G 32

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

Prix H.T.

Prix H.T.

Prix H.T.

2883

2888

2887

60
60
30
60
60
60
14

Soupape HP laiton chappement canalis


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps laiton CW 614 N - Porte NBR - 10 C / + 100 C.
Raccordements entre et sortie filets G mle (ISO 228) et molette d'essai.
Homologation selon 97/23
0035 et ASME VIII div. 1 (sur demande).
Tarages standards de 0,3 150 bar.
Fiche technique : FT 2876.
Tarage maxi 100 bar

DN
entre

Rf.

Code

1/2"
3/4"
1"

E10/L
E10/L
E14/L

28762
28763
28764

DN
sortie

1"
1"
1" 1/4

Prix
H.T.

Tarage maxi 150 bar

DN
sortie

1" 1/4
1" 1/4
1" 1/2

Prix
H.T.

Version inox et options :


nous consulter.

modles sur dlai

47

SOUPAPES DE SRET

ISO
9001

0035
cat. IV

NGI

Franco
par 5
sur demande

ou 300 h.t.

Zones 1, 2, 21 et 22
sur demande

DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN,


NET/SOUPAPE.
ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999420 :

Soupapes
Rducteurs pression

Rdition de certificat de tarage gar :

2851
2858

- Envoi distinct du certificat :

Soupape laiton chappement canalis et levier pour vapeur


Porte FPM + PTFE 6 bar / 165 C en vapeur sature.

Dbits levs : tarage la vapeur.

Porte KALREZ de 6,5 15 bar / 200 C en vapeur sature.


Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps laiton CW 614 N.
Raccordements entre et sortie filets G mle (ISO 228) - Levier dessai.
Homologation selon 97/23
0035.
Tarages standards de 0,5 15 bar (tous les 0,5 bar).
Fiche technique : FT 2850.

2863
2868

DN

DN

entre

sortie

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

1"
1"
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/2
2"

Rfrence

G 10/L
G 14/L
G 20/L
G 20/L
G 25/L
G 40/L

Code
Tarage mini. Tarage maxi.
(bar)
(bar)
2851 FPM/PTFE

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

30
60
60
60
60
14

jusqu'
6 bar
Prix
H.T.

28512
28513
28514
28515
28516
28517

jusqu'
15 bar
Code
2858 KALREZ

Prix
H.T.

28582
28583
28584
28585
28586
28587

Soupape inox chappement canalis et levier pour vapeur


Porte PTFE : 10 bar / 180 C en vapeur sature.
Porte KALREZ : 0,5 15 bar / 200 C en vapeur sature.
Construction selon AD-Merkblatt A2, Vd TV-Merkblatt 100 et ISO 4126-1.
Corps acier inox forg 1.4401.
Raccordements entre et sortie filets G mle (ISO 228) - Levier dessai.
Homologation selon 97/23
0035.
Tarages standards de 0,5 15 bar (tous les 0,5 bar).
Finition externes : Ra 0,4.
Fiche technique : FT 2850.

2863 CL

DN

DN

entre

sortie

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

1"
1"
1" 1/4
1" 1/4
1" 1/2
2"

maxi.
Rfrence Tarage mini. Tarage
(bar)
(bar)

G 10/L
G 14/L
G 20/L
G 20/L
G 25/L
G 40/L

0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3

30
60
60
60
60
14

Code
2863 PTFE

Nombreuses options :
nous consulter.

jusqu'
10 bar
Prix
H.T.

28632
28633
28634
28635
28636
28637

jusqu'
15 bar
Code
2868 KALREZ

Prix
H.T.

28682
28683
28684
28685
28686
28687

Soupape inox raccords clamp


Soupape inox idem 2863 sauf :
raccordements clamp selon tableau ci-dessous.
Rfrence

G10/L
G10/L
G14/L
G14/L
G20/L
G25/L
G40/L

DN

DN

entre

Ferrule
(mm)

sortie

Ferrule
(mm)

Code
2863CL PTFE

20
25
20
25
40
40
50

25
50,5
25
50,5
50,5
50,5
64

25
25
40
40
40
40
50

50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
50,5
64

2863CL1
2863CL2
2863CL3
2863CL4
2863CL5
2863CL6
2863CL7

Prix
H.T.

modles sur dlai

48

QUIPEMENTS VAPEUR
Purgeurs
Robinetterie
Rducteurs de pression
Sparateurs
Postes de dtente

50
54
56
57
58

LIMINATEURS D'AIR
60
quipements
vapeur

liminateurs

49

PURGEURS AYVAZ

0036

flotteur
SK 51

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Franco
300

Purgeur flotteur fonte GS - PN 16


Corps fonte GS EN-GJS-400-18 - Mcanisme interne en inox.
TS : 250 C - PS : 16 bar - vent. thermostatique incorpor.
Installation : horizontale en stock - Verticale sur demande avec supplment : 12,00 net.
Fiche technique : FT 1510.

quipements
vapeur

Raccordement taraud G

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

1/2"
3/4"
1"

122
122
145

151040
151050
151060

151041
151051
151061

151042
151052
151062

Prix
H.T.

Raccordement brides PN 16

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

15
20
25

150
150
160

150915
150920
150925

150916
150921
150926

150917
150922
150927

Prix
H.T.

+
SK 55

Filtre incorpor
Regard de contrle

Purgeur flotteur fonte GS - PN 16


Encombrement normalis
Corps fonte GS EN-GJS-400-18 - Mcanisme inox.
TS : 250 C - PS : 16 bar - vent. thermostatique incorpor.
Installation : horizontale - Modle en stock.
Verticale sur demande avec supplment : 12,00 net.
Regard en borosilicate - Fiche technique : FT 1518.

Raccordement brides PN 16

glace + joint

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

32
40
50

230
230
230

151840
151850
151860

151841
151851
151861

151842
151852
151862

Prix
H.T.

DN

Code

32-40
50

981273
981274

Prix
H.T.

SCHMA DE PRINCIPE

codes des pices dtaches pour


les purgeurs SK 51 - 61 et 70

50

DN

Joint de
corps

15
20
25

981203
981203
981204

Mcanisme Mcanisme Mcanisme


Capsule
p 4,5
p 10
p 14
thermostatique

981232
981232
981235

981233
981233
981236

981234
981234
981237

981292
981292
981292

PURGEURS AYVAZ

0036

flotteur

Purgeur flotteur acier - PN 25

SK 70

Corps acier carbone 1.0619 - Mcanisme interne en inox.


TS : 250 C - PS : 25 bar - vent. thermostatique incorpor.
Installation : horizontale en stock.
Verticale sur demande avec supplment : 12,00 net.
Fiche technique : FT 1514.

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Franco
300

>

lectrovanne Vapeur
voir page 10.

Raccordement taraud G
FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

1/2"
3/4"
1"

122
122
145

151460
151465
151470

151461
151466
151471

151462
151467
151472

Prix
H.T.

>

Vannes pneumatique vapeur

>

Soupape de sret vapeur

>

RTS vapeur pneumatique

>

RTS vapeur lectrique

voir page 18 et 21.

quipements
vapeur

DN

Raccordement brides PN 25

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

15
20
25

150
150
160

151480
151485
151490

151481
151486
151491

151482
151487
151492

Prix
H.T.

Purgeur flotteur inox - PN 25

SK 61

voir page 48.

Corps inox CF8M-1.4408 - Mcanisme interne en inox.


TS : 250 C - PS : 25 bar.
Installation : horizontale en stock.
Verticale sur demande avec supplment : 12,00 net.
vent. thermostatique incorpor - Fiche technique : FT 1513.
Raccordement taraud G

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

1/2"
3/4"
1"

122
122
145

151315
151320
151325

151316
151321
151326

151317
151322
151327

Prix
H.T.

voir page 122.

Raccordement brides PN 25

DN

FAF
(mm)

Code
p 4,5

Code
p 10

Code
p 14

15
20
25

150
150
160

151332
151340
151350

151333
151341
151351

151334
151342
151352

Prix
H.T.

voir page 166.

FONCTIONNEMENT

1
limination de l'air

2
vacuation des condensats

3
Fermeture la vapeur

51

PURGEURS AYVAZ

0036

thermostatiques
TKK 2Y

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Purgeur thermostatique acier - PN 40


Corps acier forg A 105 - Mcanisme inox - Filtre Y incorpor - lment thermostatique brevet
en hastelloy et acier inoxydable, rsistant la corrosion - TS : 250 C - PS : 33 bar.
Installation : sur tuyauterie horizontale - Fiche technique : FT 1516.

quipements
vapeur

Tarauds BSP

TKK 21

brides PN 40

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

95
95
95

151504
151505
151506

Prix
H.T.

Purgeur thermostatique acier


PN 25

TKK 42

Idem TKK 2Y sauf filtre coupelle.


Fiche technique : FT 1519.

DN

Code

1/2"

70

151904

Prix
H.T.

Code

15
20
25

150
150
160

151615
151620
151625

Prix
H.T.

Purgeur thermostatique inox


PN 40

DN

FAF
(mm)

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

65
65
65
65
65

152202
152203
152204
152205
152206

Prix
H.T.

Corps laiton CW 617 N - Mcanisme interne en inox.


Filtre incorpor - TS : 200 C - PS : 7 bar.
Fiche technique : FT 1525.

DN

Code

1/2"

152504

TKK 61 - Tarauds BSP

Prix
H.T.

Purgeur thermostatique super dbit


Corps fonte GS EN-GJS-400-18.
Mcanisme inox et hastelloy.
TS : 250 C - PS : 21 bar.
Dbit jusqu 300 tonnes/heure.
Fiche technique : FT 1508.
brides PN 16

modles sur dlai

FAF
(mm)

Purgeur thermostatique laiton - PN 16

TKK 11 - Tarauds BSP

HK 23

DN

Tarauds BSP

FAF
(mm)

TKK 11 - 61

Usinage des brides :


nous consulter

Corps inox 1.4301 dmontable.


Filtre incorpor - TS : 240 C - PS : 32 bar.
Fiche technique : FT 1522.

Tarauds BSP

52

Franco
300

DN

FAF
(mm)

Code

50
65
80
100

230
290
310
350

150850
150865
150880
150890

Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"

76

152604

Prix
H.T.

PURGEUR AYVAZ

Certificat
matire 3.1
sur
demande

0036

bi-mtallique

Franco
300

Purgeur bi-mtallique acier - PN 40

TK 1

Corps acier forg A 105 - Mcanisme interne en inox.


Utilisation : pression diffrentielle maxi. 22 bar - Filtre incorpor et anti-retour.
TS : 250 C - PS : 32 bar.
Rglage possible de la capacit de dcharge et de temprature des condensats.
Installation : toutes positions - Fiche technique : FT 1536.
brides PN 40

Tarauds G

FAF
(mm)

Code

15
15
20
20
25

150
170
150
170
160

154015
154215
154020
154220
154025

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

95
95
95

153604
153605
153606

Prix
H.T.

quipements
vapeur

DN

Prix
H.T.

Avec usinage CPCU SEMSEF

DN

FAF
(mm)

15
15
20
20

150
170
150
170

Prix
H.T.

Code

154015CPCU
154215CPCU
154020CPCU
154220CPCU

PURGEURS THERMODYNAMIQUES
TDK 71

Purgeur thermodynamique inox - PN 63


Corps inox moul 1.4028 - Filtre Y incorpor - TS : 400 C - PS : 42 bar.
Contrepression aval maxi. : 80 % de la pression dentre.
Installation horizontale - Fiche technique : FT 1533.
Tarauds G

TDK 45

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

78
90
95

153304
153305
153306

Prix
H.T.

Purgeur thermodynamique acier - PN 40


Corps acier forg A 105 - Mcanisme interne en inox - Filtre Y incorpor.
TS : 400 C - PS : 32 bar - Contrepression aval maxi. : 80 % de la pression dentre.
Installation horizontale - Fiche technique : FT 1530.
Tarauds G

brides PN 40

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

95
95
95

153004
153005
153006

Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25

150
150
160

153115
153120
153125

Prix
H.T.

CASSES-VIDE
VK 70-71

Casses-vide
Fiche technique : FT 9814.
Laiton PN 16 - TS : 260 C.

DN

Code

1/2"

981405

Prix
H.T.

Inox PN 25 - TS : 400 C.

DN

Code

1/2"

981400

Prix
H.T.

Permet ladmission dair dans le circuit


lors du refroidissement de linstallation
vapeur, pour empcher le phnomne
de tirage au vide.

53

QUIPEMENTS VAPEUR
robinetterie
737 XS

Robinet 1/4 tour vapeur acier


Corps acier carbone 1.0619 interne inox.
Siges PTFE - Inox.
PS : 15 bar - TS : 200 C.
Fiche technique : FT 27120.

Certificat
matire 3.1
sur
demande

476

quipements
vapeur

747 XS

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

75
80
90
110
120
140

271202
271203
271204
271205
271206
271207

Prix
H.T.

Robinet 1/4 tour vapeur inox


Corps acier inoxidable 1.4408 interne inox.
Siges PTFE - Inox.
PS : 15 bar - TS : 200 C.
Fiche technique : FT 27120.
Taraud G

765 XS

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

75
80
90
110
120
140

272702
272703
272704
272705
272706
272707

Prix
H.T.

475

brides PN 40

404

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

271322
271323
271324
271325
271326
271327
271328
271329
271330

Prix
H.T.

Corps acier carbone forg A 105 N.


PS : 49 bar - TS : 440 C.
Taraud G

54

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

80
90
110
127
155
170

161004
161005
161006
161007
161008
161009

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150

130
150
160
180
200
230
290
310
350
400
480

411002
411003
411004
411005
411006
411007
411008
411009
411010
411011
411012

Prix
H.T.

Robinet soupape soufflet


Corps acier carbone.
PS : 40 bar - TS : 425 C.

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

130
150
160
180
200
230
290
310
350
400
480

411102
411103
411104
411105
411106
411107
411108
411109
411110
411111
411112

Prix
H.T.

Avec usinage CPCU SEMSEF


Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40

130
150
160
180
200

411102CPCU
411103CPCU
411104CPCU
411105CPCU
411106CPCU

modles sur dlai

Robinet soupape acier soufflet

DN

Corps fonte GS.


PS : 16 bar - TS : 350 C.

brides PN 40

Corps acier carbone 1.0619 interne inox.


Sige PTFE - Inox.
PS : 15 bar - TS : 200 C.
Fiche technique : FT 2713.
FAF
(mm)

Robinet soupape soufflet

* Bride perage 4 trous.

Robinet 1/4 tour vapeur acier

DN

ROBINETTERIE & RACCORDS

brides PN 16

Taraud G

DN

97/23

Franco
300

Prix
H.T.

231

Filtre acier vapeur


Corps acier carbone forg A 105 N.
PS : 138 bar - TS : 440 C.
Tamis inox 8/10.
Taraud G

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

90
110
130

417002
417003
417004

Prix
H.T.

QUIPEMENTS VAPEUR
robinetterie

Filtre fonte vapeur

97/23

Clapet AR piston acier

314

Corps fonte EN-GJL-250.


PS : 16 bar - TS : 300 C - Tamis inox.

Passage rduit.
PS : 138 bar - TS : 440 C.

brides PN 16

Taraud G

DN

FAF
(mm)

Tamis

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

1
1
1
1
1
1
1,25
1,25
1,6

165015
165020
165025
165032
165040
165050
165065
165080
165100

Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

80
90
110

168004
168005
168006

Prix
H.T.

Clapet AR disque inox

380

PS : 15 bar - TS : 200 C.
Taraud G

* Bride perage 4 trous.

235

ROBINETTERIE & RACCORDS

Franco
300

Filtre acier vapeur


Corps acier 1.0619.
PS : 40 bar - TS : 400 C - Tamis inox.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

63
71
81,5

419002
419003
419004

Prix
H.T.

brides PN 40

DN

FAF
(mm)

Tamis

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

1
1
1
1
1
1
1,25
1,25
1,6

418102
418103
418104
418105
418106
418107
418108
418109
418110

Prix
H.T.

Clapet AR disque inox

386

PS : 15 bar - TS : 200 C.
brides PN 40

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50

16,5
20
22
28
32
40

419912
419913
419914
419915
419916
419917

Prix
H.T.

Avec usinage CPCU SEMSEF

modles sur dlai

240

DN

FAF
(mm)

Tamis

Code

15
20
25
32
40
50
65
80

130
150
160
180
200
230
290
310

1
1
1
1
1
1
1,25
1,25

418102CPCU
418103CPCU
418104CPCU
418105CPCU
418106CPCU
418107CPCU
418108CPCU
418109CPCU

Filtre inox vapeur

Prix
H.T.

SIPH

Acier
Inox

brides PN 16

230

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25

130
150
160

166015
166020
166025

Prix
H.T.

ROB

Taraud G
FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

64
80
89

166004
166005
166006

981712
981713

Manomtre vapeur
Botier inox DN 100 - Classe : 1,6.
Temprature maxi. : 180 C.
Tube et raccord : 1/2" G en laiton.
installer avec siphon cor de chasse.
Code

Prix
H.T.

Prix
H.T.

981703
981705

0 - 10 bar
0 - 25 bar

PS : 16 bar - TS : 200 C.
Tamis inox 10/10.

Prix
H.T.

Code

Plage

Filtre inox vapeur

DN

DIN 16282 type C.


Temprature maxi. : 300 C 80 bar.
Raccordement : 1/2" G/M x 1/2" G/F.
Type

MANO

Corps inox 1.4408.


PS : 16 bar - TS : 180 C.

Siphon cor de chasse

Robinet de manomtre
pointeau - type DIN 16270 type A.
Corps acier : PN 400.
Temprature maxi. : 200 C.
Raccordement : 1/2" G.
Type

Acier
Inox

Code

Prix
H.T.

981710
981717

55

quipements
vapeur

225

Certificat
matire 3.1
sur
demande

QUIPEMENTS VAPEUR

0036

rducteurs de pression
BDV 25

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Franco
300

Rducteur de pression fonte vapeur


Rducteur de pression pour les fluides compressibles : air, vapeur.
Corps fonte GS EN-GJS-400-18 PN 25 - Interne inox - Filtre incorpor.
Pression amont max. : 17 bar / TS : 210 C - Rangeabilit dbit max. : 10/1.
Raccordements tarauds G - Dispositif de blocage en position.
Installation sur tuyauterie horizontale.
Dbit : consulter la fiche technique : FT 1580A.

quipements
vapeur

Plage (bar)
gris
0,14 - 1,7

vert
1,4 - 4

orange
3,5 - 8,6
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Code

Code

Code

1/2"
3/4"
1"

85
98
110

158041A
158051A
158061A

158042A
158052A
158062A

158043A
158053A
158063A
11 12

10

13 17

8,8
8
8
7
7

Pression aval (bar)

Pression amont
(bar)

1
0

PRV-S

40

80

120

160

200

240

280

1/2"

Dbit 0
kg/h

50

100

150

200

250

300

350

3/4"

70

140

210

280

350

420

490

1"

Rducteur de pression ELITE inox vapeur


Corps inox CF8M - 1.4408 - tanchit FPM / PTFE.
PS : 9 bar - TS : 180 C.
Livr avec manomtre inox sec 63 indiquant la pression aval.
Fiche technique : FT 1581.

Plage de pression aval


Raccordement taraud G 1 - 6 bar 4 - 10 bar

DN

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

1/2"
3/4"
1"

70
85
92

0,80
1,00
1,05

158101
158111
158121

158102
158112
158122

Pression
amont (bar)

Dbits (Kg/h)

Pression aval (bar)

1
2
3
4
6
8

56

1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"

Plage de pression aval


Raccordement brides PN 16 1 - 6 bar 4 - 10 bar
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Code

Code

15
20
25

155
155
155

2
3
5

158301
158311
158321

158302
158312
158322

Prix
H.T.

10

12

72
136
324
70
201
317

96
273
432
96
273
432
88
250
395

120
342
540
120
342
540
120
342
539
102
291
460

144
410
648
144
410
648
144
410
648
141
402
634

192
547
864
192
547
864
192
547
864
192
547
864
176
500
790

240
684
1080
240
684
1080
240
684
1080
240
684
1080
240
684
1080
204
583
920

288
820
1296
288
820
1296
288
820
1296
288
820
1296
288
820
1296
282
803
1268

QUIPEMENTS VAPEUR

Certificat
matire 3.1
sur
demande

0036

sparateurs

Franco
300

Sparateur brides acier PN 40

SPR 40

Sparateur - Dvsiculeur buse - Construction acier au carbone suivant AD Merkblatt 2000.


Raccordements brides PN 40 - Fiche technique : FT 1560A.
Pour vapeur et air comprim - Homologu CE 97/23 - Filtre de purge incorpor.
Conditions de service maxi. : PS : 32 bar / TS : 250 C pour la vapeur.
PS : 40 bar / TS : 20 C pour lair comprim.
FAF
(mm)

Volume
(litre)

15
20
25
32
40
50
65
80
100

180
230
230
250
300
310
400
450
500

1,5
2,9
3,1
5,2
8,9
9,7
19,4
34,3
57,8

Catgorie Orifice
CE
vent

I
I
I
II
II
II
II
III
III

1/2"
1"
1"
1"
1"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

Orifice
purge

Code

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
1"

1560A015
1560A020
1560A025
1560A032
1560A040
1560A050
1560A065
1560A080
1560A100

Prix
H.T.

quipements
vapeur

DN

Sparateur taraud - PN 25

SPR 25

Sparateur - Dvsiculeur buse.


Construction inox 304 ou acier carbone.
Pour vapeur et air comprim - Homologu CE 97/23.
Conditions de service : PS : 20 bar / TS : + 250 C.
Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 15600.

Inox

DN

FAF
(mm)

1/2"
3/4"
1"

120
150
160

Catgorie orifice
CE
vent

A3 3
I
I

1/2"
1/2"
1/2"

orifice
purge

Code

1/2"
1/2"
1/2"

1560002
1560003
1560004

Acier
Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

1560102
1560103
1560104

poste de dtente inox


8

9
6

1
4

1 Sparateur SPR 25 inox


2 Purgeur SK 61 inox
3 Manomtre amont inox
4 Vanne d'isolement amont 747 inox
5 Filtre FIG 230 inox
6 Rducteur de pression PRV-S inox
7 Vanne d'isolement aval 747 inox
2

10

11

8 Manomtre aval inox


9 Soupape de scurit 2863 inox
10 Clapet A/R 386

13

13

11 Contrleur de purge SKT 9


12 Vanne de purge 747

12

13 Vannes d'isolement 747

57

QUIPEMENTS VAPEUR
postes de dtente
DRP 16

Franco
300

ISO
9001

1115

sur demande

Dtendeur automoteur en fonte brides


Corps en fonte GS.
Utilisation vapeur : TS : 200 C / PS : 13 bar - P maxi. : 10 bar.
Mcanisme interne avec soufflet d'tanchit en inox.
Raccordement brides PN 16.
Filtre de protection amont obligatoire.
Fiche technique : FT 3080.

Plage (bar)
0,2 - 1,5

1-4

1,2 - 6

1 - 10

8 - 13

quipements
vapeur

Actionneur
D1

DN

FAF
(mm)

Kv

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

13 bar
13 bar
13 bar
13 bar
13 bar
13 bar
13 bar
13 bar
13 bar

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3
5,5
10
14
17,5
29
48
72
107

308615015
308620015
308625015
308632015
308640015
308650015
308665015
308680015
308691015

* brides perage 4 trous.

D4
Prix
H.T.

Pression
amont maxi

D8
Prix
H.T.

Code

308615040
308620040
308625040
308632040
308640040
308650040
308665040

D 10
Prix
H.T.

Code

308615060
308620060
308625060
308632060
308640060
308650060
308665060

D 20
Prix
H.T.

Code

308615100
308620100
308625100
308632100
308640100
308650100
308665100
308680100 (1)
308691100 (1)

Prix
H.T.

Code

308615200
308620200
308625200
308632200
308640200
308650200
308665200
308680200
308691200

(1) Plage 2 - 10 bar.

DRP 40

Dtendeur automoteur en acier brides


Corps en acier - Utilisation vapeur : TS : 215 C / PS : 20 bar - P maxi. : 10 bar.
Mcanisme interne avec soufflet d'tanchit en inox - Raccordement brides PN 40.
Filtre de protection amont obligatoire - Fiche technique : FT 3086.

Plage (bar)
0,2 - 1,5

1-4

1,2 - 6

1 - 10

8 - 13

Actionneur
D1

D4
Prix
H.T.

DN

Pression
amont maxi

FAF
(mm)

Kv

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

20 bar
20 bar
20 bar
20 bar
20 bar
20 bar
20 bar
20 bar
20 bar

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3
5,5
10
14
17,5
29
48
72
107

308715015
308720015
308725015
308732015
308740015
308750015
308765015
308780015
308791015

Code

D8
Prix
H.T.

308715040
308720040
308725040
308732040
308740040
308750040
308765040

Code

308715060
308720060
308725060
308732060
308740060
308750060
308765060

D 10
Prix
H.T.

Code

308715100
308720100
308725100
308732100
308740100
308750100
308765100
308780100 (1)
308791100 (1)

D 20
Prix
H.T.

Code

308715200
308720200
308725200
308732200
308740200
308750200
308765200
308780200
308791200

(1) Plage 2 - 10 bar.

DRP 40 X

Dtendeur automoteur en inox

DTENDEUR DRP : FONCTIONNEMENT

Nous consulter

Obligatoire
sur la vapeur

Pot de condensation en acier


Rfrence

DV

BCS-1 D 8 - D 10 - D 20
BCS-2 D 1 - D 4

58

Code

30980101
30980102

Prix
H.T.

Prix
H.T.

QUIPEMENTS VAPEUR

1115

postes de dtente

ISO
9001

poste de dtente vapeur complet


Nous consulter

6
5

12

14

quipements
vapeur

10

11
3

Dtendeur

Manomtre

Filtre amont

11 Tube cuivre

Sparateur

Robinet de by-pass

Robinet aval

12 Manomtre aval

Vanne amont purgeur

Robinet amont

10 Pot de condensation

Purgeur

13 Soupape de sret

Demandez une note


de dimensionnement
du poste de dtente complet

59

LIMINATEURS D'AIR

quipements
vapeur

501 C

HA 52

HA 62

HA 51

60

0036

Franco
300

ISO
9001

liminateur d'air laiton vertical - PN 16


Corps laiton CW 617 N - Mcanisme interne en inox - TS : 120 C - PS : 6 bar.
Filtre impurets protgeant le pointeau - Entre taraude 3/4" G.
chappement 3/8" femelle - Installation verticale - Fiche technique : FT 1545.

DN

Code

3/4"

154505

Prix
H.T.

Dbit d'air - Pression (bar)

Dbits d'air - Litres/min.

70

100

130

170

200

240

liminateur d'air fonte GS vertical - PN 16


Corps fonte GS EN-GJS-400-18 - Mcanisme interne en inox - TS : - 10 C / + 200 C - PS : 14 bar.
Installation verticale - Raccordement vent G 1/2" - Fiche technique : FT 1548.

DN

Code

3/4"

154805

Prix
H.T.

liminateur d'air inox vertical - PN 25


Corps inox CF8M 1.4408 - Mcanisme interne en inox - TS : - 10 C / + 200 C - PS : 14 bar.
Installation verticale - Raccordements vent G 1/2" - Fiche technique : FT 15481.

DN

Code

3/4"

154810

Prix
H.T.

liminateur d'air fonte GS horizontal - PN 16


Corps fonte GS EN-GJS-400-18 - Mcanisme interne en inox - TS : 200 C - PS : 14 bar.
Installation horizontale - Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 1546.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"

122
122

154604
154605

Prix
H.T.

CONTRLEURS
INDICATEURS DE NIVEAU
INSTRUMENTATION
62
66
67
68
69
73
75
76
76
77
78
Contrleurs - IDN
Instrumentation

Contrleurs de circulation
Dbitmtres flotteur
Flussostats
Contacteurs de niveau
Indicateurs de niveau
Manomtres
Sparateurs
Transmetteurs de pression
Pressostat
Contrle de temprature
Thermomtres

61

CONTRLEURS DE CIRCULATION

1115

laiton - bronze - fonte


2210

Contrleur de circulation en laiton ailettes C 156


Corps en laiton moul CB 754 S - PS : 6 bar - Fonctionnement unidirectionnel.
Dme en polycarbonate - Ailettes plastique - TS : + 10 C / 70 C.
Utilisation sur fluides clairs compatibles avec le polycarbonate.
Fiche technique : FT 2210.
Kit 1 glace + joints
Prix

Prix
FAF
Code
Code
DN
H.T.
H.T.
(mm)

1/2"

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2211

ISO Franco
9001 300

80

981010

221004

Contrleur de circulation en laiton bille C 158


Corps en laiton moul CB 754 S - PS : 16 bar - Fonctionnement unidirectionnel.
Glace en verre tremp - Bille en moplen - TS : + 5 C / 80 C.
Montage horizontal uniquement - Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 2211.
Kit 1 glace + joints

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

97
100
103

221104
221105
221106

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

49,3
49,3
49,3

9,8
9,8
9,8

981011
981011
981011

Prix
H.T.

Billes pour C158 et C161

bille moplen

2215

2225

DN

Code

1/2"
3/4"-2"

981008
981009

Prix
H.T.

bille PTFE
Code

Prix
H.T.

981006
981007

Contrleur de circulation bille double glace C 161


Corps en laiton moul CB 754 S : 1/2" 1".
Corps en bronze moul CC 491 K : 1"1/4 2" - PS : 16 bar.
Double glace en verre tremp - Bille en moplen - TS : + 5 C / 80 C.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2215.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

95
100
107
126
137
170

221504
221505
221506
221507
221508
221509

Prix
H.T.

Ne pas utiliser ce contrleur


sur un flux vertical.

Kit 1 glace + joints

mm

Epaisseur
(mm)

Code

49,3
55,5
55,5
66,5
66,5
79,2

9,8
9,8
9,8
11,8
11,8
14,7

981011
981012
981012
981013
981013
981014

Prix
H.T.

Contrleur de circulation en fonte double glace C 164


Corps en fonte EN-GJL-250 avec dflecteurs internes statiques - PS : 16 bar.
Double glace en verre tremp - TS : + 5 C / 180 C.
Raccordements brides ISO PN 16 - Fiche technique : FT 2225.

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

2225015
2225020
2225025
2225032
2225040
2225050
2225065
2225080
2225091

Prix
H.T.

Kit 1 glace + joints

mm

Epaisseur
(mm)

Code

59,8
59,8
59,8
65,4
65,4
80
109,5
109,5
136

9,8
9,8
9,8
11,9
11,9
14,8
18,7
18,7
23

981018
981018
981018
981019
981019
981020
981021
981021
981022

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

Pour les contrleurs installs en aval des purgeurs vapeur moyenne pression et quips de simple glace
en verre tremp, il est conseill de laisser une distance d'un mtre environ entre le purgeur et le contrleur,
afin d'viter les chocs thermiques lors de la dcharge du purgeur au dmarrage.

62

CONTRLEURS DE CIRCULATION
fonte - inox

2220

Certificat
matire 3.1
sur
demande

0035
1128

Franco
300

ISO
9001

Contrleur de circulation en fonte double glace battant SKT 6


Corps en fonte EN-GJL-200 - PS : 16 bar.
Double glace en verre tremp - TS : - 10 C / + 180 C.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2220.

Kit 1 glace + joints


Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

75
90
90
120
120
140

222004
222005
222006
222007
222008
222009

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

29,9
37,9
37,9
54,5
54,5
62,5

4,85
4,75
4,75
4,75
4,75
5,85

981070
981071
981071
981072
981072
981073

Contrleur de circulation en inox taraud battant SKT 9

Prix
H.T.

Dconseill sur flux


vertical descendant.

Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar - Fonctionnement unidirectionnel.


Double glace en verre tremp - TS : - 20 C / + 180 C.
Raccordements tarauds G - Battant en acier inoxydable.
Fiches techniques : FT 2240.

Kit 1 glace + joints

2243

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

105
105
110
125
135
170

224004A
224005A
224006A
224007A
224008A
224009A

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

55
55
55
60
60
70

6
6
6
8
8
10

981074A
981074A
981074A
981075A
981075A
981076A

Prix
H.T.

Contrleur de circulation double glace en inox rotor FW-12


Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 10 bar - Double glace en verre tremp - Rotor en ABS blanc.
TS : - 10 C / + 70 C - Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 2243.

Kit 2 glaces + joints

2245

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

100
100
109
109
150
150

224304
224305
224306
224307
224308
224309

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

52
52
52
52
73
73

6
6
6
6
10
10

981050
981050
981051
981051
981052
981052

Contrleur de circulation en inox brides battant SKB 2

Prix
H.T.

Dconseill sur flux


vertical descendant.

Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar - Fonctionnement unidirectionnel.


Double glace en verre tremp - TS : - 10 C / + 180 C.
Raccordements brides ISO PN 16 - Battant en acier inoxydable 1.4408.
Fiche technique : FT 2245.

Kit 1 glace + joints

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150

130
150
160
180
200
230
290
310
350
400
480

2245015A
2245020A
2245025A
2245032A
2245040A
2245050A
2245065A
2245080A
2245100A
2245101A
2245102A

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

49,4
49,4
49,4
62,4
62,4
62,4
99,6
99,6
129,6
150
160

5,9
5,9
5,9
7,85
7,85
7,85
9,85
9,85
11,9
15
19

981077A
981077A
981077A
981078A
981078A
981078A
981079A
981079A
981080A
981081A
981082A

Prix
H.T.

* Bride perage 4 trous.

63

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2240

DN

FAF
(mm)

CONTRLEURS DE CIRCULATION
inox

Certificat
matire 3.1
sur
demande

ISO Franco
9001 300

Contrleur de circulation en inox dme et rotor NAW-2

2241

Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar.


Dme en verre tremp - Rotor en PP - TS : - 5 C / + 80 C.
Fonctionnement unidirectionnel.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2241.

DN

FAF
(mm)

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

76
76
76
89
89

224100
224101
224102
224103
224104

Prix
H.T.

Version Plastique
voir page 240

Contrleur de circulation en inox rotor NAM

2242
Contrleurs - IDN
Instrumentation

Avec dispositif de nettoyage.


Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar.
Tube en verre tremp - Rotor en POM - Joints FKM - TS : - 5 C / + 100 C.
Montage toutes positions.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2242.

DN

FAF
(mm)

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

71
71
86
94
104

224200
224201
224202
224203
224204

Prix
H.T.

Contrleur de circulation en inox souder BW - SKI

2255

Corps en acier inoxydable 316 - PS : 10 bar - Tube en verre.


TS : 140 C - Tirants en acier inoxydable - tanchit en silicone alimentaire - Raccordement souder BW.
: A3 3 : utilisation interdite sur gaz du groupe 1 - Fiche technique : FT 2255.

kit tube + joints


FAF
(mm)

Code

25
38
51
63
76
102

150
158
162
162
164
170

2255025
2255038
2255051
2255063
2255076
2255102

Prix
H.T.

int.

ext.

32
26
40
34
60
50
75
65
85
75,4
110
100
Longueur = 90

Code

Prix
H.T.

981086
981087
981088
981089
981090
981091

Contrleur de circulation en inox clamp

2260

Idem ci-dessus, sauf raccordement clamp.

modles sur dlai

64

ext.

ext.

FAF
(mm)

Code

50,5
50,5
64
77,5
85
110

145
153
157
157
159
165

2260025
2260038
2260051
2260063
2260076
2260102

Prix
H.T.

kit tube + joints

int.

ext.

32
26
40
34
60
50
75
65
85
75,4
110
100
Longueur = 90

Code

981086
981087
981088
981089
981090
981091

Prix
H.T.

CONTRLEURS DE CIRCULATION
npt - ansi - ht

2246
ANSI

2230
HT

Franco
300

ISO
9001

Contrleur de circulation en inox taraud SKT 9 NPT


Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar - fonctionnement unidirectionnel.
Double glace en verre tremp - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements tarauds NPT.
Battant en acier inoxydable 1.4408 - Fiche technique : FT 2240.

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1"1/2
2"

105
105
110
125
170

223804
223805
223806
223808
223809

Prix
H.T.

Kit 1 glace + joints

Epaisseur
(mm)

Code

55
55
55
60
70

6
6
6
8
10

981074A
981074A
981074A
981075A
981076A

Contrleur de circulation en inox brides SKB 2 ANSI 150


Corps en acier inoxydable 1.4408 - PS : 16 bar - fonctionnement unidirectionnel.
Double glace en verre tremp - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordement brides ANSI 150 RF.
Battant en acier inoxydable 1.4408 - Fiche technique : FT 2246.

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
40
50
80
100
150

130
130
170
200
220
270
320
420

2246015
2246020
2246025
2246040
2246050
2246080
2246100
2246102

Prix
H.T.

Kit 1 glace + joints


Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

50
50
50
63
63
100
130
180

6
6
6
8
8
12
15
19

981077A
981077A
981077A
981078A
981078A
981079A
981080A
981082A

Contrleur de circulation en acier avec glaces borosilicate USV


Corps en acier forg ASTM A 105 avec dflecteur interne - PS : 40 bar jusquau 3/4", 20 bar au-del.
Double glace en borosilicate - TS : 300 C - Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 9811.

Joints

2235
HT

Prix
H.T.

mm

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

90
90
100

223004
223005
223006

Prix
H.T.

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

40
40
45

12
12
12

981065
981065
981066

Glace
Prix
H.T.

Code

981057
981057
981058

Contrleur de circulation en acier avec glaces borosilicate USV


Corps en acier forg ASTM A 105 avec dflecteur interne statique - PS : 40 bar jusquau DN 20, 20 bar au-del.
Double glace en borosilicate - TS : 300 C - Raccordement brides PN 40 RF - Fiche technique : FT 9811.

Joints

DN

FAF
(mm)

Code

15
20
25
32
40

130
150
160
180
200

2235015
2235020
2235025
2235032
2235040

Prix
H.T.

mm

Epaisseur
(mm)

Code

40
40
45

12
12
12

981065
981065
981066

Prix
H.T.

Glace
Code

Prix
H.T.

981057
981057
981058

65

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2238
NPT

Certificat
matire 3.1
sur
demande

ISO Franco
9001 300

DBITMTRES FLOTTEUR
acrylique - inox
2281

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2282

2284

2285

Dbimtre flotteur en acrylique avec robinet de rglage DS


Corps en plastique acrylique - Raccords en inox - Joint FKM - Flotteur acier magntique nickel.
Prcision + / - 5 % - PS : 10 bar - TS : - 10 C / + 50 C.
Montage vertical flux ascendant - Robinet pointeau de rglage en inox - Raccordements tarauds NPT.
Option : contact dalarme type REED NO bistable, 125 V AC - 0,5 A et 100 V cc - 10 W.
Fiche technique : FT 2281.
Prix
H.T.

DN

Fluide

Plage de dbit
litres / min

Code

1/4"
1/4"
1/4"
1/4"

Eau
Eau
Air
Air

0,4-4
0,8-8
10-100
25-250

2281004
2281005
2281006
2281007

Contact alarme
rglable sur 10-80 % de la plage
Code

986082

Dbimtre flotteur en inox type P


Corps en inox 316 L - Tube en verre - Flotteur en inox - Joints FPM.
Graduation pour liquide en litres / min.
Montage vertical, flux ascendant.
PS : 6 bar - TS : + 100 C.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2282.
Prix
H.T.

DN

Dbit eau
litres / min

L (mm)

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

0,1-1,0
1-10
2-20
5-50
10-100
20-200
40-400

200
240
280
280
280
305
315

2282001
2282002
2282003
2282004
2282005
2282006
2282007

Dbimtre magntique type MF200E


Corps et flotteur en inox 316 - Botier inox IP65.
Graduation pour liquide en litres / heure - Prcision +/- 2 %.
Montage vertical, flux ascendant.
PS : 10 bar - TS : - 40 C / + 180 C.
Raccordements tarauds G - Fiche technique : FT 2284.

DN

Plage
litres / h

Code

1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2

15-150
40-400
60-600
75-750
100-1000
200-2000
400-4000

2284001
2284002
2284003
2284004
2284005
2284006
2284007

Prix
H.T.

Dbimtre flotteur SF vertical et horizontal


Corps en polycarbonate - Embouts en acier inoxydable 316 - PS : 16 bar.
Joints FKM - Flotteur et ressort en acier inoxydable 316 - TS : - 5 C / + 80 C.
chelle de mesure pour de leau - Prcision +/- 5 % de lchelle.
Montage vertical ascendant ou horizontal (sens du fluide gauche -> droite).
Raccordements tarauds G - Fiche technique FT 2285.
Option : contact magntique bistable REED NO 125 V ca - 0,5 A et 100 V cc - 10 W.

Contact alarme

66

DN

Type

Dbit eau
litres / min

1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2

SF 200
SF 350
SF 350
SF 350
SF 350

5-50
10-100
15-150
20-200
25-250

FAF
(mm)

Code

134
170
170
178
178

22852050
22853100
22854150
22855200
22856250

Prix
H.T.

Code

986080
986081

Prix
H.T.

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

DBITMTRE FLOTTEUR

1457

Dbimtre magntique en inox brides BR250S


Corps, flotteur et ressort en acier inoxydable 316 - Botier aluminium IP65.
Graduation pour de leau en litres / heure - Prcision +/- 2,5 %.
Un contact alarme rglable inclus, 250 V ac - 5 A et 30 V cc.
PS : 16 bar - TS : - 50 C / + 200 C.
Montage horizontal - Sens du fluide gauche -> droite.
Raccordement brides PN 16 - Fiche technique : FT 2286.

DN

FAF
(mm)

Plage de dbit
litres / h

Code

25
40
50
65
80
100

250
250
250
250
250
250

400-4 000
1 000-10 000
2 000-20 000
3 000-30 000
4 000-40 000
6 000-60 000

228602504
228604010
228605020
228606530
228608040
228610060

Prix
H.T.

Version Plastique
voir page 235

Robinet manuel de rglage ARS

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2286

Corps inox 1.4408.


PS : 25 bar - TS : - 10 C / + 180 C.
Permet le rglage du dbit.
Raccordements tarauds G.

DN

Kv
m3/h

FAF
(mm)

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

4,5
5,3
9,2
20
29
46
59

85
85
95
120
130
150
150

145703
145704
145705
145706
145707
145708
145709

Prix
H.T.

modles sur dlai

FLUSSOSTATS
Y 100

Flussostat laiton
Corps laiton CW 617 N - Pour canalisation de 1" 8" - Tension maxi. : 240 V.
Protection : IP 54 - PS : 10 bar - TS : - 30 C 120 C.
Raccordement : 1" G.
Fiche technique : FT 1016.
Code

Prix
H.T.

101655

FS 20

Flussostat inox
Flussostat pour liquides - Corps en acier inoxydable 316.
PS : 70 bar - TS : - 20 C / + 150 C.
Contact microswitch SPDT 250 V ac - 3 A ou 30 V cc - 3 A.
Raccordement lectrique par connecteur DIN 43650 PG9 IP65.
Raccordement process filet G - Fiche technique : FT 2287.

DN

Plage de dbit
pour dclenchement
litres / h

Plage de dbit
pour ds-enclenchement
litres / h

Code

1/2"
3/4"
1"

380-460
550-610
930-1010

150-210
140-240
75-780

228701
228702
228703

Prix
H.T.

67

ISO Franco
9001 300

CONTACTEURS DE NIVEAU
laiton - inox
RL 2100

Contacteur flotteur
Corps laiton - Flotteur inox 70 mm.
Raccord sur orifice 1" G.
PS : 6 bar - TS : 125 C.
2 contacts inverseurs rglables.
Pouvoir de coupure : 250 V - 1,5 A.
Sortie de cble 10 mm.
Fiche technique : FT 1018.
Code

C4

Contacteur flotteur magntique


Corps inox - Flotteur inox 316.
Botier alu - PS : 6 bar - TS : 150 C.
1 contacts inverseur rglable.
PE PG 9 - Pouvoir de coupure : 250 V - 1,5 A.
Fiche technique : FT 10181.
Code

Prix
H.T.

Prix
H.T.

101810

101805

Contrleurs - IDN
Instrumentation

LR 201

LT 204

Contacteur inox
Construction en acier inoxydable 1.4401.
Densit minimum du liquide : 0,6.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 120 C.
Bote de jonction en aluminium IP 65 - PE 1/2" G.
Contact SPDT 230 V AC/DC max. 1 A.
Raccordement filet G.
Fiche technique : FT 2900.

DN

Code

1/2"
3/4"

290022
290023

LT 201

P.U.
H.T.

Contacteur inox
Construction en acier inoxydable 1.4401.
Densit minimum du liquide : 0,7.
PS : 30 bar - TS : - 20 C / + 150 C.
Bote de jonction en inox IP 65.
PE 1/2" NPT fourni.
1 contact SPDT 230 V ca 3 A - 30 V cc 3 A.
flotteur : 40 mm.
Raccordement filet G.
Fiche technique : FT 2901.

DN

Code

1" 1/2

290106N

P.U.
H.T.

Contacteur inox brides


Construction en acier inoxydable 1.4401.
Densit minimum du liquide : 0,7.
PS : 10 bar - TS : - 20 C / + 150 C.
Bote de jonction en inox IP 65.
PE 1/2" NPT fourni.
1 contact SPDT 230 V ca 3 A 30 V cc 3 A.
flotteur : 40 mm - Raccordement bride PN 10/16.
Fiche technique : FT 2910.

DN

Code

40
50
80
100

291040N
291050N
291080N
291100N

Version Plastique
voir page 241

P.U.
H.T.

Version Plastique

ROBINETS FLOTTEUR

voir page 239

inox - fonte
e-FLOAT

68

Robinet flotteur en inox


Corps, mcanisme et flotteur
en acier inoxydable 1.4301.
Passage intgral - Etanchit silicone.
PS : 10 bar - TS : - 10 C / + 80 C.
Raccordement taraud G avec contre-crou.
Fiche technique : FT 2920.

DN

flotteur
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"

100
100
100
150
150

292002
292003
292004
292006
292007

Prix
H.T.

BFF

Robinet co-axial
commande par flotteur
Corps fonte grise avec revtement poxy.
Pices internes en laiton et bronze, tanchit NBR.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 80 C.
P mini. : 0,3 bar.
Commande dporte par robinet flotteur e-float
inclus raccorder sur lorifice pilote par tube
G 1/2" - Montage horizontal ou vertical.
Raccordement brides PN 16 RF - FT 2921.

DN

FAF
(mm)

Code

50
65
80
100
125
150
200

190
210
225
255
285
315
420

292050
292065
292080
292100
292125
292150
292200

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

INDICATEURS DE NIVEAU
laiton - inox

L 135

2319

2312

Garniture de niveau simple


Corps laiton CW 614 N - tanchit silicone.
Vis de purge point bas.
Tube en sus voir ci-contre.
PS : 10 bar - TS : 90 C.
Raccordements filets G.
Fiche technique : FT 2310.

DN

tube
(mm)

Code

3/8"
1/2"

13
16

2310313
2310416

Prix
H.T.

Garniture de niveau avec robinets


Robinets pointeau - Corps laiton CW 614 N.
tanchit silicone - Vis de purge point bas.
Tube en sus voir ci-contre.
PS : 10 bar - TS : 90 C.
Raccordements filets G.
Fiche technique : FT 2311.

DN

tube
(mm)

Code

1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"

10
13
13
16
18
20

2311210
2311313
2311413
2311416
2311518
2311520

Longueur 1 000 mm.


Code

10
13
16
18
20

23191010
23191310
23191610
23191810
23192010

T 154

151

Prix
H.T.

Garniture de niveau en inox


Corps en acier inoxydable 1.4401 - PS : 16 bar.
Robinet pointeau et bouchon de purge.
TS : - 50 C / + 200 C.
Joints FPM et PTFE.
Tube en sus voir ci-contre.
Raccordements filet G et tube lisse.
Fiche technique : FT 2312.

DN

tube
(mm)

Code

3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1"

14
14
16
24
20

23125314N
23125414N
23125416N
23125424N
23125620N

Jauge de niveau
Corps laiton CW 614 N - Tube plexiglas.
PS : 10 bar - TS : 90 C.
Raccordements filets G.
Fiche technique : FT 2309.

DN

hauteur
(mm)

Code

1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"

100
150
200
250
300

2309210
2309315
2309420
2309425
2309430

P.U.
H.T.

2314

Prix
H.T.

Tube plastique pour indicateur


Longueur 1 000 mm - TS : 90 C.
tube
(mm)

Code

10
13
16
18
20

23181010
23181310
23181610
23181810
23182010

Prix
H.T.

Tube de protection en laiton en U


tube
(mm)

L 146

Contrleurs - IDN
Instrumentation

L 138

Prix
H.T.

Raccord intermdiaire
Pour L135 ou L138
tube
(mm)

Fixation

Code

13
16
18
20

1/2"
1/2"
3/4"
3/4"

2317413
2317416
2317518
2317520

Prix
H.T.

Tube verre pour indicateur


Verre pyrex.
PS : 10 bar - TS : 80 C.
Longueur 1 500 mm.
tube
(mm)

paisseur
(mm)

Code

P.U.
H.T.

23141015
1,5
10
23141315
2,2
13
23141415
2,2
14
23141515
2,5
15
23141615
2,5
16
23141815
2,5
18
23142015
2,5
20
23142415
2,5
24
Dcoupe faon
99DECTUB
Emballage tube verre (obligatoire) EMBTUB
modles sur dlai

69

ISO Franco
9001 300

INDICATEUR DE NIVEAU
magntique

Indicateur de niveau magntique inox type MG 33

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2321

Corps en acier inoxydable - PS : 16 bar - TS : 180 C.


Flotteur standard en inox pour liquide de densit 1 +/- 5 %.
En option : flotteur pour liquide densit mini. 0,8.
Rgle de lecture rouleaux en aluminium - Vitre en plexiglas.
Brides de raccordement PN 16 en inox DN 20.
Bride de fond en inox DN 50, joint FPM, bouchon de purge 1/2".
Modle agr Lloyd et Veritas.
Fiche technique : FT 2320.
Entraxe
(mm)

Code

800
1000
1200
1500
2000

23201080
23201100
23201120
23201150
23201200

Contact bistable

Prix
H.T.

Fluides de densit < 0,8 :


nous consulter.

Prix
H.T.

Code

Raccordements filets
sur demande.

Flotteur

Se monte directement sur


le rail latral de l'indicateur.

2328001

Prix
H.T.

981200

Version Plastique

INDICATEURS DE NIVEAU

Code

voir page 241

robinetterie

Certificat
matire 3.1
sur
demande

Franco
300

Robinets de niveau acier type NX

2315

Corps acier carbone forg A105 PN 40 - Ensemble de 2 robinets suprieur et infrieur + robinet de purge.
PS : 40 bar - TS : - 25 C / + 425 C - Robinet tournant cylindrique - tanchit graphite.
Pour botier indicateur avec tubulures 16 mm - Fiche technique : FT 2315.

brides PN 40

DN

Libell

Filet G

Prix
H.T.

Code

Code

brides ANSI 150


Prix
H.T.

Code

15
15
15

Robinet suprieur
Robinet infrieur avec purge 1/2" M/M
Robinet suprieur + infrieur + purge 1/2" M/M

2315SUPBR15
2315INFBR15
2315SUPINFBR15

2315SUPG2
2315INFG2
2315SUPINFG2

2315SUPRF2
2315INFRF2
2315SUPINFRF2

20
20
20

Robinet suprieur
Robinet infrieur avec purge 1/2" M/M
Robinet suprieur + infrieur + purge 1/2" M/M

2315SUPBR20
2315INFBR20
2315SUPINFBR20

2315SUPG3
2315INFG3
2315SUPINFG3

2315SUPRF3
2315INFRF3
2315SUPINFRF3

25
25
25

Robinet suprieur
Robinet infrieur avec purge 1/2" M/M
Robinet suprieur + infrieur + purge 1/2" M/M

2315SUPBR25
2315INFBR25
2315SUPINFBR25

2315SUPG4
2315INFG4
2315SUPINFG4

2315SUPRF4
2315INFRF4
2315SUPINFRF4

Prix
H.T.

Options pour robinets de niveau


Libell

Code

Prix
H.T.

2315BOUTON
2315BILLE

Bouton poussoir + billes de scurit


Billes de scurit

Pices dtaches pour robinets NX


Repres

24
24
15
7
15
7

Libell

Robinet de purge seul


Tubulure 16 mm - L : 57,5 mm
Tubulure 16 mm - L : 72 mm
Tubulure 16 mm - L : 102 mm
Bague graphite F 16 - 16 mm - H : 10 mm
Bague PTFE F 16 - 16 mm - H : 10 mm
Manchon graphite F 12,2 - E 18 - I 12 - 2 orifices
Manchon graphite F 18,2 - E 26 - I 18 - 2 orifices
Manchon PTFE F 12,2 - E 18 - I 12 - 2 orifices
Manchon PTFE F 18,2 - E 26 - I 18 - 2 orifices

5, 6, 7, 8, 13, 15, 16, 24, 28 : Kit d'tanchit robinet NX.

70

Code

Prix
H.T.

986050
986053
986054
986055
986060
986061
986063
986064
986065
986066
986070

modles sur dlai

Certificat
matire 3.1
sur
demande

INDICATEURS DE NIVEAU
botiers

Botier indicateur rflexion acier type RBF


PS : 40 bar - TS : 239 C.
Corps acier carbone.
Glace rflexion en borosilicate type B DIN 7081 - Largeur : 34 mm.
Joint de glace en graphite arm + joint dappui.
Jonction sur robinets type NX par tubulure lisse 16 mm - Longueur : 60 mm.
Fiche technique : FT 2320.
Taille

INT.
mini.
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

V
(mm)

Code

3
4
5
6
7
8
9

285
310
340
370
400
440
460

165
190
220
250
280
320
340

178
203
233
263
293
333
353

141
166
196
226
256
296
313

2320REFLB1T3
2320REFLB1T4
2320REFLB1T5
2320REFLB1T6
2320REFLB1T7
2320REFLB1T8
2320REFLB1T9

Taille

INT.
mini.
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

V
(mm)

Code

2 x T4
2 x T5
2 x T6
2 x T7
2 x T8
2 x T9
3 x T6
3 x T7
3 x T8
3 x T9
4 x T7
4 x T8
4 x T9
5 x T7
5 x T8
5 x T9
6 x T8
6 x T9
7 x T9

515
575
635
695
775
815
900
990
1110
1170
1285
1445
1525
1580
1780
1880
2115
2235
2590

190
220
250
280
320
340
250
280
320
340
280
320
340
280
320
340
320
340
340

406
466
526
586
666
706
789
879
999
1059
1172
1332
1412
1465
1665
1765
1998
2118
2471

367
427
489
549
628
668
751
841
961
1021
1134
1294
1374
1427
1627
1727
1960
2080
2433

2320REFLA2T4
2320REFLA2T5
2320REFLA2T6
2320REFLA2T7
2320REFLA2T8
2320REFLA2T9
2320REFLA3T6
2320REFLA3T7
2320REFLA3T8
2320REFLA3T9
2320REFLA4T7
2320REFLA4T8
2320REFLA4T9
2320REFLA5T7
2320REFLA5T8
2320REFLA5T9
2320REFLA6T8
2320REFLA6T9
2320REFLA7T9

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Contrleurs - IDN
Instrumentation

2320

Franco
300

Pour une taille donne, l'entraxe INT. peut varier de la valeur INT. mini.
la valeur INT. mini. de la taille immdiatement suprieure.

2330

Botier indicateur transparence acier type TMF


PS : 64 bar - TS : 243 C.
Corps acier carbone.
Glace transparente en borosilicate type A DIN 7081 - Largeur : 30 mm.
Joint de glace en graphite arm + joint dappui.
Jonction sur robinets type NX par tubulure lisse 16 mm - Longueur : 60 mm.
Fiche technique : FT 2330.
Taille

INT.
mini.
(mm)

C
(mm)

D
(mm)

V
(mm)

Code

3
4
5
6
7
8
9

285
310
340
370
400
440
460

165
190
220
250
280
320
340

178
203
233
263
293
333
353

141
166
196
226
256
296
313

2330TRANA1T3
2330TRANA1T4
2330TRANA1T5
2330TRANA1T6
2330TRANA1T7
2330TRANA1T8
2330TRANA1T9

Prix
H.T.

modles sur dlai

71

Franco
300

INDICATEURS DE NIVEAU
glaces et mica
23509

Glaces rflexion en borosilicate pour indicateur de niveau


Normalises selon DIN 7081 - Polyprismatique - Avec pr-contrainte thermique.
Livres avec joints d'tanchit - Fibre + graphite.
PS : 34 bar - TS (vapeur) : 243 C.
Fiche technique : FT 2350.

Contrleurs - IDN
Instrumentation

Type B : largeur 34 mm

23519

Type A : largeur 30 mm
Prix
H.T.

Modle

Code

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9

115
140
165
190
220
250
280
320
340

34
34
34
34
34
34
34
34
34

17
17
17
17
17
17
17
17
17

2350901
2350902
2350903
2350904
2350905
2350906
2350907
2350908
2350909

Code

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

115
140
165
190
220
250
280
320
340

30
30
30
30
30
30
30
30
30

17
17
17
17
17
17
17
17
17

2350911
2350912
2350913
2350914
2350915
2350916
2350917
2350918
2350919

Prix
H.T.

Glaces lisses en borosilicate pour indicateur de niveau


Normalises selon DIN 7081 - Avec pr-contrainte thermique.
Livres avec joints d'tanchit - Fibre + graphite
PS : 34 bar - TS (vapeur) : 243 C.
Fiche technique : FT 2350.
Type B : largeur 34 mm

DIMENSIONS DES GLACES

Modle

Type A : largeur 30 mm
Prix
H.T.

Modle

Code

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9

115
140
165
190
220
250
280
320
340

34
34
34
34
34
34
34
34
34

17
17
17
17
17
17
17
17
17

2351901
2351902
2351903
2351904
2351905
2351906
2351907
2351908
2351909

Modle

Code

A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9

115
140
165
190
220
250
280
320
340

30
30
30
30
30
30
30
30
30

17
17
17
17
17
17
17
17
17

2351911
2351912
2351913
2351914
2351915
2351916
2351917
2351918
2351919

Prix
H.T.

Rsistance hydrolitique : DIN 12111 - ISO 719 Classe 1.


Rsistance aux acides : DIN 12116 - ISO 719 Classe 1.
Rsistances aux bases : DIN 52322 - ISO 695 Classe 2.

En combinaison avec les glaces lisses, le mica augmente la dure de vie de celles-ci.

2352

Mica pour indicateur de niveau


Mica de protection
Normalises selon DIN 7081.
paisseur : 0,15 - 0,20 mm.
Fiche technique : FT 2350.

Type B = 34 mm

72

Modle

L
(mm)

Code

B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9

115
140
165
190
220
250
280
320
340

2352901
2352902
2352903
2352904
2352905
2352906
2352907
2352908
2352909

Prix
H.T.

DIMENSIONS DES MICAS

Franco
300

MANOMTRES
botier ABS

Manomtres secs 40

M1

Type

Manomtres secs 50

M2

Botier ABS - Raccord G 1/8".


Mcanisme et raccord en laiton.

Botier ABS - Raccord G 1/4".


Mcanisme et raccord en laiton.

Prix
H.T.

Code

0 - 6 bar axial
0 - 10 bar axial

0 - 10 bar axial M1640006

Axial

Code

Type

Axial

Radial

Prix
H.T.

178206
178210

Type

Code

0 - 6 bar radial
0 - 10 bar radial

178306
178310

Prix
H.T.

MANOMTRES
1612

Manomtres bain glycrine 50


Botier inox - Raccord G 1/4".
Mcanisme et raccord en laiton.
Type

Axial

1613

0 - 10 bar axial
0 - 16 bar axial

Prix
H.T.

Code

Code

Type

M1622006
M1622007

0 - 10 bar vertical M1612006


0 - 16 bar vertical M1612007

Prix
H.T.

Vertical

Manomtres inox bain glycrine 63


Botier en inox 304 - Mcanisme et raccord en laiton - Graduation en bar - Glace polycarbonate - Remplissage glycrine.
TS : 0 C / + 60 C - Raccordement vertical ou axial - Double graduation bars / PSI en 63.

V 1/4"
63
Classe : 1,6

1615

Contrleurs - IDN
Instrumentation

industrie - botier inox

P.U.
H.T.

chelle (bar)

Code

-1/1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40
0 / 60

M1613001
M1613002
M1613003
M1613004
M1613005
M1613006
M1613007
M1613008
M1613009
M1613010

NPT 1/4"
63
Classe : 1,6

A 1/4"
63
Classe : 1,6
Code

M1623001
M1623002
M1623003
M1623004
M1623005
M1623006
M1623007
M1623008
M1623009
M1623010

P.U.
H.T.

Code

NPT

P.U.
H.T.

M1623005NPT
M1623006NPT
M1623007NPT

Manomtres inox bain glycrine 100


Idem ci-dessus.

V 1/2"
100
Classe : 1
chelle (bar)

Code

-1/1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40
0 / 60

M1615001
M1615002
M1615003
M1615004
M1615005
M1615006
M1615007
M1615008
M1615009
M1615010

P.U.
H.T.

73

Franco
300

MANOMTRES

industrie - tout inox


1616

Manomtres tout inox sec


Botier, mcanisme et raccord en inox 304.
Graduation en bar - Glace en verre scurit.
TS : - 20 C / + 100 C - Raccordement vertical.

Contrleurs - IDN
Instrumentation

V 1/4"
63
Classe : 1,6

1616 XS

P.U.
H.T.

chelle
(bar)

Code

-1/1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40
0 / 60

M1616001
M1616002
M1616003
M1616004
M1616005
M1616006
M1616007
M1616008
M1616009
M1616010

1618

Manomtres tout inox bain glycrine


Botier, mcanisme et raccord en inox 304.
Graduation en bar - Glace en verre scurit.
TS : - 10 C / + 100 C - Raccordement vertical.

V 1/2"
100
Classe : 1
Code

V 1/4"
63
Classe : 1,6

P.U.
H.T.

M1617001
M1617002
M1617003
M1617004
M1617005
M1617006
M1617007
M1617008
M1617009
M1617010

Manomtres tout inox rglable


et remplissable 63

1617 XS

Botier en inox 304.


Tube de bourdon et raccord en inox 316.
Voyant en verre scurit.
Double graduation bar / psi.
TS : - 20 C / + 100 C.
Classe de prcision 1,6.
Conforme la norme EN 837-1.

P.U.
H.T.

chelle
(bar)

Code

-1/1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40
0 / 60

F1616001
F1616002
F1616003
F1616004
F1616005
F1616006
F1616007
F1616008
F1616009
F1616010

P.U.
H.T.

Code

-1 / 1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40

XS1616001
XS1616002
XS1616003
XS1616004
XS1616005
XS1616006
XS1616007
XS1616008
XS1616009

chelle
(bar)

Code

-1 / 1
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10
0 / 16
0 / 25
0 / 40

XS1617001
XS1617002
XS1617003
XS1617004
XS1617005
XS1617006
XS1617007
XS1617008
XS1617009

Botier en inox 304 - Tube de bourdon et raccord en inox 316 - Voyant en verre scurit.
Double graduation bar / psi - 2 contacts secs on/off rglables en faade + connecteur + cble 0,5 m.
Pouvoir de coupure : 30W - 50VA - TS : - 20 C / + 100 C - Classe de prcision 1,6.
Conforme la norme EN 837-1.

74

chelle
(bar)

Code

0 / 10
0 / 16

S1617006
S1617007

P.U.
H.T.

M1618001
M1618002
M1618003
M1618004
M1618005
M1618006
M1618007
M1618008
M1618009
M1618010

V 1/2"
100
Classe : 1,6

Manomtres tout inox 100 contacts

V 1/2"
100
Classe : 1,6

P.U.
H.T.

Botier en inox 304.


Tube de bourdon et raccord en inox 316.
Voyant en verre scurit.
Double graduation bar / psi.
TS : - 20 C / + 100 C.
Classe de prcision 1,6.
Conforme la norme EN 837-1.

CERTIFICAT DTALONNAGE (10 POINTS) : H.T net (Code : 999ETM).

1617 S

Code

Manomtres tout inox rglable


et remplissable 100

V 1/4"
63
Classe : 1,6
chelle
(bar)

V 1/2"
100
Classe : 1

P.U.
H.T.

Franco
300

SPARATEURS MEMBRANE
inox

Sparateur membrane
en inox dmontable

DT 110

Sparateur membrane
en inox soud

DT 108

Corps dmontable acier inoxydable 316.


Membrane inox 316 L.
PS : 40 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud G.
Raccordement ct process : filet G.
(Livr sans manomtre).
Raccordements
Mano
Process

G 1/2" F
G 1/4" F
G 1/2" F
G 1/2" F

G 1/2" M
G 1/4" M
G 1/2" M
G 1/2" F

Plages (bar)
mini.
maxi.

0 / 10
-1/0
-1/0
-1/0

0 / 40
0 / 40
0 / 40
0 / 40

Code

Prix
H.T.

Corps soud acier inoxydable 316.


Membrane inox 316 L.
PS : 40 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud G.
Raccordement ct process : filet G.
(Livr sans manomtre).
Raccordements
Mano
Process

S165000
S165001
S165002
S165003

G 1/4" F
G 1/2" F

G 1/4" M
G 1/2" M

Plages (bar)
mini.
maxi.

0 / 1,6
0 / 1,6

0 / 40
0 / 40

Code

Prix
H.T.

S165100
S165101

Sparateur membrane
en inox mini

DT 103

Sparateur membrane
en inox bride

DT 122

Corps acier inoxydable 316.


Membrane affleurante en inox 316 L.
PS : 350 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud G.
Raccordement ct process : filet G.
(Livr sans manomtre).
Raccordements
Mano
Process

G 1/2" F
G 1/2" F
G 1/2" F

G 1/2" M
G 3/4" M
G 1" M

Plages (bar)
mini.
maxi.

0 / 25
0 / 10
0/4

Code

Prix
H.T.

Corps acier inoxydable 316.


Membrane en inox 316 L.
PS : 40 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud.
Raccordement ct process : bride.
PN 16 / 40 - (Livr sans manomtre).

Mano

0 / 350 S165200
0 / 200 S165201
0 / 60 S165202

Raccordements
Process

G 1/4" F
G 1/2" F
G 1/2" F
G 1/2" F

Plages (bar)
mini.
maxi.

bride DN 15
bride DN 15
bride DN 20
bride DN 25

0 / 10
0 / 10
0/6
0/6

0 / 40
0 / 40
0 / 40
0 / 40

Code

Prix
H.T.

S165300
S165301
S165302
S165303

SPARATEURS MEMBRANE
Sparateur membrane
en inox SMS

DT 105

DT 106

Corps acier inoxydable 316.


Membrane en inox 316 L.
PS : 40 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud G.
Raccordement ct process : SMS femelle.
(Livr sans manomtre).

Mano

Raccordements
Process

G 1/2" F
G 1/2" F

1" 1/2 SMS F


2" SMS F

Plages (bar)
mini.
maxi.

Code

0 / 6 0 / 40
- 1 / 1,5 0 / 16

S165500
S165501

Prix
H.T.

Sparateur membrane
en inox clamp
Corps acier inoxydable 316.
Membrane en inox 316 L.
PS : 40 bar - TS : - 40 C / + 150 C.
Raccordement ct instrument : taraud G.
Raccordement ct process : clamp.
(Livr sans manomtre).

Mano

Raccordements
Process

G 1/2" F
G 1/2" F

1" 1/2 clamp 50,5


2" clamp 64

Plages (bar)
mini.
maxi.

Code

0 / 6 0 / 40
- 1 / 1,5 0 / 16

S165400
S165401

Prix
H.T.

Version Plastique
voir page 244

MONTAGE DUN MANOMTRE COMPATIBLE SUR SPARATEUR + REMPLISSAGE


avec huile alimentaire + VRIFICATION : H.T net (Code : 999SEP3).

alimentaire

75

Contrleurs - IDN
Instrumentation

MONTAGE DUN MANOMTRE COMPATIBLE SUR SPARATEUR + VRIFICATION : H.T net (Code : 999SEP2).

Franco
300

TRANSMETTEURS DE PRESSION
Manomtre digital 80

DPG

Botier en ABS - Prcision : +/- 1 % de lchelle.


Affichage sur cran digital.
Unit de pression daffichage programmable.
Alimentation par batterie 9 V cc.
TS : - 10 C / + 200 C - T ambiante : - 10 C / + 75 C.
Raccordement fluide : laiton G 1/4" mle.
Plage

Code

0-4 bar
0 -10 bar
0-20 bar

131101
131102
131103

ACCESSOIRES
SY
Siphon cor de chasse crou tournant
Selon norme DIN 1682 type C.
TS : 300 C 80 bar.
Entre crou tournant : G 1/2" F - Sortie : G 1/2" M.

Prix
H.T.

Acier

Inox

Prix
H.T.

Code

981712

Contrleurs - IDN
Instrumentation

DPGPT

PT 5000

Prix
H.T.

Code

981713

Transmetteur numrique 80
Idem ci-dessus sauf : Alimentation 24 V cc par cble 1,5 m.
Sortie analogique 4-20 mA.
Raccordement fluide : inox G 1/4" mle.
Plage

Code

0-4 bar
0 -10 bar
0-20 bar

131201
131202
131203

Siphon cor de chasse filet aux 2 bouts


PS : 25 bar

Prix
H.T.

Acier
Prix
H.T.

Entre

Sortie

Code

G 1/4" M
G 1/2" M

G 1/4" M
G 1/2" M

A9880200
A9880201

Transmetteur de pression
Corps inox 316 -Prcision + / - 0,2 % de lchelle.
Alimentation 11-36 Vcc. - Sortie : 4-20 mA 2 fils.
TS : - 40 C / + 120 C.
Racc. lectrique : mini connecteur PG11.
Raccordement process : G 1/2".
Plage (bar)

Code

0-6
0-10
0-16

131001
131002
131003

Prix
H.T.

Siphon en U filet aux 2 bouts


PS : 25 bar

Acier
Prix
H.T.

Entre

Sortie

Code

G 1/4" M
G 1/2" M

G 1/4" M
G 1/2" M

A9880205
A9880206

D1
Amortisseur

PT 3100

Transmetteur de pression
Corps inox 316 - Prcision + / - 0,5 % de lchelle.
Alimentation 11-30 Vcc - Sortie : 4-20 mA 2 fils.
TS : - 10 C / + 80 C.
Racc. lectrique : mini connecteur DIN.
Raccordement process : G 1/4".
Plage (bar)

Code

0-6
0-10
0-16
0-25

131830
131831
131832
131833

Prix
H.T.

Permet de protger les manomtres des coups


de blier et des vibrations des pompes.
Corps inox - O-ring FPM - PS : 400 bar - TS : 120 C.
Racc.

Code

G 1/4" M x G 1/4" F
G 1/2" M x G 1/2" F

981331
981332

Prix
H.T.

COLLERETTES
63

PRESSOSTAT
ELT

Pressostat de rglage
Convient pour tous fluides compatibles lexception du propane.
TS : - 10 C / + 120 C - Contacts argents SPDT.
Pouvoir de coupure 0,2 A - 230 V ac - Protection IP 40.
T ambiante : - 35 C / + 60 C - Conforme aux normes EN 60947-1-5.
Raccordement fluide : laiton G 1/4" femelle pour ELT-35 et ELT-36,
laiton G 1/4" mle pour ELT-37 et ELT-38.
Type

ELT-35
ELT-36
ELT-37
ELT-38

76

Type

Plage
de rglage

Diffrentiel

- 0,2 - 8 bar
5 - 16 bar
5 - 28 bar
5 - 50 bar

0,6 - 3 bar
1 - 3,5 bar
2 - 10 bar
2 - 15 bar

Code

132001
132002
132003
132004

Prix
H.T.

Code

100

Prix
H.T.

Collerette avant inox A9880110


Collerette arrire inox A9880111

Code

A9880113

TRIERS
63
Type

Code

trier de fixation + 2 vis A9880010

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Franco
300

CONTRLE DE
TEMPRATURE
Sonde PT100

RCU

3 fils - TS : - 50 C / + 300 C.
Gaine en inox 316 8 mm.
Botier de raccordement en aluminium
IP65 orifice G 1/2".
Raccord coulissant en inox G 1/2".

1306
Robinet en laiton dcompression
PS : 16 bar - TS : 90 C.

MxF
Prix
H.T.

Code

Code

G 1/4" A1306002
G 1/2" A1306004

Prix
H.T.

Code

100
200
300

139001
139002
139003

Prix
H.T.

A1305002
A1305004

Transmetteur 4-20 mA

NT-IB

installer dans le botier de la sonde RCU.


Alimentation 10-35 Vcc.
Sortie 2 fils 4-20 mA.

1303

Code

Robinet en inox
PS : 40 bar - TS : 160 C.

Prix
H.T.

139010
MxF

FxF

Prix
H.T.

Code

G 1/4"
G 1/2"
G 1/4" dcompression
G 1/2" dcompression

A1303002
A1303004
A1303005
A1303006

Code

Prix
H.T.

A1304002
A1304004

CTY 532

RPM

Rgulateur lectronique 72 x 72
Alimentation : 230 V ca.
Entre PTC, PT100, 0/4-20 mA.
Sortie 3 points - 4-20 mA/0-10 V cc.
Rgulation de temprature, pression ou
autre (suivant capteur 4-20 mA associ).
Configurable ON/OFF - PD - PID.
Code

Robinet porte manomtre


pointeau HP

Prix
H.T.

101720

Selon norme DIN 16270 type A - PS : 400 bar - TS : 200 C.


Raccordement M x F avec crou pas diffrentiel.

MxF

Code

G 1/2" acier
G 1/2" inox

981710
981717

Prix
H.T.

TS

Thermostat de scurit
Pouvoir de coupure : 250 V.
Sonde cuivre : 90 mm.
Raccordement : 1/2" G.

NB

Plage

Code

0 - 90 C

101715

Prix
H.T.

Rductions
PS : 130 bar.

Laiton - TS : 200 C
Rf.

Entre

BB-1
BB-2
BB-7
BB-8
BN-10
BN-12

G 1/4" F
G 1/4" F
G 1/2" F
G 1/2" F
G 1/2" F
G 1/2" F

Sortie

Code

G 3/8" M 21060203
G 1/2" M
G 1/4" M 21040402
G 3/8" M 21040403
1/4" NPT M
1/2" NPT M

Prix
H.T.

Inox - TS : 400 C
Code

981301
981302
981303
981304
981305
981306

Prix
H.T.

TC

Thermostat C 300
Fonctionnement lectromcanique T.O.R.
Pouvoir de coupure : 1,5 A - 250 V.
lment sensible capilaire (2m) en cuivre.
Botier aluminium IP 55.

modles sur dlai

Plage

Code

+ 20 / + 70 C
+ 95 / + 40 C

100153
100155

Prix
H.T.

77

Contrleurs - IDN
Instrumentation

FxF

L (mm)

Franco
300

THERMOMTRES
industrie
1670

Thermomtres verticaux - Hauteur 150


Corps en aluminium anodis.
Tube verre alcool bleui.
Raccord G 1/2" en laiton.
Plongueur 10 mm, laiton PN 16.

Droit
63 mm

Contrleurs - IDN
Instrumentation

1671

Plage C

Code

- 30 / + 50
0 / + 120

T1670001
T1670002

querre orientable

Code

P.U.
H.T.

Code

T1672002
T1672001

P.U.
H.T.

T1675002
T1675001

Corps en aluminium anodis.


Tube verre alcool bleui.
Raccord G 1/2" en laiton.
Plongueur 10 mm, laiton PN 16 - sauf 0 / + 300 C inox PN 16.

Plage C

Code

- 30 / + 50
0 / + 120
0 / + 200
0 / + 300

T1671002
T1671001
T1671003
T1671004

querre orientable
63 mm

100 mm

P.U.
H.T.

Code

P.U.
H.T.

Code

T1673002
T1673001
T1673003
T1673004

P.U.
H.T.

T1676002
T1676001
T1676003
T1676004

100 mm
Code

P.U.
H.T.

T1678002
T1678001
T1678003
T1678004

Thermomtres inox bi-mtallique cadran 100


Corps en inox.
Raccord G 1/2" en inox.
Plongueur 8 mm en inox PN 40.
Classe 2.

100 Axiaux

100 Verticaux
L = 63 mm
Plage C

Code

- 30 / + 50
0 / + 120
0 / + 200

T1680001
T1680002
T1680004

P.U.
H.T.

L = 63 mm

L = 100 mm
Code

T1681001
T1681002
T1681004

P.U.
H.T.

Code

T1685001
T1685002
T1685004

P.U.
H.T.

L = 100 mm
Code

P.U.
H.T.

T1686001
T1686002
T1686004

Doigt de gant en inox 1/2"


Corps en inox usin.
Raccord G 1/2" M x G 1/2" F.

L = 83 mm
Code

A9880210

78

P.U.
H.T.

Thermomtres verticaux - Hauteur 200

63 mm

DG

Code

T1677002
T1677001

Droit

1680

100 mm

63 mm

100 mm

P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

L = 105 mm
Code

A9880211

P.U.
H.T.

L = 200 mm
Code

A9880212

P.U.
H.T.

L = 300 mm
Code

A9880213

P.U.
H.T.

QUIPEMENTS AIR COMPRIM


80
83
85
86
88
89
90
92
93
94
96
97

quipements
air comprim

Rservoirs acier galvanis


Rservoirs acier peint
Filtres
Cartouches pour filtres
Purgeurs
Vannes
Traitement dair
Dbimtres
Compteur
Raccords instantans
Tubes
Raccords standards

POINTS DE PURGE
1 filtres
2 scheur
3 rservoirs

INSTALLATION DE PRODUCTION DAIR COMPRIM


79

RSERVOIRS CORDIVARI

1131

air comprim - horizontaux


Rservoirs horizontaux en acier galvanis
chaud intrieur/extrieur.
Homologation
87/404.
Traabilit 100 %.
Livrs avec certificat d'preuve.

Franco

ISO
9001

0302

France
mtropole

Caractristiques
Fluide : air.
TS : - 10 C / + 100 C.
PS : 11 bar.

7
B

livraison franco france non dcharg


DIMENSIONS

quipements
air comprim

mm
Volume
(litres)

PS
(bar)

100
200
270
500
710
900

11
11
11
11
11
11

935
1 356
1 616
1 687
1 667
2 017

566
669
732
878
990
990

400
480
500
650
800
800

150
180
180
150
160
160

130
150
140
190
230
230

Prix
H.T.

Poids
kg

Code

560
1 000
1 250
1 250
1 150
1 500

180
220
220
320
300
300

2"
2"
2"
2"
2"
2"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/4"
3/4"

3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"

43
65
81
148
225
262

42110011H
42120011H
42127011H
42150011H
42171011H
42190011H

- Envoi distinct du certificat :

Rdition de certificat gar :

Rservoir seul

Rservoir avec kit


Code

Prix
H.T.

42110011HE
42120011HE
42127011HE
42150011HE
42171011HE
42190011HE

modles sur dlai

eau pressurise - verticaux

Caractristiques
Fluide : eau.
TS : 0 C / + 50 C.
PS : 8 bar.

Rservoirs verticaux en acier galvanis


chaud intrieur/extrieur.
Homologation
97/23.
Traabilit 100 %.
Livrs avec certificats d'preuve.

livraison franco france non dcharg


DIMENSIONS
mm
Volume PS
De
H
(litres) (bar) (mm) (mm)

100
200
300
500
750
1000

8
8
8
8
8
8

400
480
650
650
750
800

1055
1439
1520
1810
2101
2315

H1

H2

1068
1452
1531
1824
2118
2333

85
80
130
136
101
96

345
360
425
456
501
506

modles sur dlai

80

H3

H4

H5

495 595 795


660 760 1160
725 825 1225
856 956 1506
951 1051 1701
1006 1106 1856

Rservoir seul

1-10 2-3-4 5-6-7-9

1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/2

1"
1"
1"1/4
1"1/2
1"1/2
1"1/2

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

Code

1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4
1"1/4

425010008
425020008
425030008
425050008
425075008
425100008

Prix
H.T.

Rservoir avec kit


Code

425010008E
425020008E
425030008E
425050008E
425075008E
425100008E

Prix
H.T.

RSERVOIRS CORDIVARI

1131

air comprim - verticaux

Franco

ISO
9001

0302

France
mtropole

Longvit et scurit.
Rservoirs verticaux en acier galvanis chaud
intrieur/extrieur.
Traabilit 100 %.
Rservoirs homologus
87/404 du 100 au 900 litres,
97/23 du 1 000 au 5 000 litres.
Livrs avec certificat d'preuve.

Caractristiques
Fluide : air.
TS : - 10 C / + 100 C.
PS : 8 / 10,67 / 11 et 15 bar suivant modle.

Raccordements
Repres

Dsignation

Orifice de purge
Arrive ou dpart air ou bouchon
Arrive ou dpart air ou bouchon
Arrive ou dpart air ou bouchon
Arrive ou dpart air ou bouchon
Orifice point haut (dpart air ou soupape ou bouchon)
Orifice pour manomtre
Orifice pour soupape de sret

livraison franco france non dcharg


DIMENSIONS
mm

Rservoir seul
Prix
H.T.

Rservoir avec kit


Prix
H.T.

PS
(bar)

De

H1

H2

H3

H4

2-3

4-5

Poids
kg

100
200
270
500
710
900

11
11
11
11
11
11

400
480
500
650
800
800

1106
1490
1760
1851
1802
2152

146
140
150
171
146
146

381
395
410
486
499
499

791
1135
1330
1286
1249
1399

871
1235
1450
1486
1449
1599

2"
2"
2"
2"
2"
2"

1"
1"
1"
2"
2"
2"

1"
1"
1"
2"
2"
2"

2"
2"
2"
2"
2"
2"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/8"
3/8"
3/8"
3/4"
3/4"
3/4"

45
65
74
125
206
262

42110011
42120011
42127011
42150011
42171011
42190011

42110011E
42120011E
42127011E
42150011E
42171011E
42190011E

1000
1500
2000
3000
5000

10,67
10,67
10,67
10,67
10,67

800
950
1100
1250
1450

2388
2463
2535
2885
3510

180
80
75
105
78

584
569
595
670
703

1634
1468
1495
1570
2103

1834
1668
1695
1770
2303

2"
2"
2"
2"
2"

2"
2"
2"
3"
3"

2"
2"
2"
3"
3"

2"
2"
2"
2"
2"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"

192
284
384
655
1011

423100010
423150010
423200010
423300010
423500010

423100010E
423150010E
423200010E
423300010E
423500010E

1500
2000
3000
5000

8
8
8
8

950
1100
1250
1450

2476
2545
2920
3501

80
60
121
96

560
585
670
688

1460
1485
1570
2088

1660
1685
1770
2288

2"
2"
2"
2"

2"
2"
3"
3"

2"
2"
3"
3"

2"
2"
2"
2"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/4"
3/4"
3/4"
3/4"

277
327
525
774

420150008
420200008
420300008
420500008

420150008E
420200008E
420300008E
420500008E

500
1000

15
15

650
800

1851
2388

171
180

486
584

1286 1486
1634 1834

2"
2"

2"
2"

2"
2"

2"
2"

3/8"
3/8"

3/4"
3/4"

172
272

424050015
424100015

424050015E
424100015E

Volume
(litres)

Rdition de certificat gar :

AVANTAGES CORDIVARI

- Envoi distinct du certificat :

CERTIFICAT

Code

Code

modles sur dlai

PLAQUE SIGNALTIQUE

3000 L brides DN 80
et 5000 L brides DN 100
nous consulter.

Purge 2".
5 orifices arrive/dpart.
Accs facile
au point de purge.
Pieds avec perage
pour fixation au sol.

Options

Trou de main
Trou dhomme

Code

987140
987141

Prix
H.T.

Dlai
8 semaines.

81

quipements
air comprim

1
2
3
4
5
6
7
8

Franco

ou

avec
rservoir

RSERVOIRS CORDIVARI

Franco
300

RGLEMENTATION SUR LES RSERVOIRS AIR COMPRIM


1 / DCLARATION EN PRFECTURE
Pour les rservoirs dair comprim
pression maximum de service > 4 bar
et Volume x Ps > 10 000 bar.litres
Faire une dclaration la DREAL de la rgion o est
install le rservoir (adresses et formulaire sur internet).
2 / CONTRLES PRIODIQUES
Pour les rservoirs dair comprim dont le produit
volume x pression maximum de service
V x Ps > 200 bar.litres, il est ncessaire de faire
raliser les inspections priodiques suivantes

par un organisme notifi :


Tous les 40 mois : inspection visuelle intrieur
et extrieur, vrification de la soupape de sret.
Tous les 10 ans : idem visite des 40 mois
avec en plus preuve hydraulique 1,5 x PS.
Pour les petits rservoirs de volume < 100 litres
et de pression PS < 10 bar, la priodicit
de vrification est de 5 ans.

de conformit CE et certificat dpreuve


de chaque rservoir.
Fiche technique, notice dutilisation, dclaration
de conformit CE et certificat de tarage de chaque
soupape de sret de chaque rservoir.
Les procs-verbaux des inspections antrieures.

3 / DOCUMENTS CONSERVER
DANS UN DOSSIER PRSENTER LORGANISME
Fiche technique, notice dutilisation, dclaration

APAVE : www.apave.fr
ASAP : www.asap-pression.com
VERITAS : www.bureauveritas.fr

4 / LISTE DES ORGANISMES NOTIFIS


POUR LES APPAREILS SOUS PRESSION

tableau de composition des kits rservoir air comprim


PS
(bar) Soupape

Rservoir

quipements
air comprim

100 L
200 L
270 L
500 L
710 L
900 L
1000 L
1500 L
2000 L
3000 L
5000 L
1500 L
2000 L
3000 L
5000 L
500 L
1000 L

11
11
11
11
11
11
10,67
10,67
10,67
10,67
10,67
8
8
8
8
15
15

Kit A+B+C+D

Raccord

Tarage

Dbit
(Nm3/h)

Code

3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1/2"
3/4"

11 bar
11 bar
11 bar
11 bar
11 bar
11 bar
10,6 bar
10,6 bar
10,6 bar
10,6 bar
10,6 bar
8 bar
8 bar
8 bar
8 bar
15 bar
15 bar

539
539
539
539
1113
1113
1074
1074
1074
1074
1074
832
832
832
832
720
1486

987001
987001
987001
987002
987003
987003
987011
987011
987011
987012
987012
987004
987004
987009
987009
987006
987007

D10
D10
D10
D10
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D14
D10
D14

Prix
H.T.

DTAIL DU KIT

Soupapes de scurit avec molette d'essai conforme l'arrt du 4/12/98


Dsignation

100 L 200 L 270 L 500 L 710 L 900 L 1000 L 1500 L 2000 L 3000 L 5000 L

Soupape
Coude laiton 3/8" MF
Coude fonte 3/4" MF

suivant tableau ci-dessus


1

1
1

21120303
21120505
21040504

999420

Rduction 2" - 1/2" MF

98810904

Coude 1/2" MF

981716

Bobine acier 150 mm - 1/2" MM

981714

Vanne laiton VS 40 - 1/2" FF

179002

Mano. inox 63 - 0-16 bar - 1/4"

178616

Rduction 3/8" - 1/4" MF

21040302

1
2

1
2

1
2

988110
988109
988106

Purge point bas

Manomtre

Bouchons
Bouchon 3"
Bouchon 2"
Bouchon 1"

82

Certificat de tarage

Rduction 3/4" - 1/2" FF

Code

RSERVOIRS SEA

0398

air comprim - horizontaux

Franco
300

ISO
9001

Caractristiques
Rservoirs horizontaux en acier carbone.
Homologation 2009/105
.
Traabilit 100 %.
Revtement extrieur bleu RAL 5015.
Fluide : air.
TS : - 10 C / + 120 C.
PS : 11 bar.
Livrs avec certificat de conformit et d'preuve

PS
(bar)

10 N 11
15 N 11
25 N 11
11
50
11
100
11
200
11
270
11
500

Rservoir seul

C1

Poids kg

Code

170
210
240
280
350
440
490
600

544
606
726
895
1123
1386
1488
1898

320
310
340
460
570
815
980
1020

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"

3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

7
10
11
18
28
50
60
123

428001011
428001511
428002511
428005011
428010011
428020011
428027011
428050011

- Envoi distinct du certificat :

Rdition de certificat gar :

Rservoir quip

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

428001011E
428001511E
428002511E
428005011E
428010011E
428020011E
428027011E
428050011E

quipements
air comprim

DIMENSIONS
Volume
(litres)

QUIPEMENT

air comprim - capacits tampon

Soupape tare 10 bar


+ Certificat de tarage
+ Robinet mano
+ Manomtre
+ Bouchons

Caractristiques
Rservoirs horizontaux en acier carbone.
Homologation selon directive 2009/105
.
Revtement extrieur bleu RAL 5015.
Fluide : air.
TS : - 10 C / + 120 C.
PS : 8 - 11 bar.
Livrs avec certificat de conformit et d'preuve

Rservoir seul
Rservoir quip
.

DIMENSIONS
A
B
C
C1
Volume PS
(litres) (bar) (mm) (mm) (mm) (mm)

5*
10
15
25
50
100

8
11
11
11
11
11

140
170
210
240
280
350

240
400
450
420
685
875

* Non soumis la directive

302
510
573
547
868
1088

542
605
579
900
1120

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

Rservoir seul
F

3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/4"


3/8" 3/8" 3/4"

Poids kg

Code

3/8"
3/8"
3/8"
1/2"

40
40
40
40
60
60

100
100

50
60

3,8
6,2
9
9,5
17
26,5

426000508
426001011
426001511
426002511
426005011
426010011

Prix
H.T.

Rservoir quip
Code

Prix
H.T.

426001011E
426001511E
426002511E
426005011E
426010011E

97/23 - Livr sans certificat.

Rdition de certificat gar :

- Envoi distinct du certificat :

83

RSERVOIRS SEA

0398

air comprim - verticaux

Franco
300

ISO
9001

Caractristiques
Rservoirs verticaux en acier carbone.
Revtement extrieur peinture RAL 5015.
Traabilit 100 %.
Rservoirs homologus 2009/105
.
Livrs avec certificat de conformit et d'preuve
Fluide : air.
TS : - 10 C / + 120 C.
PS : 11 bar.

Raccordements
Repres

Dsignation

D
E
F
G
H
I
D

Orifice point haut


Arrive ou dpart air ou bouchon
Orifice pour soupape de sret
Arrive ou dpart air ou bouchon
Arrive ou dpart air ou bouchon
Arrive ou dpart air ou bouchon
Orifice de purge

quipements
air comprim

DIMENSIONS
mm
Volume
(litres)

A
(mm)

25
50
100
150
200
270
500
725
900

240
300
370
400
440
490
600
800
800

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"
2"
2"

1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"
1"
1"
2"
2"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
3/4"
3/4"

1/2"
1/2"
3/4" 3/4" 3/4"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"1/2 1"1/2 1"1/2
2"
2"
2"

Poids
kg

Code

190
230
300
350
390
440
530
740
740

72
152
142
141
135
196
190
200
200

245
344
350
403
410
506
564
690
710

465
734
950
1 103
1 210
1 356
1 664
1 440
1 705

619
925
1 152
1 360
1 485
1 650
2 054
1 820
2 177

10
18
28
42
50
60
123
153
183

427002511
427005011
427010011
427015011
427020011
427027011
427050011
427072511
427090011

- Envoi distinct du certificat :

Rservoir avec kit

Prix
H.T.

Rdition de certificat gar :

modles sur dlai

Rservoir seul

Prix
H.T.

Code

427002511E
427005011E
427010011E
427015011E
427020011E
427027011E
Nous
consulter

Nous
consulter

air comprim - horizontaux avec plaque support


Caractristiques
Rservoirs horizontaux en acier carbone avec plaque support non perce.
Homologation 2009/105
- Traabilit 100 % - Revtement extrieur bleu RAL 5015.
Fluide : air - TS : - 10 C / + 120 C. - PS : 11 bar.
Livrs avec certificat de conformit et d'preuve
.

DIMENSIONS

Rservoir seul

Volume
(litres)

PS
(bar)

C1

Poids kg

Code

50
100
200
270
500

11
11
11
11
11

280
350
440
490
600

895
1123
1386
1638
1898

460
570
815
980
1020

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"

3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"

1/2"
1/2"
1/2"
1/2"

20
30
52
62
125

429005011
429010011
429020011
429027011
429050011

Rdition de certificat gar :

84

- Envoi distinct du certificat :

Prix
H.T.

Rservoir quip
Code

429005011E
429010011E
429020011E
429027011E
429050011E

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

FILTRES
S-AIR

Filtres cartouche air comprim


Corps aluminium revtu peinture poxy couleur bleu - PS : 16 bar - TS : + 5 C / + 50 C.
Traitement intrieur anti-corrosion.
Manomtre indicateur de colmatage - Purgeur automatique flotteur.
Raccordements tarauds G.

Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Filtration
Filtration
sub-micronique charbon actif
Grade XA
Grade XAC
0,003 mg/m3
0,01 m

Classe 1

Microfibres de borosilicate

Media filtrant
Perte de charge initiale

DN

Modle

Dbit nominal
(m3/h) 7 bar

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

F10
F15
F25
F75
F100
F125

80
119
197
540
799
1053

Classe 1
Charbon actif

0,03 bar

0,05 bar

0,09 bar

0,1 bar

Code

Code

Code

Code

177X302
177X303
177X304
177X306
177X307
177X308

177X102
177X103
177X104
177X106
177X107
177X108

177XA02
177XA03
177XA04
177XA06
177XA07
177XA08

177XAC02
177XAC03
177XAC04
177XAC06
177XAC07
177XAC08

Prix
H.T.

P (bar)

10

11

12

13

14

15

16

0,25

0,38

0,50

0,65

0,76

0,88

1,12

1,25

1,39

1,51

1,65

1,74

1,90

2,02

2,18

Poids
Rf.
(kg) Cartouche

DIMENSIONS (MM)
DN

Modle

1/2"
3/4"
1"
1"1/2
1"1/2
2"

F10
F15
F25
F75
F100
F125

88
88
128
128
128
160

219
280
298
488
678
721

24
24
39
39
39
45

60
80
100
140
160
530

82
82
82
82
82
82

1,0
1,3
2,6
3,4
4,2
7,5

E10
E15
E25
E75
E100
E125

Purge temporise pour filtres

T 10

Alimentation : 230 V ca - PG 9 - PS : 16 bar.


Frquence d'ouverture : 0,5 45 min.
Temps d'ouverture : 0,5 10 s.
Raccordement : 1/8" G.

Support mural

Raccord sur filtre S-AIR


Code

(Option)

CAR

Prix
H.T.

Prix / 10 pices
H.T.

421010

Prix
H.T.

Code

Code

980005

Prix
H.T.

061915

Cartouches air comprim pour filtres S-AIR


Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Microfibres de borosilicate

Mdia filtrant

Charbon actif

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

1/2"
3/4"
1"
1"1/2
1"1/2
2"

E10
E15
E25
E75
E100
E125

177E10X3
177E15X3
177E25X3
177E75X3
177E100X3
177E125X3

177E10X1
177E15X1
177E25X1
177E75X1
177E100X1
177E125X1

177E10XA
177E15XA
177E25XA
177E75XA
177E100XA
177E125XA

177E10XAC
177E15XAC
177E25XAC
177E75XAC
177E100XAC
177E125XAC

Prix
H.T.

modles sur dlai

85

quipements
air comprim

Facteur de correction des dbits pour utilisation sur des pressions diffrentes de 7 bar :

Franco
300

CARTOUCHES POUR FILTRES


FAC

Cartouches air comprim adaptables pour filtres Atlas Copco


Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Mdia filtrant

quipements
air comprim

FEA

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

1/2"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
1" 1/2
2"

DD/PD/QD 017
DD/PD/QD 032
DD/PD/QD 044
DD/PD/QD 060
DD/PD/QD 120
DD/PD/QD 150
DD/PD/QD 175
DD/PD/QD 260

177FAC017X3
177FAC032X3
177FAC044X3
177FAC060X3
177FAC120X3
177FAC150X3
177FAC175X3
177FAC260X3

177FAC017X1
177FAC032X1
177FAC044X1
177FAC060X1
177FAC120X1
177FAC150X1
177FAC175X1
177FAC260X1

177FAC017XA
177FAC032XA
177FAC044XA
177FAC060XA
177FAC120XA
177FAC150XA
177FAC175XA
177FAC260XA

177FAC017XAC
177FAC032XAC
177FAC044XAC
177FAC060XAC
177FAC120XAC
177FAC150XAC
177FAC175XAC
177FAC260XAC

Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1
Charbon actif

Microfibres de borosilicate

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
1" 1/2
2"

NF 004
NF 006
NF 008
NF 012
NF 020
NF 034
NF 051
NF 080
NF 100

177FEA10X3
177FEA15X3
177FEA20X3
177FEA30X3
177FEA55X3
177FEA95X3
177FEA150X3
177FEA220X3
177FEA290X3

177FEA10X1
177FEA15X1
177FEA20X1
177FEA30X1
177FEA55X1
177FEA95X1
177FEA150X1
177FEA220X1
177FEA290X1

177FEA10XA
177FEA15XA
177FEA20XA
177FEA30XA
177FEA55XA
177FEA95XA
177FEA150XA
177FEA220XA
177FEA290XA

177FEA10XAC
177FEA15XAC
177FEA20XAC
177FEA30XAC
177FEA55XAC
177FEA95XAC
177FEA150XAC
177FEA220XAC
177FEA290XAC

Prix
H.T.

Cartouches air comprim adaptables pour filtres Worthington Creyssensac


Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Mdia filtrant

86

Prix
H.T.

Cartouches air comprim adaptables pour filtres CTA

Mdia filtrant

FOM

Charbon actif

Microfibres de borosilicate

Charbon actif

Microfibres de borosilicate

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

1/2"
1/2"
1/2"
1"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"

D 60
D 80
D 120
D 200
D 340
D 510
D 800
D 1000
D 1500

177FOM6050X3
177FOM7050X3
177FOM14050X3
177FOM12075X3
177FOM22075X3
177FOM32075X3
177FOM50075X3
177FOM51090X3
177FOM76090X3

177FOM6050X1
177FOM7050X1
177FOM14050X1
177FOM12075X1
177FOM22075X1
177FOM32075X1
177FOM50075X1
177FOM51090X1
177FOM76090X1

177FOM6050XA
177FOM7050XA
177FOM14050XA
177FOM12075XA
177FOM22075XA
177FOM32075XA
177FOM50075XA
177FOM51090XA
177FOM76090XA

177FOM6050XAC
177FOM7050XAC
177FOM14050XAC
177FOM12075XAC
177FOM22075XAC
177FOM32075XAC
177FOM50075XAC
177FOM51090XAC
177FOM76090XAC

Prix
H.T.

Franco
300

CARTOUCHES POUR FILTRES


Cartouches air comprim adaptables pour filtres Zander - ALUP
Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Mdia filtrant

FHK

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"
2"

G 5 /1070
G 7 / 1140
G 9 / 2010
G 11 / 2020
G 12 / 2030
G 13 / 2050
G 14 / 3050
G 17 / 3075

177FZ1070X3
177FZ1140X3
177FZ2010X3
177FZ2020X3
177FZ2030X3
177FZ2050X3
177FZ3050X3
177FZ3075X3

177FZ1070X1
177FZ1140X1
177FZ2010X1
177FZ2020X1
177FZ2030X1
177FZ2050X1
177FZ3050X1
177FZ3075X1

177FZ1070XA
177FZ1140XA
177FZ2010XA
177FZ2020XA
177FZ2030XA
177FZ2050XA
177FZ3050XA
177FZ3075XA

177FZ1070XAC
177FZ1140XAC
177FZ2010XAC
177FZ2020XAC
177FZ2030XAC
177FZ2050XAC
177FZ3050XAC
177FZ3075XAC

Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1
Charbon actif

Microfibres de borosilicate

DN

Modle

Code

Code

Code

Code

1/2"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
1" 1/2
2"

F 10
F 18
F 28
F 48
F 71
F 107
F 138

177FHK16X3
177FHK20X3
177FHK24X3
177FHK28X3
177FHK32X3
177FHK36X3
177FHK40X3

177FHK16X1
177FHK20X1
177FHK24X1
177FHK28X1
177FHK32X1
177FHK36X1
177FHK40X1

177FHK16XA
177FHK20XA
177FHK24XA
177FHK28XA
177FHK32XA
177FHK36XA
177FHK40XA

177FHK16XAC
177FHK20XAC
177FHK24XAC
177FHK28XAC
177FHK32XAC
177FHK36XAC
177FHK40XAC

Prix
H.T.

Cartouches air comprim adaptables pour filtres Compair


Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Mdia filtrant

DN

Charbon actif

Microfibres de borosilicate
Modle

CF 0005
CF 0010
CF 0018
CF 0036
CF 0048/72/87
CF 0120/0132
CF 0198

FDH

Prix
H.T.

Cartouches air comprim adaptables pour filtres Kaeser

Mdia filtrant

FCA

Charbon actif

Microfibres de borosilicate

quipements
air comprim

FZ

Code

Code

Code

Code

177FCA0005X3
177FCA0010X3
177FCA0018X3
177FCA0036X3
177FCA0087X3
177FCA0132X3
177FCA0198X3

177FCA0005X1
177FCA0010X1
177FCA0018X1
177FCA0036X1
177FCA0087X1
177FCA0132X1
177FCA0198X1

177FCA0005XA
177FCA0010XA
177FCA0018XA
177FCA0036XA
177FCA0087XA
177FCA0132XA
177FCA0198XA

177FCA0005XAC
177FCA0010XAC
177FCA0018XAC
177FCA0036XAC
177FCA0087XAC
177FCA0132XAC
177FCA0198XAC

Prix
H.T.

Cartouches air comprim adaptables pour filtres Domnick Hunter - Ingersoll - Sullair - Hydrovane
Filtration

Pr-filtration
Grade X3
3 m

Filtration
micronique
Grade X1
1 m

Filtration
sub-micronique
Grade XA
0,01 m

Filtration
charbon actif
Grade XAC
0,003 mg/m3

Qualit dair selon ISO 8573.1

Classe 3

Classe 2

Classe 1

Classe 1

Mdia filtrant

DN

Charbon actif

Microfibres de borosilicate
Modle

Code

Code

Code

Code

E 006 / K 009 / K4
E 013 / K 017 / K8
E 025 / K 030 / K15
E 040 / K 058 / K 24
E 085 / K 145 / K 50
E 195 / K 220 / K 125
E 295 / K 330 / K 180
E 400 / K 430 / K 240

177FDH009X3
177FDH017X3
177FDH030X3
177FDH058X3
177FDH145X3
177FDH220X3
177FDH330X3
177FDH430X3

177FDH009X1
177FDH017X1
177FDH030X1
177FDH058X1
177FDH145X1
177FDH220X1
177FDH330X1
177FDH430X1

177FDH009XA
177FDH017XA
177FDH030XA
177FDH058XA
177FDH145XA
177FDH220XA
177FDH330XA
177FDH430XA

177FDH009XAC
177FDH017XAC
177FDH030XAC
177FDH058XAC
177FDH145XAC
177FDH220XAC
177FDH330XAC
177FDH430XAC

Prix
H.T.

87

Franco
avec
rservoir

PURGEURS
T-DRAIN

Filtre amont incorpor - Frquence d'ouverture de 1 60 minutes.


Temps d'ouverture 2,4 ou 6 secondes - PS : 16 bar - TS : 65 C.
Dbit maxi. condensat : 32 l/h - Alimentation 230 V ca.
Dimensions 43 x 89 x 90 mm - Encombrement : 85 mm.
Hauteur mini. sous cuve : 110 mm.
Raccordement lectrique par connecteur (fourni).
Raccordement amont 1/2" M.
Raccordement aval 3/8" M et embout cannel 10.
Montage horizontal ou vertical.
Fonction test - Fiche technique : FT 42001.

SA 51
Purgeur de condensat flotteur
Corps fonte GS.
Mcanisme interne en inox.
TS : 198 C - PS : 14 bar.
Montage horizontal en standard.
Raccordements tarauds G.
Fiche technique : FT 1550.

quipements
air comprim

Prix
H.T.

Rf.

compresseur

scheur

filtre

Code

TD 1

3 600

7 200

36 000

420050

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"
3/4"
1"

122
122
145

155004
155005
155006

Prix
H.T.

Electrovanne de purge temporise


Alimentation : 230 V ca - Cble 2 m - PS : 16 bar - TS : 90 C.
Frquence d'ouverture : 0,5 45 min.
Temps d'ouverture : 0,5 10 s.
Raccordement amont : 1/2" M - Raccordement aval : 1/4" F.
Vanne de sectionnement - Filtre amont nettoyable.
Code

SA 61

Prix / 10 pices
H.T.

Prix
H.T.

Purgeur de condensat flotteur


Idem ci-dessus sauf corps inox 1.4408.

421020

LD 100

Franco
300

Purgeur programmable

dbit max (m3/h)

T-20 B

ou

DN

FAF
(mm)

Code

1/2"

122

0031403001

Prix
H.T.

Purgeur capacitif compact


Idal pour filtres, sparateurs et refroidisseurs.
Rservoir interne avec contrle de niveau lectronique flotteur.
Filtre amont incorpor.
Fonction test - Alimentation 230 V ca.
Raccordement lectrique par P.E. PG 9 - Installation horizontale.
PS : 16 bar TS : + 60 C - Fiche technique : FT 42001.

dbit max (m3/h)

LOGI-DRAIN

Rf.

compresseur

scheur

filtre

HT
(mm)

LD 100

180

180

1800

105

H mini Racc. amont


(mm)
vertical

100

Racc.
aval

Code

3/8"

420010

1/2" - 3/4" M

Prix
H.T.

Purgeur capacitif
Rservoir interne avec contrle de niveau lectronique flotteur.
Filtre amont incorpor - Diode de contrle alimentation - Diode de contrle purge.
Alarme de dysfonctionnement - Fonction test - Alimentation 230 V ca.
Raccordement lectrique par P.E. PG 9 - Montage horizontal uniquement.
PS : 16 bar TS : + 60 C - Fiche technique : FT 42002.

dbit max (m3/h)

Rf.
LD 101
LD 200
LD 202
LD 203

compresseur scheur

450
900
1800
9500

900
1800
3600
19000

filtre

Racc.
amont

Racc.
aval

Code

4500
9800
18000
95000

140
155
215
232

144
129
189
206

132
132
132
132

1/2" - 3/4" M
1/2" - 3/4" M
3/4" - 3/4" M
1/2" F - 3/4" M

3/8" M
3/8" M
3/8" M
3/8" M

420011
420020
420022
420023

Prix
H.T.

Kit
entretien

Prix
H.T.

980250
980251
980251
980251
modles sur dlai

88

Franco
300

VANNES
Vanne sphre pour air comprim F x F

VS 40

Corps laiton matric CW 617 N - Sphre laiton chrom - Sige PTFE - Axe injectable - Presse-toupe FPM.
TS : - 5 C + 120 C - PS : 40 bar jusqu'au 1", 30 bar pour 1" 1/4 et 1" 1/2, 25 bar pour 2".
Raccordement F x F, filet long taraud G - Poigne acier bleue - Fabrication Italie - Fiche technique : FT 1790.

PS
(bar)

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

40
40
40
30
30
25

179002
179003
179004
179005
179006
179007

Prix
H.T.

4
VS 0
Vanne
de qualit
pour rseaux
air comprim

Vanne sphre pour air comprim M x F

VS 41

Idem ci-dessus, sauf : raccordement M x F.


Fiche technique : FT 1790.
PS
(bar)

Code

1/2"
3/4"
1"

40
40
40

179102
179103
179104

Prix
H.T.

quipements
air comprim

autres quipements air comprim

>

>

>

Soupapes de suret
voir page 46.

>

Manomtre
voir page 73.

Rducteur de pression
voir page 40.

Vannes avec contacts fin de course


voir page 101.

Radial

>

Vannes pneumatiques

>

Vannes lectriques

voir page 134.

voir page 152.

>

Vannes pneumatiques

>

Electrovannes

voir page 18.

voir page 13.

89

ISO Franco
9001 300

TRAITEMENT DAIR
srie standard U
Caractristiques

UF + R + L

1705

PS : 1/4" et 1/2" : 10 bar - PS : 3/4" et 1" : 12 bar.


TS : 0 - 50 C - Filtration standard : 5 microns.
Prcision du rgulateur : 0,2 bar - Dbits et pertes de charge suivant FT.
UFR + L : fiche technique : FT 1700.
UF + R + L : fiche technique : FT 1705.

Livr avec manomtre et support.

Corps : aluminium
Bol : polycarbonate
Protection : nylon charg fibre de verre

1700

quipements
air comprim

1720

1725

UFR + L
DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

170002
170003
170004
170005
170006

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

172002
172003
172004
172005
172006

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

172502
172503
172504
172505
172506

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

172102
172103
172104
172105
172106

Prix
H.T.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

172602
172603
172604
172605
172606

Prix
H.T.

Purge automatique
de condensat
flotteur AD 940

1727

Livr avec manomtre et support.

DN

Livr avec support.

Prix
H.T.

Rgulateur UR

170502
170503
170504
170505
170506

Lubrificateur UL

1726

Livr avec manomtre et support.

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"

Prix
H.T.

Livr avec support.

Prix
H.T.

Filtre rgulateur UFR

Code

Filtre UF 40 m

1721

Livr avec manomtre et support.

DN

Prix
H.T.

Pour rseau air comprim.

DN

Code

1/2"

172704

Prix
H.T.

ACCESSOIRES
1727

Manomtre 0 - 10 bar
DN

Code

1/4"

50

178210

Vanne coup de poing

1729

Sectionnement de lalimentation.
Dpressurisation de laval.
Cadenassable en position ferme.

Prix
H.T.

LMENT FILTRANT
Srie Mini
pour FRL 600 - F 200 - FR 500

90

Dsignation

Code

40 SFR 32041
5 SFR 32042

176700
176701

Prix
H.T.

Srie Standard U
pour UFR + L 1/4" - 3/8" - 1/2"
Dsignation

Code

40 UF 000030
5 UF 000031

172720
172721

Prix
H.T.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"

172902
172903
172904

Prix
H.T.

Srie Standard U
pour UFR + L 3/4" - 1"
Dsignation

Code

40 UF 008060
5 UF 008061

172722
172723

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

TRAITEMENT DAIR
srie mini
Caractristiques
Dbit maxi : 1 800 l / min.
PS : 0,5 8 bar - TS : 0 - 50 C.
Filtration standard : 5 microns.
Dbits et pertes de charge selon fiches techniques :
FT 1740 et FT 1745.

FR + L 600

1740

Livr avec manomtre


et support.

DN

Code

1/4"

174002

Prix
H.T.

Corps : aluminium
Bol : polycarbonate

1760

Filtre rgulateur FR 500


Filtration 40 m.
Livr avec manomtre et support.

DN

Code

1/4"

176002

Rgulateur R 200

1762

Avec manomtre 40.

Prix
H.T.

DN

Code

1/4"

176202

Prix
H.T.

srie NEW
NUFR + L

quipements
air comprim

1730

Fixation facile
par querre intgre

Livr avec manomtre et support.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"

173002
173003
173004

Prix
H.T.
Manomtre intgr

Corps robuste
aluminium

Bol aluminium

1731

NUFR
Livr avec manomtre et support.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"

173102
173103
173104

Prix
H.T.

Caractristiques
PS : 0,5 - 10 bar.
TS : - 10 C / + 60 C.
Prcision du rgulateur : 0,2 bar.
Filtration standard : 5 m.

1732

NUF + R + L

Corps : aluminium
Bol : aluminium

DN

1/4"

3/8"

1/2"

Dbit max.
(litre/min)

2080

2100

2600

Livr avec manomtre et support.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"

173202
173203
173204

Prix
H.T.

1733

Rgulateur NUR
Livr avec manomtre et support.

DN

Code

1/4"
3/8"
1/2"

173302
173303
173304

Prix
H.T.

91

ISO Franco
9001 300
290

DBIMTRE
MCF

avantages
Grce au dbimtre MCF, grez efficacement votre rseau dair comprim :

quipements
air comprim

Surveillance des consommations dair.


Analyse des cots par atelier et par machine.
Dtection des fuites - Rduction des cots.
Logiciel de suivi et danalyse.

Certificat dtalonnage : 186,00 net - commander avec le dbimtre - Dlai 6 semaines.

MCF

Dbitmtre air comprim


Dbitmtre massique thermique.
Affichage : consommation instantane (en l / min),
consommation cumule (en L) et cot.
Alimentation 24 V cc - PS : 10 bar.
TS : - 10 C / + 60 C.
Sortie : 4-20 mA ou impulsions - Prcision 3 %.
Raccordement lectrique par cble
connecteur PA5 en sus (voir ci-dessous).
Prvoir filtration en amont (page 85).
Certificat dtalonnage sur demande
avec supplment et dlais 6 semaines.
Raccordements tarauds G.

DN

Plage dbit
(L/min)

Code

1/4"
1/2"
1"
1"1/2
2"

4 - 200
10 - 500
60 - 3 000
120 - 6 000
240 - 12 000

175010
175012
175014
175016
175017

LOG

Carte d'acquisition + logiciel


de traitement de donnes
pour 1 6 dbimtres.
Visualisation du dbit instantann,
des consommations sur une priode.
Exportation des donnes sous excel.
Fonctionne sur PC windows.
Port USB - Cble non fourni.
Code

175006

Prix
H.T.

ALIM

Transformateur 230 V ac / 24 V cc
(Option).
Montage sur rail DIN.
Code

PA5

Cble dalimentation 5 m pour MCF


Pour rseau air comprim.
Code

175005

92

Prix
H.T.

Prix
H.T.

980004

Prix
H.T.

COMPTEUR

ISO Franco
9001 300

1433
1453

CPT

Compteur gaz turbine / Quantomtre


Permet de comptabiliser la consommation de gaz dun appareil.
Corps en aluminium (sauf DN 200 : corps acier).
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 60 C - T ambiante : - 25 C / + 70 C.
Prcision : 1,5 % (3 % de Q min 0,2 Q max.).
Affichage totalisateur en m3 6 chiffres + 2 dcimales.
metteur dimpulsions basse frquence.
Connecteur 6 broches.
Homologations CE 97/23 et ATEX.
Montage horizontal ou vertical - Prvoir une filtration en amont.
Longueur droite 5D en amont et 3D en aval.
Raccordements tarauds G et entre brides PN16.
Dbit mini Dbit maxi.
(m3/h)
(m3/h)

G16
G16
G25
G25
G40
G40
G40
G65
G65
G65
G65
G100
G100
G160
G160
G250
G400
G400
G650
G650
G1000
G1000
G1600

2,5
2,5
4
4
6,5
6,5
6,5
10
10
8
8
8
8
13
13
20
33
33
50
50
80
80
130

25
25
40
40
65
65
65
100
100
100
100
160
160
250
250
400
650
650
1000
1000
1600
1600
2500

RACC

FAF
(mm)

Code

G 1"
G 1" 1/4
G 1"
G 1" 1/4
G 1" 1/2
G 2"
DN 50 PN 16
G 1" 1/2
G 2"
DN 50 PN 16
DN 65 PN 16
DN 65 PN 16
DN 80 PN 16
DN 80 PN 16
DN 100 PN 16
DN 100 PN 16
DN 100 PN 16
DN 150 PN 16
DN 150 PN 16
DN 200 PN 16
DN 150 PN 16
DN 200 PN 16
DN 200 PN 16

200
200
200
200
160
160
100
160
160
100
120
120
120
120
150
150
150
180
180
200
180
200
200

0932G0016004
0932G0016005
0932G0025004
0932G0025005
0932G0040006
0932G0040007
0932G0040050
0930G0065006
0932G0065007
0932G0065050
0932G0065065
0932G0100065
0932G0100080
0932G0160080
0932G0160100
0932G0250100
0932G0400100
0932G0400150
0932G0650150
0932G0650200
0932G1000150
0932G1000200
0932G1600200

Prix
H.T.

quipements
air comprim

Type

modles sur dlai

LISTE DES GAZ COMPATIBLES


Air comprim
Azote
Argon
Butane
Dioxyde de carbone
thane
thylne
Hlium

DIMENSIONS (MM)

Mthane
Gaz naturel

DN

Monoxyde de carbone

50
80
100
150

100
120
150
180

65
80
100
127

18
21
29
50

199
211
225
243

252
278
305
351

Propane

93

ISO
9001

RACCORDS INSTANTANS
Gamme standard en laiton nickel.
tanchit filetage mle cylindrique : par joint torique.

Piquage droit mle

quipements
air comprim

4 - 1/8"
4 - 1/4"
6 - 1/8"
6 - 1/4"
8 - 1/8"
8 - 1/4"
8 - 3/8"
10 - 1/4"
10 - 3/8"
10 - 1/2"
12 - 1/4"
12 - 3/8"
12 - 1/2"

2010

10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

Code

4
6
8
10
12

2021

Union double gale

4
6
8
10
12
14

10
10
10
10
5
5

querre gale
Dimensions Emballage

Prix
H.T.

20070401
20070402
20070601
20070602
20070801
20070802
20070803
20071002
20071003
20071004
20071202
20071203
20071204

10
10
10
10
5

Code

Prix
H.T.

4 - 1/8"
4 - 1/4"
6 - 1/8"
6 - 1/4"
8 - 1/8"
8 - 1/4"
10 - 1/4"

10
10
10
10
10
10
5
5
5
5

10
10
10
10
10
10
10

Code

Code

Prix
H.T.

20210401
20210601
20210602
20210801
20210802
20210803
20211002
20211003
20211203
20211204

Prix
H.T.

20110401
20110402
20110601
20110602
20110801
20110802
20111001

2022

T piquage mle en bout


Avec bague O-Ring d'tanchit.
Dimensions Emballage

querre piquage
Avec bague O-Ring d'tanchit.
Dimensions Emballage

4 - 1/8"
4 - 1/4"
6 - 1/8"
6 - 1/4"
8 - 1/8"
8 - 1/4"
8 - 3/8"
10 - 1/4"
10 - 3/8"
10 - 1/2"
12 - 1/4"
12 - 3/8"
12 - 1/2"

94

20160404
20160606
20160808
20161010
20161212

Piquage droit femelle


Dimensions Emballage

2015

Prix
H.T.

Avec bague O-Ring d'tanchit.

4 - 1/8"
6 - 1/8"
6 - 1/4"
8 - 1/8"
8 - 1/4"
8 - 3/8"
10 - 1/4"
10 - 3/8"
12 - 3/8"
12 - 1/2"

20100404
20100606
20100808
20101010
20101212
20101414

Code

T piquage mle au centre


Dimensions Emballage

Dimensions Emballage

2011

2016

Avec bague O-Ring d'tanchit.


Dimensions Emballage

Franco
300

TS : 70 C.
PS : 18 bar.
Pour tubes plastique, rseaux air comprim ou vide
(Rilsan - Nylon - Polyamide - Polypropylne - Polyurthane).

Caractristiques

2007

UE

10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5

Code

20150401
20150402
20150601
20150602
20150801
20150802
20150803
20151002
20151003
20151004
20151202
20151203
20151204

Prix
H.T.

4 - 1/8"
6 - 1/8"
6 - 1/4"
8 - 1/8"
8 - 1/4"
10 - 1/4"
10 - 3/8"
12 - 3/8"
12 - 1/2"

10
10
10
10
10
10
5
5
5

Code

20220401
20220601
20220602
20220801
20220802
20220802
20221003
20221203
20221204

Prix
H.T.

ISO
9001

RACCORDS INSTANTANS

T gal

2060

Dimensions Emballage

4
6
8
10
12

2027

10
10
10
10
5

Code

6
8

2165
5
5

10
10
10
10
5
5

Prix
H.T.

6-4
8-4
8-6
10 - 6
10 - 8
12 - 4
12 - 6
12 - 8
12 - 10
14 - 8
14 - 10
14 - 12

10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5

20340604
20340804
20340806
20341006
20341008
20341204
20341206
20341208
20341210
20341408
20341410
20341412

Prix
H.T.

10
10
10
10

Code

Prix
H.T.

21650401
21650601
21650801
21651002

Rgulateur de dbit
unidirectionnel admission

4 - 1/8"
6 - 1/8"
8 - 1/8"
10 - 1/4"

2167
Code

20600404
20600606
20600808

Dimensions Emballage

20300404
20300606
20300808
20301010
20301212
20301414

Union double ingale


Dimensions Emballage

10
10
10

Prix
H.T.

Rgulateur de dbit
unidirectionnel chappement

4 - 1/8"
6 - 1/8"
8 - 1/8"
10 - 1/4"

2166
Code

Code

Dimensions Emballage

Traverse de cloison

4
6
8
10
12
14

2034

Prix
H.T.

20270606
20270808

Dimensions Emballage

PS : 10 bar - TS : 50 C.

4
6
8

Croix gale
Code

Raccord Y gal
Dimensions Emballage

20230404
20230606
20230808
20231010
20231212

Dimensions Emballage

2030

Prix
H.T.

Franco
300

quipements
air comprim

2023

UE

10
10
10
10

Code

Prix
H.T.

21660401
21660601
21660801
21661002

Rgulateur de dbit bidirectionnel


Dimensions Emballage

4 - 1/8"
6 - 1/8"
8 - 1/8"
10 - 1/4"

10
10
10
10

Code

Prix
H.T.

21670401
21670601
21670801
21671002

chappement rapide
Dimensions Emballage

1/4"
3/8"
1/2"

1
1
1

Code

Prix
H.T.

21661022
21661023
21661024

95

Franco
300

TUBES
Livraison standard en couronne sous sachet plastique.

quipements
air comprim

2170

2180

2190

2195

Tube polyamide PA 12 - NFE 49.100


Tube robuste grand rayon de courbure.
Rf. 2170 : par 25 mtres.
Rf. 2172 : par 100 mtres.

Naturel

Bleu

Noir

Couronne

Dimensions

Long.
(m)

PS
(bar)

Code

Code

Code

Prix
H.T.

4 x 2,7
4 x 2,7

25
100

26

2170240C
2172240C

2170241C
2172241C

2170242C
2172242C

6x4
6x4

25
100

26

2170060C
2172060C

2170061C
2172061C

2170062C
2172062C

8x6
8x6

25
100

19

2170080C
2172080C

2170081C
2172081C

2170082C
2172082C

10 x 8
10 x 8

25
100

14

2170100C
2172100C

2170101C
2172101C

2170102C
2172102C

12 x 10
12 x 10

25
100

12

2170120C
2172120C

2170121C

2170122C

Tube polyurthane calibr


Tube souple faible rayon de courbure.
Rf. 2180 : par 25 mtres.
Rf. 2182 : par 100 mtres.

Naturel

Bleu

Noir

Couronne

Dimensions

Long.
(m)

PS
(bar)

Code

Code

Code

Prix
H.T.

4 x 2,5
4 x 2,5

25
100

11

2180040C
2182040C

2180041C
2182041C

2180042C
2182042C

6x4
6x4

25
100

10

2180060C
2182060C

2180061C
2182061C

2180062C
2182062C

8 x 5,5
8 x 5,5

25
100

2180080C
2182080C

2180081C
2182081C

2180082C
2182082C

10 x 7

25

2180100C

2180101C

2180102C

12 x 8

25

10

2180120C

2180121C

2180122C

Bleu

Couronne
Prix
H.T.

Tube rilsan spiral


Dimensions

Long.
(m)

Code

6x4
8x6
10 x 8

15
15
15

2190061
2190081
2190101

Pince coupe-tube
Code

219500

96

Prix
H.T.

2110

Pistolet air
Livr sans raccord.
Code

211000

Prix
H.T.

ISO
9001

RACCORDS STANDARDS

UE

Franco
300

Caractristiques
Corps laiton chrom - PS : 60 bar - Pas du gaz.
TS : - 10 C / + 200 C.

Mamelon double gal


Dimensions Emballage

1/8" - 1/8"
1/8" - 1/4"
1/8" - 3/8"
1/4" - 1/4"
1/4" - 3/8"
1/4" - 1/2"
3/8" - 3/8"
3/8" - 1/2"
1/2" - 1/2"

2103

10
10
10
10
10
5
10
10
10

Code

21020101
21020102
21020103
21020202
21020203
21020204
21020303
21020304
21020404

1/8"
1/4"
3/8"
1/2"

10
10
5
5

1/8"
1/4"
3/8"
1/2"

2110

1/4" - 1/8"
3/8" - 1/8"
3/8" - 1/4"
1/2" - 1/4"
1/2" - 3/8"
3/4" - 1/2"

Dimensions Emballage

21090001
21090002
21090003
21090004

10
10
10
10

Code

Prix
H.T.

21100001
21100002
21100003
21100004

Prix
H.T.

2111

21030001
21030002
21030003
21030004

querre gale F-F


Dimensions Emballage

1/8"
1/4"
3/8"
1/2"

10
10
10
10
5
5

Code

Prix
H.T.

2112

21040201
21040301
21040302
21040402
21040403
21040504

10
10
5
5

Code

Prix
H.T.

21110001
21110002
21110003
21110004

1/8" - 1/8"
1/4" - 1/4"
3/8" - 3/8"
1/2" - 1/2"

Grossisseur M-F conique


Dimensions Emballage

1/8" - 1/8"
1/8" - 1/4"
1/4" - 1/4"
1/4" - 3/8"
3/8" - 3/8"
3/8" - 1/2"
1/2" - 1/2"

10
10
10
5
5
10
10

Code

Prix
H.T.

21060101
21060102
21060202
21060203
21060303
21060304
21060404

1/8" - 1/4"
1/8" - 3/8"
1/4" - 3/8"
1/4" - 1/2"
3/8" - 1/2"

10
10
5
10
10

Code

21080102
21080103
21080203
21080204
21080304

10
10
5
5

1/8"
1/4"
3/8"
1/2"

2121

10
5
5
5

Prix
H.T.

21120101
21120202
21120303
21120404

Code

Prix
H.T.

21130001
21130002
21130003
21130004

Douille cannel
Dimensions Emballage

Prix
H.T.

Code

T gal F-F-F
Dimensions Emballage

Grossisseur F-F
Dimensions Emballage

querre gale M-F


Dimensions Emballage

2113

2108

Prix
H.T.

Bouchon F

1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
Code

10
10
10
10

Code

Rduction M-F conique


Dimensions Emballage

2106

Bouchon mle cylindrique


Dimensions Emballage

Manchon double F
Dimensions Emballage

2104

2109
Prix
H.T.

7 - 1/8"
7 - 1/4"
8 - 1/8"
9 - 1/8"
9 - 1/4"
9 - 3/8"
12 - 1/4"
12 - 3/8"
12 - 1/2"
17 - 3/8"
17 - 1/2"

10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
10

Code

Prix
H.T.

21210701
21210702
21210801
21210901
21210902
21210903
21211202
21211203
21211204
21211703
21211704

97

quipements
air comprim

2102

DBITS
abaque

Estimation rapide du diamtre de la conduite air comprim prvoir en fonction du dbit.


Hypothses :
Air sec - Tube acier soud selon EN 10255 (ex NF A 49-145) tarif 1 - Vitesse 20 m/s maximum.

AVERTISSEMENT
Tableau indicatif et non contractuel. Il nengage aucune responsabilit de notre part.
Le dimensionnement dune installation dair comprim doit tre ralis par un bureau dtudes fluides qualifi.

P = 1 bar / T = 15 C

Diamtres

Dbit
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100
125
150
200

Nm3/h
Nm3/min
Nl/min

1
0,02
17
0,2
0,0

5
0,08
83
1,1
0,3
0,1

10
0,17
167

1,2
0,3
0,1

Perte de
charge
(mbar/m)

20
0,33
333

1,0
0,3
0,1

50
0,83
833

0,5
0,2
0,1

100
1,7
1 667

0,8
0,2
0,1

200
3,3
3 333

0,9
0,2
0,1

300
5,0
5 000

400
6,7
6 667

500
8,3
8 333

750
12,5
12 500

0,5
0,2
0,1

1,0
0,4
0,1
0,0

0,6
0,2
0,1

1,4
0,4
0,1

1 000
16,7
16 667

0,6
0,2
0,1

2 000
33
33 333

3 000
50
50 000

5 000
83
83 333

0,9
0,3
0,1

0,7
0,2

0,5

2 000
33
33 333

5 000
83
83 333

10 000
167
166 667

1,73
0,68
0,15

0,61

5 000
83
83 333

10 000
167
166 667

3,3
1,2
0,5
0,1

1,8
0,4

Diamtres

Dbit
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100
125
150
200

5
0,08
83
1,97
0,35
0,10

10
0,17
167
1,38
0,40
0,09

20
0,33
333

1,57
0,35
0,11

Perte de
charge
(mbar/m)

50
0,83
833

70
1,17
1 167

100
1,67
1 667

2,10
0,65
0,16
0,07

1,26
0,30
0,14

2,55
0,61
0,28
0,08

200
3,33
3 333

2,41
1,10
0,32
0,08

300
5,00
5 000

400
6,67
6 667

500
8,33
8 333

750
12,5
12 500

1 000
16,7
16 667

2,44
0,70
0,18
0,08

1,24
0,32
0,13

1,93
0,50
0,21
0,05

1,11
0,46
0,12

1,96
0,81
0,21
0,07

0,81
0,28
0,11

P = 8 bar / T = 15 C

Diamtres

Dbit
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100
125
150
200

Nm3/h
Nm3/min
Nl/min

5
0,08
83
1,3
0,2
0,1

10
0,17
167
0,9
0,3
0,1

20
0,33
333

30
0,50
500

1,0
0,2
0,1

2,3
0,5
0,2

Perte de
charge
(mbar/m)

50
0,83
833

1,4
0,4
0,1

100
1,67
1 667

1,7
0,4
0,2
0,1

200
3,33
3 333

300
5,00
5 000

400
6,67
6 667

500
8,33
8 333

750
12,5
12 500

1 000
16,7
16 667

2 000
33
33 333

1,6
0,7
0,2
0,1

3,6
1,6
0,5
0,1
0,1

2,9
0,8
0,2
0,1

1,3
0,3
0,1

2,9
0,7
0,3
0,1

1,3
0,5
0,1

2,1
0,5

P = 15 bar / T = 15 C
Dbit

Diamtres

quipements
air comprim

P = 5 bar / T = 15 C
Nm3/h
Nm3/min
Nl/min

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
65
80
100
125
150
200

98

Nm3/h
Nm3/min
Nl/min

Perte de
charge
(mbar/m)

10
0,17
167
2,9
0,5
0,2

20
0,33
333
2,0
0,6

50
0,83
833

3,6
0,8
0,2

100
1,67
1 667

3,1
1,0
0,2

200
3,33
3 333

3,7
0,9
0,4
0,1

400
6,67
6 667

500
8,33
8 333

750
12,5
12 500

3,5
1,6
0,5
0,1

5,5
2,5
0,7
0,2
0,1

5,6
1,6
0,4
0,2

1 000
16,7
16 667

2,8
0,7
0,3
0,1

2 500
42
41 667

4,5
1,8
0,5
0,2
0,1

5 000
83
83 333

7 500
125
125 000

10 000
167
166 667

20 000
333
333 333

30 000
500
500 000

1,8
0,6
0,3
0,1

4,1
1,4
0,6
0,1

2,5
1,0
0,2

3,9
0,9

2,0

ROBINETS MANUELS
AVEC BOTIERS
DE FIN DE COURSE
100
101

Robinets manuels
Botiers fin de course

Robinets papillon
R.T.S

99

ISO
9001

ROBINETS MANUELS

avec botiers de fin de course

1150 SF

Robinets manuels
Botiers fin de course

1153 SF

1141 SK

100

Franco
300

Robinet papillon oreilles de centrage avec botier de fin de course SF


Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS :16 bar jusquau DN 200, 10 bar au-del.
Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150 - Papillon inox jusquau DN 100, fonte chrome au-del.
Manchette EPDM - TS : 90 C.
Botier de fin de course SF IP 67.

DN

Code

40
50
65
80
100
125
150
200

2603030462012
2603040462012
2603050462012
2603060462012
2603070462012
2603080462012
2603090462012
2603100462012

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec botier de fin de course SF


Corps fonte EN-GJS-500-7 - Papillon inox 316 - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 200, 10 bar au-del - TS : 110 C.
Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Botier de fin de course SF IP 67.
2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A - 250 V.
TS : - 20 C / + 80 C - 1 presse-toupe + 1 bouchon M20 x 1,5.

DN

Code

40
50
65
80
100
125
150
200

2603630462012
2603640462012
2603650462012
2603660462012
2603670462012
2603680462012
2603690462012
2603700462012

Prix
H.T.

Robinet papillon gaz avec botier de fin de course SK


Homologation NF GAZ ROB 064.00 jusqu PS : 5 bar - Corps fonte EN-GJS-500-7.
Papillon inox jusquau DN 100, fonte GS au-del - Manchette NBR - PS : 16 bar - TS : 60 C.
Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Botier fin de course ATEX SK en aluminium revtu IP 67.
Protection Ex II2 D/G EEx d II B T5/T6 - 2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A -250 V.
TS : - 20 C / + 80 C - Indicateur visuel de position 3D - Arcade et presse-toupes 1/2" NPT en sus.

DN

Code

40
50
65
80
100
125
150
200

2605930477012
2605940477012
2605950477012
2605960477012
2605970477012
2605980477012
2605990477012
2606000477012

Prix
H.T.

Certification des robinets


avec BFC ATEX
Pour les robinets avec botier de fin de course
installer en zone explosible, SECTORIEL
dlivre un certificat de conformit
d'assemblage des composants de la vanne.
Ce certificat garantit la non-gnration
de risques supplmentaires et la traabilit
ATEX des composants.
P.U net H.T :

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MANUELS

avec botiers de fin de course

736-746 XS SF

Corps en sphre laiton CW 617 N - Passage intgral - siges PTFE.


tanchit axe NBR - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 100 C - Raccordements tarauds G.
Botier de fin de course SF 012 contacts secs.

DN

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

2700020462012
2700030462012
2700040462012
2700050462012
2700060462012
2700070462012
2700380462012
2700390462012
2700400462012

Prix
H.T.

R.T.S. 2 pices inox avec botier de fin de course SF


Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit corps et axe : PTFE/FPM.
PS : 63 bar - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Botier de fin de course SF IP67.
2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A - 250V - TS : - 20 C / + 80 C.
1 presse-toupe + 1 bouchon M20 x 1,5.
Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

2724020462012
2724030462012
2724040462012
2724050462012
2724060462012
2724070462012

Prix
H.T.

Robinets manuels
Botiers fin de course

DN

R.T.S. 3 pices inox avec botier de fin de course SF


736 XS : corps acier carbone, sphre inox.
746 XS : corps en sphre inox 1.4408.
Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE/FPM.
PS : 63 bar - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements tarauds gaz.
Botier de fin de course SF 012 contacts secs.

DN

Code 746 XS
inox

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

2725000462012
2725010462012
2726420462012
2726430462012
2726440462012
2726450462012
2726460462012
2726470462012
2726480462012
2726490462012
2726500462012

Prix
H.T.

746 XS
745 XS
743 XS
taraud G FF souder BW souder SW

2726 4 ...

2726 6 ...

2726 8 ...

Code

715 XS SF

R.T.S. laiton avec botier de fin de course SF

Code

502 SF

Prix
H.T.

DN

Code 736 XS
acier

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

2714620462012
2714630462012
2714640462012
2714650462012
2714660462012
2714670462012
2714680462012
2714690462012
2714700462012

736 XS
734 XS
735 XS
taraud G FF souder BW souder SW

27146 ...

27148 ...

27150 ...

101

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MANUELS

avec botiers de fin de course


703 XS SF

Robinets manuels
Botiers fin de course

752-753 SF

762-763 SF

102

R.T.S. 3 pices inox avec botier de fin de course SF


Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Scurit feu - Siges PTFE.
tanchit corps et axe : PTFE/graphite - PS : 137 bar - TS : - 10 C / + 220 C.
Raccordements tarauds G, souder BW.
Botier de fin de course SF IP67.
2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A - 250 V - TS : - 20 C / + 80 C.
1 presse-toupe + 1 bouchon M20 x 1,5.

DN

Code 703 XS FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

2713720462012
2713730462012
2713740462012
2713750462012
2713760462012
2713770462012

Prix
H.T.

DN

Code 703 XS BW

15
20
25
32
40
50

2713820462012
2713830462012
2713840462012
2713850462012
2713860462012
2713870462012

Prix
H.T.

R.T.S. brides avec botier de fin de course SF


752 : corps acier carbone 1.0619.
753 : corps acier inoxydable 1.4408.
Sphre inox - Passage intgral - Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 200 C - Raccordements brides PN16 RF.
Botier de fin de course SF IP67.
2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A - 250 V.
TS : - 20 C / + 80 C - 1 presse-toupe + 1 bouchon M20 x 1,5.

DN

Code 752

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

2742820462012
2742830462012
2742840462012
2742850462012
2742860462012
2742870462012
2742880462012
2742890462012
2742900462012
2742910462012
2742920462012

Prix
H.T.

DN

Code 753

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150

2744020462012
2744030462012
2744040462012
2744050462012
2744060462012
2744070462012
2744080462012
2744090462012
2744100462012
2744110462012
2744120462012

Prix
H.T.

R.T.S. brides avec botier de fin de course SF


762 SF : corps acier carbone 1.0619.
763 SF : corps acier inoxydable 1.4408.
Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 150 C - Raccordements brides PN 16 RF-FAF selon DIN 3202 F4/F5.
Botier de fin de course SF IP 67.
2 contacts mcaniques secs argents SPDT 5A - 250 V.
TS : - 20 C / + 80 C - 1 presse-toupe + 1 bouchon M20 x 1,5.

DN

Code 762 SF

15
20
25
32
40
50
65
80
100

2742420462012
2742430462012
2742440462012
2742450462012
2742460462012
2742470462012
2742480462012
2742490462012
2742500462012

Prix
H.T.

DN

Code 763 SF

15
20
25
32
40
50
65
80
100

2743620462012
2743630462012
2743640462012
2743650462012
2743660462012
2743670462012
2743680462012
2743690462012
2743700462012

Prix
H.T.

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MANUELS

avec botiers de fin de course


R.T.S. 3 voies laiton avec botier de fin de course SF

513-514 SF

Corps et sphre laiton CW 617 N - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe : FPM.
PS : 16 bar - TS : - 10 C + 100 C - Raccordements tarauds G.
Botier de fin de course SF 012 contacts secs selon description ci-contre.

DN
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Code 513 L

Prix
H.T.

2750100462012
2750110462012
2750120462012
2750130462012
2750140462012
2750150462012
2750160462012
2750170462012

DN

Code 514 T

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Prix
H.T.

2750300462012
2750310462012
2750320462012
2750330462012
2750340462012
2750350462012
2750360462012
2750370462012

R.T.S. 3 voies inox avec botier de fin de course SF

780-781 XS SF

Corps en sphre inox 1.4408 - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe PTFE.
PS : 40 bar - TS : - 10 C / + 140 C - Raccordements tarauds G.
Botier de fin de course SF 012 contacts secs selon description ci-contre.
Code 780XS L SF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

2754000462012
2754010462012
2754020462012
2754030462012
2754040462012
2754050462012
2754060462012
2754070462012

Prix
H.T.

DN

Code 781XS T SF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

2754200462012
2754210462012
2754220462012
2754230462012
2754240462012
2754250462012
2754260462012
2754270462012

Prix
H.T.

Robinets manuels
Botiers fin de course

DN

R.T.S. 3 voies brides avec botier de fin de course SF

783-784 SF

783 L : 3 voies, corps acier carbone 1.0619 en L.


784 T : 3 voies, corps acier carbone 1.0619 en T.
Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : + 150 C - Raccordements brides PN 16 RF.
Botier de fin de course SF 012 contacts secs selon description ci-contre.

DN

Code 783 L SF

25
32
40
50
65
80
100
125
150

2756740462012
2756750462012
2756760462012
2756770462012
2756780462012
2756790462012
2756800462012
2756810462012
2756820462012

Prix
H.T.

DN

Code 784 T SF

25
32
40
50
65
80
100
125
150

2756840462012
2756850462012
2756860462012
2756870462012
2756880462012
2756890462012
2756900462012
2756910462012
2756920462012

Prix
H.T.

Versions inox : 785 L - 786 T

nous consulter.

Vanne sphre en "T"


T1

T2

Vanne sphre en "L"


T3

T4

L1

L2

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

103

MOTORISATION DE ROBINETTERIE :

UN SAVOIR-FAIRE DE SPCIALISTE
gamme

savoir-faire

Une gamme trs tendue

Des alternatives technologiques

Accouplements directs ou EN 15081

Test unitaire

Nous motorisons les robinets


boisseau sphrique, robinets
papillon, robinets soupape, vannes
guillotine, vannes manchon.
Notre catalogue inclus plus de 70
robinets diffrents et plus de 4 500
combinaisons robinet/actionneur.

Les diffrentes technologies


que nous proposons permettent
dapporter une solution
de sectionnement automatique
la plupart des demandes
qui nous sont soumises.

Pour la robinetterie standard,


nous proposons le montage direct
de lactionneur, plus compact et
plus conomique.
Pour la robinetterie brides,
nos accouplements en inox
sont normaliss suivant
la norme europenne EN 15081.

Nos techniciens rglent


les fins de course et testent
le fonctionnement de chaque
vanne motorise.

Documentation en ligne

lments 2D et 3D

Fiches de motorisation

Service technique

Choisisser le robinet motoris


adapt votre besoin et tlchargez
sa fiche technique sur notre site :
www.sectoriel.fr

Les dessins 2D et 3D de nos robinets


motoriss pour les bureaux dtudes
peuvent tre tlchargs sur la page
web du produit.

Tlcharger aussi les formulaires


de dtermination dune vanne
motorise et de motorisation
dune vanne existante.

Nos sept commerciaux sdentaires


vous apportent les conseils
techniques pour slectionner
vos vannes motorises.
Ils suivent vos commandes de A Z.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

services

installations
Bureau dtudes : Conception
des vannes motorises.

Banc dessai dendurance


des vannes motorises.

Banc de mesure des couples


des robinets.

Enceinte climatique : essai de


vannes motorises en conditions
extrmes - 40C + 130C.

104

ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES

DEPUIS 25 ANS.
CERTIFIE ISO 9001 : 2008
Traabilit

Excution ATEX

Chaque vanne motorise quittant


notre atelier possde un marquage
de traabilit permettant de retrouver
les donnes de votre commande.

Pour la robinetterie automatique


installe en zone explosible, nous
dlivrons un certificat dassemblage
ATEX. Toutes les personnes traitant
votre commande sont certifies ATEX.

Actionneurs ALPHAIR
Actionneurs ACTREG
lectrodistributeurs NAMUR
Accessoires pneumatiques
Positionneurs
Botiers de fin de course
Dtecteurs de positions
Botier de pilotage

106
108
109
110
112
113
116
116

ROBINETS
AVEC ACTIONNEURS
117
PNEUMATIQUES

Dlai

Interface contrle-commande

Grce notre stock lev,


la plupart de nos vannes motorises
sont livres en quelques jours.

Notre connaissance approfondie


des systmes de contrle-commande
nous permet de vous conseiller
au mieux sur les systmes de pilotage
des vannes automatiques et leurs
accessoires.

SERVOMOTEURS
LECTRIQUES

143

ROBINETS AVEC
SERVOMOTEURS
LECTRIQUES

153

VANNES
GUILLOTINE

181

189

traitement express
Atelier de motorisation : fabrication des vannes motorises.

Dpart sous 24h maximum garanti.


Nous consulter pour validation des stocks des composants
Code : 999200 : 20 net/vanne.

certification
Notre activit de motorisation de vannes est ralise
selon un systme dassurance qualit certifi selon
la norme ISO 9001 : 2008

105

pneumatiques

VANNES
MANCHON

Actionneurs & robinets

VANNES OPERCULE
CAOUTCHOUC
188

ISO
9001

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES

SIL
3

ALPHAIR RE

Franco
290
300

Caractristiques idem actionneur AP ci-contre sauf :


rglages externes des butes par vis inox + / - 5.

RE

Double effet
VDI/VDE

Type

RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE
RE

NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 4
NAMUR 4

RES

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

51
64
76
86
101
116
126
161
201

20,1
35,5
70,6
103,4
164,8
262,3
339,8
689,2
1292,0

ISO

F3/F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F7/F10
F12
F14

Prix
H.T.

Code

11
14
17
17
17
22
22
27
36

017006RE
017007RE
017008RE
017009RE
017010RE
017011RE
017012RE
017014RE
017016RE

Simple effet
VDI/VDE

NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 4
NAMUR 4

Type

RE SR
RE SR
RE SR
RE SR
RE SR
RE SR
RE SR
RE SR
RE SR

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

Fermeture
ressort*

ISO

13,3
23,5
46,6
68,3
106,3
172,3
222,0
405,3
772,3

8,4
14,8
29,2
43,0
67,0
107,7
138,8
283,8
519,6

F3/F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F7/F10
F12
F14

51
64
76
86
101
116
126
161
201

Prix
H.T.

Code

11
14
17
17
17
22
22
27
36

017106RE
017107RE
017108RE
017109RE
017110RE
017111RE
017112RE
017114RE
017116RE

Actionneurs & robinets


pneumatiques

* Fermeture par manque dair avec ressorts standards.

Version Plastique
voir page 206

ALPHAIR 180
APX

Actionneur 180 - Double effet


VDI/VDE

Type

NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 3
NAMUR 3

AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

ISO

13,0
18,5
33,0
70,2
106,9
166,4
274,5
361,1

F3/F5
F3/F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F7/F10

42
50
63
75
85
100
115
125

modles sur dlai

106

Code

11
11
14
17
17
17
22
22

018004
018006
018007
018008
018009
018010
018011
018012

Prix
H.T.

ISO
9001

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES

Franco
300

SIL
3

ALPHAIR AP

Caractristiques
Vrin piston crmaillre - Angle de manuvre : 90.
Corps aluminium anodis - Flasques aluminium revtues poxy.
TS : de - 20 C + 80 C - PS maxi. : 8 bar.
Montage de l'lectrodistributeur et des accessoires selon NAMUR VDI/VDE 3845.
Raccord alimentation air 1/8" G (AP 32 50), 1/4" G (AP 63 200), 1/2" G (AP 240 330).
Fixation sur le robinet selon ISO 5211 et DIN 3337.
Indicateur de position en standard - Butes rglables.
ATEX EEx II 2 G/D c - Temprature maximale : 95 C pour zones 1, 2, 21 et 22.
Conforme la norme EN 15714 - 3.
Fiche technique : FT 1710.

AP

Options (sur demande) :


Revtement nickel.
Revtement verniss.
Revtement PTFE.
Vis extrieur de rglage.
Excutions spciales
pour tempratures extrmes.
Joints FPM.

Kit de joints standard

Double effet
VDI/VDE

NAMUR 0
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4

V
(litres)

Type

AP*
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP
AP**
AP**
AP**

32
42
50
63
75
85
100
115
125
145
160
180
200
240
270
330

Couple
air 6 bar (Nm)

0,07
0,18
0,23
0,45
0,61
0,98
1,80
2,80
3,70
4,90
8
11,10
14,20
19,20
22,20
31,40

7,6
13,0
18,5
33,0
70,2
106,9
166,4
274,5
361,1
520,2
710,1
958,0
1333,0
2253,0
3235,0
5858,0

ISO

Code

F3
F3/F5
F3/F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F7/F10
F10/F12
F12
F14
F14
F14
F16
F16

9
11
11
14
17
17
17
22
22
27
27
36
36
36
46
46

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

041202
041228
041203
041204
041205
041206
041207
041208
041209
041210
041211
041229
041212
041230
041213
041231

017005
017004
017006
017007
017008
017009
017010
017011
017012
017013
017014
017015
017016
017018
017017
017019

* NAMUR en montage vertical.


** Pas de raccordement pilote NAMUR, adaptateur code 041201.

Simple effet - Normalement ferm - Type A - CW


Kit de joints standard

Couple air 6 bar (Nm)


VDI/VDE

NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 3
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4
NAMUR 4

Ouverture
pression

Type

APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS
APS**
APS**
APS**

42
50
63
75
85
100
115
125
145
160
180
200
240
270
330

8,1
11,5
18,5
45,1
69,1
106,4
168,5
233,6
316,0
444,8
576,0
847,0
1328,0
1825,0
3479,0

Fermeture
ressorts*

ISO

4,1
7,0
12,5
25,3
37,8
60,0
106,0
127,5
184,0
265,3
382,0
484,0
907,0
1410,0
2387,0

F3/F5
F3/F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F7/F10
F10/F12
F12
F14
F14
F14
F16
F16

Code

11
11
14
17
17
17
22
22
27
27
36
36
36
46
46

017104
017106
017107
017108
017109
017110
017111
017112
017113
017114
017115
017116
017118
017117
017119

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

041228
041203
041204
041205
041206
041207
041208
041209
041210
041211
041229
041212
041230
041213
041231

Actionneurs & robinets


pneumatiques

APS

* Fermeture par manque d'air avec ressorts standards.


** Pas de raccordement pilote NAMUR.

APINOX

(Non poli en excution standard)


Double
effet

Code

AP 42
AP 50
AP 63
AP 75
AP 85
AP 100
AP 115
AP 125

017204
017206
017207
017208
017209
017210
017211
017212

Prix
H.T.

Simple
effet

Code

APS 42
APS 50
APS 63
APS 75
APS 85
APS 100

017304
017306
017307
017308
017309
017310

Prix
H.T.

modles sur dlai

107

ISO
9001

LECTRODISTRIBUTEURS NAMUR

SIL
3

ASCO - JOUCOMATIC

Monostable IP 65 JOUCOMATIC 551 3/2 - 5/2

551

Alimentation G 1/4" - chappement G 1/8".


TS : - 25 C / + 60 C.
Fiche technique : FT 4160.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
110 V ca
48 V ca
12 V cc
24 V cc
110 V cc
48 V cc

041640
041641
041642
041643
041645
041644
041646
041648

424 P

Pneumatique LUCIFER
541 3/2 - 5/2
Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

Franco
300

042400

ISO
9001

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES

ACTREG

SIL
3

Franco
300

Caractristiques
Vrin piston crmaillre - Angle de manuvre : 90.
Corps aluminium anodis - Flasques aluminium revtues poxy.
TS : de - 30 C + 100 C - PS maxi. : 10 bar.
Montage de l'lectrodistributeur et des accessoires selon NAMUR VDI/VDE 3845.
Raccord alimentation air 1/4" G - Raccordement de la vanne selon ISO 5211 et DIN 3337.
Indicateur de position en standard - Double bute rglable.
Conforme la norme EN 15714 - 3 - ATEX EEx II 2 G/D c pour zones 1, 2, 21 et 22.
Fiche technique : FT 1610.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

ADA

ASR

Kit de joints standard

Double effet

Nouveau modle
VDI/VDE

Type

NAMUR 2
"
"
"
"
"
"
"
"
NAMUR 2+3

ADA
20
ADA
40
ADA
80
ADA 130
ADA 200
ADA 300
ADA 500
ADA 850
ADA 1200
ADA 1750

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

19
41
77
118
175
291
433
718
1038
1413

ISO

F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F10
F10/F12
F10/F14
F14

Code

14
14
17
17
17
22
22
27
36
36

Prix
H.T.

015100B
015101B
015102B
015103B
015104B
015105B
015106B
015107B
015108B
015109B

Code

Prix
H.T.

041150B
041151B
041152B
041153B
041154B
041155B
041156B
041157B
041158B
041159B

Kit de joints standard

Simple effet

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

VDI/VDE

Type

NAMUR 2
"
"
"
"
"
"
"
"
NAMUR 2+3

ASR
20
ASR
40
ASR
80
ASR 130
ASR 200
ASR 300
ASR 500
ASR 850
ASR 1200
ASR 1750

Ouverture Fermeture
pression ressorts*

14
26
51
80
113
190
283
488
698
877

10
17
37
64
84
126
205
367
502
578

Nouveau modle
ISO

F5
F5
F5/F7
F5/F7
F7/F10
F7/F10
F10
F10/F12
F10/F14
F14

Code

14
14
17
17
17
22
22
27
36
36

016100B
016101B
016102B
016103B
016104B
016105B
016106B
016107B
016108B
016109B

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

041150B
041151B
041152B
041153B
041154B
041155B
041156B
041157B
041158B
041159B

* Fermeture par manque d'air avec ressorts standards.

modles sur dlai

108

ISO
9001

LECTRODISTRIBUTEURS NAMUR

SIL
3

PARKER - LUCIFER
4212

4210

4220

Franco
300

Monostable IP 65 LUCIFER 3/2 - 5/2 341N05


Alimentation et chappement G 1/4" - Fiche technique : FT 4210.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca

042120
042121
042122
042123

Prix
H.T.

Tension

Code

12 V cc
24 V cc
48 V cc
110 V cc

042124
042125
042126
042127

Prix
H.T.

Monostable IP 65 LUCIFER 3/2 - 5/2 341N01


Alimentation G 1/4" - chappement G 1/8" - Fiche technique : FT 4210.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca

042100
042101
042102
042103

Prix
H.T.

Tension

Code

12 V cc
24 V cc
48 V cc
110 V cc

042104
042105
042106
042107

Prix
H.T.

Bi-stable IP 65 LUCIFER 5/2 347


Alimentation G 1/4" - chappement G 1/8" - Fiche technique : FT 4210.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca

042200
042201
042202
042203

Prix
H.T.

Tension

Code

12 V cc
24 V cc
48 V cc
110 V cc

042204
042205
042206
042207

Prix
H.T.

Connecteur diode T 22
Tension

Code

230 V ca
24 V ca/cc

980174
980162

Prix
H.T.

Bobines LUCIFER IP 65 2W

4230

Pour 341N01

EEx md II C T4 pour zones 1, 2, 21 et 22.


Alimentation G 1/4" - Echappement G 1/8".

Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca
12 V cc
24 V cc
48 V cc
110 V cc

980240
980241
980242
980243
980244
980245
980246
980247

Tension

Code

230 V ca
48 V ca

042500
042503

Prix
H.T.

Tension

Code

24 V ca
24 V cc

042501
042502

Prix
H.T.

Monostable LUCIFER 3/2-5/2 341


ATEX EEx II 2 G/D IP6

Prix
H.T.

EEx me II T4 pour zones 1, 2, 21 et 22.


Alimentation G 1/4" - Echappement G 1/8" - TS : 130 C - FT 4210.

4240

Tension

Code

230 V ca
24 V ca
24 V cc

042300
042301
042302

Prix
H.T.

PLAN DE POSE NAMUR (MM)

Monostable LUCIFER 3/2-5/2 341


ATEX EEx II 1 G/D
EEx ia II C T6 pour zones 0 et 20.
Alimentation G 1/4" - Echappement G 1/8" - Fiche technique : FT 4210.

4270

Tension

Code

24 V cc

042402

Prix
H.T.

Monostable LUCIFER 3/2-5/2 341N01


ATEX EEx II 3 G
EEx nAC II C T5 pour zones 2 et 22.
Alimentation G 1/4" - Echappement G 1/8" - Fiche technique : FT 4210.
Tension

Code

230 V ac
24 V ac

042700
042701

Prix
H.T.

Tension

Code

24 V cc
110 V ca

042702
042703

Prix
H.T.
modles sur dlai

109

Actionneurs & robinets


pneumatiques

4250

Monostable LUCIFER 3/2-5/2 341


ATEX EEx II 2 G/D IP6X

ISO
9001

ACCESSOIRES PNEUMATIQUES
NAMUR
NV 62 L

By-pass NAMUR

Code

Air lock NAMUR

NV 42 L

Permet de dcomprimer les actionneurs


SE et DE sans couper l'alimentation en air.
Application typique avec les rducteurs
manuels dbrayables.
TS : - 20 C / + 80 C.

Franco
300

Permet de bloquer l'air en position


sur les actionneurs SE et DE. Application
typique pour bloquer la vanne en position
lors des interventions de maintenance
ou de remplacement de l'lectrodistributeur.
TS : - 20 C / + 80 C.

Prix
H.T.

Code

041501

Prix
H.T.

041502

chappement rapide NAMUR

NX

monter entre l'actionneur et l'lectrodistributeur.


Permet de rduire le temps de fermeture des vannes.
TS : - 20 C / + 80 C.
Type

NX 1
NX 2

Actionneur

Actionneur SE
Actionneur DE

Code

Prix
H.T.

041503
041504

Rgleur de dbit NAMUR

NF

Permet de rgler la vitesse d'ouverture / fermeture


sur les actionneurs pneumatiques.
TS : - 20 C / + 80 C.
Type

Rglage

NF 1 Rglage de O ou F sur DE et SE
NF 2 Rglage de O et F sur DE
NF 3 Rglage de O et F sur SE

4120

Code

041505
041506
041507

Adaptateur ISO T1 / NAMUR


Code

Prix
H.T.

Adaptateur NAMUR - 2 x 1/4" NPT

NB1

Permet de piloter une vanne pneumatique


raccordement en air 1/4" avec un
lectro- distributeur NAMUR.
Fiche technique : FT 41508.

Prix
H.T.

041200
Actionneurs & robinets
pneumatiques

Code

Prix
H.T.

041508

pilotes 3/2
EBB 62

M2

110

Electrovanne 3/2
G 1/4" - Laiton - Livre avec connecteur.
Sortie suprieure 1/8" M - Passage 2 mm.
PS : ca : 10 bar, cc : 7 bar - TS : + 150 C.
Fiche technique : FT 4180.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca

041800N
041801N
041802N
041803N

Prix
H.T.

Tension

Code

12 V cc
24 V cc
48 V cc
110 V cc

041806N
041807N
041808N
041809N

Prix
H.T.

Electrovanne 3/2
G 1/8" - Laiton - Passage 1,3 mm.
PS : 10 bar - TS : + 50 C.
Avec commande manuelle et raccord orientable.
Fiche technique : FT 4190.
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
24 V cc

041901
041902
041903

Prix
H.T.

Bobine seule
Tension

Code

230 V ca
24 V ca
24 V cc

980222
980223
980224

Prix
H.T.

>

Bobines de rechange :
voir page 16.

Franco
300

ACCESSOIRES PNEUMATIQUES
LAITON - INOX
FR 500

Filtre rgulateur
Avec support pour actionneur.
Corps en aluminium.
PS : 0,5 8 bar - TS : 0 C / + 50 C.
Filtration 40 m.
Livr avec manomtre et support.

DN

Code

G 1/4"

176002

Adaptateur laiton G/NPT

2130

DN

Prix
H.T.

Code

1/4" MF NPT/G 21300202


1/4" FM NPT/G 21310202

Prix
H.T.

Support NAMUR 1
Prix
H.T.

061910

2167

Si-L

Br-L

2102

2015

FR 500 SS

chappement rapide
Corps en laiton chrom.
PS : 12 bar - TS : 80 C.

DN

Code

G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"

21661022
21661023
21661024

Prix
H.T.

DN

Code

G 1/8"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"

041192
041193
041198
041300
041194

Corps en acier inoxydable.


Dbit : 1850 l / min.
PS : 0,5 20 bar.
TS : - 10 C / + 60 C.
Filtration 5 m.
Livr avec manomtre.

DN

Code

G 1/4"

176500

Prix
H.T.

chappement rapide inox

SV-X

Silencieux laiton

Filtre rgulateur inox

Corps en inox 316.


PS : 2 - 10 bar - TS : - 20 C / + 80 C.

Prix
H.T.

DN

Code

G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"

041510
041511
041512
041513

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Code

Frein dchappement laiton


DN

Code

G 1/8"
G 1/4"

041196
041195

Prix
H.T.

Silencieux inox

Si-S

DN

Code

G 1/8"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"
G 3/4"

041191
041197
041189
041190
041188

Prix
H.T.

Raccord gal laiton


PS : 60 bar.

DN

Code

G 1/8"
G 1/4"
G 3/8"
G 1/2"

21020101
21020202
21020303
21020404

Prix
H.T.

PS : 18 bar / TS : 70 C.
Code

RTS inox - PS : 40 bar - TS : 160 C.


Raccordement G.

MxF

Raccord instantan - querre


DN

Robinet disolement

1305

Type

Code

1/4"
1/2"

A1303002
A1303004

Prix
H.T.

FxF
Code

Prix
H.T.

A1304002
A1304004

Prix
H.T.

G 1/8" - 6 20150601
G 1/4" - 8 20150802
G 1/2" - 10 20151004

111

Franco
300

ISO
9001

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
positionneurs OMC

R 99

Positionneurs pour robinet 1/4 de tour


Botier aluminium - Capot polycarbonate.
tanchit IP 54 en standard (IP 65 en option).
Alimentation en air 10 bar maxi. - Raccordement en 1/4" NPT.
Signal pneumatique 3-15 psi ou Signal lectrique 4-20 mA (0-10 V en option).
Raccordement PG 9 - Indicateur visuel de position - TS : - 20 C / + 70 C.
Livrs avec bloc manomtres.
Arcade universelle de montage sur actionneur NAMUR 1, 2 et 3 inclus.
Fiche technique : FT 3262.
Dsignation

Zones

Rf.

PTL7

Code

32 - 50
63 - 200
240 - 330

999TUBPOSI1
999TUBPOSI2
999TUBPOSI3

Prix
H.T.

Botier aluminium - tanchit IP 65 - Montage sur positionneur R 99.


Indicateur visuel de position - Raccordement lectrique PG 9 - TS : - 20 C / + 70 C.
Arcade universelle de montage sur actionneur NAMUR 1, 2 et 3 inclus.

Botier transmetteur de position 4-20 mA


Botier 2 contacts pneumatiques
Botier 2 contacts lectriques
Botier 2 contacts inductifs

Actionneurs & robinets


pneumatiques

3260210M
3260220M
3260221M
3260225M

Correspondance
AP

Botiers fin de course pour R 99

Dsignation

YT 3300

Prestation unitaire par positionneur.


Tubing rilsan, raccords laiton.

Prix
H.T.

Code

R99P
Positionneur PN SE / DE
R99E
Positionneur E / PN SE / DE 4-20 mA
RE99E
Positionneur E / PN SE / DE 0-10 V
Positionneur E / PN SE / DE EEx ia IIC T6 2 - 22 PVP11BE.1

montage, tubing et
rglage en atelier

Prix
H.T.

Rf.

Code

PTL7 T
PTL7 P
PTL7 E
PTL7 I

3260240
3260242
3260244
3260246

Positionneur intelligent pour robinet 1/4 de tour


Botier aluminium - tanchit IP 66 - TS : - 30 C / + 85 C.
Fonctions auto-calibrage, rgulation PID.
Alimentation en air 1,4 - 7 bar - Raccordement 1/4" NPT.
Signal de commande 4-20 mA - PE 1/2" - cran LCD.
Livr avec bloc manomtres.
Arcade de montage sur actionneur NAMUR 1, 2 et 3 inclus.
Version ATEX : nous consulter.
Fiche technique : FT 3267.
Dsignation

Code

Positionneur E/PN 4-20 mA


Positionneur E/PN 4-20 mA + recopie 4-20 mA
Positionneur E/PN 4-20 mA + 2 contacts fin de course mca.
Positionneur E/PN 4-20 mA + 2 contacts fin de course mca. + recopie

3267001
3267002
3267003
3267005

Prix
H.T.

modles sur dlai

rducteurs manuels
RMD

Rducteurs manuels volant dbrayable pour actionneur


Carter fonte GG.25 - Volant acier - Rducteur vis sans fin - FT 4148.

Vanne
Rf.

ISO

RMD 0A
F5
RMD 1A F7 / F10
RMD 2A F10 / F12
RMD 3A
F12
RMD 4A
F14

112

Actionneur
F

17
22
27
27
36

ISO

F5
F7
F10/F12
F12
F14

M Couple

14
17
22
27
36

125 Nm
270 Nm
800 Nm
1150 Nm
2500 Nm

Code

041480
041481
041482
041483
041484

Prix
H.T.

Pour la slection, additionner


le couple de l'actionneur,
ressorts comprims
+ le couple de la vanne.

SIL 3

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
botiers fin de course IP

Franco
300

ISO
9001

sur
demande

Botier fin de course universel carter plastique IP 65

SP

Botier compact en noryl noir.


Couvercle polycarbonate anti-UV avec visualisation directe.
Arcade incluse, universelle rglable pour actionneurs NAMUR 1, 2 et 3.
Presse-toupe M20 x 1,5 inclus.
TS : - 15 C / + 80 C.
Fiche technique : FT 4600.
Rf.

Contacts

Prix
H.T.

Code

2 contacts mcaniques argents SPDT 5A - 250 V


SP 012
SP 732
2 dtecteurs inductifs 3 fils PNP 10 - 30 V cc P + F NBB2 V3 E2
SP AS340-2 2 dtecteurs AS-i 2.11 + connecteur M12 + cble EV 30 cm

0460012N
0460014N
0460015

Botier fin de course universel carter aluminium IP 65

SM

Botier compact en aluminium.


Couvercle polycarbonate anti-UV avec visualisation 3D.
Arcade incluse, universelle rglable pour actionneurs NAMUR 1, 2 et 3.
Presse-toupe M20 x 1,5 inclus.
TS : - 15 C / + 80 C.
Fiche technique : FT 4605.
Rf.

Contacts

SM 012
SM 732
SM A340-2

Prix
H.T.

Code

2 contacts mcaniques argents SPDT 5A - 250 V


2 dtecteurs inductifs 3 fils PNP 10 - 30 V cc P + F NBB2 V3 E2
2 dtecteurs AS-i 2.11 + connecteur M12 + cble EV 30 cm

0460512N
0460514N
0460515

Botier fin de course aluminium IP 67


Botier et couvercle aluminium revtu polyester extrieur et intrieur.
Axe en acier inoxydable.
Indicateur visuel 3D de position rglable.
tanchit IP 67 - TS suivant contacts : voir ci-dessous.
2 entres de cble M20 x 1,5 - Bornier libre pour cblage du pilote.
Platine de fixation ISO F05 - Axe VDI / VDE 3845.
Arcade, presse-toupe et bouchon en sus (voir rf. 500 ci-dessous).
Rf.

SF 01200
SF 73200
SF 75200
SF 83200
SF 822NO
Options

Nombreuses options :
nous consulter.

Contacts

2 contacts argents SPDT 250 V ca - 5A


2 dtecteurs 3 fils PNP 10-30 V cc P + F NBB2 V3 E2
2 dtecteurs 2 fils NO/NC 5-36 V cc IFM IS 5026
2 dtecteurs 2 fils NO 5-60 V cc P + F NBB3-V3-Z4
2 contacts pneumatiques NC 2-8 bar pour air sec
Indicateur pour vanne 3 voies L
Indicateur pour vanne 3 voies T

TS

Code

- 20 C / + 80 C
- 20 C / + 70 C
- 20 C / + 80 C
- 20 C / + 80 C
- 20 C / + 80 C

0462012
0462732
0462752
0462832
0462822
980186
980187

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

SF

Kits pour montage des botiers SF sur actionneurs

500

Avec : arcade inox VDI / VDE 3845 + 1 presse-toupe M20 + 1 bouchon M20.
Rf.

Kit NAMUR 0
Kit NAMUR 1
Kit NAMUR 2
Kit NAMUR 3
Kit NAMUR 4

Correspondance
AP

Longueur
F (mm)

Largeur
E (mm)

H axe
(mm)

Code

AP 32
AP 42 AP 100

50
80
80
130
130

25
30
30
30
30

20
20
30
30
50

050210
050072
050061
050073
050081

AP 115 AP 145
AP 160 AP 270

Prix
H.T.

PLAN VDI / VDE

Presse-toupe

PE

Polyamide 6 noir.
TS : - 30 C / + 100 C - Cbles 3,5 - 8 mm.
Rf.

modles sur dlai

Presse-toupe M20 x 1,5


Bouchon M20 x 1,5

Code

Prix
H.T.

980181
980182

113

ISO SIL 3
sur
9001 demande

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
botiers fin de course ATEX 3 GD

SF-3GD

Botier fin de course aluminium IP 67 ATEX n


Botier et couvercle aluminium revtu polyester extrieur et intrieur.
Axe en acier inoxydable.
Indicateur visuel 3D de position rglable.
tanchit IP67 - TS suivant contacts : voir ci-dessous.
2 entres de cble M20 x 1,5 - Bornier libre pour cblage du pilote.
Platine de fixation ISO F05 - Axe VDI / VDE 3845.
Arcade, presse-toupe et bouchon en sus (voir page 115).

Homologation IECEx : Ex II 3GD Ex n pour zones 2 et 22


Rf.

Contacts inductifs

SF3G 01200 2 contacts argents SPDT 250 V ca - 5A


SF3G 6H200 2 dtenteurs 3 fils PNP 10-30 V cc P + F NBB2 V3 E2
Options
Indicateur pour vanne 3 voies L
Indicateur pour vanne 3 voies T

Zones

TS

Code

22
2 et 22

- 20 C / + 60 C
- 20 C / + 41 C

0476012
0476010
980186
980187

Prix
H.T.

botiers scurit intrinsque


SIB

Botier fin de course aluminium IP 67 ATEX EEx "ia"


Certification ATEX intgrale botier + dtecteurs.
Botier aluminium revtu polyester.
Couvercle polycarbonate rsistant aux UV.
Indicateur visuel de position 3D ajustable.
Arcade, presse-toupe et bouchon ATEX SI M20 x 1,5 en sus (voir ci-dessous).
TS : - 20 C / + 80 C - Fiche technique : FT 4610.
Rf.

Contacts inductifs

Zones

Code

Actionneurs & robinets


pneumatiques

SIB 70221-2 2 x NAMUR P + F NJ2 V3N / 2 fils N-NO / Ex II2 G/D EEx ia II C T6 1 - 2 - 21 - 22
1-2
SIB 24281-2 2 x NAMUR P + F NJ2 12 GK N /2 fils N-NO / Ex II2 G EEx ia II C T6
Options Indicateur pour vanne 3 voies L
Indicateur pour vanne 3 voies T

615

04747022
04742428
980186
980187

Arcades inox VDI / VDE 3845 pour montage botiers SF et SIB sur actionneurs
Rf.

Arcade NAMUR 1
Arcade NAMUR 2
Arcade NAMUR 3
Arcade NAMUR 4

PE SI

Prix
H.T.

Correspondance
AP

Longueur
(mm)

Largeur
(mm)

H axe
(mm)

Code

AP 42 AP 100

80
80
130
130

30
30
30
30

20
30
30
50

061659N
061615N
061660N
061662N

AP 115 AP 145
AP 160 AP 270

Prix
H.T.

Presse-toupe
Polyamide fibre de verre.
TS : - 20 C / + 85 C - Cbles 6 - 8 mm.
Rf.

Presse-toupe ATEX SI M20 x 1,5


Bouchon M20 x 1,5

Code

Prix
H.T.

980185
980182
modles sur dlai

114

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES

ISO SIL 3
sur
9001 demande

botier fin de course


antidflagrant IP 67

Botier fin de course aluminium IP 67 ATEX antidflagrant IIC

SK

Botier et couvercle aluminium revtu polyester extrieur et intrieur.


Axe en acier inoxydable.
Indicateur visuel 3D de position rglable.
tanchit IP 67 - TS suivant contacts : voir ci-dessous.
2 entres de cble 1/2" NPT - Bornier libre pour cblage du pilote.
Arcade universelle VDI / VDE 3845 pour actionneurs NAMUR 1, 2, 3 et 4.
Presse-toupe et bouchon en sus (voir ci-dessous).

Homologation ATEX et IEC Ex II 2GD Ex d IIC T6 T5 T4 Ex tb IIIC


Rf.

SK 01200
SK 73200
SK 83200
Options

Contacts

TS

Zones

Code

2 contacts argents SPDT 250 V ca - 5A


1-2-21-22 - 20 C / + 80 C
2 dtecteurs 3 fils PNP 10-30 V cc P + F NBB2 V3 E2 1-2-21-22 - 20 C / + 70 C
2 dtecteurs 2 fils NO 5-60 V cc P + F NBB3 V3 Z4 1-2-21-22 - 20 C / + 80 C
Indicateur pour vanne 3 voies L
Indicateur pour vanne 3 voies T

Prix
H.T.

0477012
0477732
0477832
980186
980187

botier fin de course antidflagrant IP 68


SY

Botier fin de course aluminium IP 68 ATEX antidflagrant IIC

Excutions basse
temprature, botier inox,
contacts magntiques,
autres contacts,
nous consulter.

Botier et couvercle aluminium revtu polyester extrieur et intrieur.


Axe en acier inoxydable.
Indicateur visuel 3D de position rglable.
tanchit IP 68 - TS suivant contacts : voir ci-dessous.
2 entres de cble 1/2" NPT ou M25 x 1,5 - Bornier libre pour cblage du pilote.
Platine de fixation ISO F05 - Axe VDI / VDE 3845.
Arcade, presse-toupe et bouchon en sus (voir rf. 615 et 980 ci-dessous).

Homologation ATEX II 2G Ex d IIC T6-T4 et II 2D Ex tD B21 T 110/110/140 C - certif. DEMKO 07 ATEX 142354X
Homologation IEC Ex Ex d IIC T4/T5/T6 Gb et Ex tb IIIC T 140C/110C/110 C Db - certif. IEC Ex NEM 09.0020X
Pour zones 1, 2, 21 et 22.

SY 01200-8
SY 73200-1
SY 83200-1
Options

615

Contacts

Code

Cbles

2 contacts argents SPDT 250 V ca - 5A


- 20 C / + 80 C 2 x M 25 x 1,5
2 dtecteurs 3 fils PNP 10-30 V cc P + F NBB2 V3 E2 - 20 C / + 70 C 2 x 1/2" NPT
2 dtecteurs 2 fils NO 5-60 V cc P + F NBB3 V3 Z4 - 20 C / + 80 C 2 x 1/2" NPT
Indicateur pour vanne 3 voies L
Indicateur pour vanne 3 voies T

Prix
H.T.

0475012
0475732
0475832
980186
980187

Arcades inox VDI / VDE 3845 pour montage botiers SY sur actionneurs
Rf.

Arcade NAMUR 1
Arcade NAMUR 2
Arcade NAMUR 3
Arcade NAMUR 4

PE ATEX

TS

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Rf.

Correspondance
AP

Longueur
(mm)

Largeur
(mm)

H axe
(mm)

Code

AP 42 AP 100

80
80
130
130

30
30
30
30

20
30
30
50

061659N
061615N
061660N
061662N

AP 115 AP 145
AP 160 AP 270

Prix
H.T.

Raccords laiton chrom ATEX


Pour cble non arm 3,2 - 8,7 mm.
Rf.

Presse-toupe ATEX ADF 1/2" NPT


Bouchon ATEX ADF 1/2" NPT
Presse-toupe ATEX ADF M20 x 1,5
Bouchon ATEX ADF M20 x 1,5
Presse-toupe ATEX ADF M25 x 1,5
Bouchon ATEX ADF M25 x 1,5

Code

Prix
H.T.

980176
980178
980179
980169
980165
980164
modles sur dlai

115

ISO Franco
9001 300

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
dtecteurs de position

Blocs de dtection IFM IP 67

IFM

Rf.

P+F

Dsignation

Code

IN 5225

Dtecteur double IP 67 - TS : 25 C / + 80 C - 10-36 V cc


2 sorties NO - Connecteur M12

121152

IN 0110

Dtecteur double IP 67 - TS : 25 C / + 80 C - 20 250 V ca/cc


2 sorties NO - Cble 2 m

121133N

IN 0108

Dtecteur double IP 67 - TS : 25 C / + 80 C - 20 250 V ca/cc


2 sorties NO - Avec embase connecteur M18

121134N

E 10013

Connecteur IFM pour IN 0108

IN 507 A

Dtecteur double IP 67 - TS : 20 C / + 60 C
10-30 V cc - 2 sorties NO - ATEX 3G/3D

2-22

121153

NN 5008

Dtecteur double - EEx ia II C T6 - IP 67 - TS : 25 C / + 80 C


8 V cc - 2 sorties NF - Avec embase connecteur M12

0-1-2

121146

AC 2316

Dtecteur double PNP AS-i avec sortie pilotage EV


2 entres, 1 sortie - Avec embase connecteur M12

121139

E 11422

Cble 2 mtres avec connecteur pour raccordement lectrovanne

121143

AC 5005

Connecteur M12 pour cble plat AS-i

121144

Came de dtecteur pour AP 32 AP 100


Came de dtecteur pour AP 115 AP 200
Came de dtecteur pour ADA

121271
121274
121270

Prix
H.T.

121137

Blocs de dtection P + F IP 68
Rf.

Dsignation

Zones

NBN3 - F31K - E8 - K

Dtecteur double IP 68 - TS : 25 C / + 70 C avec P.E.


10 - 30 V cc - 2 entres PNP + sortie pilote EV

NCN3 - F31K - N4 - K

Dtecteur double IP 68 EEx ia II C T6 avec P.E.


+ sortie pilote EV

Code

0-1-2

122136

VAZ - T1 - FK - V1

Connecteur M12 pour cble plat AS-i

122140

Came P + F NAMUR 1
Came P + F NAMUR 3 et 4

122131
122132

Actionneurs & robinets


pneumatiques

122139

botier de pilotage

Prix
H.T.

122133

NBN3 - F31 - B3 - V1 - K Dtecteur double AS-i + sortie pilote EV

ACTIONNEURS PNEUMATIQUES
OMEGA

Zones

Franco
300

ISO
9001

Botier intgr de pilotage


Unit de pilotage comprenant l'lectrodistributeur et les fins de course.
Botier aluminium revtu IP 67 - Indicateur visuel de position 3D ajustable.
2 entres de cble M20 x 1,5.
Arcade de fixation universelle inox pour actionneurs NAMUR 1, 2 et 3 - Fiche technique : FT 4900.
Rf.

HW-012002

Contacts

2 contacts mcaniques SPDT 250 V-5A

Zones

Code

1-2-21-22

0490012

Prix
H.T.

1 lectrodistributeur 5/3
HW-DA5004

Systme "dribble control" pour actionneur DE

1-2-21-22

0490020

HW-DB5004

Systme "dribble control" pour actionneur SE

1-2-21-22

0490021

HI-022002

Unit ATEX EEx ia

1-2-21-22

0490040

modles sur dlai

116

SLECTION DE ROBINETS
AVEC ACTIONNEURS
PNEUMATIQUES
118
119
120
122
124
125
128
129
132
134
136

Actionneurs & robinets


pneumatiques

R.T.S. laiton
R.T.S. fonte
R.T.S. industrie
R.T.S. vapeur
R.T.S. circuits hydrauliques
R.T.S. 3 voies
R.T.S. ptrochimie
R.T.S. ADLER
Robinets qualit alimentaire
Robinets papillon
double excentration
Robinets papillon
manchette lastomre

Certification des robinets motoriss ATEX


Pour les robinets motorises installer en zone explosible,
SECTORIEL dlivre un certificat de conformit d'assemblage
des composants de la vanne motorise. Ce certificat garantit
la non-gnration de risques supplmentaires et la traabilit
ATEX des composants de la vanne.

117

R.T.S. LAITON

1115
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

Franco
300

ISO
9001

Robinet tournant sphrique 2 voies laiton avec actionneur pneumatique

502

Corps et sphre laiton CW 617 N - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : NBR.
PS : 16 bar - TS : - 10 C + 100 C - Raccordements tarauds G.
Homologation ACS n 08 ACC LY 073 pour eau potable sauf DN 1/4" et 3/8".
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Double effet

DN

AP

Code

1/4"*
3/8"*
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
42
42
42
42
50
63
75
75
85
100

270090017004
270091017004
270002017004
270003017004
270004017004
270005017006
270006017007
270007017008
270038017008
270039017009
270040017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

1/4"*
3/8"*
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
42
42
50
63
75
85
100
100
115
115

270090017104
270091017104
270002017104
270003017106
270004017107
270005017108
270006017109
270007017110
270038017110
270039017111
270040017111

Prix
H.T.

* Pas dhomologation ACS.

Robinet tournant sphrique 3 voies laiton avec actionneur pneumatique

513 L
514 T

Corps et sphre laiton CW 617 N - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe : FPM.
PS : 16 bar - TS : - 10 C + 100 C - Raccordements tarauds G.
Homologation ACS n 08 ACC LY 074 pour eau potable.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Double effet

DN

AP

Code 513 L

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

42
42
42
50
50
63
63
75

275010017004
275011017004
275012017004
275013017006
275014017006
275015017007
275016017007
275017017008

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code 513 L

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
63
75
75
75
75

275010017106
275011017106
275012017106
275013017107
275014017108
275015017108
275016017108
275017017108

Prix
H.T.

Code

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.
513 L

514 T

27501...

2750 3 ...

Robinet tournant sphrique en "T"


T1

T2

Robinet tournant sphrique en "L"


T3

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

118

T4

L1

L2

R.T.S. FONTE

PED 97/23

avec actionneur pneumatique

505

ISO Franco
9001 300

Robinet tournant sphrique fonte avec actionneur pneumatique


Corps en fonte EN-GJL 250 et sphre en acier inoxydable 1.4408.
Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 200 C.
Raccordements brides PN 10/16 FAF selon NF 29323 - Actionneur dimensionn pour air comprim 6 bar.
P : 10 bar maxi. - Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150

136
142
154
160
172
186
200

75
75
75
85
100
115
125

270206017008
270207017008
270208017008
270209017009
270210017010
270211017011
270212017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150

85
100
100
115
145
160
180

270206017109
270207017110
270208017110
270209017111
270210017113
270211017114
270212017115

Prix
H.T.

Utilisation interdite sur la vapeur,


l'air comprim et le gaz naturel.

Robinet tournant sphrique fonte avec actionneur pneumatique


Idem ci-dessus sauf : encombrement long selon EN 558-1 srie 27 DN 50 200,
sauf DN 125 et 150 hors norme avec perages de brides tarauds.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
200
210
400

50
50
50
50
75
75
75
85
100
115
125
160

270222017006
270223017006
270224017006
270225017006
270226017008
270227017008
270228017008
270229017009
270230017010
270231017011
270232017012
270233017014

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

63
63
75
75
85
100
100
115
145
160
180
240

270222017107
270223017107
270224017108
270224017108
270226017109
270227017110
270228017110
270229017111
270230017113
270231017114
270232017115
270233017118

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

507

Version Plastique
voir page 206

119

R.T.S. INDUSTRIE

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

3.1

ISO
9001

Zones
1, 21, 2, 22

matires
sur
demande

Robinet tournant sphrique 2 pices inox avec actionneur pneumatique

715 XS

Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE/FPM.
PS : 63 bar - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Double effet

DN

AP

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"

42
42
42
50
63
75
75
85

272402017004
272403017004
272404017004
272405017006
272406017007
272407017008
272408017008
272409017009

R.T.S. 3 PICES

0035
PED 97/23

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"

42
50
63
75
85
100
100
115

272402017104
272403017106
272404017107
272405017108
272406017109
272407017110
272408017110
272409017111

3.1

ISO
9001

Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

matires
sur
demande

Test
hydraulique
EN 12266

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE-GF.
tanchit axe : PTFE/FPM - PS : 63 bar - TS : - 25 C + 180 C - Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Code

736 XS
734 XS
735 XS
taraud G FF souder BW souder SW

27148 ...

27150 ...

DN

AP

Code 736 XS FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
42
42
50
63
75
75
85
100

271462017004
271463017004
271464017004
271465017006
271466017007
271467017008
271468017008
271469017009
271470017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code 736 XS FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
50
63
75
85
100
100
115
115

271462017104
271463017106
271464017107
271465017108
271466017109
271467017110
271468017110
271469017111
271470017111

Prix
H.T.

Version EN 23553-1 pour brleurs fioul : nous consulter.

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec actionneur pneumatique

746 XS

Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Sige PTFE-GF - tanchit axe : PTFE/FPM.
PS : 63 bar - TS : - 40 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Double effet

Code

Actionneurs & robinets


pneumatiques

TA
LUFT

net.

Double effet

746 XS
745 XS
743 XS
taraud G FF souder BW souder SW

120

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec actionneur pneumatique

736 XS

2726 4 ...

Franco
300

net.

Certificat dassemblage ATEX :

27146 ...

Test
hydraulique
EN 12266

2726 6 ...

2726 8 ...

DN

AP

Code 746 XS FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
42
42
42
42
50
63
75
75
85
100

272500017004
272501017004
272642017004
272643017004
272644017004
272645017006
272646017007
272647017008
272648017008
272649017009
272650017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code 746 XS FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

42
42
42
50
63
75
85
100
100
115
115

272500017104
272501017104
272642017104
272643017106
272644017107
272645017108
272646017109
272647017110
272648017110
272649017111
272650017111

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

3.1

ISO
9001

Zones
1, 21, 2, 22

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral.


Scurit feu - Siges PTFE - tanchit corps et axe : PTFE / graphite.
PS : 137 bar - TS : - 10 C / + 220 C - Raccordements souder SW.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 20 bar maxi. - Montage direct.

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code SW

15
20
25
32
40
50

50
50
50
63
75
85

271342017006
271343017006
271344017006
271345017007
271346017008
271347017009

DN

AP

Code SW

15
20
25
32
40
50

50
50
63
85
85
100

271342017106
271343017106
271344017107
271345017109
271346017109
271347017110

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral.


Scurit feu - Siges PEEK - tanchit corps et axe : PEEK / graphite.
PS : 137 bar - TS : - 10 C / + 250 C - Raccordements souder SW.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 20 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code SW

15
20
25
32
40
50

50
63
85
85
100
125

271362017006
271363017007
271364017009
271365017009
271366017010
271367017011

DN

AP

Code SW

15
20
25
32
40
50

75
75
100
100
115
145

271362017108
271363017108
271364017110
271365017110
271366017115
271367017113

Prix
H.T.

Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Scurit feu - Siges PTFE - tanchit corps et axe : PTFE / graphite.
PS : 137 bar - TS : - 10 C / + 220 C - Raccordements tarauds G, souder BW.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 20 bar maxi. - Montage direct.

Code

Simple effet

DN

AP

Code 703 XS FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
63
75
85

271372017006
271373017006
271374017006
271375017007
271376017008
271377017009

Prix
H.T.

703 XS taraud G FF

703 XS souder BW

2713 7 ...

2713 8 ...

DN

AP

Code 703 XS FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
85
85
100

271372017106
271373017106
271374017107
271375017109
271376017109
271377017110

Prix
H.T.

R.T.S. 3 pices inox pour soudure orbitale ISO avec actionneur pneumatique
Idem 746 XS ci-contre sauf : raccordement par embouts souder BW pour soudure orbitale sur tubes ISO 1127.

Double effet

DN

ext.

E
(mm)

15
20
25
32
40
50

21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3

2,0
2,0
2,0
2,6
2,6
2,9

AP
63
75
75
85
85
100

Simple effet

Code

Prix
H.T.

DN

APS

Code

Prix
H.T.

272592017007
272593017008
272594017008
272595017009
272596017009
272597017010

Prix
Prix
Nous
Prix
consulter
Prix
Prix
Prix

15
20
25
32
40
50

85
100
100
100
115
125

272592017109
272593017110
272594017110
272595017110
272596017111
272597017112

Prix
Prix
Nous
Prix
consulter
Prix
Prix
Prix

modles sur dlai

121

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec actionneur pneumatique

Double effet

745 XS OR

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec actionneur pneumatique

Double effet

703 XS

API 607

Franco
300

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec actionneur pneumatique

Double effet

702 XS - P HP HT

SCU FEU

net.

Certificat dassemblage ATEX :

702 XS - F HP

matires
sur
demande

R.T.S. VAPEUR

TA
LUFT

avec actionneur
pneumatique

0035
EN 15848 PED 97/23

ISO
9001

Certificat dassemblage ATEX :

737 XS

Vapeur

3.1
Zones
1, 21, 2, 22

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec actionneur pneumatique


Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE-inox.
Double tanchit corps et axe : PTFE-graphite - Service vapeur : PS : 15 bar - TS : 200 C.
Raccordements tarauds G - Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

Vapeur

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
50
63
75

271202017006
271203017006
271204017006
271205017006
271206017007
271207017008

Code

747 XS

DN

APS

Code FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
63
63
75
85
100

271202017106
271203017107
271204017107
271205017108
271206017109
271207017110

27121

27123

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec actionneur pneumatique


Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE-inox - Double tanchit corps et axe : PTFE-graphite.
Service vapeur : PS : 15 bar - TS : 200 C - Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar.
P : 10 bar maxi. - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

DN

AP

Code FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
50
63
75

272702017006
272703017006
272704017006
272705017006
272706017007
272707017008

Code

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Vapeur

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code FF

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
63
63
75
85
100

272702017106
272703017107
272704017107
272705017108
272706017109
272707017110

Prix
H.T.

BW 748 XS SW 749 XS

27270

27273

27275

Robinet tournant sphrique 3 pices acier brides avec actionneur pneumatique


Corps acier carbone 1.0619 et sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE-inox.
Double tanchit corps et axe : PTFE-graphite - Service vapeur : PS : 15 bar - TS : 200 C.
Raccordements brides PN 40 RF - Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

122

Prix
H.T.

BW 738 XS SW 739 XS

27120

Double effet

765 XS

Franco
300

matires
sur
demande

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
50
50
50
63
75
75
85
100

271322017006
271323017006
271324017006
271325017006
271326017007
271327017008
271328017008
271329017009
271330017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
50
63
75
85
100
100
115
125

271322017106
271323017106
271324017107
271325017108
271326017109
271327017110
271328017110
271329017111
271330017112

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - Double tanchit corps et axe.
PS : 100 bar - TS : 180 C - Antistatique - Scurit feu API 607 - Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar.
P : 10 bar maxi. - Autres P : nous consulter.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

Code

API 607

Franco
300

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec actionneur pneumatique

702

702
taraud G

27154

702
702
souder BW souder SW

27156

27158

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
50
50
63
63
75

271540017006
271541017006
271542017006
271543017006
271544017006
271545017007
271546017007
271547017008

DN

APS

Code FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
63
75
75
85
100

271540017106
271541017106
271542017107
271543017107
271544017108
271545017108
271546017109
271547017110

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec actionneur pneumatique

703

Idem ci-dessus, sauf : corps et sphre inox 1.4408.

Double effet

Code

SCU FEU

703
taraud G

27224

703
703
souder BW souder SW

27226

27228

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
50
50
50
63
63
75

272240017006
272241017006
272242017006
272243017006
272244017006
272245017007
272246017007
272247017008

DN

APS

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
50
63
63
75
75
85
100

Code FF

Prix
H.T.

272240017106
272241017106
272242017107
272243017107
272244017108
272245017108
272246017109
272247017110

RH 100

RHV XS

Actionneurs & robinets


pneumatiques

rehausse pour R.T.S.


Rehausse inox 1.4408 - 100 mm - Plan de pose 1 : F04/F05 - Plan de pose 2 : F05/F07.
Supplment pour fourniture et montage de rhausse RH 100 sur R.T.S. srie industrie.
Robinet

DN

710 et 711
715 XS
736 et 746 XS
737 - 747 XS
765 XS
780 - 781 XS

1/2" 1" 1/4


1/2" 1" 1/2
1/2" 1" 1/4
1/2" 1" 1/4
1/2" 1" 1/4
1/2" 1" 1/2

Code

Prix
H.T.

DN
1" 1/2 et 2"
2"
1" 1/2 et 2"
1" 1/2 et 2"
1" 1/2 et 2"
2"

RHVM01

Code

Prix
H.T.

RHVM02

Rehausse inox 1.4408


Supplment pour fourniture et montage de rhausse RHV XS sur R.T.S. srie industrie.
Robinet

DN

Plan de pose

H (mm)

Code FF

702 XS - 703 XS
715 XS - 736 XS
737 XS - 746 XS
747 XS - 765 XS
771 XS - 780 XS

1/2" 3/4"

F03 - F04

61

RHVXS03

1" 1" 1/4

F04 - F05

67

RHVXS05

1" 1/2 2"

F05 - F07

86

RHVXS07

Prix
H.T.

123

R.T.S. POUR CIRCUITS


HYDRAULIQUES
799 ZA

ISO
9001

0034

Corps acier bichromat - Sphre acier chrom.


Siges POM - tanchit axe POM.
Passage intgral - Raccordements tarauds G.
PS : voir ci-dessous.
TS : - 20 C / + 100 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P 100 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur en inox suivant norme EN 15081 - Fiche technique : 799 + AP.
Version inox : nous consulter.

Simple effet
Prix
H.T.

DN

PS (bar)

AP

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

500
500
420
315

63
63
75
75

273201017007
273202017007
273203017008
273204017008

PS (bar)

APS

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

500
500
420
315

75
85
100
100

273201017108
273202017109
273203017110
273204017110

R.T.S. HP 2 voies inox avec actionneur pneumatique


Idem ci-dessus sauf :
Corps et sphre en acier inoxydable AISI 316.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

AP63
AP63
AP75
AP75

273221017007
273222017007
273223017008
273224017008

APS

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

APS75
APS85
APS100
APS100

273221017108
273222017109
273223017110
273224017110

R.T.S. HP hydraulique 3 voies en "L" acier avec actionneur pneumatique


Idem ci-dessus sauf :
robinet haute pression 3 voies en L - Alimentation par le port central.
PS : voir ci-dessous.

DN

PS (bar)

APS

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

500
500
315
315

63
63
75
75

275301017007
275302017007
275303017008
275304017008

Simple effet
Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique en "T"


T2

DN

PS (bar)

APS

Code

3/8"
1/2"
3/4"
1"

500
500
315
315

75
85
100
100

275301017108
275302017109
275303017110
275304017110

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique en "L"


T3

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

124

Prix
H.T.

DN

Double effet

T1

Prix
H.T.

DN

Double effet

721 ZA

Franco
300

R.T.S. HP 2 voies acier avec actionneur pneumatique

Double effet

799 ZI

sur
demande

T4

L1

L2

R.T.S. INDUSTRIE 3 VOIES

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

780 XS en L
781 XS en T

27542...

Corps et sphre en inox 1.4408 - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar - TS : - 10 C / + 140 C - Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct (sauf 3/4" - SE : arcade inox EN 15081).

DN

AP

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

42
42
42
42
42
63
63
75

Simple effet

Prix
Code 780 XS "L"
H.T.

275400017004
275401017004
275402017004
275403017004
275404017004
275405017007
275406017007
275407017008

DN

APS

Code 780 XS "L"

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

42
42
42
63
63
75
85
100

275400017104
275401017104
275402017104
275403017107
275404017107
275405017108
275406017109
275407017110

Prix
H.T.

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.

Robinet tournant sphrique 3 voies acier brides avec actionneur pneumatique

783 L
784 T

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 150 C - Raccordements brides PN 16 RF.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

Code

783 L

784 T

27567...

27568...

DN

AP

Code 783 L

25
32
40
50
65*
80
100
125
150

63
75
75
85
100
115
125
145
160

275674017007
275675017008
275676017008
275677017009
275678017010
275679017011
275680017012
275681017013
275682017014

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code 783 L

25
32
40
50
65*
80
100
125
150

75
85
100
115
125
145
160
180
200

275674017108
275675017109
275676017110
275677017111
275678017112
275679017113
275680017114
275681017115
275682017116

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Code

781 XS T

27540...

Franco
300

Robinet tournant sphrique 3 voies inox avec actionneur pneumatique

Double effet

780 XS L

matires
sur
demande

* Brides 4 trous.

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.

Robinet tournant sphrique 3 voies inox brides avec actionneur pneumatique

785 L
786 T

Idem ci-dessus, sauf : corps inox 1.4408.


TS : - 30 C / + 150 C.

Code

Double effet

785 L

786 T

27537...

27538...

DN

AP

Code 783 L

25
32
40
50
65*
80
100
125
150

63
75
75
85
100
115
125
145
160

275374017007
275375017008
275376017008
275377017009
275378017010
275379017011
275380017012
275381017013
275382017014

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code 783 L

25
32
40
50
65*
80
100
125
150

75
85
100
115
125
145
160
180
200

275374017108
275375017109
275376017110
275377017111
275378017112
275379017113
275380017114
275381017115
275382017116

Prix
H.T.

* Brides 4 trous.

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.

125

R.T.S. INDUSTRIE

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

710

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar - TS : - 20 C / + 180 C - Raccordements brides PN 40 RF - FAF selon EN 558 srie 1.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
50
50
50
63
75
75
85
100

271312017006
271313017006
271314017006
271315017006
271316017007
271317017008
271318017008
271319017009
271320017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
63
63
75
85
100
100
115
115

271312017106
271313017107
271314017107
271315017108
271316017109
271317017110
271318017110
271319017111
271320017111

Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar - TS : - 20 C / + 180 C - Raccordements brides PN 40 RF - FAF selon EN 558 srie 1.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
50
50
50
63
75
75
85
100

272812017006
272813017006
272814017006
272815017006
272816017007
272817017008
272818017008
272819017009
272820017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

50
63
63
75
85
100
100
115
115

272812017106
272813017107
272814017107
272815017108
272816017109
272817017110
272818017110
272819017111
272820017111

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique inox wafer avec actionneur pneumatique


Corps et sphre en acier inoxydable 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 30 C / + 180 C - Montage entre brides PN 16 RF.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct (sauf DN 20 SE : arcade inox EN 15081).

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

42
44
50
54
58
82
103
122
152

50
50
63
63
63
75
85
85
100

272902017006
272903017006
272904017007
272905017007
272906017007
272907017008
272908017009
272909017009
272910017010

* Brides 4 trous.

126

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique 3 pices inox brides avec actionneur pneumatique

Double effet

771 XS

Robinet tournant sphrique 3 pices acier brides avec actionneur pneumatique

Double effet

711

Franco
300

Simple effet
Prix
H.T.

DN

FAF
(mm)

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

42
44
50
54
58
82
103
122
152

63
63
75
75
85
115
115
125
145

272902017107
272903017107
272904017108
272905017108
272906017109
272907017111
272908017111
272909017112
272910017113

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec actionneur pneumatique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

Franco
300

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec actionneur pneumatique

762

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 150 C - Raccordements brides PN 16 RF - FAF selon EN 558-1 srie 27.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
325
350
400

50
50
50
63
75
75
85
100
115
115
160
180

274242017006
274243017006
274244017006
274245017007
274246017008
274247017008
274248017009
274249017010
274250017011
274251017011
274252017014
274253017015

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

63
75
75
85
100
100
115
125
145
160
200
240

274242017107
274243017108
274244017108
274245017109
274246017110
274247017110
274248017111
274249017112
274250017113
274251017114
274252017116
274253017118

Prix
H.T.

* Brides 4 trous.

Robinet tournant sphrique split-body inox brides avec actionneur pneumatique

763

Idem ci-dessus, sauf : corps et sphre inox 1.4408.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
325
350
400

50
50
50
63
75
75
85
100
115
115
160
180

274362017006
274363017006
274364017006
274365017007
274366017008
274367017008
274368017009
274369017010
274370017011
274371017011
274372017014
274373017015

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

63
75
75
85
100
100
115
125
145
160
200
240

274362017107
274363017108
274364017108
274365017109
274366017110
274367017110
274368017111
274369017112
274370017113
274371017114
274372017116
274373017118

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

* Brides 4 trous.

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec actionneur pneumatique

752
SCU FEU

Corps en acier carbone 1.0619 Sphre inox - Passage intgral- Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
PS DN 15 50 : 40 bar - PS DN 65 200 : 16 bar - TS : - 20 C / + 200 C.
Raccordements brides PN 16/40 RF - FAF selon EN 558-1 srie 27 - Scurit Feu selon ISO 10497-2004.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
325
350
400

50
50
50
63
75
75
85
85
100
115
125
240

274282017006
274283017006
274284017006
274285017007
274286017008
274287017008
274288017009
274289017009
274290017010
274291017011
274292017012
274293017018

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

63
75
75
85
85
115
115
115
145
160
180
330

274282017107
274283017108
274284017108
274285017109
274286017109
274287017111
274288017111
274289017111
274290017113
274291017114
274292017115
274293017119

Prix
H.T.

* Brides 4 trous.

Robinet tournant sphrique split-body inox brides avec actionneur pneumatique

753
SCU FEU

Nous consulter.

127

R.T.S. PTROCHIMIE

0062
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001

matires
sur
demande

Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec actionneur pneumatique

756
ANSI 150

Corps en acier carbone A216 WCB et sphre inox CF8M.


Passage intgral- Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
PS : 20 bar - TS : - 20 C / + 200 C.
Raccordements brides ANSI 150 RF.
Actionneur pneumatique dimensionn pour air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

108
117
127
165
178
190
203
229
394

50
50
50
75
75
85
85
100
125

274322017006
274323017006
274324017006
274326017008
274327017008
274328017009
274329017009
274330017010
274332017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

63
75
75
85
115
115
115
145
180

274322017107
274323017108
274324017108
274326017109
274327017111
274328017111
274329017111
274330017113
274332017115

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique split-body inox brides avec actionneur pneumatique

757
ANSI 150

Idem ci-dessus sauf : corps en acier inox A351 CF8M.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

108
117
127
165
178
190
203
229
394

50
50
50
75
75
85
85
100
125

274422017006
274423017006
274424017006
274426017008
274427017008
274428017009
274429017009
274430017010
274432017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

63
75
75
85
115
115
115
145
180

274422017107
274423017108
274424017108
274426017109
274427017111
274428017111
274429017111
274430017113
274432017115

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec actionneur pneumatique AP

768
ANSI 300

Corps et sphre en acier carbone A 216 WCB.


Passage intgral- Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
Scurit feu - PS : 50 bar - TS : - 29 C / + 250 C.
Raccordements brides ANSI 300 RF.
Actionneur pneumatique dimensionn pour air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

Double effet

128

SCU FEU

Franco
300

DN

AP

Code

15
20
25
40
50
80
100
150

50
63
63
75
75
115
115
145

274342017006
274343017007
274344017007
274346017008
274347017008
274349017011
274350017011
274352017013

Simple effet
Prix
H.T.

APS

Code

75
75
85
100
115
145
160
240

274342017108
274343017108
274344017109
274346017110
274347017111
274349017113
274350017114
274352017118

Prix
H.T.

R.T.S. ADLER

0038
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

ISO
9001

3.1
Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

TA
LUFT

matires
sur
demande

Franco
300

EN 15848

Robinet tournant sphrique wafer avec actionneur pneumatique

720

Corps acier forg 1.0460 et sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar jusqu'au DN 80, 16 bar au-del - TS : 180 C - Raccordements entre brides : voir ci-dessous.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

DN

Brides
(PN)

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

40
40
40
40
40
40
16
40
16
16
16
16

35
35
43
51
64
85
103
120
155
182
234
310

50
50
50
50
75
75
85
85
100
115
125
145

273701017006
273702017006
273703017006
273704017006
273705017008
273706017008
273707017009
273708017009
273709017010
273710017011
273711017012
273712017013

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

63
75
75
75
85
100
115
115
145
160
180
240

273701017107
273702017108
273703017108
273704017108
273705017109
273706017110
273707017111
273708017111
273709017113
273710017114
273711017115
273712017118

Prix
H.T.

Modles entre brides ANSI : nous consulter.

Robinet tournant sphrique wafer avec actionneur pneumatique

770

Idem ci-dessus, sauf : corps inox forg 1.4401.

750

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

40
40
40
40
40
40
16
40
16
16
16
16

35
35
43
51
64
85
103
120
155
182
234
310

50
50
50
50
75
75
85
85
100
115
125
145

273802017006
273803017006
273804017006
273805017006
273806017008
273807017008
273808017009
273809017009
273810017010
273811017011
273812017012
273813017013

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

63
75
75
75
85
100
115
115
145
160
180
240

273802017107
273803017108
273804017108
273805017108
273806017109
273807017110
273808017111
273809017111
273810017113
273811017114
273812017115
273813017118

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Double effet
Brides
(PN)

Robinet tournant sphrique acier brides avec actionneur pneumatique


SCU FEU
BS6755-2

Corps acier forg 1.0460 split-body et sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE.
Double tanchit corps et axe : PTFE-graphite - PS : 40 bar jusqu'au DN 80, 16 bar au-del - TS : - 20 C / + 180 C.
Raccordements brides 40 RF jusquau DN 80 (sauf DN 65 PN 16), PN 16 ensuite - cartement DIN 3202 F4/F5.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

modles sur dlai

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
325
350
400

50
50
50
63
75
75
85
85
100
115
125
145

273502017006
273503017006
273504017006
273505017007
273506017008
273507017008
273508017009
273509017009
273510017010
273511017011
273512017012
273513017013

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

63
75
75
75
85
100
115
115
145
160
180
240

273502017107
273503017108
273504017108
273505017108
273506017109
273507017110
273508017111
273509017111
273510017113
273511017114
273512017115
273513017118

Prix
H.T.

Nombreux agrments en chimie et ptrochimie : nous consulter.

129

R.T.S. ADLER

0038
PED 97/23

avec actionneur pneumatique


Nombreux agrments en chimie et ptrochimie : nous consulter.

ISO
9001

3.1
Zones
1, 21, 2, 22

Certificat dassemblage ATEX :

TA
LUFT

matires
sur
demande

EN 15848

Robinet tournant sphrique inox brides avec actionneur pneumatique

751

Idem ci-dessus sauf : corps inox forg 1.4401.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
325
350
400

50
50
50
63
75
75
85
85
100
115
125
145

273601017006
273602017006
273603017006
273604017007
273605017008
273606017008
273607017009
273608017009
273609017010
273610017011
273611017012
273612017013

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

63
75
75
75
85
100
115
115
145
160
180
240

273601017107
273602017108
273603017108
273604017108
273605017109
273606017110
273607017111
273608017111
273609017113
273610017114
273611017115
273612017118

Corps acier forg 1.0619 et sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE.
PS : 40 bar jusqu'au DN 80, 16 bar au-del - TS : - 20 C / + 180 C - Raccordements entre brides PN 16/40.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

Code

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique 3 voies acier avec actionneur pneumatique

722 L et T

722 L

722 T

27564...

27565...

DN

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

50
63
75
75
75
85
100
115
125

275642017006
275643017007
275644017008
275645017008
275646017008
275647017009
275648017010
275649017011
275650017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

63
75
85
100
115
115
125
145
160

275642017107
275643017108
275644017109
275645017110
275646017111
275647017111
275648017112
275649017113
275650017114

Prix
H.T.

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.

Robinet tournant sphrique 3 voies inox avec actionneur pneumatique

723 L et T
Actionneurs & robinets
pneumatiques

Corps inox forg 1.4401 et sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar jusqu'au DN 80, 16 bar au-del - TS : 180 C - Raccordements entre brides PN 16/40.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Double effet

Code

Franco
300

723 L

723 T

27534...

27535...

DN

AP

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

50
63
75
75
75
85
100
115
125

275342017006
275343017007
275344017008
275345017008
275346017008
275347017009
275348017010
275349017011
275350017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

63
75
85
100
115
115
125
145
160

275342017107
275343017108
275344017109
275345017110
275346017111
275347017111
275348017112
275349017113
275350017114

Prix
H.T.

SE FMA : fermeture dans le sens horaire - Sens inverse : plus value : nous consulter.
modles sur dlai

Robinet tournant sphrique en "T"


T1

T2

Robinet tournant sphrique en "L"


T3

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

130

T4

L1

L2

R.T.S. ADLER

avec actionneur pneumatique


Rf. ADLER

Rf. SECTORIEL

FM2
FM2
FN2
FN2
FG2
FG2
FG2
FG2
FH2
FH2
FH2
FH2
FE2
FE2
FE2
FE2
FF2
FF2

Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox

750
751
754
755
756
757
758
759
760
761
718
719
766
767
768
769

FM1
FM1

Acier
Inox

FP3
FP3

Acier
Inox

FA2/FB2
FA2/FB2
FA2/FB2
FA2/FB2
FA2/FB2
FA2/FB2
FC1
FC1
FX2
FX2

Pression - perage

PN 16
PN 16
PN 25
PN 25
PN 40
PN 40
ANSI 300/PN 50
ANSI 300/PN 50
ANSI 600
ANSI 600
PN 100
PN 100
PN 16
PN 16
ANSI 150/PN 20
ANSI 150/PN 20
ANSI 150/PN 20
ANSI 150/PN 20

Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox

3.1
Zones
1, 21, 2, 22

matires
sur
demande

TA
LUFT
EN 15848

Franco
300

Ecartement

DIN 3202
DIN 3202
ISO 5752 L
ISO 5752 L
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ANSI 600
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ISO 5752 S
ISO 5752 M
ISO 5752 M

Options sur vannes ADLER


Vannes fond de cuve.
Volant ovale.
Rallonge de tige.

PN 16 - 3202 - avec enveloppe de rchauffage


PN 16 - 3202 - avec enveloppe de rchauffage

Remplissage de cavit.

712
713

PN 50
PN 50

Acier
Inox

Double tanchit.

Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox

720
770
772
773
774
775
776
777

PN 16
PN 16
ANSI 150
ANSI 150
ANSI 300
ANSI 300
ANSI 600/2500
ANSI 600/2500

Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox
Acier
Inox

Acier
Inox

700
701

PN 16 - 3202 - avec enveloppe de rchauffage


PN 16 - 3202 - avec enveloppe de rchauffage

Acier
Inox
Acier/Inox
Acier
Inox

3 V - 722 L-T
3 V - 723
3 V L-T
724
725

PN 16
PN 16
PN 16
Taraudes
Taraudes

Acier brides
Inox brides
A brides
Acier
Inox

RZ25
RZ25
RZ25F
RZ25F

Acier
Inox
Acier
Inox

4 V -726 X
4 V -727 X
4 V -728 X
4 V -729 X

PN 16
PN 16
Taraudes
Taraudes

Acier brides
Inox brides
Acier
Inox

FV4
FV4
FV4F
FV4F

Acier
Inox
Acier
Inox

3 V - 787 TF
3 V - 788 TF
-

DIN 3202
DIN 3202
Taraudes
Taraudes

Acier brides
Inox brides
Acier
Inox

DIN 3202 M3
DIN 3202 M3

Scurit feu BS 6755.


Orifice de dcompression.
Siges PTFE-carbone,
PTFE-GF, PTFE-inox.
Enveloppe de rchauffage.
Dgraissage service oxygne.
Versions cryogniques.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

FT4
FT4
FA4
FT6
FT6

0038
PED 97/23

ISO
9001

131

ROBINETTERIE QUALIT "ALIMENTAIRE"


1101

Robinet papillon inox souder SMS avec actionneur pneumatique


Corps et papillon en acier inoxydable 316.
Joint de sige en EPDM-FDA - PS : 6 bar - TS : - 20 C / + 120 C.
Raccordements souder bouts lisses SMS.
Actionneur aluminium revtu PTFE dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox.

Double effet

Simple effet
Prix
H.T.

DN

AP

Code

25
38
51
63
76
104

42
42
63
75
75
75

265003017004
265004017004
265005017007
265006017008
265007017008
265008017008

DN

APS

Code

25
38
51
63
76
104

50
50
75
85
85
100

265003017106
265004017106
265005017108
265006017109
265007017109
265008017110

Prix
H.T.

Robinet papillon inox souder SMS avec actionneur inox


Actionneur inox 316 dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox.

Double effet
TM DE

Code

25
38
51
63
76
104

TM 4
TM 4
TM 5
TM 5
TM 5
TM 7

265003011004
265004011004
265005011005
265006011005
265007011005
265008011007

DN

TM SE

Code

Prix
H.T.

Nous
consulter

25
38
51
63
76
104

TMS 4
TMS 4
TMS 5
TMS 5
TMS 5
TMS 7

265003011104
265004011104
265005011105
265006011105
265007011105
265008011107

Nous
consulter

Actionneurs & robinets


pneumatiques

DN

Simple effet
Prix
H.T.

313 SMS

R.T.S. 3 pices inox visser SMS avec actionneur pneumatique


Corps, embouts et sphre en acier inox 316L - Passage intgral - Finition extrieure : poli miroir.
Siges avec tenue intgrale et tanchit laxe en PTFE-FDA.
PS : 25 bar - TS : - 20 C / + 160 C.
Raccordements visser M x M SMS.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Double effet

DN

SMS

AP

Code

25
40
50
65
80
100

25
38
51
63
76
104

63
75
75
85
85
100

273404017007
273405017008
273406017008
273407017009
273408017009
273409017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

25
40
50
65
80
100

85
100
100
100
115
125

273404017109
273405017110
273406017110
273407017110
273408017111
273409017112

Prix
H.T.

modles sur dlai

132

ISO
9001

ROBINETS 4G
523 ISO

R.T.S. 3 pices inox brides tournantes souder ISO avec actionneur pneumatique
Corps, brides tournantes, embouts et sphre en acier inoxydable 316L.
Siges et tanchit laxe en PTFE-FDA - Passage intgral - Finition extrieure : poli miroir.
DN 15 PS : 64 bar, DN 20 et 25 PS : 40 bar, DN 32 50 PS : 25 bar - TS : - 20 C / + 160 C.
Raccordements souder bouts lisses pour tubes ISO 1127.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Double effet

523 SMS

DN

ext.

e (mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50

21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3

2,0
2,0
2,0
2,6
2,6
2,9

42
50
63
63
75
75

273412017004
273413017006
273414017007
273415017007
273416017008
273417017008

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50

50
63
75
75
85
100

273412017106
273413017107
273414017108
273415017108
273416017109
273417017110

Prix
H.T.

R.T.S. 3 pices inox brides tournantes souder SMS avec actionneur pneumatique
Corps, brides tournantes, embouts et sphre en acier inoxydable 316 L.
Siges et tanchit laxe en PTFE-FDA - Passage intgral - Finition extrieure : poli miroir.
DN 15 PS : 64 bar, DN 20 et 25 PS : 40 bar, DN 32 50 PS : 25 bar - TS : - 20 C / + 160 C.
Raccordements souder bouts lisses pour tubes SMS.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi - Montage direct.

Double effet
ext.

e (mm)

AP

Code

15
20
25
32
40
50

19
23
25
32
38
51

1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2

42
50
63
63
75
75

273422017004
273423017006
273424017007
273425017007
273426017008
273427017008

DN

APS

Code

15
20
25
32
40
50

50
63
75
75
85
100

273422017106
273423017107
273424017108
273425017108
273426017109
273427017110

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

DN

Simple effet
Prix
H.T.

787 XS

R.T.S. inox 3 voies passage intgral avec actionneur pneumatique


Corps, embouts et sphre en acier inoxydable 316 L.
Siges et tanchit laxe en PTFE-FDA - Passage intgral - Finition extrieure : poli miroir.
PS : 40 bar sauf 2" PS : 25 bar - TS : - 20 C / + 160 C.
Raccordements tarauds G.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi - Montage direct.

Double effet

DN

AP

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

50
63
63
75
75
85

275412017006
275413017007
275414017007
275415017008
275416017008
275417017009

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

63
75
85
85
100
115

275412017107
275413017108
275414017109
275415017109
275416017110
275417017111

Prix
H.T.

133

ROBINETS PAPILLON
DOUBLE EXCENTRATION

0036
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

BS6755-2

Robinet papillon acier double excentration avec actionneur pneumatique


Corps acier carbone 1.0619 - PS : 25 bar - TS : - 10 C / + 210 C - Montage entre brides PN 25.
Papillon inox 1.4408 - Axe inox 316 - Sige et presse-toupe en PTFE-graphite - Scurit feu selon API 607.
FAF selon EN 558-1 srie 5 - Sens de montage prfrentiel suivant flche sur le corps.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 20 bar maxi.
Montage avec arcade acier et entraneur inox.

Double effet
Actionneurs & robinets
pneumatiques

sur demande

Franco
300

Robinet bidirectionnel avec


sens de montage prfrentiel :
permet daugmenter
la longvit du sige.

Un sige PTFE charg Graphite


pour tenue haute temprature (210 C)
maintenu par une frette inox.

1114

SCU FEU

Presse toupe
accessible sans
dmontage.

Un joint graphite
assurant la scurit feu.

1113

ISO
9001

DN

FAF
(mm)

AP

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

75
75
75
85
100
115
125
125
145

260950017008
260951017008
260952017008
260953017009
260954017010
260955017011
260956017012
260957017012
260958017013

Simple effet
Prix
H.T.

APS

Code

85
85
100
115
125
145
160
180
200

260950017109
260951017109
260952017110
260953017111
260954017112
260955017113
260956017114
260957017115
260958017116

Prix
H.T.

Robinet papillon inox double excentration avec actionneur pneumatique


Idem ci-dessus, sauf : corps acier inoxydable 1.4408.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

75
75
75
85
100
115
125
125
145

260970017008
260971017008
260972017008
260973017009
260974017010
260975017011
260976017012
260977017012
260978017013

Simple effet
Prix
H.T.

APS

Code

85
85
100
115
125
145
160
180
200

260970017109
260971017109
260972017110
260973017111
260974017112
260975017113
260976017114
260977017115
260978017116

Prix
H.T.

modles sur dlai

134

ROBINETS PAPILLON
DOUBLE EXCENTRATION

0036
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

ISO
9001

SCU FEU
sur demande

BS6755-2

Franco
300

Robinet papillon acier double excentration avec actionneur pneumatique

1115
ANSI 150

Corps acier carbone 1.0619 - PS : 25 bar - TS : - 10 C / + 210 C - Montage entre brides ANSI 150 RF.
Papillon inox 1.4408 - Axe inox 316 - Sige et presse-toupe en PTFE-graphite - Scurit feu selon API 607.
FAF selon EN 558-1 srie 5 - Sens de montage prfrentiel suivant flche sur le corps.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 20 bar maxi.
Montage avec arcade acier et entraneur inox.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

75
75
75
85
100
115
125
125
145

260910017008
260911017008
260912017008
260913017009
260914017010
260915017011
260916017012
260917017012
260918017013

Simple effet
Prix
H.T.

APS

Code

85
85
100
115
125
145
160
180
200

260910017109
260911017109
260912017110
260913017111
260914017112
260915017113
260916017114
260917017115
260918017116

Prix
H.T.

Robinet papillon inox double excentration avec actionneur pneumatique


ANSI 150

Idem ci-dessus, sauf : corps acier inoxydable 1.4408.


TS : - 30 C / + 210 C.

Double effet

DN

FAF
(mm)

AP

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

75
75
75
85
100
115
125
125
145

260930017008
260931017008
260932017008
260933017009
260934017010
260935017011
260936017012
260937017012
260938017013

Simple effet
Prix
H.T.

APS

Code

85
85
100
115
125
145
160
180
200

260930017109
260931017109
260932017110
260933017111
260934017112
260935017113
260936017114
260937017115
260938017116

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

1116

modles sur dlai

135

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001
sur demande

Certificat dassemblage ATEX :

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 200, 10 bar au-del - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del - Manchette EPDM - TS : - 10 C / + 90 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200 400.

Double effet

NBR
INOX

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125
160
200

260303017006
260304017006
260305017007
260306017007
260307017008
260308017008
260309017009
260310017010
260311017011
260312017012
260313017014
260314017016

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180
200
270

260303017107
260304017107
260305017108
260306017108
260307017109
260308017110
260309017111
260310017112
260311017113
260312017115
260313017116
260314017117

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Hydro
carbures

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 316 - Manchette NBR - TS : - 10 C / + 80 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 50 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200.

DN

AP

Code

50
65*
80
100
125
150
200

50
63
63
75
75
85
100

260441017006
260442017007
260443017007
260444017008
260445017008
260446017009
260447017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

50
65*
80
100
125
150
200

63
75
75
85
100
115
125

260441017107
260442017108
260443017108
260444017109
260445017110
260446017111
260447017112

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 200, 10 bar au-del - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del - Manchette NBR - TS : - 10 C / + 80 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200 400.

Double effet

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125
160
200

260333017006
260334017006
260335017007
260336017007
260337017008
260338017008
260339017009
260340017010
260341017011
260342017012
260343017014
260344017016

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180
200
270

260333017107
260334017107
260335017108
260336017108
260337017109
260338017110
260339017111
260340017112
260341017113
260342017115
260343017116
260344017117

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

136

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

Double effet

1152

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

1150

1151

Franco
300

matires
sur
demande

Prix
H.T.

modles sur dlai

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001
sur demande

Certificat dassemblage ATEX :

Franco
300

matires
sur
demande

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

1153

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 200, 10 bar au-del - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 316 - Manchette EPDM - TS : - 10 C / + 90 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200 400.

Double effet

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125
160
200

260363017006
260364017006
260365017007
260366017007
260367017008
260368017008
260369017009
260370017010
260371017011
260372017012
260373017014
260374017016

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180
200
270

260363017107
260364017107
260365017108
260366017108
260367017109
260368017110
260369017111
260370017112
260371017113
260372017115
260373017116
260374017117

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

1154

Idem ci-dessus sauf : manchette FPM - TS : - 5 C / + 150 C.

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125
160
200

260393017006
260394017006
260395017007
260396017007
260397017008
260398017008
260399017009
260400017010
260401017011
260402017012
260403017014
260404017016

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180
200
270

260393017107
260394017107
260395017108
260396017108
260397017109
260398017110
260399017111
260400017112
260401017113
260402017115
260403017116
260404017117

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Double effet

Robinet papillon "gaz" oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

1141

Homologation NF GAZ ROB 064.00 juqu PS : 5 bar.


Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS au-del - Manchette NBR - TS : - 10 C / + 60 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200.

Double effet

modles sur dlai

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

50
50
63
63
75
75
85
100

260593017006
260594017006
260595017007
260596017007
260597017008
260598017008
260599017009
260600017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

63
63
75
75
85
100
115
125

260593017107
260594017107
260595017108
260596017108
260597017109
260598017110
260599017111
260600017112

Prix
H.T.

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

137

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001
sur demande

Certificat dassemblage ATEX :

1147

Abrasifs

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox - Manchette nitrile carboxyle - TS : - 10 C / + 80 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200.

Silicone

DN

AP

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

50
50
63
63
75
75
85
100

260563017006
260564017006
260565017007
260566017007
260567017008
260568017008
260569017009
260570017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

63
63
75
75
85
100
115
125

260563017107
260564017107
260565017108
260566017108
260567017109
260568017110
260569017111
260570017112

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre-brides PN 10/16 et ANSI 150.


Papillon inox - Manchette silicone - TS : - 15 C / + 150 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 40 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Silicone
alimentaire

DN

AP

Code

40
50
65*
80
100
125
150
200

50
50
63
63
75
75
85
100

260483017006
260484017006
260485017007
260486017007
260487017008
260488017008
260489017009
260490017010

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65*
80
100
125
150
200

63
63
75
75
85
100
115
125

260483017107
260484017107
260485017108
260486017108
260487017109
260488017110
260489017111
260490017112

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre-brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 1.4408 poli miroir - Manchette silicone alimentaire - TS : - 15 C / + 150 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 40 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200 300.

Double effet

DN

AP

Code

50
65*
80
100
125
150
200
250
300

50
63
63
75
75
85
100
115
125

260495017006
260496017007
260497017007
260498017008
260499017008
260500017009
260501017010
260502017011
260503017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

50
65*
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
85
100
115
125
180

260495017107
260496017107
260497017108
260498017108
260499017109
260500017110
260501017111
260502017112
260503017115

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

138

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

Double effet

1157 A

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

Double effet

1157

Franco
300

matires
sur
demande

Prix
H.T.

modles sur dlai

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001
sur demande

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique

1145

1155

Franco
300

matires
sur
demande

Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 1.4408 - Manchette PTFE intgrale - TS : - 15 C / + 200 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 50 150 - Montage arcade et entraneur inox selon DN 200 300.

PTFE

DN

AP

Code

50
65*
80
100
125
150
200
250
300

75
75
85
85
100
115
115
145
160

260545017008
260546017008
260547017009
260548017009
260549017010
260550017011
260551017011
260552017013
260553017014

Prix
H.T.

DN

APS

Code

50
65*
80
100
125
150
200
250
300

100
100
115
115
145
145
160
200
240

260545017110
260546017110
260547017111
260548017111
260549017113
260550017113
260551017114
260552017116
260553017118

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox revtu PTFE - Manchette PTFE intgrale - TS : - 15 C / + 200 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Double effet

AP

Code

50
65*
80
100
125
150
200

63
75
75
85
85
100
115

260424017007
260425017008
260426017008
260427017009
260428017009
260429017010
260430017011

DN

APS

Code

50
65*
80
100
125
150
200

85
100
100
115
115
125
160

260424017109
260425017110
260426017110
260427017111
260428017111
260429017112
260430017114

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

DN

Simple effet
Prix
H.T.

1111

Mtal
mtal

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps acier carbone 1.0619 - Papillon fonte GS - Sige mtal-mtal non tanche.
Coefficient de fuite : 2 % du Kvs - PS : 16 bar - TS : 350 C.
Version inox : nous consulter.

Double effet

DN

AP

Code

40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

263003017006
263004017006
263005017007
263006017007
263007017008
263008017008
263009017009
263010017010
263011017011
263012017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180

263003017107
263004017107
263005017108
263006017108
263007017109
263008017110
263009017111
263010017112
263011017113
263012017115

Prix
H.T.

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

139

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

avec actionneur pneumatique

3.1

ISO
9001
sur demande

Certificat dassemblage ATEX :

1160

Robinet papillon oreilles taraudes avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJS-400-15 - PS : 16 bar jusqu'au DN 200, 10 bar au-del - Montage entre brides PN 10/16.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del - Manchette EPDM - TS : - 10 C / + 90 C.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Montage direct DN 40 150 - Montage arcade et entraneur inox selon EN 15081 DN 200 300.

Double effet

1163

DN

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

261303017006
261304017006
261305017007
261306017007
261307017008
261308017008
261309017009
261310017010
261311017011
261312017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180

261303017107
261304017107
261305017108
261306017108
261307017109
261308017110
261309017111
261310017112
261311017113
261312017115

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles taraudes avec actionneur pneumatique


Idem 1160 ci-dessus sauf : papillon inox 316.

Double effet

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Franco
300

matires
sur
demande

DN

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

261393017006
261394017006
261395017007
261396017007
261397017008
261398017008
261399017009
261400017010
261401017011
261402017012

1162 1164 1168 1181

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
85
100
115
125
145
180

261393017107
261394017107
261395017108
261396017108
261397017109
261398017110
261399017111
261400017112
261401017113
261402017115

Prix
H.T.

Nous consulter

ROBINETS PAPILLON EAU POTABLE


avec actionneur pneumatique
1170

140

Robinet papillon ACS oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte GS EN-GJS-400-15 - Papillon fonte GS revtu poxy - Manchette EPDM.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 110 C.
Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.
Fiche technique : FT 1170AP.

DN

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
75
75
75
100
115
125
145

263403017006
263404017006
263405017007
263406017008
263407017008
263408017008
263409017010
263410017011
263411017012
263412017013

Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
75
75
85
100
115
125
145
180
200

263403017107
263404017108
263405017108
263406017109
263407017110
263408017111
263409017112
263410017113
263411017115
263412017116

Prix
H.T.

ROBINETS PAPILLON

avec actionneur pneumatique

FONTE

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS nickel - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C.
Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Double effet

O NTE
F PD

1123

Inox

DN

AP

Code

32-40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

262003017006
262004017006
262005017007
262006017007
262007017008
262008017008
262009017009
262010017010
262011017011
262012017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
100
100
115
125
145
180

262003017107
262004017107
262005017108
262006017108
262007017110
262008017110
262009017111
262010017112
262011017113
262012017115

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon inox 316 - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C.
Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Double effet

1121

O NTE
B
N R

Inox

Prix
H.T.

DN

AP

Code

32-40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

262103017006
262104017006
262105017007
262106017007
262107017008
262108017008
262109017009
262110017010
262111017011
262112017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
100
100
115
125
145
180

262103017107
262104017107
262105017108
262106017108
262107017110
262108017110
262109017111
262110017112
262111017113
262112017115

Prix
H.T.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

O NTE
F PD

1125

0035

Franco
300

ISO
9001

Robinet papillon oreilles de centrage avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon inox 316 - Manchette NBR.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C.
Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Double effet

DN

AP

Code

32-40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

262203017006
262204017006
262205017007
262206017007
262207017008
262208017008
262209017009
262210017010
262211017011
262212017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

63
63
75
75
100
100
115
125
145
180

262203017107
262204017107
262205017108
262206017108
262207017110
262208017110
262209017111
262210017112
262211017113
262212017115

Prix
H.T.

141

ROBINETS PAPILLON

avec actionneur pneumatique

O NTE
F PD

1135

FONTE

0035

Franco
300

ISO
9001

Robinet papillon oreilles taraudes avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS nickel - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C.
Oreilles taraudes pour montage entre brides PN 10/16.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Double effet

DN

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150
200*
250*
300*

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

262503017006
262504017006
262505017007
262506017007
262507017008
262508017008
262509017009
262510017010
262511017011
262512017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200*
250*
300*

63
63
75
75
100
100
115
125
145
180

262503017107
262504017107
262505017108
262506017108
262507017110
262508017110
262509017111
262510017112
262511017113
262512017115

Prix
H.T.

* Perage PN 10 ou PN 16 prciser.

O NTE
F PD

1133

Inox

Robinet papillon oreilles taraudes avec actionneur pneumatique


Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon inox 316 - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C.
Oreilles taraudes pour montage entre brides PN 10/16.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar - P : 10 bar maxi.

Actionneurs & robinets


pneumatiques

Double effet

DN

AP

Code

40
50
65
80
100
125
150
200*
250*
300*

50
50
63
63
75
75
85
100
115
125

262603017006
262604017006
262605017007
262606017007
262607017008
262608017008
262609017009
262610017010
262611017011
262612017012

Simple effet
Prix
H.T.

DN

APS

Code

40
50
65
80
100
125
150
200*
250*
300*

63
63
75
75
100
100
115
125
145
180

262603017107
262604017107
262605017108
262606017108
262607017110
262608017110
262609017111
262610017112
262611017113
262612017115

Prix
H.T.

* Perage PN 10 ou PN 16 prciser.

2112

Contrebrides PN16 acier collerette souder + tirants pour robinet wafer

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Code

982020

982021

982022

982023

982024

982025

982026

982027

982028

982029

Prix
H.T.

142

SERVOMOTEURS LECTRIQUES
U
SA - NA
BERNARD
AUMA
PS AUTOMATION

143
146
150
151
152

Servomoteurs &
robinets lectriques

Srie
Srie
Srie
Srie
Srie

143

Franco
IP 65 300

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR


SRIE U

Servomoteur IP 65 - 15 Nm

UM 1,5

INV

Servomoteurs &
robinets lectriques

UMA 3,5
UMB 7

Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en plastique - Rducteur en acier.
Protection IP 65.
Temprature ambiante : - 10 C / + 60 C.
Service S4 - 30 % du temps - 10 dmarrages/h.
Fiche technique : FT 2200.

quipement standard
2 contacts fin de course rglables aliments.
2 contacts auxiliaires aliments.
Limiteur thermique de scurit - Indicateur de position.
Raccordement lectrique par P.E. + cble 300 mm.
Raccordement la vanne par platine ISO F03/F05.
Entranement par toile de 14.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)
90

Puissance
en Watt

ISO
5211

Axe

UM 1,5

15

28

F03 / F05

14

Botier inverseur
Permet la commande dun servomoteur
UM, UV, SA ou NA.
Bouton tournant manette 3 positions.
Pouvoir de coupure 240 V - 3A.
tanchit IP 66.

Libell

Code

Inverseur

043800N

230 V ca
50-60 Hz

24 V ca
50-60 Hz

Code

Code

022000

022001

Prix
H.T.

Coffret de pilotage intelligent

ACTUBOX

Permet la commande dun servomoteur UM ou UV.


Commande douverture et de fermeture.
Fonction de positionnement 5 positions.
Indicateur de la position par LED.
Indicateur de dfaut du servomoteur.
Fonction automatique de test douverture.
Pouvoir de coupure 240 V - 3A. tanchit IP 54.
Alimentation 230 V par cble 1,5 m brancher sur
secteur. Cblage servomoteur 6-8 brins non inclus.

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Libell

Code

Actubox 10

029000

Servomoteurs IP 65 - 35 Nm et 70 Nm
Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en plastique - Rducteur en acier.
Protection IP 65.
Temprature ambiante : - 10 C / + 60 C.
Service S4 - 30 % du temps - 10 dmarrages/h.
Fiche technique : FT 2206.

Type

Tension

UMA 3,5
230 V ca
UMA 3,5
24 V ca - cc
N UMB 7
230 V ca
UML 3,5 L* 230 V ca
230 V ca
N UFAST 2.0

quipement standard
2 contacts fin de course rglables aliments.
2 contacts auxiliaires aliments.
Commande manuelle de secours dbrayable.
Limiteur thermique de scurit - Indicateur de position.
Raccordement lectrique par P.E fourni.
Raccordement la vanne par platine ISO F03/F05.
Entranement par toile de 14.

Couple
en Nm

Temps (s)
90

Puissance
en Watt

ISO
5211

Axe

35
35
70
35
20

10
15
10
40
1

10
10
18
10
18

F03/F05
F03/F05
F05/F07
F03/F05
F03/F05

14
14
14
14
14

Code

Prix
H.T.

022060
022064
022170
022080
022090

* Sans commande manuelle.

SERVOMOTEUR 1 S
Options

Rsistance anti-condensation
Rsistance anti-condensation

144

Tension

Code

230 V ca
24 V ca/cc

121115
121116

Prix
H.T.

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR


SRIE U

Franco
IP 65 300

Servomoteur IP 65 - 100 Nm et 150 Nm

UMC 10
UMC 15

Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en plastique - Rducteur en acier.
Protection IP 65.
Temprature ambiante : - 10 C / + 60 C.
Service S4 - 30 % du temps - 10 dmarrages/h.
Fiche technique : FT 2206.

quipement standard
2 contacts fin de course rglables.
2 contacts auxiliaires rglables.
Limiteur thermique de scurit - Indicateur de position.
Commande manuelle de secours par carr.
Raccordement lectrique par P.E. fourni.
Raccordement la vanne par platine ISO F07.
Entranement par toile de 17.

230 V ca
50-60 Hz
Type

UMC 10
UMC 15
UMC 15 L*
N UFAST 4.0

Couple
en Nm

Temps (s)
90

Puissance
en Watt

ISO
5211

Axe

100
150
150
40

8
8
45
1

25
25
25
40

F07
F07
F07
F07

17
17
17
17

24 V cc
Prix
H.T.

Code

Code

022240
022250
022280
022290

24 V ca
Prix
H.T.

Code

022253

Prix
H.T.

022251

* Sans commande manuelle.

SERVOMOTEUR 1 S

Options

Tension

Code

Rsistance anti-condensation
Rsistance anti-condensation

230 V ca
24 V cc

121115
121116

Prix
H.T.

Servomoteur IP 65 - 150 600 Nm


Caractristiques
Servomoteur lectrique 90.
Carter en alliage daluminium - Capot en plastique.
Rducteur en acier.
Protection IP 65.
Temprature ambiante : - 10 C / + 60 C.
Service S4 - 30 % du temps - 10 dmarrages/h.
Fiche technique : FT 0223.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)
90

Puissance
en Watt

ISO
5211

Axe

UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

150
250
490
600

8
20
30
30

25
25
40
60

F07
F07/F10
F10/F12
F10/12

17
22
27
27

Options

Tension

Code

Rsistance anti-condensation
Rsistance anti-condensation

230 V ca
24 V ca/cc

121115
121116

quipement standard
2 contacts fin de course rglables.
2 contacts auxiliaires rglables.
Limiteur thermique de scurit - Indicateur de position.
Commande manuelle de secours par volant.
Raccordement lectrique par P.E. fourni.
Raccordement la vanne par platine ISO.
Entranement par toile.

230 V ca
50-60 Hz

24 V
50-60 Hz

Code

Code

022330
022350
022400
022450

022331
022351

Servomoteurs &
robinets lectriques

UV

24 V ca/cc
Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

022353

Prix
H.T.

145

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR

Franco
300

IP 67

SA

SA03

Servomoteurs &
robinets lectriques

SA05

Servomoteur IP 67 - 30 Nm
Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en aluminium revtu poxy protection IP 67.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Dure sous tension : service S2 - 50 %.
Conforme la norme EN 15714-2.
Fiche technique : FT 2300.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

Tension

ISO

SA03
SA03

30
30

12
9

3
3

230 V ca
24 V ca/cc

F03/04/05
F03/04/05

Axe

11
11

Code

Prix
H.T.

023000
023001

Servomoteur IP 67 - 50 Nm
Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en aluminium revtu poxy
dme polycarbonate protection IP 67.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Dure sous tension : service S2 : 70 %.
Traabilit par n de srie.
Conforme la norme EN 15714-2.
Fiche technique : FT 23010.

quipement standard
2 contacts fin de course rglables.
2 contacts auxiliaires secs.
Protection thermique du moteur - Rducteur en acier.
Rsistance anti-condensation 5 W.
Raccordement lectrique par P.E. M20 x 1,5 fourni.
Raccordement la vanne par platine ISO 5211 toile de 14.
Commande manuelle de secours par cl (sauf SA05S).
Options : 110 V, potentiomtre de recopie,
commande locale.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

Tension

ISO

SA05
SA05
SA05
SA05 S*
SA05 S*

50
50
50
50
50

17
10
11
100
100

6
15
6
6
6

230 V ca
24 V ca/cc
12 V cc
230 V ca
24 V ca/cc

F03/05/07
F03/05/07
F03/05/07
F03/05/07
F03/05/07

* Sans commande manuelle.

146

quipement standard
2 contacts fins de course rglables,
2 contacts auxiliaires secs.
Protection thermique du moteur - Rducteur en acier.
Indicateur de position par diodes lumineuses.
Rsistance anti-condensation 3 W.
Raccordement lectrique par presse-toupe
M20 x 1,5 fourni.
Raccordement la vanne par platine ISO 5211 toile de 11.
Dbrayage - Commande manuelle de secours par cl.

Axe

14
14
14
14
14

Code

023010
023011
023012
023020
023021

Prix
H.T.

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR

Franco
300

IP 67

SA

SA05-RBP

SA05-X

4-20 mA

Servomoteur de rgulation IP 67 - 50 Nm
Caractristiques idem servomoteur SA.
+ carte de rgulation et recopie 0-10 V, 2-10 V, 0-20 mA, 4-20 mA.
Fiche technique : FT 23050.

FAIL
SAFE

Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

Tension

ISO

SA05 PCU
SA05 PCU

50
50

17
17

6
6

230 V ca
24 V ca/cc

F03/05/07
F03/05/07

Axe

14
14

Code

Prix
H.T.

023050
023051

Servomoteur de scurit IP 67 - 50 Nm
Caractristiques idem servomoteur SA.
+ retour en position par manque de courant.
Bloc de scurit batterie intgr.
Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

Tension

ISO

SA05 RBP

50

17

230 V ca

F03/05/07

Axe

14

Code

Prix
H.T.

023060F

Servomoteur ATEX IP 67 - 50 Nm
Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 compact.
Carter en aluminium revtu poxy
protection IP 67.
Homologation ATEX 2 G EEx d IIB T4 pour
atmosphres explosibles, zones 1 et 2.
Rsistance anti-condensation 5 W.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Dure sous tension : service S2 - 70 %.

quipement standard
2 contacts fins de course rglables, 2 contacts auxiliaires secs.
Protection thermique du moteur - Rducteur en acier.
Indicateur visuel de position.
Raccordement lectrique 2 x M20 x 1,5.
Raccordement la vanne par platine ISO 5211 toile de 14.
Commande manuelle de secours par cl.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

Tension

ISO

SA05-X
SA05-X

50
50

17
17

6
6

230 Vca
24 Vcc

F03/05/07
F03/05/07

Type

PE ATEX 1/2" M20 x 1,5


Bouchon ATEX 1/2" M20 x 1,5

Code

Axe

14
14

Code

Prix
H.T.

023310
023311

Prix
H.T.

980179
980169

147

Servomoteurs &
robinets lectriques

SA05-PCU

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR

Franco
300

IP 67

NA

Servomoteur IP 67 - 60 2500 Nm

NA

Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 5.
Carter en aluminium revtu poxy protection IP 67.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Dure sous tension : service S2, 70 %.
Limiteur de couple (sauf sur NA 06 et NA 09).
Conforme la norme EN 12517-2.
Fiche technique : FT 23100.

230 V ca

NA-PCU

Type

Couple
en Nm

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 38
NA 60
NA 100
NA 150
NA 200
NA 250

60
90
150
280
380
600
1000
1500
2000
2500

4-20 mA

Temps (s)

Puissance
en Watt

ISO

17
17
20
24
24
29
29
87
87
87

15
25
40
40
60
90
180
98
180
180

F07
F07
F07/F10
F10/F12
F10/F12
F12/F14
F12/F14
F14/F16
F14/F16
F14/F16

Axe

17
17
17
22
27
27
27
36
36
46

quipement standard
2 contacts fin de course rglables.
2 contacts auxiliaires secs 250 V - 16 A.
Protection thermique du moteur - Rducteur en acier.
Rsistance anti-condensation 20 W.
Raccordement lectrique par P.E. M20 x 1,5 fournis.
Commande manuelle de secours par volant dbrayable.

TRI 400 V

Code

Code

023110
023120
023130
023150
023160
023180
023200
023210
023220
023230

023113
023123
023133
023153
023163
023183
023203
023213
023223
023233

24 V ca
Prix
H.T.

24 V cc
Prix
H.T.

Code

023111
023121
023131
023151

023114
023124
023134
023154

Servomoteur de rgulation IP 67
Idem servomoteur NA + carte de rgulation et recopie 4-20 mA, 0-10 V.
Fiche technique : FT 23500.

Servomoteurs &
robinets lectriques

230 V ca

NA-RBP

FAIL
SAFE

Type

Couple
en Nm

NA 09 PCU
NA 15 PCU

90
150

Temps (s)

Puissance
en Watt

ISO

17
20

25
40

F07
F07/F10

Axe

17
17

Code

Prix
H.T.

023550
023560

Servomoteur de scurit IP 67
Idem servomoteur NA + retour en position par manque de courant.
Bloc de scurit batterie intgr.

230 V ca

NA-LCU

148

Type

Couple
en Nm

NA 09 RBP
NA 15 RBP

90
150

Temps (s)

Puissance
en Watt

ISO

17
20

25
40

F07
F07/F10

Axe

17
17

Code

Prix
H.T.

023720
023730

Servomoteur avec commande locale IP 67


Idem servomoteur NA + commande locale de paramtrage et de diagnostic.

Type

Couple
en Nm

Temps (s)

Puissance
en Watt

ISO

NA 09 LCU
NA 15 LCU
NA 28 LCU

90
150
280

17
20
24

25
40
40

F07
F07/F10
F10/F12

Axe

17
17
22

230 V ca

TRI 400 V

Code

Code

023820
023830
023850

023823
023833
023853

Prix
H.T.

ISO
9001

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR

Franco
300

IP 67

NA

Servomoteur IP 67 ATEX - 60 1000 Nm

NA-X

Idem servomoteur NA ci-contre avec homologation ATEX II 2 G EEx d II B T4.


Temprature ambiante : - 20 C / + 55 C.
Zones d'utilisation : 1 et 2 - Fiche technique : FT 23100.

230 V ca
Type

Couple
en Nm

NAX06
NAX09
NAX15
NAX28
NAX38
NAX60
NAX80
NAX100

60
90
150
280
380
600
800
1000

Temps (s)

Puissance
en Watt

ISO

17
17
20
24
24
29
29
29

15
25
40
40
60
90
180
180

F07
F07
F07 / F10
F10 / F12
F10 / F12
F12 / F14
F12 / F14
F12 / F14

Axe

17
17
17
22
27
27
27
27

Prix
H.T.

Code

023320
023330
023340
023360
023370
023390
023400
023410
modles sur dlai

Type

Prix
H.T.

Code

PE ATEX 1/2" M20 x 1,5


Bouchon ATEX 1/2" M20 x 1,5

980179
980169

SERVOMOTEUR 1/4 TOUR RAPPEL RESSORT


SR

Servomoteur rappel ressort IP 67 - 50 300 Nm


Servomoteur lectrique 90
Scurit positive retour par ressort.
Carter en aluminium revtu poxy protection IP 67.
Rsistance anti-condensation 20 W - Temprature ambiante : - 20 C / + 55 C.
Facteur de service S2 - 15 min.
Commande manuelle de secours par volant.
Raccordement lectrique par PE M20 x 1,5.
Fiche technique : FT 2380.
Type

SR05
SR10
SR30

SR-X

Couple Temps Fermeture Puissance


en Nm
(s)
ressort (s)
en Watt

50
100
300

16 - 14
20 - 19
89 - 82

1
1
2

40
60
60

Tension

ISO

230 V ca
F07
230 V ca F07 / F10
230 V ca F10 / F12

Axe

Poids
kg

Code

14
17
22

26
35
32

023080
023090
023106

Axe

Poids
kg

Code

14
17
22

26
35
32

023450
023460
023470

Prix
H.T.

Servomoteurs &
robinets lectriques

SR

SR-X - Servomoteur rappel ressort ATEX IP 67


Idem servomoteur SR ci-dessus avec homologation ATEX II 2G Ex d IIB T4 Gb.
Zones dutilisation : 1 et 2
Type

SRX-05
SRX-10
SRX-30

Couple Temps Fermeture Puissance


en Nm
(s)
ressort (s)
en Watt

50
100
300

16 - 14
20 - 19
89 - 82

1
1
2

40
60
60

Tension

ISO

230 V ca
F07
230 V ca F07 / F10
230 V ca F10 / F12

Prix
H.T.

149

ISO Franco
9001 300

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR


BERNARD

Servomoteurs IP 67 - 45 1000 Nm

OA
AS

Caractristiques
Protection IP 67.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Service S4 - 30 % du temps - 15 dmarrages/h.
Moteur isolation classe F. Protection thermique.
Fixation vanne et carr d'entranement selon ISO 5211.
Fiche technique : FT 2860 (OA) - FT 2861 (AS).
Equipement standard
2 contacts fin de course.
2 contacts auxiliaires.
2 contacts limiteurs de couple (sauf OA).
Rsistance anti-condensation.
2 butes rglables (90 5).
Volant de manuvre de secours.
Indicateur de position.
Connexions lectriques par P.E. non fournis.

230 V ca
50 Hz

Puissance en Watt
Type

OA 3
OA 6
OA 8
OA 15
AS 18
AS 25
AS 50
AS 80
AS 100

Options
Potentiomtre.
Temporisateur.
Transmetteurs de position.
Versions rgulation.
Commande locale/distance.
Signalisation de dfauts.
Bus de terrain.
Excution ATEX.

Couple
en Nm

Temps (s)
90

230 V ca

T 400 V ca

ISO
5211

Axe

45
60
80
150
180
250
500
800
1000

5
6
6
15
5
10
30
30
60

30
50
50
20
120
350
120
350
120

30
100
30
100
150
60
60
60

F05
F05
F07
F07
F07
F10
F10
F12
F12

14
14
17
17
17
22
27
27
27

Code

T 400 V ca
50 Hz
Prix
H.T.

028595
028600
028605
028610
028615
028620
028625
028630
028635

Prix
H.T.

028601
028606
028611
028616
028621
028626
028631
028636

Servomoteur rappel ressort IP 67 - 80 500 Nm

FQ

Servomoteurs &
robinets lectriques

Caractristiques
Protection IP 67.
Scurit positive retour par ressort.
Temprature ambiante : - 20 C / + 70 C.
Service S4 - 30 % du temps - 10 dmarrages/h.
Moteur isolation classe F. Protection thermique.
Fixation vanne et carr d'entranement selon ISO 5211.
Fiche technique : FT 2885.
Equipement standard
2 contacts de fins de course.
2 contacts auxiliaires.
Rsistance anti-condensation.
2 butes rglables (90 5).
Volant de manuvre de secours (sauf FQ 8).
Indicateur de position.

Options
Limiteur de couple.
Potentiomtre.
Transmetteur 4 - 20 mA.
Autres tensions.
Excution ATEX.

230 V ca T 400 V ca
50 Hz
50 Hz

Puissance en Watt
Type

FQ 8
FQ 12
FQ 18
FQ 30
FQ 50

modles sur dlai

150

Code

Couple
en Nm

Temps (s)
marche

Temps approx.
retour ressort

230 V ca

T 400 V ca

ISO
5211

Axe

80
120
180
300
500

33
93/39
93
117
117

6
10
15
18
27

270
270
300
300
-

400
400
400
400
400

F07
F07
F10
F14
F14

17 F
17 F
22 F
22 F
36 F

Code

Code

028853
028855
028860
028865
-

028854
028856
028861
028866
028870

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

SERVOMOTEURS LECTRIQUES 1/4 TOUR


BERNARD

Servomoteur IP 67 - 45 1000 Nm

EZ

Caractristiques
Servomoteur lectrique 90 - Protection IP 67 - Carter en aluminium revtu poxy.
Temprature ambiante : - 20 C / + 60 C - Dure sous tension : service S4 - 25 % - 360 dmarrage/h.
Moteur isolation classe F avec protection thermique incorpore.
quipement standard
2 contacts de fin de course - 2 contacts auxiliaires - 2 contacts limiteurs de couple (sauf EZ4 EZ15).
Rsistance anti-condensation - 2 butes rglables +/- 2 - Commande manuelle de secours par volant.
Indicateur de position - Raccordement lectrique - par P.E. M20 non fournis.
Fixation vanne selon ISO 5211 - Carr d'entrainement.
Options
Potentiomtre de recopie - Transmetteur de position - Positionneur.

Puissance en Watt
Type

EZ 4
EZ 6
EZ 10
EZ 15
EZ 25
EZ 60
EZ 100

Couple Temps
en Nm (s) 90

45
60
100
150
250
600
1000

6
6
6
25
30
30
30

230 V ca - 50 Hz

230 V ca

T 400 V ca

ISO
5211

Axe

30
30
60
30
30
60
200

30
100
30
30
60
100

F05 / F07
F05 / F07
F05 / F07
F05 / F07
F07 / F10
F07 / F10
F12

14
14
17
17
22
27
27

Code

T 400 V ca - 50 Hz

Prix
H.T.

Code

028700
028705
028710
028715
028720
028725
028730

Prix
H.T.

028706
028711
028716
028721
028726
028731

modles sur dlai

SERVOMOTEURS ELECTRIQUES MULTITOURS


AUMA

Servomoteur AUMA multitour IP 68 - Tige tournante


Servomoteur multitour type SA destin la motorisation des robinets linaires tige tournante.
Fonctionnement TOR - Indice de protection IP 68 - Temprature extrieure : - 25 C / + 80 C.
Rsistance de rchauffage 20 W - Limiteur de couple - Commande manuelle de secours.
Service intermittent S2-15 min - Raccordement lectrique par presse-toupe M20, M25 et M32 x 1,5.
Alimentation Tri 400 V AC - Forme daccouplement type B 3 - Douille en acier usine pour axe clavet.
Montage avec arcade et entraneur inox ISO 5211.
Servomoteurs

SA07.6
SA10.2
SA14.2

SA

Couple Vitesse Puissance


en Nm (tr. / min)
en Watt

60
120
250

45
45
45

200
400
750

ISO
5211

F10
F10
F10

axe
Tension clavet
(mm)

Tri 400 V
Tri 400 V
Tri 400 V

20
20
30

Code

Prix
H.T.

027026
027036
027046

Servomoteurs &
robinets lectriques

SA

ISO Franco
9001 300

Servomoteur AUMA multitour IP 68 - Tige montante


Servomoteur multitour type SA destin la motorisation des robinets linaires tige montante tournante.
Fonctionnement TOR - Indice de protection IP 68 - Temprature extrieure : - 25 C / + 80 C.
Rsistance de rchauffage 20 W - Limiteur de couple - Commande manuelle de secours.
Service intermittent S2-15 min - Raccordement lectrique par presse-toupe M20, M25 et M32 x 1,5.
Alimentation Tri 400 V AC ou mono 230 V AC - Forme daccouplement type A - Douille en laiton non usine.
Montage avec arcade et entraneur inox ISO 5211.
Servomoteurs

SA07.2
SA07.6
SA10.2
SA07.2
SA07.6
SA10.2

Couple Vitesse Puissance


en Nm (tr. / min)
en Watt

30
60
120
30
60
120

45
45
45
45
45
45

250
1500
1500
100
200
400

ISO
5211

Tension

axe maxi.
(mm)

Code

F10
F10
F10
F10
F10
F10

230 V ac
230 V ac
230 V ac
Tri 400 V
Tri 400 V
Tri 400 V

34
34
40
34
34
40

027010
027020
027030
027015
027025
027035

Prix
H.T.

151

SERVOMOTEURS ELECTRIQUES LINAIRES


PS AUTOMATION

Servomoteur linaire de rgulation IP 65

PSL-AMS

Caractristiques
Carter aluminium moul, capot polycarbonate,
tanchit IP 65.
Rducteur pignons en acier trait.
Servomoteur 2 sens de marche, course auto-ajustable.
Service S2 30 mm - Service S4 50 % 25 C.
Temprature ambiante : - 20 C / + 60 C.
Montage : 2 piliers inox M16 cartement 100 mm.
Entranement M10.
Alimentation 230 V ca.

quipement standard
Pilotage proportionnel 4-20 mA ou 0-10 V ou 3 points.
Recopie 4-20 mA ou 0-10 V cc.
Fonction auto-start.
2 contacts fin de course moteur.
Indicateur de marche, manuvre manuelle non dbrayable.
Indicateur de position.
2 entres de cble M 20 x 1,5.
Excutions et quipements optionnels
2 contacts auxilliaires.
Rsistance anti-condensation.
Module local/distance.
Rappel par batterie.
Tensions 24 V / 115 V / 400 V 50/60Hz - 24 V cc.

PLS-AMS 11

230 V
50 Hz

Code

PLS-AMS 12

Force kN
Course mm
Poids kg
Vitesse ajustable mm/sec (1)
Voltage standard (2)
Puissance W 50 Hz

PSL 204

PSL 208

PSL 210

PSL 214

PSL 320

PSL 325

034102B

034103B

034104B

034105B

Nous
consulter

Nous
consulter

Nous
consulter

2,3
50
7
0,45 - 0,9
230 V/50 Hz
13

4,5
50
7
0,45 - 0,9
230 V/50 Hz
19

8
50
10
0,3 - 0,7
230 V/50 Hz
38

10
50
10
0,2 - 0,35
230 V/50 Hz
32

14
50
12
0,65 - 1,3
230 V/50 Hz
88

20
65
23
0,2 - 0,4
230 V/50 Hz
81

25
95
23
0,2 - 0,4
230 V/50 Hz
88

(1) Vitesse pour courant 50 Hz. (2) Autres voltages possibles : nous consulter.

quipements optionnels
Dsignation

Rsistance anti-condensation
Bride de montage sur vanne avec col 40

Servomoteurs &
robinets lectriques

PLS-AMS 13

PSL 202

Prix H.T.

152

1115

ISO Franco
9001 300

Code

0304300008
30980010

Prix
H.T.

SLECTION DE ROBINETS
AVEC SERVOMOTEURS
LECTRIQUES
154
157
165
166
167
167
169
171
172
180

Servomoteurs &
robinets lectriques

R.T.S. gnie climatique


R.T.S. industrie
R.T.S. 3 voies
R.T.S. vapeur
R.T.S. circuits
hydrauliques
R.T.S. ptrochimie
R.T.S. ADLER
Robinets papillon
double excentration
Robinets papillon
manchette lastomre
Solar valve

Certification des robinets motoriss ATEX


Pour les robinets motoriss installer en zone explosible,
SECTORIEL dlivre un certificat de conformit d'assemblage
des composants de la vanne motorise. Ce certificat garantit
la non-gnration de risques supplmentaires et la traabilit
ATEX des composants de la vanne.

153

STATION
TE

AT

Avec servomoteur lectrique

04 ACC NY026

Franco
300

ACS

RE

1115
PED 97/23

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

R.T.S. GNIE CLIMATIQUE

ISO
9001

Robinet tournant sphrique 2 voies laiton avec servomoteur lectrique 230 V

502

Corps et sphre laiton CW 617 N - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe NBR.
PS : 16 bar - TS : - 10 C + 100 C - Raccordements tarauds G.
Homologation ACS n 08 ACC LY 074 pour eau potable sauf DN 1/4" et 3/8".
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s

28 s

DN

UM

Code

1/4"*
3/8"*
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

UM 1,5
UM 1,5
UM 1,5
UM 1,5
UM 1,5

270090022000
270091022000
270002022000
270003022000
270004022000

Prix
H.T.

UM

Code

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10
UMC 15

270090022060
270091022060
270002022060
270003022060
270004022060
270005022060
270006022060
270007022060
270038022170
270039022240
270040022250

12 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

270090023000
270091023000
270002023000
270003023000
270004023000

17 s
Prix
H.T.

SA/NA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
NA 06
NA 06
NA 09

270090023010
270091023010
270002023010
270003023010
270004023010
270005023010
270006023010
270007023010
270038023110
270039023110
270040023120

* Pas dhomologation ACS.

Options : servomoteur lent, servomoteur scurit positive, servomoteur 1S (nous consulter).

Robinet tournant sphrique 2 voies laiton avec servomoteur lectrique 230 V

500 HC

Servomoteurs &
robinets lectriques

Corps et sphre laiton CW 617 N - Siges PTFE - tanchit axe FPM - Passage intgral.
Col rhauss pour calorifugeage.
PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 150 C - Raccordements tarauds G.
Homologation ACS n 08 ACC LY 074 pour eau potable.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

28 s

DN

UM

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

UM 1,5
UM 1,5
UM 1,5
UM 1,5

270102022000
270103022000
270104022000
270105022000

154

10 s
Prix
H.T.

UM

Code

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

270102022060
270103022060
270104022060
270105022060
270106022060
270107022060

12 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

270102023000
270103023000
270104023000
270105023000
270106023000
270107023000

Prix
H.T.

Prix
H.T.

STATION
TE

AT

Avec servomoteur lectrique

04 ACC NY026

Franco
300

ACS

RE

1115
PED 97/23

SANITA
I
IT

R.T.S. GNIE CLIMATIQUE

CONFORM
DE

ISO
9001

Robinet tournant sphrique 3 voies laiton avec servomoteur lectrique 230 V

513 L
514 T

Corps et sphre laiton CW 617 N - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe FPM.
PS : 16 bar - TS : - 10 C + 100 C - Raccordements tarauds G.
Homologation ACS n 08 ACC LY 074 pour eau potable.
Servomoteurs 230 V dimensionns pour P 10 bar maxi. - Montage direct.

UM

Code 513 L

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

275010022060
275011022060
275012022060
275013022060
275014022060
275015022060
275016022060
275017022060

SA

Code 513 L

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

275010023000
275011023000
275012023000
275013023000
275014023000

17 s
Prix
H.T.

SA

Code 513 L

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

275010023010
275011023010
275012023010
275013023010
275014023010
275015023010
275016023010
275017023010

Robinet sphre en "T"


T1

T2

Prix
H.T.

513 L

514 T

27501...

2750 3 ...

Robinet sphre en "L"


T3

T4

L1

L2

Servomoteurs &
robinets lectriques

DN

12 s
Prix
H.T.

Code

10 s

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

Version Plastique
voir page 207

155

R.T.S. GNIE CLIMATIQUE

PED 97/23

Avec servomoteur lectrique

Franco
300

ISO
9001

Robinet tournant sphrique fonte avec servomoteur lectrique 230 V

505

Corps en fonte EN-GJL 250 et sphre en acier inoxydable 1.4408.


Passage intgral- Siges PTFE - tanchit axe : PTFE - PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 200 C.
Raccordements brides PN10/16 FAF selon NF 29323.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

10 s / 8 s
FAF

DN

(mm)

40
50
65*
80
100
125
150

136
142
154
160
172
186
200

UM

UMA 3,5
UMB 7
UMC 10
UMC 10

Code

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

270206022060
270207022170
270208022240
270209022240

UV

Code

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVD 25
UVF 50

270207022330
270208022330
270209022330
270210022350
270211022350
270212022400

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38

270207023110
270208023120
270209023130
270210023150
270211023150
270212023160

Prix
H.T.

* Perage 4 trous.

Robinet tournant sphrique fonte avec servomoteur lectrique 230 V

507

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem ci-dessus sauf : encombrement long selon EN 558-1 srie 27 DN 50 200, sauf DN 125 et 150
hors norme avec perages de brides tarauds.

10 s / 8 s
FAF

DN

(mm)

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

115
120
125
130
140
150
170
180
190
200
210
400

* Perage 4 trous.

156

UM

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10
UMC 10

Code

270222022060
270223022060
270224022060
270225022060
270226022060
270227022170
270228022240
270229022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVD 25
UVF 50
UVG 60

270227022330
270228022330
270229022330
270230022350
270231022350
270232022400
270233022450

Code

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
NA 60

270227023110
270228023120
270229023130
270230023150
270231023150
270232023160
270233023180

270222023010
270223023010
270224023010
270225023010
270226023010

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur
lectrique

715 XS

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1.B
matires
sur
demande

Test
hydraulique
EN 12266

nous consulter

Robinet tournant sphrique 2 pices inox avec servomoteur lectrique 230 V


Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE / FPM.
PS : 63 bar - TS : - 10 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s / 8 s

12 s
Prix
H.T.

DN

UM

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

272402022060
272403022060
272404022060
272405022060
272406022060
272407022060
272408022170
272409022240

SA

Code

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

272402023000
272403023000
272404023000
272405023000

17 s
Prix
H.T.

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

272402023010
272403023010
272404023010
272405023010
272406023010
272407023010

NA

Code

Prix
H.T.

NA 09 272408023120
NA 09 272409023120

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

REHAUSSE POUR VANNES


srie industrie

Rehausse inox - 100 mm


Plan de pose 1 : F04/F05.
Plan de pose 2 : F05/F07.
Supplment pour fourniture et montage de rehausse RH 100 sur vannes srie industrie.

DN

Vanne

710 et 711
715 XS
736 et 746
737 -747
765
780-781

RHV XS

Code

Prix
H.T.

DN

1/2" 1" 1/4


1/2" 1" 1/2
1/2" 1" 1/4 RHVM01
1/2" 1" 1/4
1/2" 1" 1/4
1/2" 1" 1/2

1" 1/2 et 2"


2"
1" 1/2 et 2"
1" 1/2 et 2"
1" 1/2 et 2"
2"

Code

Prix
H.T.

Servomoteurs &
robinets lectriques

RH 100

RHVM02

Rehausse inox
Supplment pour fourniture et montage de rehausse RHV XS sur R.T.S. srie industrie.
Robinet

DN

Plan de pose

H (mm)

Code FF

702 XS - 703 XS
715 XS - 736 XS
737 XS - 746 XS
747 XS - 765 XS
771 XS - 780 XS

1/2" 3/4"

F03 - F04

61

RHVXS03

1" 1" 1/4

F04 - F05

67

RHVXS05

1" 1/2 2"

F05 - F07

86

RHVXS07

Prix
H.T.

157

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur
lectrique

0035
PED 97/23

Test
hydraulique
EN 12266

Franco
300

TA
LUFT
nous consulter

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4406 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE/FPM.
PS : 64 bar - TS : - 25 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2
3"
4"

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10
UMC 10

271462022060
271463022060
271464022060
271465022060
271466022060
271467022060
271468022170
271469022240
271470022240

Code

3.1
matires
sur
demande

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec servomoteur lectrique 230 V

736 XS

736
taraud G

ISO
9001

12 s
Prix
H.T.

SA

Code

17 s
Prix
H.T.

SA 03 271462023000
SA 03 271463023000
SA 03 271464023000

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271462023010
271463023010
271464023010
271465023010
271466023010
271467023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

Code

Prix
H.T.

NA 09 271468023120
NA 09 271469023120
NA 15 271470023130

734
735
souder BW souder SW

27146

27148

27150
Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec servomoteur lectrique 230 V

746 XS

Servomoteurs &
robinets lectriques

Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE / FPM.
PS : 64 bar - TS : - 40 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct ou avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

10 s / 8 s
UM

Code

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"
2" 1/2
3"
4"

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10
UMC 10

272500022060
272501022060
272642022060
272643022060
272644022060
272645022060
272646022060
272647022060
272648022170
272649022240
272650022240

Code

DN

746
taraud G

27264

158

745
743
souder BW souder SW

27266

27268

12 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

272500023000
272501023000
272642023000
272643023000
272644023000

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

272500023010
272501023010
272642023010
272643023010
272644023010
272645023010
272646023010
272647023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 09 272648023120
NA 09 272649023120
NA 15 272650023130

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur
lectrique
702 XS - F HP

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

SCU FEU
API 607

sur demande

Franco
300

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec servomoteur lectrique 230 V


Corps acier 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral.
Scurit feu - Siges PTFE - tanchit corps et axe : PTFE / graphite.
PS : 137 bar - TS : - 20 C / + 220 C - Raccordements souder SW.
Servomoteur lectrique 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Autres P : nous consulter.
Montage direct.

17 s

DN

SA

Code SW

15
20
25
32
40
50

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271342023010
271343023010
271344023010
271345023010
271346023010

Prix
H.T.

NA

Code SW

Prix
H.T.

NA 06 271347023110

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec servomoteur lectrique 230 V


Corps et sphre inox 1.4408 - Passage intgral.
Scurit feu - Siges PTFE - Etanchit corps et axe : PTFE/graphite.
PS : 137 bar - TS : - 30 C / + 220 C - Raccordements tarauds G et souder BW.
Servomoteur lectrique 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Autres P : nous consulter.
Montage direct.

Servomoteurs &
robinets lectriques

703 XS - F HP

SA

Code G

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271372023010
271373023010
271374023010
271375023010
271376023010

Code

DN

Prix
H.T.

NA

Code G

Prix
H.T.

NA 06 271377023110

703 XS
taraud G

703 XS
souder SW

27137

27138

159

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur lectrique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Franco
300

SCU FEU
API 607

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec servomoteur lectrique 230 V

702

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - Double tanchit corps et axe.
PS : 100 bar - TS : - 20 C / + 218 C - Antistatique - Scurit feu API 607.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi - Autres P : nous consulter.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Zones 1 et 2

DN

SA

Code FF

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271540023010
271541023010
271542023010
271543023010
271544023010
271545023010
271546023010
271547023010

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code FF

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

271540023310
271541023310
271542023310
271543023310
271544023310
271545023310
271546023310
271547023310

Prix
H.T.

Code

17 s

702 G

702 NPT

702 SW

702 BW

27154...

27159...

27158...

27156...

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec servomoteur lectrique 230 V

703

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem ci-dessus sauf : corps et sphre inox 1.4408.


TS : - 30 C / + 218 C.

Zones 1 et 2

DN

SA

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

160

Code FF

272240023010
272241023010
272242023010
272243023010
272244023010
272245023010
272246023010
272247023010

17 s
Prix
H.T.

SA-X

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

Code FF

272240023310
272241023310
272242023310
272243023310
272244023310
272245023310
272246023310
272247023310

Prix
H.T.

Code

17 s

703 G

703 NPT

703 SW

703 BW

27224...

27225...

27228...

27226...

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur lectrique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Franco
300

nous consulter

Robinet tournant sphrique 3 pices acier brides avec servomoteur lectrique 230 V

710

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar - TS : - 20 C / + 200 C - Raccordements brides PN 40 RF - FAF selon EN 558-1 srie 1.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi - Montage direct.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10
UMC 10

271312022060
271313022060
271314022060
271315022060
271316022060
271317022240
271318022240
271319022240

8s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVC 15

Code

17 s
Prix
H.T.

271317022330
271318022330
271319022330
271320022330

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271312023010
271313023010
271314023010
271315023010
271316023010
271317023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 06
NA 09
NA 09
NA 15

271317023110
271318023120
271319023120
271320023130

Prix
H.T.

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

Robinet tournant sphrique 3 pices inox brides avec servomoteur lectrique 230 V

711

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem 710 sauf : corps inox 1.4408.


TS : - 30 C / + 200 C.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10
UMC 10

272812022060
272813022060
272814022060
272815022060
272816022060
272817022240
272818022240
272819022240

8s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVC 15

Code

272817022330
272818022330
272819022330
272820022330

17 s
Prix
H.T.

SA

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

Code

272812023010
272813023010
272814023010
272815023010
272816023010
272817023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

NA 06
NA 09
NA 09
NA 15

Code

Prix
H.T.

272817023110
272818023120
272819023120
272820023130

161

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur lectrique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Franco
300

nous consulter

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec servomoteur lectrique 230 V

762

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 200 C - Raccordements brides PN 16 RF - FAF selon DIN 3202 F4/F5.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10
UMC 10

274242022060
274243022060
274244022060
274245022060
274246022240
274247022240
274248022240

10 s / 8 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25

Nous consulter

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274242023010
274243023010
274244023010
274245023010
274246023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

274247022330
274248022330
274249022330
274250022350

Nous consulter

NA

Code

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 60

274247023110
274248023120
274249023130
274250023150
274251023150
274252023180
Nous consulter

Nous consulter

Prix
H.T.

* Perage 4 trous.

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

Robinet tournant sphrique split-body inox brides avec servomoteur lectrique 230 V

763

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem 762 sauf : corps et sphre inox 1.4408.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10
UMC 10
UMC 10

274362022060
274363022060
274364022060
274365022240
274366022240
274367022240
274368022240

* Perage 4 trous.

162

10 s / 8 s
Prix
H.T.

UV

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274362023010
274363023010
274364023010
274365023010
274366023010

UVC 15 274368022330
UVC 15 274369022330
UVD 25 274370022350

Nous consulter

Nous consulter

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 60

274368023110
274368023120
274369023130
274370023150
274371023150
274372023180
Nous consulter

Prix
H.T.

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur lectrique

0062
PED 97/23

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Certificat dassemblage ATEX :

Franco
300

SCU FEU

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec servomoteur lectrique 230V CA

752

Corps en acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral- Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
PS DN 15 50 : 40 bar - PS DN 65 200 : 16 bar - TS : - 20 C / + 200 C - Raccordements brides PN 16 RF.
Servomoteur 230V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274282023010
274283023010
274284023010
274285023010
274286023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s / 87 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38

Code

Prix
H.T.

Zones 1 et 2

17 s
SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

274282023310
274283023310
274284023310
274285023310
274286023310

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

274287023120
274288023120
274289023130
274290023150
274291023150
274292023160
Nous consulter

Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

274287023330
274288023330
274289023340
274290023360
274291023360
274292023370

* Perage 4 trous.

Options : servomoteur scurit positive

Robinet tournant sphrique split-body en inox brides avec servomoteur lectrique 230V CA

753

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65*
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274402023010
274403023010
274404023010
274405023010
274406023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38

Code

274407023120
274408023120
274409023130
274410023150
274411023150
274412023160
Nous consulter

Zones 1 et 2

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

274402023310
274403023310
274404023310
274405023310
274406023310

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

274407023330
274408023330
274409023340
274410023360
274411023360
274412023370

Prix
H.T.

* Perage 4 trous.

163

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem sauf : corps en acier inoxydable 1.4408.


TS : - 30 C / + 200 C.

R.T.S. INDUSTRIE

avec servomoteur lectrique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1

Franco
300

matires
sur
demande

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique inox wafer avec servomoteur lectrique 230 V

771 XS

Corps et sphre en acier inoxydable 1.4408 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 16 bar - TS : - 30 C / + 180 C - Montage entre brides PN 16 RF.
Servomoteur 230V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Zones 1 et 2

10 s / 8 s
FAF

DN

(mm)

15
20
25
32
40
50
65*
80
100

42
44
50
54
58
82
103
122
152

UM

Code

17 s
Prix
H.T.

UMA 3,5 272902022060


UMA 3,5 272903022060
UMA 3,5 272904022060
UMA 3,5 272905022060
UMA 3,5 272906022060
UMB 7 272907022170
UMC 10 272908022240
UMC 10 272909022240
UMC 15 272910022250

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

272902023010
272903023010
272904023010
272905023010
272906023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA 09
NA 09
NA 15
NA 15

Prix
H.T.

Code

NA

17 s / 20 s

272907023120
272908023120
272909023130
272910023130

SA-X/
NA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
NA-X 09
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 15

272902023310
272903023310
272904023310
272905023310
272906023310
272907023330
272908023330
272909023340
272910023340

Prix
H.T.

* Perage 4 trous.

Options : servomoteur scurit positive, servomoteur 1S

R.T.S. 3 VOIES

avec servomoteur lectrique

0035
PED 97/23

ISO
9001

3.1.B

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique 3 voies inox avec servomoteur lectrique 230 V


Corps et sphre en inox 1.4408 - Passage rduit - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 63 bar - TS : - 30 C / + 180 C - Raccordements tarauds G.
Servomoteur 230V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi. - Montage direct.

Servomoteurs &
robinets lectriques

780 XS en L
781 XS en T

Franco
300

matires
sur
demande

Zones 1 et 2

FAF

DN

(mm)

1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

76
76
76
87
103
118
126
149

164

UM

Code "L"

UMA 3,5 275400022060


UMA 3,5 275401022060
UMA 3,5 275402022060
UMA 3,5 275403022060
UMA 3,5 275404022060
UMA 3,5 275405022060
UMA 3,5 275406022060
UMB 7 275407022170

17 s
Prix
H.T.

SA

Code "L"

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

275400023010
275401023010
275402023010
275403023010
275404023010
275405023010
275406023010
275407023010

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code "L"

SA-X 05 275400023310
SA-X 05 275401023310
SA-X 05 275402023310
SA-X 05 275403023310
SA-X 05 275404023310
SA-X 05 275405023310
SA-X 05 275406023310
SA-X 05 275407023310

Prix
H.T.

Code

10 s / 8 s

L
780 XS

T
781 XS

27540

27542

R.T.S. 3 VOIES

avec servomoteur lectrique

Franco
300

sur demande

Corps et sphre en acier 1.0619 - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE - PS : 16 bar - TS : - 20 C / + 150 C.
Raccordements tarauds G - Servomoteur 230V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage direct ou avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

10 s / 8 s

25 N
32 N
40 N
50
65*
80
100
125
150

3.1.B
matires
sur
demande

Robinet tournant sphrique 3 voies acier avec servomoteur lectrique 230 V

783 L
784 T

DN

0035
PED 97/23

ISO
9001

UM

8 s / 20 s

Code 783 L

Prix
H.T.

UV

Code 783 L

17 s
Prix
H.T.

UMA 3,5 275674022060


UMA 3,5 275675022060
UMC 10 275676022240

SA

Code 783 L

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

Prix
H.T.

NA

Code 783 L

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 60
NA 60

275676023110
275677023120
275678023130
275679023150
275680023150
275681023180
275682023180

SA 05 275674023010
SA 05 275675023010
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVD 25

275677022330
275678022330
275679022350
275680022350

* Perage 4 trous.

Robinet tournant sphrique 3 voies inox avec servomoteur lectrique 230 V

785 L
786 T

Idem ci-dessus, sauf : corps acier inox 1.4408 - TS : - 30 C / + 150 C.

10 s / 8 s

25 N
32 N
40 N
50
65*
80
100
125
150

UM

Code 785 L

Prix
H.T.

UV

Code 785 L

UMA 3,5 275374022060


UMA 3,5 275375022060
UMC 10 275376022240

17 s
Prix
H.T.

SA

Code 785 L

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

Prix
H.T.

NA

Code 785 L

NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 60
NA 60

275376023110
275377023120
275378023130
275379023150
275380023150
275381023180
275382023180

SA 05 275374023010
SA 05 275375023010
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVD 25

275377022330
275378022330
275379022350
275380022350

Servomoteurs &
robinets lectriques

DN

8 s / 20 s

* Perage 4 trous.

Robinet sphre en "T"


T1

T2

Robinet sphre en "L"


T3

T4

L1

L2

Pour commander, indiquer 2 positions conscutives (exemple : T3/T4)

165

R.T.S. VAPEUR

avec servomoteur lectrique

Vapeur

sur demande

Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE-inox.
Double tanchit corps et axe PTFE-graphite - Service vapeur : PS : 15 bar - TS : 200 C.
Raccordements tarauds G - Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter).
P 10 bar maxi. - Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Vapeur

SA

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

Prix
H.T.

Code

271202023010
271203023010
271204023010
271205023010
271206023010
271207023010

Code

1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

737 G

738 BW

739 SW

27120...

27121...

27123...

Robinet tournant sphrique 3 pices inox avec servomoteur lectrique 230 V


Idem 737 XS sauf : corps acier inox 1.4408.

DN
1/2"
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

Vapeur

SA

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

Prix
H.T.

Code

272702023010
272703023010
272704023010
272705023010
272706023010
272707023010

747 G

748 BW

749 SW

27270...

27273...

27275...

Robinet tournant sphrique 3 pices acier brides avec servomoteur lectrique 230 V
Corps acier carbone 1.0619 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE-inox.
Double tanchit corps et axe PTFE-graphite.
Service vapeur : PS : 15 bar - TS : 200 C - Raccordements brides PN 40 RF.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Servomoteurs &
robinets lectriques

765 XS

Franco
300

Robinet tournant sphrique 3 pices acier avec servomoteur lectrique 230 V

DN

747 XS

matires
sur
demande

Code

737 XS

0035
PED 97/23

3.1

ISO
9001

166

DN

FAF
(mm)

15
20
25
32
40
50
65
80
100

130
150
160
180
200
230
290
310
350

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

271322023010
271323023010
271324023010
271325023010
271326023010
271327023010

Prix
H.T.

NA

Code

NA 09 271328023120
NA 09 271329023120
NA 15 271330023130

Prix
H.T.

R.T.S POUR CIRCUITS HYDRAULIQUES

0034
PED 97/23

avec servomoteur lectrique

Options : servomoteur ATEX

ISO
9001

(nous consulter)

R.T.S. haute pression hydraulique 2 voies avec servomoteur lectrique 230 V

799 ZA

Corps acier bichromat - Sphre acier chrom - Siges POM - tanchit axe POM - Passage intgral.
Raccordements tarauds G - PS : voir ci-dessous - TS : - 20 C / + 100 C.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter).
CE : article 3 3 selon CE 97/23 - P : 100 bar maxi. (autres P, nous consulter).
Montage avec arcade et entraneur en inox suivant norme EN 15081.

17 s

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"

PS

(bar)

500
500
420
315

SA/NA

SA 05
SA 05
SA 05
NA 09

Prix
H.T.

Code

273201023010
273202023010
273203023010
273204023120

R.T.S. haute pression hydraulique 3 voies en L avec servomoteur lectrique 230 V

721 ZA

Idem ci-contre sauf : robinet haute pression 3 voies en L.


Alimentation par le port central - PS : voir ci-dessous.

17 s

DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"

PS

(bar)

500
500
420
315

SA/NA

SA 05
SA 05
SA 05
NA 09

Prix
H.T.

Code

Version inox et DN suprieurs :


nous consulter.

275301023010
275302023010
275303023010
275304023120

R.T.S. PTROCHIMIE

0035
PED 97/23

avec servomoteur lectrique

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Certificat dassemblage ATEX :

SCU FEU
BS6755-2

Franco
300

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec servomoteur lectrique 230 V

756

Corps et sphre en acier carbone A 216 WCB - Passage intgral - Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
Scurit feu - PS : 20 bar - TS : - 20 C / + 200 C - Raccordements brides ANSI 150 RF.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

Servomoteurs &
robinets lectriques

ANSI 150

Zones 1 et 2

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274322023010
274323023010
274324023010
274326023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 09
NA 15
NA 28
NA 38

Code

274327023120
274328023120
274329023130
274330023150
274332023160

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

274322023310
274323023310
274324023310
274326023310

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 38

274327023330
274328023330
274329023340
274330023360
274332023370

Prix
H.T.

167

R.T.S. PTROCHIMIE

0035
PED 97/23

avec servomoteur lectrique

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Certificat dassemblage ATEX :

SCU FEU
BS6755-2

Franco
300

Robinet tournant sphrique split-body inox brides avec servomoteur lectrique 230 V

757

Corps en acier inox A351 CF8M - Sphre en acier carbone A 216 WCB - Passage intgral.
Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
Scurit feu - PS : 20 bar - TS : - 30 C / + 200 C - Raccordements brides ANSI 150 RF.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

ANSI 150

Zones 1 et 2

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
40
50
65
80
100
150

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274422023010
274423023010
274424023010
274426023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 09
NA 15
NA 28
NA 38

Code

17 s
Prix
H.T.

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

274422023310
274423023310
274424023310
274426023310

274427023120
274428023120
274429023130
274430023150
274432023160

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 38

274427023330
274428023330
274429023340
274430023360
274432023370

Prix
H.T.

Robinet tournant sphrique split-body acier brides avec servomoteur lectrique 230V

768

Corps et sphre en acier carbone A 216 WCB - Passage intgral- Siges TFM - tanchit axe : PTFE.
Scurit feu - PS : 50 bar - TS : - 29 C / + 250 C - Raccordements brides ANSI 300 RF.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions nous consulter) - P : 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

Servomoteurs &
robinets lectriques

ANSI 300

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
40
50
80
100
150

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

274342023010
274343023010
274344023010
274346023010

168

17 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 28
NA 28
NA 60

Code

274347023120
274349023150
274350023150
274352023180

Zones 1 et 2

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

274342023310
274343023310
274344023310
274346023310

17 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 60

274347023330
274349023360
274350023360
274352023390

Prix
H.T.

R.T.S. ADLER

0035
PED 97/23

avec servomoteur lectrique


Certificat dassemblage ATEX :

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

TA
LUFT

Franco
300

EN 15848

Nombreux agrments en chimie et ptrochimie : nous consulter.

Robinet tournant sphrique acier wafer avec servomoteur lectrique 230 V

720

Corps acier 1.0460 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE.
PS : 40 bar jusquau DN 80, 16 bar au-del - TS : 180 C - Raccordements entre brides PN16 RF sauf DN 65 PN 16.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

273701023010
273702023010
273703023010
273704023010
273705023010
273706023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
Nous consulter

Code

Zones 1 et 2

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

273701023310
273702023310
273703023310
273704023310
273705023310
273706023310

273707023120
273708023130
273709023150
273710023150
273711023160
Nous consulter

Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

273707023330
273708023340
273709023360
273710023360
273711023370

Nous consulter

Nous consulter

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique inox wafer avec servomoteur lectrique 230 V

770

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

273802023010
273803023010
273804023010
273805023010
273806023010
273807023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
Nous consulter

Code

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

273802023310
273803023310
273804023310
273805023310
273806023310
273807023310

273808023120
273809023130
273810023150
273811023150
273812023160
Nous consulter

Zones 1 et 2

Nous consulter

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

273808023330
273809023340
273810023360
273811023360
273812023370

Prix
H.T.

Nous consulter
modles sur dlai

169

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem ci-dessus, sauf : corps inox forg 1.4401.

R.T.S. ADLER

avec servomoteur lectrique


Certificat dassemblage ATEX :

0035
PED 97/23

TA
LUFT

3.1

ISO
9001

matires
sur
demande

SCU FEU
BS6755-2

Franco
300

EN 15848

Nombreux agrments en chimie et ptrochimie : nous consulter.

Robinet tournant sphrique acier brides avec servomoteur lectrique 230 V

750

Corps 2 pices split-body acier 1.0460 - Sphre inox - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit axe : PTFE-graphite.
PS : 40 bar jusquau DN 80, 16 bar au-del - TS : - 20 C / + 180 C - Raccordements brides PN 40 RF jusquau DN 80
(sauf DN 65 PN 16), PN 16 ensuite - cartement DIN 3202 F4 - Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter).
P 10 bar maxi. - Montage avec arcade et entraneur inox selon EN 15081.

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

273502023010
273503023010
273504023010
273505023010
273506023010
273507023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

Code

NA

NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
Nous consulter

Zones 1 et 2

17 s
Prix
H.T.

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

273502023310
273503023310
273504023310
273505023310
273506023310
273507023310

273508023120
273509023130
273510023150
273511023150
273512023160
Nous consulter

Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

273508023330
273509023340
273510023360
273511023360
273512023370

Nous consulter

Nous consulter

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet tournant sphrique inox brides avec servomoteur lectrique 230 V

751

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem ci-dessus, sauf : corps inox 1.4401.

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

273601023010
273602023010
273603023010
273604023010
273605023010
273606023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
Nous consulter

Code

17 s
Prix
H.T.

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

273601023310
273602023310
273603023310
273604023310
273605023310
273606023310

273607023120
273608023130
273609023150
273610023150
273611023160
Nous consulter

Zones 1 et 2

Nous consulter

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 09
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 28
NA-X 38

273607023330
273608023340
273609023360
273610023360
273611023370

Prix
H.T.

Nous consulter
modles sur dlai

170

ROBINETS PAPILLON

double excentration avec servomoteur lectrique

0036
PED 97/23

ISO
9001

Franco
300

SCU FEU
API 607

Certificat dassemblage ATEX :

Robinet papillon double excentration avec servomoteur lectrique 230 V

1113 - PN 25
1114 - PN 25

1113 : corps acier carbone 1.0619.


1114 : corps acier inoxydable 1.4408.
PS : 25 bar - TS : - 25 C / + 210 C - Montage entre brides PN 25.
Papillon inox 1.4408 - Axe inox 316 - Sige et presse-toupe en PTFE-graphite.
Scurit feu selon API 607 - FAF selon EN 558-1 srie 5 - Utilisation mono-directionnelle.
Servomoteur 230 V ( autres tensions, nous consulter) - P : 20 bar maxi.
Fiche technique : FT 920NA.

ACIER
DN

FAF
(mm)

NA

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

NA 06
NA 06
NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
NA 38

260950023110
260951023110
260952023110
260953023120
260954023130
260955023150
260956023150
260957023160
260958023160

Prix
H.T.

NA-X

INOX

Zones 1 et 2

Code

Prix
H.T.

NA-X 06 260950023320
NA-X 06 260951023320
NA-X 06 260952023320
NA-X 09 260953023330
NA-X 15 260954023340
NA-X 28 260955023360
NA-X 28 260956023360
NA-X 38 260957023370
NA-X 38 260958023370

NA

Code

NA 06
NA 06
NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
NA 38

260970023110
260971023110
260972023110
260973023120
260974023130
260975023150
260976023150
260977023160
260978023160

Prix
H.T.

NA-X

Zones 1 et 2

Code

Prix
H.T.

NA-X 06 260970023320
NA-X 06 260971023320
NA-X 06 260972023320
NA-X 09 260973023330
NA-X 15 260974023340
NA-X 28 260975023360
NA-X 28 260976023360
NA-X 38 260977023370
NA-X 38 260978023370

Robinet papillon double excentration avec servomoteur lectrique 230 V

1115
1116

Idem ci-dessus, sauf : montage entre brides ANSI 150 RF.


PS : 20 bar - TS : - 25 C / + 210 C.

Servomoteurs &
robinets lectriques

ANSI 150

ACIER
DN

FAF
(mm)

NA

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

43
46
47
53
57
56
62
68
78

NA 06
NA 06
NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
NA 38

260910023110
260911023110
260912023110
260913023120
260914023130
260915023150
260916023150
260917023160
260918023160

Prix
H.T.

NA-X

INOX

Zones 1 et 2

Code

NA-X 06 260910023320
NA-X 06 260911023320
NA-X 06 260912023320
NA-X 09 260913023330
NA-X 15 260914023340
NA-X 28 260915023360
NA-X 28 260916023360
NA-X 38 260917023370
NA-X 38 260918023370

Prix
H.T.

NA

Code

NA 06
NA 06
NA 06
NA 09
NA 15
NA 28
NA 28
NA 38
NA 38

260930023110
260931023110
260932023110
260933023120
260934023130
260935023150
260936023150
260937023160
260938023160

Prix
H.T.

NA-X

Zones 1 et 2

Code

Prix
H.T.

NA-X 06 260930023320
NA-X 06 260931023320
NA-X 06 260932023320
NA-X 09 260933023330
NA-X 15 260934023340
NA-X 28 260935023360
NA-X 28 260936023360
NA-X 38 260937023370
NA-X 38 260938023370

171

STATION
TE

04 ACC NY026

ACS

RE

AT

avec servomoteur lectrique

0409
PED 97/23

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

ROBINETS PAPILLON

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Franco
300

sur demande

STATION
TE

02 ACC PA006
jusqu'au DN 100

ACS

RE

1150

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V


Corps fonte EN-GJS 500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 300, 10 bar au-del.
Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 1.4408 jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del, manchette EPDM - TS : - 10 C / + 90 C.
Servomoteurs 230 V ac (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200 350.

AT

10 s / 8 s

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260303022060
260304022060
260305022060
260306022060
260307022170
260308022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260303023010
260304023010
260305023010
260306023010
260307023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

260309022330
260310022330
260311022350
260312022400
260313022450

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38
NA 60

260308023120
260309023130
260310023130
260311023150
260312023160
260313023180

Prix
H.T.

STATION
TE

02 ACC PA006
jusqu'au DN 100

ACS

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V


Idem 1150 ci-dessus, sauf : papillon inox 1.4408.

AT

Servomoteurs &
robinets lectriques

RE

1153

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

10 s / 8 s

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260363022060
260364022060
260365022060
260366022060
260367022170
260368022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s
Prix
H.T.

260368022330
260369022330
260370022330
260371022350
260372022400
260373022450

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

172

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260363023010
260364023010
260365023010
260366023010
260367023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38
NA 60

260368023120
260369023130
260370023130
260371023150
260372023160
260373023180

Prix
H.T.

ROBINETS PAPILLON

avec servomoteur lectrique

au

r
di

3.1

Franco
300

matires
sur
demande

Robinet papillon pour cascade de chaudires avec servomoteur lectrique 230 V

es

Ch

CA

ca
d

as

0409
PED 97/23

ISO
9001

Servomoteurs lents.
Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS nickels - Manchette EPDM.
PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : 90 C - Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

1125 CA

1150 CA
40 s

DN

UML

Code

50
65
80
100
125
150

UML 3,5
UML 3,5
UML 3,5
UML 15
UML 15
UML 15

262004022080
262005022080
262006022080
262007022280
262008022280
262009022280

100 s
Prix
H.T.

SA 05 S

Code

SA 05 S
SA 05 S
SA 05 S
SA 05 S

262004023020
262005023020
262006023020
262007023020

40 s
Prix
H.T.

100 s
Prix
H.T.

DN

UML

Code

50
65*
80
100
125
150

UML 3,5
UML 3,5
UML 3,5
UML 15
UML 15
UML 15

260304022080
260305022080
260306022080
260307022280
260308022280
260309022280

Prix
H.T.

SA 05 S

Code

SA 05 S
SA 05 S
SA 05 S
SA 05 S

260304023020
260305023020
260306023020
260307023020

Robinet papillon "gaz" oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1141

Servomoteurs &
robinets lectriques

Homologation NF GAZ ROB 064.00 jusqu' 5 bar.


Corps fonte EN-GSS 500-7 - PS : 16 bar - Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox jusqu'au DN 100, en fonte GS au-del - Manchette NBR - TS : 60 C.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct sauf DN 200 montage arcade et entraneur inox EN 15081.

Zones 1 et 2

Zones 1 et 2

17 s

DN

SA

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260593023010
260594023010
260595023010
260596023010
260597023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

Code

17 s
Prix
H.T.

NA 09 260598023120
NA 15 260599023130
NA 15 260600023130

SA-X

Code

SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05
SA-X 05

260593023310
260594023310
260595023310
260596023310
260597023310

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA-X

Prix
H.T.

Code

NA-X 09 260598023330
NA-X 15 260599023340
NA-X 15 260600023340
Certificat dassemblage ATEX :

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

173

ROBINETS PAPILLON

avec servomoteur lectrique

3.1

Franco
300

matires
sur
demande

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1151

Corps fonte GS EN-GJS 500-7 - PS : 16 bar jusquau DN 300, 10 bar au-del.


Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150.
Papillon inox 1.4408, fonte GS chrom au-del, manchette NBR - TS : - 10 C / + 80 C.
Servomoteurs 230 V ac (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200 300.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260440022060
260441022060
260442022060
260443022060
260444022170
260445022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260440023010
260441023010
260442023010
260443023010
260444023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

260445022330
260446022330
260447022330
260448022350
260449022400

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38

260445023120
260446023130
260447023130
260448023150
260449023160

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1152

Servomoteurs &
robinets lectriques

Idem 1151 ci-dessus, sauf : papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260333022060
260334022060
260335022060
260336022060
260337022170
260338022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s
Prix
H.T.

260338022330
260339022330
260340022330
260341022350
260342022400
260343022450

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

174

0409
PED 97/23

ISO
9001

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260333023010
260334023010
260335023010
260336023010
260337023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38
NA 60
NA 100

260338023120
260339023130
260340023130
260341023150
260342023160
260343023180
260344023200

Prix
H.T.

ROBINETS PAPILLON

avec servomoteur lectrique

3.1
matires
sur
demande

Franco
300

nous
consulter

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1154

Corps fonte GS EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 300, 10 bar au-del.


Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150 - Papillon inox 316, manchette FPM - TS : - 5 C / + 150 C.
Servomoteurs 230 V ac (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200 400.

10 s / 8 s

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200
250
300
350
400

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260393022060
260394022060
260395022060
260396022060
260397022170
260398022240

Eau
de mer

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260393023010
260394023010
260395023010
260396023010
260397023010

17 s / 20 s / 24 s / 29 s
Prix
H.T.

260398022330
260399022330
260400022330
260401022350
260402022400
260403022450

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38
NA 60
NA 100

260398023120
260399023130
260400023130
260401023150
260402023160
260403023180
260404023200

Prix
H.T.

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V


Corps fonte EN-GJS 500-7 - PS : 16 bar jusquau DN 300, 10 bar au-del.
Montage entre brides PN 10/16 et ANSI 150 - Papillon cupro-alu - Manchette NBR - TS : - 10 C / + 80 C .
Servomoteurs 230 V ac (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 32 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200.

Servomoteurs &
robinets lectriques

1158

0409
PED 97/23

ISO
9001

10 s / 8 s

DN

UM

Code

32-40
50
65*
80
100
125
150
200

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

260513022060
260514022060
260515022060
260516022060
260517022170
260518022240

8s
Prix
H.T.

UV

Code

17 s
Prix
H.T.

UVC 15 260519022330
UVC 15 260520022330

* Montage entre brides PN16 DN65 4 trous / Version 8 trous : nous consulter.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

260513023010
260514023010
260515023010
260516023010
260517023010

17 s / 20 s
Prix
H.T.

NA

Code

Prix
H.T.

NA 09 260518023120
NA 15 260519023130
modles sur dlai

175

ROBINETS PAPILLON

0035

avec servomoteur lectrique

Franco
300

ISO
9001

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1125

Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS nickel - Manchette EPDM.


PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C - Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

262003022060
262004022060
262005022060
262006022060
262007022170
262008022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 60

262008023120
262009023130
262010023130
262011023150
262012023180

Prix
H.T.

262003023010
262004023010
262005023010
262006023010
262007023010

262008022330
262009022330
262010022350
262011022400
262012022450

Robinet papillon oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230 V

1123

Servomoteurs &
robinets lectriques

Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon inox 1.4408 - Manchette EPDM.


PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C - Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10/16.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

262103022060
262104022060
262105022060
262106022060
262107022170
262108022240

176

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

262108022330
262109022330
262110022350
262111022400
262112022450

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

262103023010
262104023010
262105023010
262106023010
262107023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 60

262108023120
262109023130
262110023130
262111023150
262112023180

Prix
H.T.

ROBINETS PAPILLON

0035

avec servomoteur lectrique

Franco
300

ISO
9001

Robinet papillon oreilles taraudes avec servomoteur lectrique 230 V

1135

Corps fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS nickel - Manchette EPDM.


PS : 16 bar jusquau DN 150 et 10 bar au-del - TS : - 10 C / + 90 C - Oreilles taraudes pour montage entre brides PN 16.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s / 8 s

DN

UM

Code

50
65
80
100
125
150
200*
250*
300*

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7
UMC 10

262504022060
262505022060
262506022060
262507022170
262508022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVG 60

Code

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

262504023010
262505023010
262506023010
262507023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

262508022330
262509022330
262510022350
262511022400
262512022450

NA

Code

NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 60

262508023120
262509023130
262510023130
262511023150
262512023180

Prix
H.T.

* Perage PN 10 ou PN 16 prciser.

1133

Nous consulter

VANNE PAPILLON EAU POTABLE


avec servomoteur lectrique

0035

ISO
9001

Vanne papillon ACS oreilles de centrage avec servomoteur lectrique 230V

1170

Servomoteurs &
robinets lectriques

Corps fonte GS EN-GJS-400-15 - Papillon fonte GS revtu poxy - Manchette EPDM.


PS : 16 bar - TS : - 10 C / + 110 C - Montage entre brides PN10/16 et ANSI 150.
Servomoteur 230V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi. - Montage direct.

10 s

DN

UM

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMB 7

263403022060
263404022060
263405022060
263406022060
263407022060
263407022170

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50
UVF 50

Code

263408022330
263409022330
263410022350
263411022400
263412022400

17 s
Prix
H.T.

SA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05

263403023010
263404023010
263405023010
263406023010
263407023010

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA

Code

NA09
NA15
NA28
NA38
NA60

263408023120
263409023130
263410023150
263411023160
263412023180

Prix
H.T.

177

STATION
TE

ACS
AT

avec servomoteur lectrique

02 ACC PA006
jusqu'au DN 100

RE

0409
PED 97/23

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

ROBINETS PAPILLON

ISO
9001

3.1

Certificat ATEX :

Franco
300

matires
sur
demande
.

STATION
TE

02 ACC PA006
jusqu'au DN 100

ACS

RE

1160

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

Robinet papillon oreilles taraudes avec servomoteur lectrique 230 V


Corps fonte GS EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 300, 10 bar au-del - P maxi. 10 bar.
Montage entre brides PN 10/16.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del, manchette EPDM - TS : - 10 C / + 110 C.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 40 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200 300.

AT

Zones 1 et 2

10 s / 8 s

DN

UM

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10

261303022060
261304022060
261305022060
261306022060
261307022240
261308022240

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50

Code

17 s
Prix
H.T.

261308022330
261309022330
261310022330
261311022350
261312022400

SA/NA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38

261303023010
261304023010
261305023010
261306023010
261307023010
261308023120
261309023130
261310023130
261311023150
261312023160

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 38

261303023320
261304023320
261305023320
261306023320
261307023320
261308023330
261309023340
261310023340
261311023360
261312023370

STATION
TE

02 ACC PA006
jusqu'au DN 100

ACS

Robinet papillon oreilles taraudes avec servomoteur lectrique 230 V


Corps fonte GS EN-GJS-500-7 - PS : 16 bar jusqu'au DN 300, 10 bar au-del - P maxi. 10 bar.
Montage entre brides PN 10/16.
Papillon inox jusqu'au DN 100, fonte GS chrom au-del, manchette EPDM - TS : - 10 C / + 110 C.
Servomoteurs 230 V (autres tensions, nous consulter) - P 10 bar maxi.
Montage direct DN 40 DN 150 - Montage arcade et entraneur inox EN 15081 DN 200 300.

AT

Servomoteurs &
robinets lectriques

RE

1163

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

Zones 1 et 2

10 s / 8 s

DN

UM

Code

40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMC 10
UMC 10

261393022060
261394022060
261395022060
261396022060
261397022240
261398022240

178

8 s / 20 s / 30 s
Prix
H.T.

UV

UVC 15
UVC 15
UVC 15
UVD 25
UVF 50

Code

261398022330
261399022330
261400022330
261401022350
261402022400

17 s
Prix
H.T.

SA/NA

Code

SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
SA 05
NA 09
NA 15
NA 15
NA 28
NA 38

261393023010
261394023010
261395023010
261396023010
261397023010
261398023120
261399023130
261400023130
261401023150
261402023160

17 s / 20 s / 24 s
Prix
H.T.

NA-X

Code

NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 06
NA-X 09
NA-X 15
NA-X 15
NA-X 28
NA-X 38

261393023320
261394023320
261395023320
261396023320
261397023320
261398023330
261399023340
261400023340
261401023360
261402023370

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

ROBINETS PAPILLON
grands diamtres

Robinet papillon grands diamtres avec servomoteur lectrique 400 V

1125 LS

Corps en fonte EN-GJL 250 - Papillon en fonte GS chrom - Manchette EPDM.


PS : 10 bar - TS : - 10 C / + 90 C - Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10.
Servomoteurs tri 400 V - P 5 bar maxi. - Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

DN

NA

Temps

Code tri 400V

Prix
H.T.

BE

Temps

Code tri 400V

Prix
H.T.

350
400
450
500
600
700
800
900
1000

NA 60
NA 100
NA 150
NA 200
NA 250

29 s
29 s
87 s
87 s
87 s

262013023183
262014023203
262015023213
262016023223
262017023233

Nous
consulter

AS 80
AS 80
AS 200
AS 200
AS 400

30 s
30 s
70 s
70 s
65 s

262013028631
262014028631
262015028671
262016028671
262017028676

Nous
consulter

DN

AUMA

350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Nous consulter

Temps

Code tri 400V

Prix
H.T.

SG12
32 s
SG12
32 s
SA07+R 69 s
SA07+R 69 s
SA07+R 69 s
SA10+R 69 s
SA07+R 147 s
SA07+R 288 s
SA07+R 288 s

262013027053
262014027053
262015027055
262016027055
262017027059
262018027063
262019027063
262020027065
262021027065

Nous
consulter

ROBINETS PAPILLON

0409
PED 97/23

grands diamtres

ISO
9001

3.1
matires
sur
demande

Robinet papillon avec servomoteur lectrique 400 V


Corps en fonte GS EN-GJS 400-15 - Papillon en fonte GS chrom - Manchette EPDM.
PS : 10 bar - TS : - 10 C / + 110 C - Oreilles de centrage pour montage entre brides PN 10.
Servomoteurs tri 400 V - P 5 bar maxi. - Montage avec arcade et entraneur selon EN 15081.

DN

NA

Temps

Code tri 400V

Prix
H.T.

400
450
500
600
700
800
900
1000

NA 100
NA 200
NA 250

29 s
87 s
87 s

260314023203
260315023223
260316023233

Nous
consulter

DN

AUMA

400
450
500
600
700
800
900
1000

BE

Temps

Code tri 400V

AS 80
AS 200
AS 200
AS 400

30 s
50 s
50 s
90 s

260314028631
260315028671
260316028671
260317028676

Prix
H.T.

Servomoteurs &
robinets lectriques

STATION
TE

02 ACC PA006

ACS

RE

AT

1150 LS

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

Nous
consulter

Nous consulter

Temps

Code tri 400V

Prix
H.T.

SG12
32 s
SA07+R 69 s
SA07+R 69 s
SA07+R 69 s
SA10+R 69 s
SA07+R 147 s
SA07+R 288 s
SA07+R 288 s

260314027053
260315027055
260316027055
260317027059
260318027061
260319027063
260300027065
260301027065

Nous
consulter

179

ROBINETS PAPILLON jusquau DN 250


ROBINETS SPHRE jusquau DN 150
Pilotage des SOLAR VALVES en 24 V cc

LAR

1/ Choix du robinet motoris type SA/NA


Choisir un robinet dans le catalogue-tarif pages 142 168
avec plus-value de 160,00 pour le moteur NA.
Les moteurs possibles sont le SA 05 et NA 06 NA 28.

2/ Caractristiques des panneaux et de la batterie.


Dimensionnement :
France toute zone gographique.
Ensoleillement minimum : mois de dcembre.
Orientation : plein sud.
Inclinaison : 60, sans ombre porte.
80 manuvres par jour.

Prix
H.T.

Option

Supplment moteur 24 Vcc (sauf moteur SA).

PSV 1
Panneaux solaires 12 V cc
+ support panneaux sur terrasse.
Branchement en srie.
Dimension totale : 1014 x 812 mm.
Type

Code

2 x PS500

043401

Prix
H.T.

SOLAR 1
Coffret commande locale SOLAR 1

Servomoteurs &
robinets lectriques

Armoire IP65, dimensions H x L x l : 1000 x 500 x 420 mm,


socle de 60 mm visser ou sceller dans le sol,
fermeture par clef, coffret intrieur de pilotage,
sectionneur, commande locale, visualisation
de position, 2 batteries solaires tanches.
Type

Code

Solar 1

043001N

Prix
H.T.

SOLAR 1 + GSM
PRESTATIONS
Code

Assistance mise en route


France mtropolitaine
- Lorientation des panneaux solaires
- Les raccordements lectriques
des panneaux et de la vanne
- Test de fonctionnement

999MRS

Paramtrage carte SIM

999SIM

Pilotage des SOLAR VALVES en 230 V ca


180

Coffret commande SOLAR 1 + GSM

Prix
H.T.

Idem coffret ci-dessus avec en plus :


- Tlcommande GSM/GPRS fonction O/F vanne.
- Fonction denvoi de message de confirmation O/F.
- Logiciel de paramtrage de la carte SIM.
(carte SIM et abonnement data non fournis).

Nous consulter

Type

Code

Solar 1 + GSM

043101N

Prix
H.T.

VANNES GUILLOTINE,
VANNES OPERCULE CAOUTCHOUC
ET VANNES MANCHON
182
185
186
188
189

Vannes
guillotine

Vannes guillotine pneumatiques


Accessoires de pilotage
Vannes guillotine lectriques
Vannes opercule lectriques
Vannes manchon pneumatiques

181

Franco
300

VANNES GUILLOTINE
pneumatiques
S-170

S-172

Vannes
guillotine

S-176

182

sur demande

Vanne guillotine fonte - NBR


Corps fonte EN GJL 250 - Pelle inox 304 - tanchit unidirectionnelle NBR.
TS : - 10 C / + 80 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200 (voir tableau pour DN suprieurs).
Montage entre brides EN 1092-1 PN 10.
Livre avec capots de protection en acier peint.
Vrin double effet. Alimentation en air lubrifi 6 bar.

DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

440004035010
440005035011
440006035012
440007035013
440008035014
440009035015
440010035016
440011035017
440012035018
440013035019
440014035020

Prix
H.T.

Vanne guillotine inox - EPDM


Corps inox 1.4408 - Pelle inox 316 - tanchit unidirectionnelle EPDM.
TS : 0 C / + 110 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200 (voir tableau pour DN suprieurs).
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
Livre avec capots de protection en acier peint.
Vrin double effet. Alimentation en air lubrifi 6 bar.

DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

445004035010
445005035011
445006035012
445007035013
445008035014
445009035015
445010035016
445011035017
445012035018
445013035019
445014035020

Prix
H.T.

DN

PS
(bar)

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

10
10
10
10
10
10
10
8
6
4
4

Vanne guillotine fonte - MTAL


Corps fonte EN GJL 250 - Pelle inox 304 - tanchit MTAL-MTAL.
TS : - 10 C / + 90 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200 (voir tableau pour DN suprieurs).
Montage entre brides EN 1092-1 PN 10.
Vanne non tanche : taux de fuite = 2% du Kvs.
Livre avec capots de protection en acier peint.
Vrin double effet - Alimentation en air lubrifi 6 bar.

DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

446004035010
446005035011
446006035012
446007035013
446008035014
446009035015
446010035016
446011035017
446012035018
446013035019
446014035020

Prix
H.T.

DN 250 400 supplment demballage : rf. CAISSEVG :

Franco
300

VANNES GUILLOTINE
pneumatiques simple effet

sur demande

Vanne guillotine fonte-NBR


avec vrin pneumatique
simple effet

S-170 SR

S-172 SR

Idem vanne S-170 sauf :


vrin pneumatique simple effet
rappel ressort NF.
Alimentation en air lubrifi 6 bar.

Idem vanne S-172 sauf :


vrin pneumatique simple effet
rappel ressort NF.
Alimentation en air lubrifi 6 bar.
Prix
H.T.

DN

M (mm)

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

720
766
810
875
975
1066
1380
1792
1932

440004035110
440005035111
440006035112
440007035113
440008035114
440009035115
440010035116
440011035117
440012035118

Vanne guillotine inox-EPDM


avec vrin pneumatique
simple effet

DN

M (mm)

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

720
766
810
875
975
1066
1380
1792
1932

445004035110
445005035111
445006035112
445007035113
445008035114
445009035115
445010035116
445011035117
445012035118

Prix
H.T.

modles sur dlai


.

Supplment demballage : rf. CAISSEVG :

OPTIONS
DN

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

Sige NBR

985500

985501

985502

985503

985504

985505

985506

985507

985508

985509

985510

985520

985521

985522

985523

985524

985525

985526

985527

985528

985529

985530

985540

985541

985542

985543

985544

985545

985546

985547

985548

985549

985550

985560

985561

985562

985563

985564

985565

985566

985567

985568

985569

985570

Sige EPDM

Prix H.T.
Sige PTFE*

Prix H.T.
Sige FKM

Prix H.T.

modles sur dlai

* Non tanche.

CLI

Capots latraux en inox


DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

986101
986102
986103
986104
986105
986106
986107
986108
986109
986110
986111

Prix
H.T.

SLI

Supports en inox
DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

986121
986122
986123
986124
986125
986126
986127
986128
986129
986130
986131

DEF
Prix
H.T.

Dflecteur en inox
DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

985670
985671
985672
985673
985674
985675
985676
985677
985678
985679
985680

Prix
H.T.

183

Vannes
guillotine

Prix H.T.

VANNES GUILLOTINE

pneumatiques avec commande manuelle

S-170 M

Vanne guillotine fonte-NBR pneumatique avec commande de secours


Idem vanne S-170 sauf : vrin double effet avec commande manuelle de secours.

DN

M (mm)

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

713
772
829
917
1075
1163
1492
1812
2010

440004035050
440005035051
440006035052
440007035053
440008035054
440009035055
440010035056
440011035057
440012035058

Prix
H.T.

Supplment demballage : rf. CAISSEVG :

S-172 M

sur demande

Vanne guillotine inox-EPDM pneumatique


avec commande de secours
Idem vanne S-172 sauf : vrin double effet avec commande
manuelle de secours.

DN

M (mm)

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300

713
772
829
917
1075
1163
1492
1812
2010

445004035050
445005035051
445006035052
445007035053
445008035054
445009035055
445010035056
445011035057
445012035058

Prix
H.T.

Supplment demballage : rf. CAISSEVG :

VANNES GUILLOTINE BI-DIRECTIONNELLE

Vannes
guillotine

S-178

Vanne guillotine bi-directionnelle fonte avec actionneur pneumatique double effet


Corps fonte EN GJL 250 - Pelle inox 304. tanchit bi-directionnelle NBR.
TS : - 10 C / + 80 C. PS : 10 bar jusqu'au DN 200 (voir tableau page 182 pour DN suprieurs).
Montage entre brides EN 1092-1 PN 10.
Livre avec capots de protection en acier peint. Vrin double effet. Alimentation en air lubrifi 6 bar.

DN

PS
(bar)

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

10
10
10
10
10
10
10
8
6
4
4

448004035010
448005035011
448006035012
448007035013
448008035014
448009035015
448010035016
448011035017
448012035018
448013035019
448014035020

Prix
H.T.

DN 250 400 supplment demballage : rf. CAISSEVG :

184

Franco
300

VANNES GUILLOTINE

accessoires de pilotage pneumatique


Contacts fin de course
DN

Dsignation

1 x kit de 2 contacts secs tlmcanique XCKM 115


1 x kit de 2 contacts secs tlmcanique XCKM 115

Code

P.U.
H.T.

50 150 041312
200 300 041314

Dtecteurs de position
DN

Dsignation

Code

1 x dtecteur inductif IFM IFS 204 12 10 - 36 V cc PNP NO 3 fils avec connecteur M12

50 150 121147N
200 300 121150N

1 x dtecteur inductif P + F NBB4 12 10 - 36 V cc PNP NO 3 fils avec cble 2 m

50 150 122141N
200 300 122143N

1 x dtecteur inductif IFM IF 503 A 12 10 - 36 V cc PNP 3 fils

50 150 121154N

avec connecteur M12 - ATEX 3G/D pour zones 2 et 22

200 300 121154N

P.U.
H.T.

Filtres - Rgulateurs - Lubrificateurs


DN

Dsignation

Filtre rgulateur 1/4"


Filtre rgulateur 3/8"

50 200 172002
250 400 172003

Filtre rgulateur + lubrificateur 1/4"


Filtre rgulateur + lubrificateur 3/8"

50 200 170002
250 400 170003

Electrodistributeur 5/2 monostable

Tension

Code

230 V ca
24 V ca
48 V ca
110 V ca
12 V cc
24 V cc

042480
042481
042482
042483
042484
042485

P.U.
H.T.

Verin pneumatique seul

Parker-Lucifer 341 P03 - IP 65.


Raccord entre et sortie G 1/4" .
Dbit : 1 250 l/min.
Prix
H.T.

DN

Code

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

035010
035011
035012
035013
035014
035015
035016
035017
035018
035019
035020

Prix
H.T.

Tubing actionneur
Montage avec tube rilsan.
Raccords laiton.

DN

Code

Silencieux d'chappement
Prix
H.T.

50 200 TUBINGVG1
250 400 TUBINGVG2

Pilotage simple effet


Dsignation

DN

Code

1/8"
1/4"

041192
041193

Prix
H.T.

Frein d'chappement
DN

Code

50 200 042600
Kit de pilotage simple effet
250 300 042601
avec rserve d'air pour VG
350 400 042602

P.U.
H.T.

DN

Code

1/8"
1/4"

041196
041195

Prix
H.T.

185

Vannes
guillotine

Electrodistributeur
voir page 109

Code

Franco
300

VANNES GUILLOTINE
lectriques AUMA
S-170

Vanne guillotine fonte - NBR avec servomoteur AUMA


Corps fonte - Pelle inox 304 - tanchit NBR - TS : - 10 C / + 80 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200.
Autres diamtres : voir tableau - Montage entre brides PN 10.
Livres avec capots de protection en acier peint selon directive machine.
Servomoteur lectrique AUMA - Fonctionnement TOR - Indice de protection IP 67.
Temprature extrieure : - 25 C / + 80 C - Commande manuelle de secours - Rsistance de chauffage 20 w.
Service intermittent S2 - 15 min. - Limiteur de couple - Raccord lectrique PE M20 x 1.5 en sus.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

S-172

440004027015
440005027015
440006027015
440007027015
440008027025
440009027025
440010027025
440011027025
440012027035
440013027035
440014027035

Prix
H.T.

Code 230 V

440004027010
440005027010
440006027010
440007027010
440008027020
440009027020
440010027020
440011027020
440012027030
440013027030
440014027030

Idem ci-contre sauf : corps inox - Pelle inox 316 - tanchit EPDM. TS : 0 C / + 110 C.

50
65
80
100
125
150
200
250
300

Vannes
guillotine

SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA10
SA10
SA10

Prix
H.T.

Vanne guillotine inox - EPDM avec servomoteur AUMA


DN

S-178

Servomoteur Code 400 V tri

Servomoteur Code 400 V tri

SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA07
SA10

Prix
H.T.

445004027015
445005027015
445006027015
445007027015
445008027025
445009027025
445010027025
445011027025
445012027035

Prix
H.T.

Code 230 V

445004027010
445005027010
445006027010
445007027010
445008027020
445009027020
445010027020
445011027020
445012027030

DN

PS
(bar)

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

10
10
10
10
10
10
10
8
6
4
4

Vanne guillotine bi-directionnelle fonte avec servomoteur AUMA


tanchit bi-directionnelle NBR - TS : - 10 C / + 80 C.

DN

PS
(bar)

50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400

10
10
10
10
10
10
10
8
6
4
4

Servomoteur Code 400 V AC

SA07.2
SA07.2
SA07.2
SA07.6
SA07.6
SA07.6
SA07.6
SA07.6
SA10
SA10
SA10

Prix
H.T.

448004027015
448005027015
448006027015
448007027015
448008027025
448009027025
448010027025
448011027025
448012027035
448013027035
448014027035

Accessoires

PE M20 x 1,5
Bouchon M20 x 1,5

Code 230 V AC

Prix
H.T.

448004027010
448005027010
448006027010
448007027010
448008027020
448009027020
448010027020
448011027020
448012027030
448013027030
448014027030

Code

P.U.
H.T.

980181
980182
DN 100 400 supplment demballage : rf. CAISSEVG :

186

Franco
300

VANNES GUILLOTINE
lectriques REGADA

Vanne guillotine fonte - NBR avec servomoteur REGADA


Corps fonte - Pelle inox 304 - tanchit NBR - TS : - 10 C / + 80 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200.
Autres diamtres : voir tableau page ci-contre - Montage entre brides PN 10.
Livres avec capots de protection en acier peint selon directive machine.
Servomoteur lectrique REGADA - Fonctionnement TOR - Indice de protection IP 67.
Temprature extrieure : - 20 C / + 55 C - Commande manuelle de secours - Rsistance de chauffage.
Service intermittent S4 - 25 % - 10 dmarrages/heure - Limiteur de couple - Raccord lectrique PE M20 et M25 x 1.5 en sus.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300

S-172

SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
MO3
MO3
MO3

39
48
60
75
93
114
60
75
90

Prix
H.T.

440004027100
440005027100
440006027100
440007027100
440008027100
440009027100
440010027150
440011027150
440012027150

Vanne guillotine inox - EPDM avec servomoteur REGADA


Idem S-170 sauf : corps inox - Pelle inox 316 - tanchit EPDM - TS : 0 C / + 110 C.

DN
50
65
80
100
125
150
200
250
300

S-178

Servomoteur Manuvre (s) Code 230 V

Servomoteur Manuvre (s) Code 230 V

SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
MO3
MO3
MO3

39
48
60
75
93
114
60
75
90

Prix
H.T.

445004027100
445005027100
445006027100
445007027100
445008027100
445009027100
445010027150
445011027150
445012027150

Vanne fonte bi-directionnelle avec servomoteur REGADA


tanchit bi-directionnelle NBR - TS : - 10 C / + 80 C - PS : 10 bar jusqu'au DN 200.

DN

PS
(bar)

50
65
80
100
125
150
200
250
300

10
10
10
10
10
10
10
8
6

Servomoteur Code 230 V AC

SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
MO3
MO3
MO3

Prix
H.T.

448004027100
448005027100
448006027100
448007027100
448008027100
448009027100
448010027150
448011027150
448012027150

Accessoires

PE M20 x 1,5
Bouchon M20 x 1,5

Vannes
guillotine

S-170

Code

P.U.
H.T.

980181
980182

DN 100 300 supplment demballage : rf. CAISSEVG :

187

VANNES OPERCULE CAOUTCHOUC

A33

lectriques

181 - AUMA
182 - AUMA

Vannes
guillotine

181 - REGADA
182 - REGADA

188

Franco
300

Vanne opercule caoutchouc avec servomoteur AUMA


Corps et chapeau en fonte GS EN GJS-500-7 - PS : 16 bar. Joint daxe NBR - Encombrement DIN 3202 F4.
181 : opercule fonte revtu EPDM - ACS - TS : - 10 C / + 110 C.
182 : opercule fonte revtu NBR - TS : - 10 C / + 70 C.
Raccordement brides PN 10/16 - Servomoteur multi-tour AUMA type SA - Fonctionnement TOR.
Indice de protection IP 68 - Temprature extrieure : - 10 C / + 80 C - Rsistance de rchauffage 20 W.
Limiteur de couple - Commande manuelle de secours - Service intermittent S2 15 min.
Alimentation Tri 400 V AC - Racc. lectrique par presse-toupe M20, M25 et M32 x 1,5.
Montage avec arcade et entraneur inox - P 10 bar max.

DN

FAF
(mm)

Servomoteur

Code
181 - 400 V Tri

50 - PN 10/16
65 - PN 10/16
80 - PN 10/16
100 - PN 10/16
125 - PN 10/16
150 - PN 10/16
200 - PN 10
200 - PN 16
250 - PN 10
250 - PN 16
300 - PN 10
300 - PN 16

150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270

SA07
SA07
SA07
SA07
SA10
SA10
SA10
SA10
SA14
SA14
SA14
SA14

410107027026
410108027026
410109027026
410110027026
410111027036
410112027036
410113027036
410114027036
410115027046
410116027046
410117027046
410118027046

Prix
H.T.

Code
182 - 400 V Tri

Prix
H.T.

410127027026
410128027026
410129027026
410130027026
410131027036
410132027036
410133027036
410134027036
410135027046
410136027046
410137027046
410138027046

Vanne opercule caoutchouc avec servomoteur REGADA


Corps et chapeau en fonte GS EN GJS-500-7 - PS : 16 bar - Joint daxe NBR - Encombrement DIN 3202 F4.
181 : opercule fonte revtu EPDM - ACS - TS : - 10 C / + 110 C.
182 : opercule fonte revtu NBR - TS : - 10 C / + 70 C.
Raccordement brides PN 10/16 - Servomoteur multi-tour REGADA - Fonctionnement TOR.
Indice de protection IP 67 - Temprature extrieure : - 10 C / + 55 C - Rsistance de rchauffage 20 W.
Limiteur de couple - Commande manuelle de secours - Service intermittent S4-25 % - 10 dmarrages/heure.
Racc. lectrique par presse-toupe M20 et M25 x 1,5 - Montage avec arcade et entraneur inox - P 10 bar max.

DN

FAF
(mm)

Servomoteur

Code
181 - 230 V AC

50 - PN 10/16
65 - PN 10/16
80 - PN 10/16
100 - PN 10/16
125 - PN 10/16
150 - PN 10/16
200 - PN 10
200 - PN 16

150
170
180
190
200
210
230
230

SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
MO5
MO5

410107027101
410108027101
410109027101
410110027101
410111027102
410112027102
410113027151
410114027151

DN

FAF
(mm)

Servomoteur

Code
181 - 400 V Tri

50 - PN 10/16
65 - PN 10/16
80 - PN 10/16
100 - PN 10/16
125 - PN 10/16
150 - PN 10/16
200 - PN 10
200 - PN 16
250 - PN 10
250 - PN 16
300 - PN 10
300 - PN 16

150
170
180
190
200
210
230
230
250
250
270
270

SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
SO2
MO5
MO5
MO3
MO3
MO3
MO3

410107027103
410108027103
410109027103
410110027103
410111027104
410112027104
410113027152
410114027152
410115027153
410116027153
410117027154
410118027154

Prix
H.T.

Code
182 - 230 V AC

Prix
H.T.

410127027101
410128027101
410129027101
410130027101
410131027102
410132027102
410133027151
410134027151

Prix
H.T.

Code
182 - 400 V Tri

410127027103
410128027103
410129027103
410130027103
410131027104
410132027104
410133027152
410134027152
410135027153
410136027153
410137027154
410138027154

Prix
H.T.

ISO Franco
9001 300

VANNES MANCHON
pneumatiques

FLV-G

FLV-B

Vanne manchon pneumatique


Vanne destine au sectionnement automatique des poudres, granulats et liquides chargs.
Corps et embouts en PVC - PS : 5 bar - TS : - 30 C / + 60 C.
Manchon en gomme naturelle anti-abrasion.
Alimentation en air comprim 1/4" G, 5 bar max.
Fonctionnement simple effet NO.
Raccordements tarauds G.

DN

FAF
(mm)

3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2
2"

138
150
172
200
224

Code

Prix
H.T.

4610020
4610025
4610032
4610040
4610050

Vanne manchon pneumatique


Vanne destine au sectionnement automatique des poudres, granulats et liquides chargs.
Corps et contre-brides en aluminium - PS : 5 bar - TS : - 30 C / + 60 C.
Manchon en caoutchouc anti-abrasion.
Alimentation en air comprim, G 1/4", 5 bar max.
Fonctionnement simple effet NO.
Raccordements brides PN 10.

DN

FAF
(mm)

Alim.
Air comprim

40
50
65
80
100
125
150

156
167
184
226
282
350
420

G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 1/4"
G 3/8"

Code

Prix
H.T.

4620040
4620050
4620065
4620080
4620100
4620125
4620150

Contre-brides fonte et inox sur demande.

Accessoires de pilotage
DN
vanne

Code

3/4" 2" Groupe pilote avec rgulateur FR500, lectrovanne 3/2 EBB61 230 V AC,
et
racc. amont tube 6 mm, sortie vanne 1/4" G.
DN40 125 Idem sauf tension 24 V ca.
Idem sauf tension 24 V cc.

041700N

Groupe pilote avec rgulateur FR500, lectrovanne 3/2 EBB61 230 V AC,
racc. amont tube 6 mm, sortie vanne 3/8" G.
Idem sauf tension 24 V ca.
Idem sauf tension 24 V cc.
chappement rapide 1/4".

041710N

DN 150

Tous DN

Prix
H.T.

041701N
041702N

Vannes
guillotine

AP

041711N
041717N
21661022

189

ISO Franco
9001 300

MANCHONS

M AA

Manchon anti-abrasion
TS : - 30 C / + 60 C.

DN
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2 - DN40
DN50

M HP

Code

981910
981911
981912
981913
981914

Code

Prix
H.T.

981915
981916
981917
981918
981919

DN
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150

Code

Prix
H.T.

981925
981926
981927
981928
981929

Manchon alimentaire
TS : - 30 C / + 80 C.

3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2 - DN40
DN50

Vannes
guillotine

Prix
H.T.

981921
981922
981923
981924

DN

M EP

DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150

Code

TS : - 30 C / + 60 C.

1"
1" 1/4
1" 1/2 - DN40
DN50

M NEO

DN

Manchon haute durabilit


DN

M NAT

Prix
H.T.

Code

Prix
H.T.

981930
981931
981932
981933
981934

DN
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150

Code

Prix
H.T.

981935
981936
981937
981938
981939

Manchon noprne
TS : - 30 C / + 60 C.
Prix
H.T.

DN

981940
981941
981942
981943
981944

Nous
consulter.

DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150

Code

Prix
H.T.

DN

Code

3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2 - DN40
DN50

Code

Prix
H.T.

981945
981946
981947
981948
981949

Manchon EPDM
TS : - 30 C / + 120 C.

DN
3/4"
1"
1" 1/4
1" 1/2 - DN40
DN50

981950
981951
981952
981953
981954

DN
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150

Code

Prix
H.T.

981955
981956
981957
981958
981959

modles sur dlai

190

VANNES DE RGULATION
ET INSTRUMENTATION
192
195
198

LMENTS POUR DIMENSIONNER


UNE VANNE DE RGULATION :

Vannes de
rgulation

Vannes de rgulation DELTA 2


Rgulation pneumatique OMC
Vannes de rgulation CONTROLLI

Nature du fluide, temprature et densit.


Pression amont et pression aval.
Dbit rguler.
Degr de surchauffe pour la vapeur surchauffe.

191

3.1

RGULATION DELTA 2

1115

vannes 2 voies pneumatiques

sur demande

Vannes de rgulation 2 voies

FLY

Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar 120 C / 13 bar 200 C.


Corps acier 1.0619 :
PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
limit 180 C avec P.E. standard.
Corps inox 1.4408 :
PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
Pices internes inox AISI 316 - Sige viss.
Clapet gal pourcentage avec porte PTFE-graphite tanchit classe VI.
Presse-toupe en PTFE-graphite compensation automatique dusure - TS : 180 C.
Raccordement brides PN 16 (fonte GS) et PN 40 (acier et inox).
Servomoteur pneumatique FMA ou OMA 3-15 / 6-30 psi en acier / arcade en fonte.
DN 125 200 : nous consulter
Fiche technique : FT 3010.

Arrive sous le clapet - PN 16

DN

FAF
(mm)

Kvs

Code
vanne

15
20
25
32
40
50
65
80
100

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111101
111102
111103
111104
111105
111106
111107
111108
111109

Acier carbone FMA

Arrive sous le clapet - PN 40

DN

FAF
(mm)

Kvs

Code
vanne

15
20
25
32
40
50
65
80
100

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111121
111122
111123
111124
111125
111126
111127
111128
111129

Acier inox FMA

Arrive sous le clapet - PN 40


FAF
Code
Kvs
DN (mm)
vanne

15
20
25
32
40
50
65
80
100

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111131
111132
111133
111134
111135
111136
111137
111138
111139

Prix
net/vanne

Dsignation

Code

Excution ATEX (sur dlai)

ATEXDELTA2

S 200

Fonte GS FMA

Vannes de
rgulation

matires
sur
demande

Code
moteur

10
10
9

Code
moteur

16
16
16

Code
moteur

16
16
8
6
3,5

031103
Prix
H.T.

16
16
16
12
6

P
P
3-15 psi 6-30 psi

16
10
4
2,5

031104
Prix
H.T.

16
16
6
4

P
P
3-15 psi 6-30 psi

16
6
5
3

S 335

S 430

031101

031102

031103

031104

Prix
H.T.

16
16
16

P
P
3-15 psi 6-30 psi

27
25
16
8
6
3,5

Prix
H.T.

25
16
12
6

P
P
3-15 psi 6-30 psi

16
10
4

Prix
H.T.

25
16
6

P
P
3-15 psi 6-30 psi

25
6
5
3

S 275

S 335

S 430

031101

031102

031103

031104

16
16
16

P
P
3-15 psi 6-30 psi

27
25
16
8
6
3,5

Prix
H.T.

16
12
6

P
P
3-15 psi 6-30 psi

16
10
4

Prix
H.T.

P
P
3-15 psi 6-30 psi

25
6
5
3

Prix
H.T.

25
10
8
6

S 200

Prix
H.T.

Prix
H.T.

16
10
8
6

S 275

P
P
3-15 psi 6-30 psi

10
10
9

P
P
3-15 psi 6-30 psi

S 430

S 200

P
P
3-15 psi 6-30 psi

10
10
9

S 335

031102
Prix
H.T.

Positionneurs : voir page 194.


modles sur dlai

S 275

031101

P
P
3-15 psi 6-30 psi

>

Prix
H.T.

25
10
8
6

options pour vannes FLY et SM


Dsignation

Presse-toupe EURO haute temprature pour extension 300 C


Extension et soufflet d'tanchit 400 C : DN 15-32
DN 40-50
DN 65-80
Commande manuelle pour S 200 FMA ou OMA
Commande manuelle pour S 275 FMA ou OMA

192

Code FMA

30981000
30986100
30986101
30986102
30984200
30984275

Prix H.T.

modles sur dlai

3.1

RGULATION DELTA 2

1115

vannes 2 voies lectriques

Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar 120 C / 13 bar 200 C.


Corps acier 1.0619 :
PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
limit 180 C avec P.E. standard.
Corps inox 1.4408 :
PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
Pices internes inox AISI 316 - Sige viss.
Clapet gal pourcentage avec porte PTFE-graphite tanchit classe VI.
Presse-toupe en PTFE-graphite compensation automatique d'usure - TS : 180 C.
Raccordement brides PN 16 (fonte) et PN 40 (acier et inox).
Servomoteurs lectriques type PSL - AMS - IP 65.
Pilotage proportionnel 4-20 mA / 0-10 V cc et 3 points.
Commande manuelle de secours.
Alimentation 230 V 50 Hz (autres tensions sur demande).
Servomoteur ATEX : nous consulter.
Fiche technique : FT 30150.

Arrive sous le clapet - PN 16


FAF
Code
Kvs
DN (mm)
vanne

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111101
111102
111103
111104
111105
111106
111107
111108
111109

Code
moteur
P

Prix
H.T.

16
16
16
14
10
6

Acier carbone

Arrive sous le clapet - PN 40


FAF
Code
Kvs
DN (mm)
vanne

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111121
111122
111123
111124
111125
111126
111127
111128
111129

Code
moteur
P

Acier inox
Arrive sous le clapet - PN 40

DN

FAF
(mm)

Kvs

Code
vanne

15
20
25
32
40
50
65
80
100

150
150
160
180
200
230
290
310
350

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
88
128

111131
111132
111133
111134
111135
111136
111137
111138
111139

40
40
26
14
10

034103B

034104B

034105B

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Prix
H.T.

15
10
7

Prix
H.T.

13
8

PSL 208-AMS 11

PSL 210-AMS 11

034103B

034104B

034105B

Prix
H.T.

40
40
30
20
13
9

Prix
H.T.

40
40
23
15
10
7

Prix
H.T.

23
15
13
8

PSL 204-AMS 11

PSL 208-AMS 11

PSL 210-AMS 11

034103B

034104B

034105B

034102B
Prix
H.T.

PSL 204-AMS 11

034102B

40
40
26
14
10
6
4

Code
moteur

PSL 210-AMS 11

13
9
6

PSL 202-AMS 11
+

PSL 208-AMS 11

034102B

PSL 202-AMS 11
+

PSL 204-AMS 11

40
40
30
20
13
9

Prix
H.T.

40
40
23
15
10

Prix
H.T.

Prix
H.T.

Vannes de
rgulation

PSL 202-AMS 11

Fonte GS

15
20
25
32
40
50
65
80
100

sur demande

Vannes de rgulation 2 voies

FLY

15
20
25
32
40
50
65
80
100

matires
sur
demande

23
15
10
7

modles sur dlai

193

3.1

RGULATION DELTA 2

1115

vannes 3 voies pneumatiques

matires
sur
demande

Vanne de rgulation 3 voies

SM 3V

sur demande

Corps fonte EN-GJS-400-15 : PS : 16 bar 120 C / 13 bar 200 C.


limit 180 C avec P.E. standard.
Corps acier 1.0619
: PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
Corps inox 1.4408
: PS : 40 bar 120 C / 10 bar 400 C.
Pices internes inox AISI 316 - Clapet gal pourcentage tanchit classe IV.
Fonction mlangeuse (MIX) ou dviatrice (DEV) prciser la commande (avec supplment).
Presse-toupe en PTFE-graphite compensation dusure.
TS : 180 C - Raccordement brides PN 16.
Servomoteur pneumatique FMA ou OMA sur voie directe 3-15 / 6-30 psi.
Fiche technique : FT 3035.

Fonte GS FMA

PN 16

DN

FAF
(mm)

Kvs

Code
vanne

15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200

150
150
160
180
200
230
290
310
350
425
473
568

3,8
5,1
8,5
13,7
22,2
36,7
62,4
90
137
222
316
555

111301
111302
111303
111304
111305
111306
111307
111308
111309
111310
111311
111312

Code
moteur

S 200

S 275

S 335

S 430

031111

031112

031113

031114

P
P
3-15 psi 6-30 psi

12
10
9

Prix
H.T.

P
P
3-15 psi 6-30 psi

Prix
H.T.

P
P
3-15 psi 6-30 psi

Prix
H.T.

P
P
3-15 psi 6-30 psi

Prix
H.T.

16
16
16
8
6
3,5

16
12
6

16
16
10
4
2,5

16
16
12
6
4

16
6
5
3

16
16
8
6

Versions 3 voies lectrique : nous consulter.


Versions 3 voies acier, inox : nous consulter.

POSITIONNEURS

pour vannes DELTA 2


YT 3300

Positionneur linaire intelligent


Botier aluminium - tanchit IP 66 - TS : - 30 C / + 85 C.
Fonctions auto-calibrage, rgulation PID - Alimentation en air 1,4 - 7 bar - Raccordement 1/4" NPT.
Signal de commande 4-20 mA - PE 1/2" - cran LCD - Livr avec bloc manomtres.
Fiche technique : FT 3268.
Dsignation

Code

Positionneur E/PN 4-20 mA


Positionneur E/PN 4-20 mA + recopie 4-20 mA
Positionneur E/PN 4-20 mA + 2 contacts fin de course mca.
Positionneur E/PN 4-20 mA + 2 contacts fin de course mca. + recopie

3268001
3268002
3268003
3268005

Prix
H.T.

Versions ATEX et HART : nous consulter

RP - RE

Positionneurs pour vanne de rgulation linaire


Corps aluminium - Capot polycarbonate - tanchit IP 55 en standard (IP 65 en option).
Alimentation en air 10 bar maxi. - Raccordement en air 1/4" NPT.
Signal pneumatique 3-15 psi ou signal lectrique 4-20 mA (0-10 V en option).
Raccordement PG 9 - Fiche technique : FT 3261.
Kit de montage sur vannes D2 inclus - Livr avec bloc manomtres.
Montage, cblage et rglage sur la vanne en nos ateliers inclus.

Vannes de
rgulation

Dsignation

modles sur dlai

194

Positionneur pneumatique
Positionneur pneumatique
Positionneur pneumatique
Positionneur lectro-pneumatique
Positionneur lectro-pneumatique
Positionneur lectro-pneumatique
Positionneur E/PN EEx ia II C T6
Positionneur E/PN EEx ia II C T6
Positionneur E/PN EEx ia II C T6

Rf.

Course

DN vanne

Code

RP01A
RP01B
RP01C
RE01A
RE01B
RE01C
RS01A
RS01B
RS01C

7 30 mm
15 60 mm
60 100 mm
7 30 mm
25 60 mm
60 100 mm
7 30 mm
15 60 mm
60 100 mm

15 50
65 100
125 200
15 50
65 100
125 200
15 50
65 100
125 200

3260101M
3260102M
3260103M
3260111M
3260112M
3260113M
3260121M
3260122M
3260123M

Prix
H.T.

ISO
9001

INST. PNEUMATIQUE OMC


rgulateurs

sur demande

Filtres rgulateurs air instrumentation

FR

Dsignation

Code

Filtre 50 rgulateur FR 10 MN avec manomtre 0-35 psi 1/4" NPT


Filtre 20 rgulateur FR 20 MN avec manomtre 0-35 psi 1/4" NPT
Filtre 20 rgulateur FR 20 MN avec manomtre 0-80 psi 1/4" NPT

Prix
H.T.

3280101
3280201
3280202

Convertisseurs lectro-pneumatiques

PC

Entre 4-20 mA - Sortie 3-15 psi - Fiches techniques : FT 3270.


Dsignation

Protection

Code

PC13 0A
PC15 0A
PC15 1A

IP 20 montage sur rail


IP 54
EEx ia II C T6

3270101
3270201
3270206

Prix
H.T.

Modules de tlcommande srie 200

3210

Commande manuelle distance des vannes de rgulation pneumatiques.


Fiche technique : FT 3210.
Dsignation

Code

Module 240 rgulateur sur support


Module 241 rgulateur sur support + mano
Module 251 rgulateur sur support + mano + commutateur auto/manuel

Prix
H.T.

32100150
32100151
32100152

Rgulateurs indicateurs de pression srie 80

82 P

Botier mtallique IP 54 montage mural.


Taille 170 x 225 mm - Profondeur 100 mm.
Alimentation en air : 20 psi maxi. - Sortie 3 - 15 psi.
Mesure par tube bourdon inox 316 L 1/2" BSP - Plages de pression de 0 1200 bar.
Fiche technique : FT 3220.
Dsignation

Rgulateur de pression ON-OFF


Rgulateur de pression Proportionnel
Rgulateur de pression Proportionnel
Rgulateur de pression Proportionnel
Rgulateur de pression P + I
Rgulateur de pression P + I + D

Rf.

Plage

Code

81 P
82 P
82 P
82 P
83 P
84 P

toutes
toutes
0 - 5 bar
0 - 10 bar
toutes
toutes

3220120
3220121
3220121B08
3220121B12
3220122
3220123

Prix
H.T.

Nombreuses autres
versions : nous consulter.

Rgulateurs indicateurs de temprature srie 80

82 R

Botier mtallique IP 54 montage mural.


Taille 170 x 225 mm - Profondeur 100 mm.
Mesure par capillaire 2 m et bulbe en inox 316 L 3/4" BSP pour liquides et vapeur.
Plages de temprature de 0 500 C.
Fiche technique : FT 3220.

Rgulateur de temprature ON-OFF


Rgulateur de temprature Proportionnel
Rgulateur de temprature Proportionnel gaz
Rgulateur de temprature P + I
Supplment raccord 3/4" pour liq. alimentaires
Rgulateur de temprature P + I + D
modles sur dlai

Rf.

Plage

Code

81 R11
82 R11
82 R12
83 R11
R11 S
84 R11

toutes
0 - 120 C
0 - 120 C
0 - 120 C
0 - 120 C
toutes

3220101
3220103T18
3220104T18
3220105T18
3220622
3220108

Prix
H.T.

Vannes de
rgulation

Dsignation

Nombreuses autres
versions : nous consulter.

195

REGULATION OMC

vannes de rgulation ANSI


KA 10

sur demande

Vanne de rgulation 2 voies ANSI 150


Dimensionnement selon ANSI B16.34 ANSI 150 - PS : 20 bar - TS : - 5 C / + 200 C.
Presse-toupe en V double tanchit - Corps acier carbone A216 WCC - Chapeau A105 - Trim inox AISI 304.
Clapet guid pour plus grande stabilit - forme gal %.
Etanchit en ligne classe IV selon ANSI FCI 70-2 - Colonne dactionneur normalise selon CEI 60534-6-1.
Actionneur pneumatique simple effet NF en acier membrane - T ambiante : - 20 C / + 70 C.
Raccordement alimentation en air 1/4" NPT - Homologation CE 97/23.
FAF normalis selon ANSI/ ISA 75.08.01 - Raccordement brides ANSI B16.5 150 RF.

P (bar)

DN

A
(mm)

Cv
US

AP 23
3-15 psi

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"
3"
4"
6"
8"

184
184
184
222
254
298,5
352,5
451
543

4,5
6
11
27
47
105
160
370
650

15
14
9

AP 28
3-15 psi

AP 34
3-15 psi

AP 45
15-60 psi

7
6

15

AP 46
15-60 psi

AP 60
15-60 psi

12
10

10
6
Nous consulter

Options sur vannes KA10 et KA 20

Vannes de
rgulation

Corps acier inox A 351 CF8M, acier calm, monel, duplex


Conformit NACE
Raccordements souder
Passage rduit avec Cv rduit
Trim stellite
Clapet quilibr pour P leves
Cage anti-bruit et anti-cavitation
Presse-toupe zro mission
Chapeau rehauss pour dispersion thermique
Revtements spciaux du corps
Presse-toupe haute temprature
Soufflet dtanchtit
Positionneurs tous types
Signal de commande 6-30 ou 15-60 psi
Filtre rgulateur
Commande de secours
lectrovanne de commande
Actionneur NO

196

3.1

REGULATION OMC

1115

vannes de rgulation ANSI

matires
sur
demande

sur demande

Vanne de rgulation 2 voies ANSI 300

KA 20

Idem ci-contre sauf :


Dimensionnement selon ANSI B16.34 ANSI 300.
PS : 50 bar - TS : - 5 C / + 200 C.
Raccordement brides ANSI B16.5 300 RF.

P (bar)

DN

A
(mm)

Cv
US

AP 23
3-15 psi

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"
3"
4"
6"
8"

189,5
194
197
235
267
318
368
473
568

4,5
6
11
27
47
105
160
370
650

15
14
9

AP 28
3-15 psi

AP 34
3-15 psi

AP 45
AP 46
AP 60
15-60 psi 15-60 psi 15-60 psi

12
10
7
6

15
10
6

Nous consulter

Vanne de rgulation 2 voies ANSI 600

KA 20

Idem ci-contre sauf :


Dimensionnement selon ANSI B16.34 ANSI 600.
PS : 100 bar - TS : - 5 C / + 200 C.
Raccordement brides ANSI B16.5 600 RF.

P (bar)
A
(mm)

Cv
US

AP 23
3-15 psi

1/2"
3/4"
1"
1" 1/2
2"
3"
4"

203
206
210
251
286
337
407

4,5
6
11
27
47
105
160

15

AP 28
3-15 psi

AP 34
3-15 psi

AP 43
AP 46
AP 60
15-60 psi 15-60 psi 15-60 psi

27
17
20
10
22
15
Nous consulter

Vannes de
rgulation

DN

197

RGULATION

1130

gnie climatique
Vanne de rgulation 3 voies mlangeuse taraude

VMB
3 TGB
A

Corps en fonte EN GJL-250 - PS : 16 bar.


Type 3 voies mlangeuse, gal-pourcentage sur la voie directe
et linaire sur la voie d'angle.
Tige inox, clapet laiton.
Presse-toupe EPDM - TS : - 10 C / + 140 C.
Utilisation : fluides du groupe 2.
tanchit classe IV - Raccordement taraud G.
Fiche technique : FT VMB + MVB.

AB


Vanne de rgulation 2 voies taraude

VSB
2 TGB
A

ISO Franco
9001 300

Comme ci-dessus, sauf : 2 voies (3e voie bouchonne).


Fiche technique : FT VSB + MVB.

AB

Servomoteurs de rgulation IP 50
MVB 2.
MVB 46
MVB 5.
MVH ...A

: 230 V ca 2/3 points.


: 24 V ca 2/3 points.
: 24 V ca cde proportionnelle 0-10 V cc / 4-20 mA.
: rappel ressort axe en haut.
Ferme la voie directe des vannes 3 voies, ouvre la voie by-pass.
MVH C : rappel ressort axe en bas.
Ouvre la voie directe des vannes 3 voies, ferme la voie by-pass.

MVB 22

Servomoteurs

MVB 26

230 V ca

Alimentation

MVB 46
24 V ca

2/3 points

Commande
Temporisation

MVB 52

RAPPEL RESSORT
MVH 56 F A/C
24 V ca
2/3 points

MVB 56

24 V ca
0-10 V cc 4-20 mA

37 s

65 s

65 s

37 s

65 s

030300

030304

030324

030330

030335

0-10 V cc/4-20 mA

17 (45) s
+ AG 62

Accouplement

Vannes mlangeuses
3 voies

030430/5

Vanne

Kvs

DN

Code
vanne

P (bar)

P (bar)

3 TGB 15 BR2
3 TGB 15 BR3
3 TGB 15 BRB
VMB 3
VMB 4
VMB 5
VMB 6
VMB 8
VMB 8A

1,6
2,5
4
6,3
10
16
22
30
40

1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"

110311
110312
110313
110314
110315
110316
110317
110318
110319

12,4
12,4
12,4
2,6
1,7
1,1
0,8
0,6
0,6

13,7
13,7
13,7
15,6
10,3
6,5
4,7
3,5
3,5

Code
moteur

Vannes 2 voies

Vannes de
rgulation

Code
moteur

030300

030304

030324

030330

030335

030430/5

Vanne

Kvs

DN

Code
vanne

P (bar)

P (bar)

2 TGB 15 BR2
2 TGB 15 BR3
2 TGB 15 BRB
VSB 3
VSB 4
VSB 5
VSB 6
VSB 8
VSB 8A

1,6
2,5
4
6,3
10
16
22
30
40

1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"

110401
110402
110403
110404
110405
110406
110407
110408
110409

13,7
13,7
13,7
10,8
6,8
4,1
2,9
2,1
2,1

13,7
13,7
13,7
15,6
10,3
6,5
4,7
3,5
3,5

198

RGULATION

1130

gnie climatique
Vanne de rgulation 3 voies mlangeuse brides

3 FGB
A

ISO Franco
9001 300

AB


Corps en fonte EN GJL-250. PS : 16 bar.


Type 3 voies mlangeuse, gal-pourcentage sur la voie directe
et linaire sur la voie d'angle - Tige inox, clapet laiton.
Presse-toupe EPDM - TS : - 10 C / + 150 C.
Utilisation : fluides du groupe 2.
tanchit classe IV.
Raccordement brides PN 16.

Servomoteurs de rgulation IP 55
MVH 26 : 230 V ca 2/3 points.
MVH 56F : 24 V ca-cc 2/3 points - 0-10 V cc - 4-20 mA.
MVH 56FA : 24 V ca-cc 2/3 points - 0-10 V cc - 4-20 mA.
Rappel ressort axe en haut.
Ferme la voie directe des vannes 3 voies, ouvre la voie by-pass.
MVH 56FC: 24 V ca-cc 2/3 points - 0-10 V cc - 4-20 mA.
Rappel ressort axe en bas.
Ouvre la voie directe des vannes 3 voies, ferme la voie by-pass.

Servomoteurs

MVH 26

MVH 56 F

Alimentation

230 V ca

24 V ca
2/3 points

2/3 points 0-10 V cc/4-20 mA

Commande

Vannes mlangeuses
3 voies

Code
moteur

030410

0-10 V cc/4-20 mA

030425

030430/5

Vanne

Kvs

DN

Code
vanne

P (bar)

P (bar)

3 FGB 25 R4
3 FGB 25 R7
3 FGB 25
3 FGB 40 R
3 FGB 40
3 FGB 50
3 FGB 65
3 FGB 80
3 FGB 100
3 FGB 125
3 FGB 150

4
6,3
10
19
25
32
63
100
130
200
300

25
25
25
40
40
50
65
80
100
125
150

110330
110331
110332
110333
110334
110335
110336
110337
110338
110339
110340

16
16
16
10
10
6,5
3,8
2,5
1,6
1
0,7

8,4
8,4
8,4
4,7
4,7
3
1,7
1,1
0,7
0,4
0,3

Vanne de regulation 2 voies brides

2 FGB

Comme ci-dessus, sauf : 2 voies (3e voie bride).

Servomoteurs

MVH 26

MVH 56 F

Alimentation

230 V ca

24 V ca
2/3 points

AB

MVH 56 F
A/C
24 V ca
2/3 points

2/3 points 0-10 V cc/4-20 mA

Commande
Code
moteur

Vannes 2 voies

030410

0-10 V cc/4-20 mA

030425

030430/5

Vanne

Kvs

DN

Code
vanne

P (bar)

P (bar)

2 FGB 25 R4
2 FGB 25 R7
2 FGB 25
2 FGB 40
2 FGB 50
2 FGB 65
2 FGB 80
2 FGB 100
2 FGB 125
2 FGB 150

4
6,3
10
25
40
63
100
130
200
300

25
25
25
40
50
65
80
100
125
150

110420
110421
110422
110424
110425
110426
110427
110428
110429
110430

16
16
16
11,7
7,3
4,3
2,8
1,7
1
0,7

11
11
11
5,9
3,6
2,1
1,3
0,8
0,5
0,3

modles sur dlai

199

Vannes de
rgulation

A

MVH 56 F
A/C
24 V ca
2/3 points

RGULATION

1130

servomoteurs seuls

MVB

Servomoteur linaire de rgulation MVB


Alimentation : 230 V ou 24 V ca 50-60 Hz - Commande : 2/3 points - Proportionnelle 0-10 V cc - 4-20 mA.
Protection : IP 50 - Temprature ambiante : - 5 C + 50 C.
Fiche technique : FT 0303.
Type

Tensions

Va

Tempo
16,5 mm

Force N

Commande

Code

MVB 22
MVB 26
MVB 46
MVB 52
MVB 56

230
230
24
24
24

5
5
5
5
5

37
60
60
37
60

450
450
450
450
450

2/3 points
2/3 points
2/3 points
Proportionnelle
Proportionnelle

030300
030304
030324
030330
030335

Accesssoires MVB

D36
244
MVBC

MVH

Code

Contact auxiliaire
Rchauffeur de presse-toupe
Capot de protection pour montage extrieur

Prix
H.T.

Servomoteur linaire de rgulation MVH


Alimentation : 230 V, 24 V ca 50-60 Hz-cc.
Commande : 2/3 points - Proportionnelle 0-10 V - 4-20 mA (rglage automatique).
Protection : IP 55 - Temprature ambiante : - 15 C + 50 C.
Position de scurit par rappel ressort sur MVH 56F A/C.
Fiche technique : FT 0304.
Type

Tensions

Va

MVH 26
MVH 56F
MVH 56FA
MVH 56FC
MVH 3K

230
24 ca-cc
24 ca-cc
24 ca-cc
24 ca-cc

12
12
15
15
25

DMVH
248
MVH-PA2
AG 50
AG 51
AG 62

Vannes de
rgulation

Prix
H.T.

100255
100256
100257

Tempo (rappel ressort)


16,5 mm
25
45

22
26
17 (45)
17 (45)
26

33
40
25 (60)
25 (60)
40

60
70
48 (114)
48 (114)
70

Force N

Commande

Code

1500
1500
700
700
3000

2/3 points
2/3 points et
proportionel
0-10 V cc /
4-20 mA

030410
030425
030430
030435
030385

Accesssoires MVH

Contact auxiliaire
Rchauffeur de presse-toupe
Potentiomtre de recopie pour MVL 26 (MVL 46 : nous consulter)
Accouplement sur vannes VSG / VMB 16 ancien modle 25/65
Accouplement sur vannes VSG / VMB 16 ancien modle 80/150
Accouplement sur vannes VSB / VMB

modles sur dlai

200

ISO Franco
9001 300

Code

100266
100267
100450
100023
100024
100025

Prix
H.T.

Prix
H.T.

ROBINETTERIE

robinetterie plastique

Robinetterie
plastique

PLASTIQUE

202

Schma

Type de raccordement
Utilisation
Union embout femelle
PVC-U ; PVC-C ; ABS
raccordement coller.
PP, PE ; PVDF raccordement
souder dans lemboiture.

Union embout mle


PE : Raccordement souder
dans lemboiture ou bout
bout, ou lectrofusion.
PP, PVDF : Raccordement
souder bout bout (Soudure
IR en version longue).

Embout femelle

Note
Permet un dmontage
facile aprs raccordement.
Ncessite un joint
dtanchit.

Permet un dmontage
facile aprs raccordement.

Robinets
papillon

213 216

Robinets
membrane

217 223

Clapets
anti-retour

224 226

Filtres

227 228

Ncessite un joint
dtanchit.

PVC-U ; PVC-C ; ABS


raccordement coller.

Ne permet pas
le dmontage
aprs raccordement.

PP, PE ; PVDF raccordement


souder dans lemboiture.

Ne ncessite pas de joint


dtanchit.

Embout mle
PVC-U ; PVC-C ; ABS
raccordement coller.

Ne permet pas
le dmontage
aprs raccordement.

PP, PE ; PVDF raccordement


souder bout bout.

Ne ncessite pas de joint


dtanchit.

Embout taraud

Permet le dmontage
aprs raccordement.

PVC-U, PVC-C ; PP ; PTFE.

Robinets tournant
sphrique
204 212

Ne ncessite pas de joint


dtanchit.
La bague de renfort permet
daugmenter la rsistance
mcanique de lembout.

Embout filet
PVC-U, PVC-C ; PP ; PTFE.

Permet le dmontage
aprs raccordement.
Ne ncessite pas de joint
dtanchit.

Brides tournantes
PVC-U, PVC-C ; PP ; PVDF.

Permet le dmontage
aprs raccordement.
Ncessite un joint
dtanchit.

Rducteurs de pression
Dverseurs

229 234

Instrumentation
Rgulation
235 244

La bride tournante permet


dorienter les trous
de fixation.

Brides fixes
PVC-U, PVC-C ; PP ; PVDF.

lectrovannes

245 247

Raccords

248 257

Permet le dmontage
aprs raccordement.
Ncessite un joint
dtanchit.

Embout cannel
PVC-U ; PP.

Raccordement
pour tube souple.

203

Franco
300

ISO
9001

RTS 2 VOIES PN 16
commande manuelle

Poigne ergonomique
Systme de blocage
Platine pour motorisation
et botier fin de course

tanchit daxe par double joint torique

crou dunion
ergonomique
Sige PTFE

Support de sige filet


Sphre dmontable
Grande varit de raccords
Embout taraud, PEHD,
Soudure IR

C200 - PVC-U

Insert de fixation inox

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps, sphre et axe PVC-U - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle coller.
PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C - Commande par levier en ABS.

C200 - PP

d
(mm)

DN

5100
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

5100AC010
5100AC015
5100AC020
5100AC025
5100AC032
5100AC040
5100AC050

5101
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.
5101AC010
5101AC015
5101AC020
5101AC025
5101AC032
5101AC040
5101AC050

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps, sphre et axe PP - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C - Commande par levier en ABS.

C200 - PVDF

d
(mm)

DN

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5110
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5110AC015
5110AC020
5110AC025
5110AC032
5110AC040
5110AC050

5111
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.
5111AC015
5111AC020
5111AC025
5111AC032
5111AC040
5111AC050

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps, sphre et axe PVDF - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 16 bar - TS : - 30 C / + 140 C - Commande par levier en ABS.

204

d
(mm)

DN

5121
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5121AC015
5121AC020
5121AC025
5121AC032
5121AC040
5121AC050

modles sur dlai

commande manuelle
CL1 - PVC-U

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE

> TRAITEMENT ANTI-UV

Corps et sphre PVC-U - Passage intgral - Sige PTFE - tanchit EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : 0 C / + 55 C.
Raccordements unions embout femelle coller (ou taraud lunit en sus).

CL1 - PP

d
(mm)

DN

5100
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5101
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

Embouts tarauds
lunit
Rac. G
Code
P.U. H.T.

20

15

5100SC015

5101SC015

1/2"

ECL1CT02

25

20

5100SC020

5101SC020

3/4"

ECL1CT03

32

25

5100SC025

5101SC025

1"

ECL1CT04

40

32

5100SC032

5101SC032

1"1/4

ECL1CT05

50

40

5100SC040

5101SC040

1"1/2

ECL1CT06

63

50

5100SC050

5101SC050

2"

ECL1CT07

75

65

5100SC065

5101SC065

2"1/2

ECL1CT08

90

80

5100SC080

5101SC080

3"

ECL1CT09

110

100

5100SC100

5101SC100

4"

ECL1CT10

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps et sphre PP - Passage intgral - Siges PTFE - tanchit EPDM ou FPM.
PS : 10 bar jusquau DN 65, 6 bar au-del - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements unions embout femelle souder ou taraud ( lunit en sus).

EMP

5110
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5111
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

Embouts tarauds
lunit
Rac. G
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

20

15

5110SC015

5111SC015

1/2"

ECL1PT02

25

20

5110SC020

5111SC020

3/4"

ECL1PT03

32

25

5110SC025

5111SC025

1"

ECL1PT04

40

32

5110SC032

5111SC032

1"1/4

ECL1PT05

50

40

5110SC040

5111SC040

1"1/2

ECL1PT06

63

50

5110SC050

5111SC050

2"

ECL1PT07

75

65

5110SC065

5111SC065

2"1/2

ECL1PT08

90

80

5110SC080

5111SC080

3"

ECL1PT09

110

100

5110SC100

5111SC100

4"

ECL1PT10

EMBOUT PE souder pour robinet CL-1


Embout PE mle en PE lectro-soudable pour robinets CL-1 en PVC et en PP.
DN
15
20
25
32
40
50
65
80
100

Code

P.U. H.T.

ECL1EP020
ECL1EP025
ECL1EP032
ECL1EP040
ECL1EP050
ECL1EP063
ECL1EP075
ECL1EP090
ECL1EP110

205

Robinets
tournant sphrique

ISO Franco
9001 300

RTS 2 VOIES PN 10

Robinets
tournant sphrique

Franco
300

ISO
9001

RTS 2 VOIES

avec actionneur pneumatique


C200 - PVC-U

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE avec actionneur pneumatique PRISMA


Corps et sphre PVC-U.
Raccordements unions embout femelle coller.
PS : 16 bar - TS : 60 C.
Actionneur PP : double effet.
Actionneur PPS : simple effet.

d
(mm)

DN

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5100 PRISMA
corps PVC / joints EPDM
P.U.
H.T.

PP

Code
DE

PPW
PPW
PPW
PPW
PP00
PP00

5100AC015012100
5100AC020012100
5100AC025012100
5100AC032012100
5100AC040012103
5100AC050012103

PPS

Code
SE

PPWS
PPWS
PP00S
PP00S
PP10S
PP10S

5100AC015012120
5100AC020012120
5100AC025012123
5100AC032012123
5100AC040012126
5100AC050012126

5101 PRISMA
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

PP

Code
DE

PPW
PPW
PPW
PPW
PP00
PP00

5101AC015012100
5101AC020012100
5101AC025012100
5101AC032012100
5101AC040012103
5101AC050012103

PPS

Code
SE

PPWS
PPWS
PP00S
PP00S
PP10S
PP10S

5101AC015012120
5101AC020012120
5101AC025012123
5101AC032012123
5101AC040012126
5101AC050012126

P.U.
H.T.

C200 - PP
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE avec actionneur pneumatique PRISMA
Corps et sphre PP.
Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 10 bar - TS : 80 C.
Actionneur PP : double effet.
Actionneur PPS : simple effet.

d
(mm)

DN

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5110 PRISMA
corps PP / joints EPDM
P.U.
H.T.

PP

Code
DE

PPW
PPW
PPW
PPW
PP00
PP00

5110AC015012100
5110AC020012100
5110AC025012100
5110AC032012100
5110AC040012103
5110AC050012103

5111 PRISMA
corps PP / joints FPM

PPS

Code
SE

PPWS
PPWS
PP00S
PP00S
PP10S
PP10S

5110AC015012120
5110AC020012120
5110AC025012123
5110AC032012123
5110AC040012126
5110AC050012126

P.U.
H.T.

PP

Code
DE

PPW
PPW
PPW
PPW
PP00
PP00

5111AC015012100
5111AC020012100
5111AC025012100
5111AC032012100
5111AC040012103
5111AC050012103

P.U.
H.T.

PPS

Code
SE

PPWS
PPWS
PP00S
PP00S
PP10S
PP10S

5111AC015012120
5111AC020012120
5111AC025012123
5111AC032012123
5111AC040012126
5111AC050012126

SIL
3

ACTIONNEUR PNEUMATIQUE
PRISMA

P.U.
H.T.

Franco
300

Vrin piston-crmaillre - Angle de manuvre 90 - Indicateur de position.


Corps en polyamide charg fibres de verre.
TS : - 32 C / + 90 C - PS : 8 bar - Montage de llectrodistributeur et des accessoires selon VDI/VDE 3845.
Raccord alimentation air comprim G 1/4 - Raccordement du robinet selon ISO 5211.
Homologation ATEX Ex II 2 GD c T6.
Double effet
VDI / VDE ISO TOILE
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1
NAMUR 1

206

F04
F05
F07
F07

11
14
17
22

PP

Couple disponible
air 6 bar (Nm)

Code

PPW
PP00
PP10
PP20

17
25
71
165

012100
012103
012106
012109

P.U.
H.T.

PPS
PPWS
PP00S
PP10S
PP20S

Simple effet - NF
Couple disponible air 6 bar (Nm)
Ouverture pression Fermeture ressort
10,6
6,5
13,7
11,3
40,2
30,8
101,3
64,2

Code
012120
012123
012126
012129

P.U.
H.T.

avec servomoteur lectrique


C200 - PVC-U
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PVC-U.
Raccordements unions embout femelle coller.
PS : 16 bar - TS : 60 C.
Servomoteur 230 V AC - Autres tensions, nous consulter.
Servomoteur UM : IP 65 service lger.
Servomoteur SA : IP 67 service lourd.
d
(mm)

DN

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5100
corps PVC / joints EPDM
P.U.
H.T.

UM

Code
UMA

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

5100AC015022060
5100AC020022060
5100AC025022060
5100AC032022060
5100AC040022060
5100AC050022060

SA

Code
SA

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

5100AC015023000
5100AC020023000
5100AC025023000
5100AC032023000
5100AC040023000
5100AC050023000

5101
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

UM

Code
UMA

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

5101AC015022060
5101AC020022060
5101AC025022060
5101AC032022060
5101AC040022060
5101AC050022060

SA

Code
SA

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

5101AC015023000
5101AC020023000
5101AC025023000
5101AC032023000
5101AC040023000
5101AC050023000

P.U.
H.T.

C200 - PP
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PP.
Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 10 bar - TS : 80 C.
Servomoteur 230 V AC - Autres tensions, nous consulter.
Servomoteur UM : IP 65 service lger.
Servomoteur SA : IP 67 service lourd.
d
(mm)

DN

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

5110
corps PP / joints EPDM
P.U.
H.T.

UM

Code
UMA

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

5110AC015022060
5110AC020022060
5110AC025022060
5110AC032022060
5110AC040022060
5110AC050022060

BFC SPO12

5111
corps PP / joints FPM

SA

Code
SA

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

5110AC015023000
5110AC020023000
5110AC025023000
5110AC032023000
5110AC040023000
5110AC050023000

P.U.
H.T.

UM

Code
UMA

UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5
UMA 3,5

5111AC015022060
5111AC020022060
5111AC025022060
5111AC032022060
5111AC040022060
5111AC050022060

P.U.
H.T.

SA

Code
SA

SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03
SA 03

5111AC015023000
5111AC020023000
5111AC025023000
5111AC032023000
5111AC040023000
5111AC050023000

P.U.
H.T.

BOTIER FIN DE COURSE UNIVERSEL CARTER PLASTIQUE IP 65


Botier compact en noryl noir - Couvercle polycarbonate anti-UV avec visualisation directe.
Arcade incluse, universelle rglable pour actionneurs NAMUR 1, 2 et 3.
Presse-toupe M20 x 1,5 inclus - TS : - 15 C / + 80 C - Fiche technique : FT 4600.
Rf.

Contacts

Prix
H.T.

Code

2 contacts mcaniques argents SPDT 5A - 250 V


SP 012
SP 732
2 dtecteurs inductifs 3 fils PNP 10 - 30 V cc P + F NBB2 V3 E2
SP AS340-2 2 dtecteurs AS-i 2.11 + connecteur M12 + cble EV 30 cm

0460012N
0460014N
0460015
modles sur dlai

NAMUR

LECTRODISTRIBUTEUR
Monostable IP 65 Lucifer.
Fonction 3/2 - 5/2 - Alimentation G 1/4" - Plan de pose NAMUR - Commande manuelle.
230 V / 50 Hz
Code

24 V / 50 Hz
Code

24 V CC
Code

042120

042121

042125

P.U. H.T.
Autres tensions,
sur demande.

207

Robinets
tournant sphrique

Franco
300

ISO
9001

RTS 2 VOIES

Robinets
tournant sphrique

RTS 2 VOIES WAFER

ISO
9001

commande manuelle
C110 - PVC-U

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER


Corps et sphre PVC-U - Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : 0 C / 60 C.

C110 - PP

5100
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5101
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

65

112

5100BW065

5101BW065

80

124

5100BW080

5101BW080

100

145

5100BW100

5101BW100

150

205

5100BW150

5101BW150

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER


Corps et sphre PP - Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : 10 C / 80 C.

C110 - PVDF

5110
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5111
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

65

112

5110BW065

5111BW065

80

124

5110BW080

5111BW080

100

145

5110BW100

5111BW100

150

205

5110BW150

5111BW150

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER


Corps et sphre PVDF - Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : - 30 C / 140 C.

modles sur dlai

208

5121
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

65

112

5121BW065

80

124

5121BW080

100

145

5121BW100

150

205

5121BW150

Franco
300

avec actionneur pneumatique

Franco
300

C110 - PVC-U
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec actionneur pneumatique
Corps et sphre PVC-U.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : 0 C / 60 C.
Servomoteur AP : double effet.
Servomoteur APS : simple effet.

5100
corps PVC / joints EPDM

DN

P.U.
H.T.

P.U.
AP DE
H.T.

P.U.
H.T.

AP DE

Code
DE

65

75

5100BW065017008

100 5100BW065017110

75

5101BW065017008

100 5101BW065017110

APS

Code
SE

5101
corps PVC / joints FPM
Code
DE

APS

Code
SE

80

75

5100BW080017008

100 5100BW080017110

75

5101BW080017008

100 5101BW080017110

100

75

5100BW100017008

100 5100BW100017110

75

5101BW100017008

100 5101BW100017110

150

85

5100BW150017009

115 5100BW150017111

85

5101BW150017009

115 5101BW150017111

P.U.
H.T.

C110 - PP
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec actionneur pneumatique
Corps et sphre PP.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : + 10 C / 80 C.
Servomoteur AP : double effet.
Servomoteur APS : simple effet.

5110
corps PP / joints EPDM

DN

P.U.
H.T.

5111
corps PP / joints FPM
P.U.
H.T.

Code
DE

65

75

5110BW065017008

100 5110BW065017110

75

5111BW065017008

100 5111BW065017110

APS

Code
SE

P.U.
AP DE
H.T.

AP DE

Code
DE

APS

Code
SE

80

75

5110BW080017008

100 5110BW080017110

75

5111BW080017008

100 5111BW080017110

100

75

5110BW100017008

100 5110BW100017110

75

5111BW100017008

100 5111BW100017110

150

85

5110BW150017009

115 5110BW150017111

85

5111BW150017009

115 5111BW150017111

P.U.
H.T.

C110 - PVDF
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec actionneur pneumatique
Corps et sphre PVDF.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : - 30 C / 140 C.
Servomoteur AP : double effet.
Servomoteur APS : simple effet.
5121
corps PVDF / joints FPM

DN

P.U.
H.T.

Code
DE

65

75

5121BW065017008

100 5121BW065017110

ACCESSOIRES

80

75

5121BW080017008

100 5121BW080017110

100

75

5121BW100017008

100 5121BW100017110

pour actionneurs pneumatiques :

150

85

5121BW150017009

115 5121BW150017111

APS

Code
SE

P.U.
H.T.

AP DE

voir page 109 et suivantes.

modles sur dlai

209

Robinets
tournant sphrique

ISO
9001

RTS 2 VOIES WAFER

Robinets
tournant sphrique

ISO
9001

RTS 2 VOIES WAFER

avec servomoteur lectrique

Franco
300

C110 - PVC-U
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PVC-U.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : 0 C / 60 C.
Servomoteur 230 V (autres tensions sur demande).
Servomoteur UM : IP 65 service lger.
Servomoteur NA : IP 67 service lourd.
5100
corps PVC / joints EPDM

DN
UM

P.U.
H.T.

Code
UMC

NA

Code
NA

5101
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

UM

P.U.
H.T.

Code
UMC

NA

Code
NA

65

UMC 15 5100BW065022250

NA 06 5100BW065023110

UMC 15 5101BW065022250

NA 06 5101BW065023110

80

UMC 15 5100BW080022250

NA 09 5100BW080023120

UMC 15 5101BW080022250

NA 09 5101BW080023120

100

UMC 15 5100BW100022250

NA 09 5100BW100023120

UMC 15 5101BW100022250

NA 09 5101BW100023120

150

UMC 15 5100BW150022250

NA 09 5100BW150023120

UMC 15 5101BW150022250

NA 09 5101BW150023120

P.U.
H.T.

C110 - PP
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PP.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : + 10 C / 80 C.
Servomoteur 230 V (autres tensions sur demande).
Servomoteur UM : IP 65 service lger.
Servomoteur NA : IP 67 service lourd.
5110
corps PP / joints EPDM

DN
UM

P.U.
H.T.

Code
UMC

NA

5111
corps PP / joints FPM
Code
NA

P.U.
H.T.

UM

Code
UMC

P.U.
H.T.

NA

Code
NA

65

UMC 15 5110BW065022250

NA 06 5110BW065023110

UMC 15 5111BW065022250

NA 06 5111BW065023110

80

UMC 15 5110BW080022250

NA 09 5110BW080023120

UMC 15 5111BW080022250

NA 09 5111BW080023120

100

UMC 15 5110BW100022250

NA 09 5110BW100023120

UMC 15 5111BW100022250

NA 09 5111BW100023120

150

UMC 15 5110BW150022250

NA 09 5110BW150023120

UMC 15 5111BW150022250

NA 09 5111BW150023120

C110 - PVDF
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE WAFER avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PVDF.
Montage entre brides EN 1092-1 - PN 10.
PS : 10 bar jusquau DN 100, 6 bar au-del - TS : - 30 C / 140 C.
Servomoteur 230 V (autres tensions sur demande).
Servomoteur UM : IP 65 service lger.
Servomoteur NA : IP 67 service lourd.
5121
corps PVDF / joints FPM

DN
UM

Code
UMC

65

UMC 15 5121BW065022250

P.U.
H.T.

NA

Code
NA

NA 06 5121BW065023110

80

UMC 15 5121BW080022250

NA 09 5121BW080023120

100

UMC 15 5121BW100022250

NA 09 5121BW100023120

150

UMC 15 5121BW150022250

NA 09 5121BW150023120

modles sur dlai

210

P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

696L - PVC-U
696T - PVC-U

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps et sphre PVC-U - Passage intgral en L ou T.
tanchit EPDM ou FPM - PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements unions embout femelle coller.
d
(mm)

DN

5200
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5201
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

276312

276332

25

20

276313

276333

32

25

276314

276334

40

32

276315

276335

50

40

276316

276336

63

50

276317

276337

Idem Passage en T.

696L - PP
696T - PP

d
(mm)

DN

5200
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5201
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

276322

276342

25

20

276323

276343

32

25

276324

276344

40

32

276325

276345

50

40

276326

276346

63

50

276327

276347

ROBINET TOURNANT SPHRIQUE


Corps et sphre PP - Passage intgral en L ou T.
tanchit EPDM ou FPM - PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements unions embout femelle coller.
d
(mm)

DN

5210
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5211
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

276412

276432

25

20

276413

276433

32

25

276414

276434

40

32

276415

276435

50

40

276416

276436

63

50

276417

276437

Idem Passage en T.

T1

d
(mm)

DN

5210
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

20

15

276422

276442

25

20

276423

276443

32

25

276424

276444

40

32

276425

276445

50

40

276426

276446

63

50

276427

276447

Robinet tournant sphrique en T


T2
T3

T4

5211
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

Robinet tournant sphrique en L


L1
L2

211

Robinets
tournant sphrique

ISO Franco
9001 300

RTS 3 VOIES

Robinets
tournant sphrique

ISO Franco
9001 300

RTS 3 VOIES

avec actionneur pneumatique


696L - PVC-U
696T - PVC-U
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE 3 voies
avec actionneur pneumatique PRISMA
Corps et sphre PVC-U - Passage intgral en L ou T.
Siges PTFE - tanchit EPDM ou FPM.
PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements unions embout femelle coller.
Montage avec arcade et entraineur inox.
5200 PRISMA
corps PVC / joints EPDM

5201 PRISMA
corps PVC / joints FPM

d
(mm)

DN

20

15

PPW 5200LC015012100

PPWS 5201LC015012120

PPW 5200LC015012100

PPWS 5201LC015012120

25

20

PP0 5200LC020012103

PP00S 5201LC020012123

PP0 5200LC020012103

PP00S 5201LC020012123

32

25

PP0 5200LC025012103

PP00S 5201LC025012123

PP0 5200LC025012103

PP00S 5201LC025012123

40

32

PP0 5200LC032012103

PP00S 5201LC032012123

PP0 5200LC032012103

PP00S 5201LC032012123

50

40

PP0 5200LC040012103

PP10S 5201LC040012126

PP0 5200LC040012103

PP10S 5201LC040012126

63

50

PP10 5200LC050012106

PP10S 5201LC050012126

PP10 5200LC050012106

PP10S 5201LC050012126

C
LD3 L
o
d
e 5200LC025...

P.U.
H.T.

Code
DE

PP

PPS

Code
SE

P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

Code
DE

PP

Code
SE

PPS

P.U.
H.T.

LD3 T
5200TC025...

ISO Franco
9001 300

RTS 3 VOIES

avec servomoteur lectrique


696L - PVC-U
696T - PVC-U
ROBINET TOURNANT SPHRIQUE 3 voies avec servomoteur lectrique
Corps et sphre PVC-U - Passage intgral en L ou T.
Siges PTFE - tanchit EPDM ou FPM.
PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements unions embout femelle coller.
Servomoteur 230 V (autres tensions sur demande).
Montage avec arcade et entraineur inox.
d
(mm)

DN

20
25

C
o
d
e

5200 U
corps PVC / joints EPDM
UM

Code
UMA

15

UMA 3,5

20

UMA 3,5

32

25

40
50
63

SA

Code
SA

276312022060

SA 05

276313022060

SA 05

UMA 3,5

276314022060

32

UMA 3,5

40

UMA 3,5

50

UMA 3,5

P.U.
H.T.

UM

Code
UMA

276312023010

UMA 3,5

276313023010

UMA 3,5

SA 05

276314023010

276315022060

SA 05

276316022060

SA 05

276317022060

SA 05

696L

696T

276312...

276322...

212

P.U.
H.T.

5201 SA
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

SA

Code
SA

276332022060

SA 05

276332023010

276333022060

SA 05

276333023010

UMA 3,5

276334022060

SA 05

276334023010

276315023010

UMA 3,5

276335022060

SA 05

276335023010

276316023010

UMA 3,5

276336022060

SA 05

276336023010

276317023010

UMA 3,5

276337022060

SA 05

276337023010

C
o
d
e

696L

696T

276332...

276342...

P.U.
H.T.

ISO Franco
9001 300

ROBINETS PAPILLON
commande manuelle

ROBINET PAPILLON

> TRAITEMENT ANTI-UV


Robinets
papillon

PL1 - PVC-U

Corps PVC-U - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.


PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 55 C.
Montage entre brides PN 10.
Commande : DN 50 DN 200 : poigne crante en ABS.
DN 250 300 : rducteur en fonte.

PL1 - PP

5300
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5301
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

40

34

5300SW040

5301SW040

50

44

5300SW050

5301SW050

65

46

5300SW065

5301SW065

80

57

5300SW080

5301SW080

100

60

5300SW100

5301SW100

125

66

5300SW125

5301SW125

150

72

5300SW150

5301SW150

200

82

5300SW200

5301SW200

250

98

5300SW250

300

108

5300SW300

ROBINET PAPILLON
Corps PP - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C.
Montage entre brides PN 10.
Commande : DN 50 DN 200 : poigne crante en ABS.
5310
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5311
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

40

34

5310SW040

5311SW040

50

44

5310SW050

5311SW050

65

46

5310SW065

5311SW065

80

57

5310SW080

5311SW080

100

60

5310SW100

5311SW100

125

72

5310SW125

5311SW125

150

82

5310SW150

5311SW150

200

88

5310SW200

5311SW200

213

ISO Franco
9001 300

ROBINETS PAPILLON

avec actionneur pneumatique

Robinets
papillon

PL1 - PVC-U
ROBINET PAPILLON avec actionneur pneumatique
Corps PVC-U - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 55 C .
Montage entre brides PN 10.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar.
Actionneur AP : double effet.
Actionneur APS : simple effet.

DN

FAF
(mm)

5300
corps PVC / joints EPDM
AP

Code
Double Effet

P.U.
H.T.

APS

Code
Simple Effet

5301
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

AP

Code
Double Effet

P.U.
H.T.

APS

Code
Simple Effet

40

34

PP 00 5300SW040012103

PP 10S 5300SW040012126

PP 00 5301SW040012103

PP 10S 5301SW040012126

50

44

PP 00 5300SW050012103

PP 10S 5300SW050012126

PP 00 5301SW050012103

PP 10S 5301SW050012126

65

46

PP 00 5300SW065012103

PP 10S 5300SW065012126

PP 00 5301SW065012103

PP 10S 5301SW065012126

80

57

PP 10 5300SW080012106

PP 10S 5300SW080012126

PP 10 5301SW080012106

PP 10S 5301SW080012126

100

60

PP 10 5300SW100012106

PP 20S 5300SW100012129

PP 10 5301SW100012106

PP 20S 5301SW100012129

125

66

PP 20 5300SW125012109

PP 20S 5300SW125012129

PP 20 5301SW125012109

PP 20S 5301SW125012129

150

72

PP 20 5300SW150012109

APS 115 5300SW150017111

PP 20 5301SW150012109

APS 115 5301SW150017111

200

82

PP 20 5300SW200012109

APS 115 5300SW200017111

PP 20 5301SW200012109

APS 115 5301SW200017111

250

92

AP 115 5300SW250017011

APS 160 5300SW250017114

300

98

AP 125 5300SW300017012

APS 160 5300SW300017114

P.U.
H.T.

ACCESSOIRES
pour actionneurs pneumatiques :
voir tarif page 111 et suivantes.

PL1 - PP
ROBINET PAPILLON avec actionneur pneumatique
Corps PP - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C .
Montage entre brides PN 10.
Actionneur dimensionn pour alimentation en air 6 bar.
Actionneur AP : double effet.
Actionneur APS : simple effet.

DN

FAF
(mm)

5310
corps PP / joints EPDM
AP

Code
Double Effet

P.U.
H.T.

APS

Code
Simple Effet

5311
corps PP / joints FPM
P.U.
H.T.

AP

Code
Double Effet

P.U.
H.T.

APS

Code
Simple Effet

40

34

PP 00 5310SW040012103

PP 10S 5310SW040012126

PP 00 5311SW040012103

PP 10S 5311SW040012126

50

44

PP 00 5310SW050012103

PP 10S 5310SW050012126

PP 00 5311SW050012103

PP 10S 5311SW050012126

65

46

PP 00 5310SW065012103

PP 10S 5310SW065012126

PP 00 5311SW065012103

PP 10S 5311SW065012126

80

57

PP 10 5310SW080012106

PP 10S 5310SW080012126

PP 10 5311SW080012106

PP 10S 5311SW080012126

100

60

PP 10 5310SW100012106

PP 20S 5310SW100012129

PP 10 5311SW100012106

PP 20S 5311SW100012129

125

66

PP 20 5310SW125012109

PP 20S 5310SW125012129

PP 20 5311SW125012109

PP 20S 5311SW125012129

150

72

PP 20 5310SW150012109

APS 115 5310SW150017111

PP 20 5311SW150012109

APS 115 5311SW150017111

200

82

PP 20 5310SW200012109

APS 115 5310SW200017111

PP 20 5311SW200012109

APS 115 5311SW200017111

214

P.U.
H.T.

ISO Franco
9001 300

ROBINETS PAPILLON

avec servomoteur lectrique

Robinets
papillon

PL1 - PVC-U
ROBINET PAPILLON avec servomoteur lectrique
Corps PVC-U - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 55 C.
Montage entre brides PN 10.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions, nous consulter).
Servomoteur U : IP 65 service lger.
Servomoteur SA/NA : IP 67 service lourd.

DN

FAF
(mm)

5300
corps PVC / joints EPDM
U

P.U.
H.T.

Code
U

SA/
NA

Code
SA/NA

5301
corps PVC / joints FPM
P.U.
H.T.

P.U.
H.T.

Code
U

SA/
NA

Code
SA/NA

40

34

UMA 3,5 5300SW040022060

SA 05 5300SW040023010

UMA 3,5 5301SW040022060

SA 05 5301SW040023010

50

44

UMA 3,5 5300SW050022060

SA 05 5300SW050023010

UMA 3,5 5301SW050022060

SA 05 5301SW050023010

65

46

UMA 3,5 5300SW065022060

SA 05 5300SW065023010

UMA 3,5 5301SW065022060

SA 05 5301SW065023010

80

57

UMA 3,5 5300SW080022060

SA 05 5300SW080023010

UMA 3,5 5301SW080022060

SA 05 5301SW080023010

100

60

UMC 10 5300SW100022240

SA 05 5300SW100023010

UMC 10 5301SW100022240

SA 05 5301SW100023010

125

66

UMC 10 5300SW125022240

NA 06 5300SW125023110

UMC 10 5301SW125022240

NA 06 5301SW125023110

150

72

UMC 10 5300SW150022240

NA 09 5300SW150023120

UMC 10 5301SW150022240

NA 09 5301SW150023120

200

82

UVC 15 5300SW200022330

NA 15 5300SW200023130

UVC 15 5301SW200022330

NA 15 5301SW200023130

250

92

UVD 25 5300SW250022350

NA 28 5300SW250023150

300

98

UVF 50 5300SW300022400

NA 38 5300SW300023160

P.U.
H.T.

PL1 - PP
ROBINET PAPILLON avec servomoteur lectrique
Corps PP - Papillon PP renforc - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C .
Montage entre brides PN 10.
Servomoteur 230 V CA (autres tensions, nous consulter).
Servomoteur U : IP 65 service lger.
Servomoteur SA/NA : IP 67 service lourd.

DN

FAF
(mm)

5310
corps PP / joints EPDM
U

Code
U

P.U.
H.T.

SA/
NA

Code
SA/NA

5311
corps PP / joints FPM
P.U.
H.T.

Code
U

P.U.
H.T.

SA/
NA

Code
SA/NA

40

34

UMA 3,5 5310SW040022060

SA 05 5310SW040023010

UMA 3,5 5311SW040022060

SA 05 5311SW040023010

50

44

UMA 3,5 5310SW050022060

SA 05 5310SW050023010

UMA 3,5 5311SW050022060

SA 05 5311SW050023010

65

46

UMA 3,5 5310SW065022060

SA 05 5310SW065023010

UMA 3,5 5311SW065022060

SA 05 5311SW065023010

80

57

UMA 3,5 5310SW080022060

SA 05 5310SW080023010

UMA 3,5 5311SW080022060

SA 05 5311SW080023010

100

60

UMC 10 5310SW100022240

SA 05 5310SW100023010

UMC 10 5311SW100022240

SA 05 5311SW100023010

125

66

UMC 10 5310SW125022240

NA 06 5310SW125023110

UMC 10 5311SW125022240

NA 06 5311SW125023110

150

72

UMC 10 5310SW150022240

NA 09 5310SW150023120

UMC 10 5311SW150022240

NA 09 5311SW150023120

200

82

UVC 15 5310SW200022330

NA 15 5310SW200023130

UVC 15 5311SW200022330

NA 15 5311SW200023130

P.U.
H.T.

215

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS PAPILLON
commande manuelle
K210 - PVC-U

ROBINET PAPILLON

Robinets
papillon

Corps et papillon PVC-U - Joint sur papillon : EPDM ou FPM.


PS : 10 bar jusquau DN 125, 6 bar DN 150 350, 4 bar au-del - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage entre brides PN 10.
Commande : DN 50 DN 200 : poigne crante en ABS.
DN 250 400 : rducteur en fonte.

K210 - PP

5300
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5301
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

50

43

5300AW050

5301AW050

65

46

5300AW065

5301AW065

80

46

5300AW080

5301AW080

100

52

5300AW100

5301AW100

125

64

5300AW125

5301AW125

150

65

5300AW150

5301AW150

200

71

5300AW200

5301AW200

ROBINET PAPILLON
Corps et papillon PP - Manchette : EPDM ou FPM.
PS : 10 bar jusquau DN 125, 6 bar DN 150 350, 4 bar au-del - TS : + 10 C / + 80 C.
Montage entre brides PN 10.
Commande : DN 50 DN 200 : poigne crante en ABS.
DN 250 300 : rducteur en fonte.
5310
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5311
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

50

43

5310AW050

5311AW050

65

46

5310AW065

5311AW065

80

46

5310AW080

5311AW080

100

52

5310AW100

5311AW100

125

64

5310AW125

5311AW125

150

65

5310AW150

5311AW150

200

71

5310AW200

5311AW200

BTV
K210 - PVDF

ROBINET PAPILLON
Corps et papillon PVDF - Manchette : FPM.
PS : 10 bar jusquau DN 125, 6 bar DN 150 200.
TS : - 30 C / + 120 C.
Montage entre brides PN 10.
Commande : DN 50 DN 200 : poigne crante en ABS.
DN 250 300 : rducteur en fonte.

216

REGISTRE
DE VENTILATION
Corps PP ou PVDF.
DN 50 2000.
PS : 100 mbar.
TS : 90 C (PP), 110 C (PVDF).

5321
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

FAF
(mm)

50

43

5321AW050

65

46

5321AW065

80

46

5321AW080

100

52

5321AW100

125

64

5321AW125

150

65

5321AW150

200

71

5321AW200

Nous
consulter

modles sur dlai

ROBINETS MEMBRANE

ISO
9001

commande manuelle
MV310 - PVC-U

Franco
300

ROBINET MEMBRANE MANUEL 2 VOIES


Corps PVC-U - Membrane EPDM ou PTFE - Commande manuelle.
PS : 10 bar - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements unions embouts femelles coller.
5402
membrane PTFE / joints FPM
Code
P.U. H.T.

DN

20

15

5400CC015

5402CC015

25

20

5400CC020

5402CC020

32

25

5400CC025

5402CC025

40

32

5400CC032

5402CC032

50

40

5400CC040

5402CC040

63

50

5400CC050

5402CC050

Robinets
membrane

5400
membrane EPDM / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

Idem ci-dessus sauf : Raccordements embouts mles, brides en option.


5400
5402
d
DN
membrane EPDM
membrane PTFE
(mm)
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

MV310 - PP

20

15

5400CM015

5402CM015

25

20

5400CM020

5402CM020

32

25

5400CM025

5402CM025

40

32

5400CM032

5402CM032

50

40

5400CM040

5402CM040

63

50

5400CM050

5402CM050

75

65

5400CM065

5402CM065

90

80

5400CM080

5402CM080

110

100

5400CM100

5402CM100

ROBINET MEMBRANE MANUEL 2 VOIES


Corps PP - Membrane EPDM ou PTFE - Commande manuelle.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements unions embouts femelles souder.
5410
membrane EPDM / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5412
membrane PTFE / joints FPM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

20

15

5410CC015

5412CC015

25

20

5410CC020

5412CC020

32

25

5410CC025

5412CC025

40

32

5410CC032

5412CC032

50

40

5410CC040

5412CC040

63

50

5410CC050

5412CC050

Idem ci-dessus sauf : Raccordements embouts mles, brides en option.


5410
5412
d
DN
membrane EPDM
membrane PTFE
(mm)
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

modles sur dlai

20

15

5410CM015

5412CM015

25

20

5410CM020

5412CM020

32

25

5410CM025

5412CM025

40

32

5410CM032

5412CM032

50

40

5410CM040

5412CM040

63

50

5410CM050

5412CM050

75

65

5410CM065

5412CM065

90

80

5410CM080

5412CM080

110

100

5410CM100

5412CM100

217

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE
commande manuelle
MV310 - PVDF

ROBINET MEMBRANE MANUEL 2 VOIES

Robinets
membrane

Corps PVDF - Membrane PTFE - Commande manuelle.


PS : 10 bar - TS : - 30 C / + 120 C.
Raccordements embouts femelles souder.
d
(mm)

DN

5422
membrane PTFE / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

5422CC015

25

20

5422CC020

32

25

5422CC025

40

32

5422CC032

50

40

5422CC040

63

50

5422CC050

Idem ci-dessus sauf : Raccordements embouts mles, brides en option.


5422
d
DN
membrane PTFE
(mm)
Code
P.U. H.T.
20

15

5422CM015

25

20

5422CM020

32

25

5422CM025

40

32

5422CM032

50

40

5422CM040

63

50

5422CM050

75

65

5422CM065

90

80

5422CM080

110

100

5422CM100

ACCESSOIRES POUR ROBINETS MEMBRANE


commande pneumatique
M2

PILOTE 3/2

RDUCTION

Avec commande manuelle. Raccord orientable 1/8" M/F.


de passage : 1,3 mm.

BFC

230 V / 50 Hz
Code

24 V / 50 Hz
Code

24 V CC
Code

041901

041902

041903

P.U. H.T.

1/4" - 1/8" M-F.


P.U. H.T.
Code
21040201

BOTIERS FIN DE COURSE POUR ROBINETS MV308/309/310


Contacts
2 contacts mcaniques SPDT

Code
54BFCM

2 dtecteurs inductifs 3 fils PNP 10-30 VDC P+F NBB2 V3 E2

54BFCI

2 dtecteurs inductifs 2 fils N-NO / EX 11 2 GID EEX ia IIcT6 NJ2V3N

54BFCA

P.U. H.T.

modles sur dlai

218

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE
commande pneumatique
MV308 - PVC-U

ROBINET MEMBRANE COMPACT 2 VOIES


Corps PVC-U - Membrane EPDM.
Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : 0 C / + 60 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles coller ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
DN

20

15

Code NF
5400AC015NF

5400
corps PVC / joints EPDM
Code NO
Code DE
5400AC015NO

P.U. H.T.

Robinets
membrane

d
(mm)

5400AC015DE

Idem ci-dessus sauf : Membrane FPM.

MV308 - PP

d
(mm)

DN

20

15

Code NF
5401AC015NF

5401
corps PVC / joints FPM
Code DE
Code NO
5401AC015NO

P.U. H.T.

5401AC015DE

ROBINET MEMBRANE COMPACT 2 VOIES


Corps PP - Membrane EPDM.
Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : + 10 C / + 80 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
d
(mm)

DN

20

15

Code NF
5410AC015NF

5410
corps PP / joints EPDM
Code DE
Code NO
5410AC015NO

P.U. H.T.

5410AC015DE

Idem ci-dessus sauf : Membrane FPM.

MV308 - PVDF

d
(mm)

DN

20

15

Code NF
5411AC015NF

5411
corps PP / joints FPM
Code DE
Code NO
5411AC015NO

P.U. H.T.

5411AC015DE

ROBINET MEMBRANE COMPACT 2 VOIES


Corps PVDF - Membrane PTFE.
Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : - 30 C / + 120 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
d
(mm)

DN

20

15

Code NF
5422AC015NF

5422
corps PVDF / joints FPM
Code NO
Code DE
5422AC015NO

P.U. H.T.

5422AC015DE

modles sur dlai

219

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE

Robinets
membrane

commande pneumatique

MV309 - PVC-U

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES


Corps PVC-U - Membrane EPDM - Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : 0 C / + 60 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements unions embouts femelles coller ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G ou NAMUR.
5400
corps PVC / joints EPDM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5400BC015NF

5400BC015NO

5400BC015DE

25

20

5400BC020NF

5400BC020NO

5400BC020DE

32

25

5400BC025NF

5400BC025NO

5400BC025DE

40

32

5400BC032NF

5400BC032NO

5400BC032DE

Code NF

P.U. H.T.

Idem ci-dessus sauf : Membrane PTFE.

modles sur dlai

220

5402
corps PVC / joints FPM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5402BC015NF

5402BC015NO

5402BC015DE

25

20

5402BC020NF

5402BC020NO

5402BC020DE

32

25

5402BC025NF

5402BC025NO

5402BC025DE

40

32

5402BC032NF

5402BC032NO

5402BC032DE

Code NF

P.U. H.T.

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE
commande pneumatique
MV309 - PP

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES


Corps PP - Membrane EPDM. Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : + 10 C / + 80 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G ou NAMUR.

DN

20

15

5410BC015NF

5410BC015NO

5410BC015DE

25

20

5410BC020NF

5410BC020NO

5410BC020DE

32

25

5410BC025NF

5410BC025NO

5410BC025DE

40

32

5410BC032NF

5410BC032NO

5410BC032DE

Code NF

P.U. H.T.

Robinets
membrane

5410
corps PP / joints EPDM
Code NO
Code DE

d
(mm)

Idem ci-dessus sauf : Membrane PTFE.

MV309 - PVDF

5412
corps PP / joints FPM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5412BC015NF

5412BC015NO

5412BC015DE

25

20

5412BC020NF

5412BC020NO

5412BC020DE

32

25

5412BC025NF

5412BC025NO

5412BC025DE

40

32

5412BC032NF

5412BC032NO

5412BC032DE

Code NF

P.U. H.T.

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES


Corps PVDF - Membrane PTFE - Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 6 bar - TS : - 30 C / + 120 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G ou NAMUR.

NAMUR

5422
corps PVDF / joints FPM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5422BC015NF

5422BC015NO

5422BC015DE

25

20

5422BC020NF

5422BC020NO

5422BC020DE

32

25

5422BC025NF

5422BC025NO

5422BC025DE

40

32

5422BC032NF

5422BC032NO

5422BC032DE

Code NF

P.U. H.T.

LECTRODISTRIBUTEUR
Monostable IP 65 Lucifer.
Fonction 3/2 - 5/2 - Alimentation G 1/4" - Plan de pose NAMUR - Commande manuelle.
230 V / 50 Hz
Code

24 V / 50 Hz
Code

24 V CC
Code

042120

042121

042125

P.U. H.T.
Autres tensions,
sur demande.

modles sur dlai

221

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE
commande pneumatique
MV310 - PVC-U

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES

Robinets
membrane

Corps PVC-U - Membrane EPDM.


Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 10 bar - TS : 0 C / + 60 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles coller ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
5400
corps PVC / joints EPDM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5400CC015NF

5400CC015NO

5400CC015DE

25

20

5400CC020NF

5400CC020NO

5400CC020DE

32

25

5400CC025NF

5400CC025NO

5400CC025DE

40

32

5400CC032NF

5400CC032NO

5400CC032DE

50

40

5400CC040NF

5400CC040NO

5400CC040DE

63

50

5400CC050NF

5400CC050NO

5400CC050DE

Code NF

P.U. H.T.

Idem ci-dessus sauf : Membrane PTFE.

MV310 - PP

5402
corps PVC / joints PTFE
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5402CC015NF

5402CC015NO

5402CC015DE

25

20

5402CC020NF

5402CC020NO

5402CC020DE

32

25

5402CC025NF

5402CC025NO

5402CC025DE

40

32

5402CC032NF

5402CC032NO

5402CC032DE

50

40

5402CC040NF

5402CC040NO

5402CC040DE

63

50

5402CC050NF

5402CC050NO

5402CC050DE

Code NF

P.U. H.T.

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES


Corps PP - Membrane EPDM ou PTFE.
Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
5410
corps PP / joints EPDM
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5410CC015NF

5410CC015NO

5410CC015DE

25

20

5410CC020NF

5410CC020NO

5410CC020DE

32

25

5410CC025NF

5410CC025NO

5410CC025DE

40

32

5410CC032NF

5410CC032NO

5410CC032DE

50

40

5410CC040NF

5410CC040NO

5410CC040DE

63

50

5410CC050NF

5410CC050NO

5410CC050DE

Code NF

P.U. H.T.

Idem ci-dessus sauf : Membrane PTFE.

modles sur dlai

222

d
(mm)

DN

20

15

25
32

Code NF

5412
corps PP / joints PTFE
Code NO
Code DE

5412CC015NF

5412CC015NO

5412CC015DE

20

5412CC020NF

5412CC020NO

5412CC020DE

25

5412CC025NF

5412CC025NO

5412CC025DE

40

32

5412CC032NF

5412CC032NO

5412CC032DE

50

40

5412CC040NF

5412CC040NO

5412CC040DE

63

50

5412CC050NF

5412CC050NO

5412CC050DE

P.U. H.T.

Franco
300

ISO
9001

ROBINETS MEMBRANE
commande pneumatique
MV310 - PVDF

ROBINET MEMBRANE 2 VOIES

5422
corps PVDF / joints PTFE
Code NO
Code DE

d
(mm)

DN

20

15

5422CC015NF

5422CC015NO

5422CC015DE

25

20

5422CC020NF

5422CC020NO

5422CC020DE

32

25

5422CC025NF

5422CC025NO

5422CC025DE

40

32

5422CC032NF

5422CC032NO

5422CC032DE

50

40

5422CC040NF

5422CC040NO

5422CC040DE

63

50

5422CC050NF

5422CC050NO

5422CC050DE

Code NF

Robinets
membrane

Corps PVDF - Membrane PTFE.


Normalement ferm, normalement ouvert ou double effet.
PS : 10 bar - TS : - 30 C / + 120 C - Alimentation air maxi : 6 bar.
Raccordements embouts femelles souder ou tarauds en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.

P.U. H.T.

VANNES SIGE INCLIN


commande pneumatique
MV540 - PVC-U

VANNE SIGE INCLIN PNEUMATIQUE NF


Corps PVC-U - Soufflet PTFE - tanchit EPDM.
Commande par air comprim 4 6 bar.
PS : suivant diamtre - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements embouts mles coller.
Version NO, tanchit FPM, PTFE : en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.

MV540 - PP

d
(mm)

DN

PS
(bar)

Kv
(m3/h)

Code

20

15

3,2

5400RM015NF

25

20

7,5

5400RM020NF

32

25

10

5400RM025NF

40

32

16

5400RM032NF

50

40

26

5400RM040NF

63

50

38

5400RM050NF

P.U. H.T.

VANNE SIGE INCLIN PNEUMATIQUE NF


Corps PP - Soufflet PTFE - tanchit FPM.
Commande par air comprim 4 6 bar.
PS : suivant diamtre - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embouts mles souder.
Version NO, tanchit EPDM, PTFE : en option.
Raccordement alimentation air 1/4" G.
d
(mm)

DN

PS
(bar)

Kv
(m3/h)

Code

20

15

3,2

5411RM015NF

25

20

7,5

5411RM020NF

32

25

10

5411RM025NF

40

32

16

5411RM032NF

50

40

26

5411RM040NF

63

50

38

5411RM050NF

P.U. H.T.

modles sur dlai

223

ISO Franco
9001 300

CLAPETS ANTI-RETOUR

SL1 - PVC-U

CLAPET ANTI-RETOUR DOUBLE UNION

> TRAITEMENT ANTI-UV

Clapets
anti-retour

Corps et ogive PVC-U - PS : 10 bar - TS : + 0C / + 55 C.


Montage horizontal ou vertical - Raccordements unions embout femelle coller ou taraud ( l'unit en sus).
5500
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5501
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

Embout taraud
lunit
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

coller

20

15

5500SC015

5501SC015

1/2"

ECL1CT02

25

20

5500SC020

5501SC020

3/4"

ECL1CT03

32

25

5500SC025

5501SC025

1"

ECL1CT04

40

32

5500SC032

5501SC032

1" 1/4

ECL1CT05

50

40

5500SC040

5501SC040

1" 1/2

ECL1CT06

63

50

5500SC050

5501SC050

2"

ECL1CT07

SL1
SUPPLMENT RESSORT INOX

SL1 - PP

d
20

DN
15

Code
RIS15

25

20

RIS20

32

25

RIS25

40

32

RIS32

50

40

RIS40

63

50

RIS50

P.U. H.T.

CLAPET ANTI-RETOUR DOUBLE UNION


Construction double-union - Corps et ogive PP - PS : 10 bar - TS : + 10 C / 80 C.
Montage horizontal ou vertical - Raccordements unions embout femelle souder ou taraud ( l'unit en sus).

FV1 - PVC-U

5510
corps PP/ joints EPDM
Code
P.U. H.T.

Embout taraud
lunit
Code
P.U. H.T.

DN

souder

20

15

5510SC015

5511SC015

1/2"

ECL1PT02

25

20

5510SC020

5511SC020

3/4"

ECL1PT03

32

25

5510SC025

5511SC025

1"

ECL1PT04

40

32

5510SC032

5511SC032

1" 1/4

ECL1PT05

50

40

5510SC040

5511SC040

1" 1/2

ECL1PT06

63

50

5510SC050

5511SC050

2"

ECL1PT07

FFV - PVC-U

CLAPET DE PIED
BRIDE

CLAPET DE PIED
Corps et ogive PVC-U.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage vertical - Raccordements
embout femelle coller.
d
(mm)

Corps PVC-U.
PS : 10 bar.
TS : + 0 C / + 55 C.
Montage vertical.
Raccordement bride PN 10.

5500
DN

corps PVC / joints EPDM


coller
Code
P.U. H.T.
DN

5500
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

20

15

5500FC015

25

20

5500FC020

32

25

5500FC025

65

5500FB065

40

32

5500FC032

80

5500FB080

50

40

5500FC040

100

5500FB100

5500FC050

150

5500FB150

63

224

5511
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

50

ISO Franco
9001 300

CLAPETS ANTI-RETOUR

DISCO - PVC-U

CLAPET DISQUE ENTRE BRIDES


Clapet disque - Corps et disque PVC-U.
PS : 6 bar - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage horizontal ou vertical.
Raccordement entre brides PN 10.

CS1 - PVC-U

5501
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

15

5500DW015

5501DW015

20

5500DW020

5501DW020

25

5500DW025

5501DW025

32

5500DW032

5501DW032

40

5500DW040

5501DW040

50

5500DW050

5501DW050

65

5500DW065

5501DW065

80

5500DW080

5501DW080

100

5500DW100

5501DW100

Clapets
anti-retour

DN

5500
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

CLAPET ANTI-RETOUR ENTRE BRIDES


Clapet battant - Corps et clapet PVC-U - Ressort en inox.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage horizontal ou vertical.
Raccordement entre brides PN10.

DN

5500
corps PVC / joints EPDM
entre brides
quip embouts femelles
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

5501
corps PVC / joints FPM
entre brides
quip embouts femelles
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

32

5500CW032

5500CB032

5501CW032

5501CB032

40

5500CW040

5500CB040

5501CW040

5501CB040

50

5500CW050

5500CB050

5501CW050

5501CB050

65

5500CW065

5500CB065

5501CW065

5501CB065

80

5500CW080

5500CB080

5501CW080

5501CB080

100

5500CW100

5500CB100

5501CW100

5501CB100

125

5500CW125

5500CB125

5501CW125

5501CB125

150

5500CW150

5500CB150

5501CW150

5501CB150

200

5500CW200

5500CB200

5501CW200

5501CB200

250

5500CW250

5500CB250

5501CW250

5501CB250

modles sur dlai

225

ISO Franco
9001 300

CLAPETS ANTI-RETOUR
RSK-1 - PP

CLAPET BATTANT
Corps et battant PP - PS : 6 bar - TS : + 10 C / + 90 C.
Montage horizontal ou vertical - Raccordement entre brides PN10.
5510
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

Clapets
anti-retour

DN

RSK-1 - PVDF

5511
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

32

5510AW032

5511AW032

40

5510AW040

5511AW040

50

5510AW050

5511AW050

65

5510AW065

5511AW065

80

5510AW080

5511AW080

100

5510AW100

5511AW100

125

5510AW125

5511AW125

150

5510AW150

5511AW150

200

5510AW200

5511AW200

250

5510AW250

5511AW250

CLAPET BATTANT
Corps et battant PVDF - PS : 8 bar.
TS : - 10 C / + 120 C - Montage horizontal ou vertical.
Raccordement entre brides PN10.

BE1 - PVC-U

DN

5521
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

32

5521AW032

40

5521AW040

50

5521AW050

65

5521AW065

80

5521AW080

100

5521AW100

125

5521AW125

150

5521AW150

200

5521AW200

250

5521AW250

RSK-1
SUPPLMENT
RESSORT INOX
A4 1.4571
DN
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250

Code
RIK032
RIK040
RIK050
RIK065
RIK080
RIK100
RIK100
RIK150
RIK200
RIK250

P.U. H.T.

PURGEUR D'AIR
Corps PVC-U ou PP.
Joints EPDM ou FPM.
Clapet PP.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 60 C version PVC-U.
TS : + 10 C / + 80 C version PP.
Montage vertical.
Raccordement femelle coller.

5500
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5501
corps PVC / joints FPM
Code
P.U. H.T.

5510
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5511
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

coller

20

15

5500LC015

5501LC015

5510LC015

5511LC015

25

20

5500LC020

5501LC020

5510LC020

5511LC020

32

25

5500LC025

5501LC025

5510LC025

5511LC025

40

32

5500LC032

5501LC032

5510LC032

5511LC032

60

40

5500LC040

5501LC040

5510LC040

5511LC040

63

50

5500LC050

5501LC050

5510LC050

5511LC050

75

65

5500LC065

5501LC065

5510LC065

5511LC065

90

80

5500LC080

5501LC080

5510LC080

5511LC080

modles sur dlai

226

Franco
300

FILTRES Y
FYC - PVC-U

FILTRE Y DOUBLE UNION


Corps PVC-U transparent.
PS : 6 bar - TS : + 0 C / + 60 C .
Crpine nettoyable en PP - Filtration 0,8 mm.
Raccordements double union femelle coller.
5600
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

coller

20

15

5600HC015

25

20

5600HC020

32

25

5600HC025

40

32

5600HC032

50

40

5600HC040

63

50

5600HC050

75

65

5600HC065

90

80

5600HC080

110

100

5600HC100

Embout taraud, voir page 248.

FILTRE Y DOUBLE UNION

Filtres

FYP - PP

Corps PP - Tamis en FEP - Joints EPDM ou FPM.


PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 80 C.
Filtration 0,5 mm.
Raccordements union embouts femelle (en option : raccordement brides).

FYF - PVDF

d
(mm)

DN

5610
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5611
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

5610TC015

5611TC015

25

20

5610TC020

5611TC020

32

25

5610TC025

5611TC025

40

32

5610TC032

5611TC032

50

40

5610TC040

5611TC040

63

50

5610TC050

5611TC050

FILTRE Y DOUBLE UNION


Corps PVDF - Tamis en FEP - Joints FPM.
PS : 16 bar - TS : + 0 C / + 120 C.
Raccordements union embouts femelle.
(en option : raccordement brides).
d
(mm)

DN

5621
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

20

15

5621TC015

25

20

5621TC020

32

25

5621TC025

40

32

5621TC032

50

40

5621TC040

63

50

5621TC050

modles sur dlai

227

STATION
TE

ACS

RE

FILTRES DE TRAITEMENT

AT

4710

04 ACC NY026

FILTRE INDUSTRIEL RACCORDEMENT TARAUD


Corps PPG - Cuve en SAN livre avec clef de dmontage.
PS : 10 bar - TS : + 50 C.
Robinet de purge laiton 3/4".
Tamis de filtration standard 25 m (autres seuils voir ci-dessous).
Manomtres 0-20 bar amont et aval permettant la visualisation de lencrassement.
Raccordement par raccord union filet G.

4720

Rf.

FAF
(mm)

Poids
(kg)

Dbit P = 0,2 bar


(m3/h)

Surface de filtration
(cm2)

Code

2"

NW 500

443

6,4

18

18

471007

P.U. H.T.

FILTRE INDUSTRIEL RACCORDEMENT BRIDES

Filtres

Idem ci-dessus sauf :


raccordement par brides tournantes PN 10/16.

4730

Poids
(kg)

Dbit P = 0,2 bar


(m3/h)

Surface de filtration
(cm2)

Code

304

25

1288

4720065

313

7,4

32

1288

4720080

DN

Rf.

FAF
(mm)

65

NW 650

80

NW 800

P.U. H.T.

TAMIS FILTRANT
Fibres synthtiques, non tisses, non feutres.
Livrs par sachet de 5.
Seuil

10

25
non-lavables

50

100

150 m

300 m

lavables

Code
473050005 473050010 473050025 473050050 473050100 473050150 473050300
P.U. H.T.

47

SUPPORT MURAL
Support mural en inox - Se fixe sur le corps.
Code
474001

228

P.U. H.T.

SANITA
I
IT

CONFORM
DE

Franco
300

DMV755 - PVC-U

Franco
300

ISO
9001

RDUCTEURS DE PRESSION
RDUCTEUR DE PRESSION

Corps PVC-U - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C - Plage de rglage aval : de 1 9 bar.
Prise de pression Aval : 1/4" - Manomtre en option.

PVC-U

d
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

Union embout femelle


Code
P.U. H.T.
5800AC010
5800AC015
5800AC020
5800AC025
5800AC032
5800AC040
5800AC050

5800
corps PVC / joints EPDM
Embout mle
Code
P.U. H.T.
5800AM010
5800AM015
5800AM020
5800AM025
5800AM032
5800AM040
5800AM050

Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
5800AB015
5800AB020
5800AB025
5800AB032
5800AB040
5800AB050

COLLET TARAUD pour raccord union 3 pices


Corps PVC-U - TS : + 0 C / + 60 C - DIN 8063.
Raccordement taraud gaz - PS : 16 bar jusquau 2", 10 bar 2" 1/2.
G

16
20
25
32
40
50
63
75

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2

Code

PVC
P.U. H.T.

CU3PCT01
CU3PCT02
CU3PCT03
CU3PCT04
CU3PCT05
CU3PCT06
CU3PCT07
CU3PCT08

Rducteurs de pression
Dverseurs

DMV755 - PP

d
(mm)

RDUCTEUR DE PRESSION
Corps PP - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.
PN 10 - TS : + 10 C / + 70 C.
Plage de rglage aval : de 1 9 bar.
d
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

Union embout femelle


Code
P.U. H.T.
5810AC010
5810AC015
5810AC020
5810AC025
5810AC032
5810AC040
5810AC050

5810
corps PP / joints EPDM
Embout mle
Code
P.U. H.T.
5810AM010
5810AM015
5810AM020
5810AM025
5810AM032
5810AM040
5810AM050

Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
5810AB015
5810AB020
5810AB025
5810AB032
5810AB040
5810AB050

Idem ci-dessus sauf : tanchit FPM.

modles sur dlai

d
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

Union embout femelle


Code
P.U. H.T.
5811AC010
5811AC015
5811AC020
5811AC025
5811AC032
5811AC040
5811AC050

5811
corps PP / joints FPM
Embout mle
Code
P.U. H.T.
5811AM010
5811AM015
5811AM020
5811AM025
5811AM032
5811AM040
5811AM050

Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
5811AB015
5811AB020
5811AB025
5811AB032
5811AB040
5811AB050

229

Corps PVDF - tanchit FPM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 / TS : - 30 C / + 100 C.
Raccordements unions embout femelle, unions embout taraud en option.
Plage de rglage aval : de 1 9 bar.

DMV755 - PVDF

d
(mm)

DN

coller

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

Rducteurs de pression
Dverseurs

d
(mm)

DN

75
90

65
80

5821AC010
5821AC015
5821AC020
5821AC025
5821AC032
5821AC040
5821AC050

5821AM010
5821AM015
5821AM020
5821AM025
5821AM032
5821AM040
5821AM050

Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
5821AB015
5821AB020
5821AB025
5821AB032
5821AB040
5821AB050

5800
corps PVC / joints EPDM
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
5800BM065
5800BM080

5800BB065
5800BB080

Corps PP - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 10 C / + 70 C.
Plage de rglage aval : de 1 6 bar.

DMV750 - PP

d
(mm)

DN

75
90

65
80

5810
corps PP / joints EPDM
Bride tournante PN 10
Embout mle
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
Code
5810BM065
5810BM080

5810BB065
5810BB080

Corps PVDF - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : - 30 C / + 100 C.
Plage de rglage aval : de 1 6 bar.

DMV750 - PVDF

230

Union embout femelle


Code
P.U. H.T.

5821
corps PVDF / joints FPM
Embout mle
Code
P.U. H.T.

Corps PVC-U - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C.
Plage de rglage aval : de 1 6 bar.

DMV750 - PVC-U

modles sur dlai

Franco
300

ISO
9001

RDUCTEURS DE PRESSION

d
(mm)

DN

75
90

65
80

5820
corps PVC / joints EPDM
Bride tournante PN 10
Embout mle
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
Code
5820BM065
5820BM080

5820BB065 sur demande


5820BB080 sur demande

PR-RGLAGE EN ATELIER DE LA PRESSION DE DBUT D'OUVERTURE :

prix Net/DTENDEUR

Franco
300

ISO
9001

DVERSEURS
SOUPAPES DE DCHARGE
Avertissement

SCHMA DE PRINCIPE

Les soupapes de dcharge (ou dverseurs) sont destines la dcharge


des rseaux de fluide lorsquun crtement de pression est recherch,
par exemple en aval dune pompe de refoulement. De ce fait, lutilisation
de cet appareil en tant que soupape de sret est proscrite. Aucun certificat
de tarage ne peut tre dlivr.
Cette soupape nentre pas dans la catgorie IV de la Directive CE Pression.
Autres termes utiliss pour cet appareil :
Dverseur.
Rgulateur de pression amont.

Corps PVC-U - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C - Raccordements unions embout femelle.
Plage de rglage amont : de 0,5 10 bar.

DHV718 - PVC-U
d
(mm)

DN

12

5900
corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.
5900CC008

Corps PP - tanchit EPDM ou FPM - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 10 C / + 70 C - Raccordements unions embout femelle.
Plage de rglage amont : de 0,5 10 bar.
d
(mm)

DN

12

5910
corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.
5910CC008

5911
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.
5911CC008

Rducteurs de pression
Dverseurs

DHV718 - PP

Corps PVDF - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : - 30 C / + 100 C - Raccordements unions embout femelle.
Plage de rglage amont : de 0,5 10 bar.

DHV718 - PVDF
d
(mm)

DN

12

5920
corps PVDF / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5921
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

5920CC008

5921CC008

modles sur dlai

SOUPAPES DE SRET

0035
cat. IV

NGI

PVC

ISO Franco
9001 300

SOUPAPE DE SRET EN PVC


Corps PVC-C - PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C - Porte EPDM.
Raccordement entre et sortie G mle (ISO 228) - Anneau dessai.
Homologation selon 97/23 CE 0035 catgorie IV - Tarages de 0,3 12 bar.

entre

Rf.

sortie

Code

G 1/2" M
G 3/4" M

PVC 10
PVC 14

G 1/2" F - G 3/4" M
G 1" M

66102
66103

P.U. H.T.

DOSSIER CONSTRUCTEUR INCLUANT LA FICHE TECHNIQUE, LA NOTICE DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN,


ET LE CERTIFICAT DE TARAGE CONFORME L'ARRT DU 4/12/98 : code 999420 :
NET/SOUPAPE.

231

ISO
9001

DVERSEURS
SOUPAPES DE DCHARGE

Corps PVC-U - Membrane EPDM revtu PTFE .


PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C - Plage de rglage amont : de 0,5 8 bar.

DHV718 - PVC-U
d
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

Rducteurs de pression
Dverseurs

590CM010
590CM015
590CM020
590CM025
590CM032
590CM040
590CM050

590CB015
590CB020
590CB025
590CB032
590CB040
590CB050

Corps PP - Membrane EPDM revtu PTFE.


PN 10 - TS : + 10 C / + 70 C.
Plage de rglage amont : de 0,5 8 bar.

DHV718 - PP

DHV712 - PVC-U

590
corps PVC / joints PTFE
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

591
corps PP / joints PTFE
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
591CM010
591CM015
591CM020
591CM025
591CM032
591CM040
591CM050

591CB015
591CB020
591CB025
591CB032
591CB040
591CB050

Corps PVC-U - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.


Piston anti-retour brevet.
PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C.
Plage de rglage amont : de 0,3 10 bar.
Prise de pression amont : 1/4".
Manomtre en option.

5900 - Union embout femelle


corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5900 - Embout mle


corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5900 - Bride tournante PN 10


corps PVC / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

16

10

5900BC010

5900BM010

20

15

5900BC015

5900BM015

5900BB015

25

20

5900BC020

5900BM020

5900BB020

32

25

5900BC025

5900BM025

5900BB025

40

32

5900BC032

5900BM032

5900BB032

50

40

5900BC040

5900BM040

5900BB040

63

50

5900BC050

5900BM050

5900BB050

modles sur dlai

232

Franco
300

ISO
9001

DVERSEURS
SOUPAPES DE DCHARGE

Franco
300

DHV712 - PP
Corps PP - tanchit EPDM - Membrane EPDM revtu PTFE.
Piston anti-retour brevet.
PN 10 - TS : + 10 C / + 70 C.
Plage de rglage amont : de 0,3 10 bar.

5910 - Embout mle


corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

5910 - Bride tournante PN 10


corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

DN

16

10

5910BC010

5910BM010

20

15

5910BC015

5910BM015

5910BB015

25

20

5910BC020

5910BM020

5910BB020

32

25

5910BC025

5910BM025

5910BB025

40

32

5910BC032

5910BM032

5910BB032

50

40

5910BC040

5910BM040

5910BB040

63

50

5910BC050

5910BM050

5910BB050

Idem ci-dessus sauf : tanchit FPM.


5911 - Union embout femelle
d
DN
corps PP / joints FPM
(mm)
Code
P.U. H.T.

5911 - Embout mle


corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

5911 - Bride tournante PN 10


corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

16

10

5911BC010

5911BM010

20

15

5911BC015

5911BM015

5911BB015

25

20

5911BC020

5911BM020

5911BB020

32

25

5911BC025

5911BM025

5911BB025

40

32

5911BC032

5911BM032

5911BB032

50

40

5911BC040

5911BM040

5911BB040

63

50

5911BC050

5911BM050

5911BB050

Rducteurs de pression
Dverseurs

5910 - Union embout femelle


corps PP / joints EPDM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DHV712 - PVDF
Corps PVDF - tanchit FPM - Membrane EPDM revtu PTFE.
Piston anti-retour brevet.
PN 10 - TS : - 30 C / + 100 C.
Plage de rglage amont : de 0,3 10 bar.

5921 - Union embout femelle


corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

5921 - Embout mle


corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

5921 - Brides tournante PN 10


corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

d
(mm)

DN

16

10

5921BC010

5921BM010

20

15

5921BC015

5921BM015

5921BB015

25

20

5921BC020

5921BM020

5921BB020

32

25

5921BC025

5921BM025

5921BB025

40

32

5921BC032

5921BM032

5921BB032

50

40

5921BC040

5921BM040

5921BB040

63

50

5921BC050

5921BM050

5921BB050

modles sur dlai

233

Corps PVC-U - tanchit EPDM ou FPM.


Membrane EPDM revtu PTFE.
PN 10 sauf DN 100 PN 6 - TS : + 0 C / + 50 C.
Plage de rglage amont : de 0,2 4 bar.
Classement CE A33.

DHV712 - PVC-U

d
(mm)

DN

75
90
110

65
80
100

Rducteurs de pression
Dverseurs

DN

75
90
110

65
80
100

5910BM065
5910BM080
5910BM100

modles sur dlai

5900BB065
5900BB080
5900BB100

5900BM065
5900BM080
5900BM100

5910
corps PP / joints EPDM
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
5910BB065
5910BB080
5910BB100

5911
corps PP / joints FPM
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
5911BM065
5911BM080
5911BM100

5911BB065
5911BB080
5911BB100

Corps PVDF - tanchit FPM.


Membrane EPDM revtu PTFE.
PN 10 sauf DN 100 PN 6 - TS : - 30 C / + 100 C.
Raccordements embouts mle, brides en option.
Plage de rglage amont : de 0,2 4 bar.
Classement CE A33.

DHV712 - PVDF

234

5900
corps PVC / joints EPDM
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

Corps PP - tanchit EPDM ou FPM.


Membrane EPDM revtu PTFE.
PN 10 sauf DN 100 PN 6 - TS : + 10 C / + 70 C.
Plage de rglage amont : de 0,2 4 bar.
Classement CE A33.

DHV712 - PP

d
(mm)

Franco
300

ISO
9001

DVERSEURS
SOUPAPES DE DCHARGE

d
(mm)

DN

75
90
110

65
80
100

5921
corps PVDF / joints FPM
Embout mle
Bride tournante PN 10
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.
5921BM065
5921BM080
5921BM100 sur demande

5921BB065 sur demande


5921BB080 sur demande
5921BB100 sur demande

PR-RGLAGE EN ATELIER DE LA PRESSION DE DBUT D'OUVERTURE :

prix Net/DVERSEUR

DFM - PVC-U

Franco
300

ISO
9001

DBITMTRES
DBITMTRE LUDION

Corps PVC-U - Flotteur PVDF - tanchit EPDM.


PN 10 - TS : + 0 C / + 50 C.
Raccordements unions embout femelle (embout taraud, voir page 47).
Graduation pour de leau 20 C en litre par heure, autre graduation en option.
Utilisation interdite sur lair comprim.

165

170

185

200

16

20

25

32

DN

Plage
de mesure
l/h eau 20 C

6100
corps PVC / joints EPDM
Flotteur standard
Flotteur aimant
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

3 - 24

6100AC010H01

6100AC010H01M

5 - 60

6100AC010H03

6100AC010H03M

10 - 100

6100AC010H04

6100AC010H04M

25 - 250

6100AC010H06

6100AC010H06M

5 - 50

6100BC015H02

6100BC015H02M

15 - 150

6100BC015H05

6100BC015H05M

25 - 250

6100BC015H06

6100BC015H06M

40 - 400

6100BC015H07

6100BC015H07M

15 - 150

6100CC020H05

6100CC020H05M

40 - 400

6100CC020H07

6100CC020H07M

60 - 600

6100CC020H08

6100CC020H08M

100 - 1 000

6100CC020H09

6100CC020H09M

25 - 250

6100DC025H06

6100DC025H06M

40 - 400

6100DC025H07

6100DC025H07M

100 - 1 000

6100DC025H09

6100DC025H09M

150 - 1 500

6100DC025H10

6100DC025H10M

60 - 600

6100EC025H08

6100EC025H08M

100 - 1 000

6100EC025H09

6100EC025H09M

10

15

20

25

PVC-U

32

COLLET TARAUD pour


raccord union 3 pices

40

32

150 - 1 500

6100EC032H10

6100EC032H10M

50

40

200 - 2 000

6100EC040H11

6100EC040H11M

40

32

250 - 2 500

6100EC032H12

6100EC032H12M

50

40

300 - 3 000

6100EC040H13

6100EC040H13M

400 - 4 000

6100EC050H14

6100EC050H14M

600 - 6 000

6100EC050H15

6100EC050H15M

1 000 - 10 000

6100EC050H16

6100EC050H16M

1 500 - 15 000

6100EC065H17

6100EC065H17M

2 500 - 25 000

6100EC065H18

6100EC065H18M

10 000 - 50 000

6100EC065H19

6100EC065H19M

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C - DIN 8063.
Raccordement taraud gaz.
PS : 16 bar jusquau 2",
10 bar 2" 1/2.
d
(mm)

16
20
25
32
40
50
63
75

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2

PVC
Code
P.U. H.T.
CU3PCT01
CU3PCT02
CU3PCT03
CU3PCT04
CU3PCT05
CU3PCT06
CU3PCT07
CU3PCT08

350

63

75

Instrumentation
Rgulation

d
Type
(mm)

25

50

65

CHELLE SPCIALE : Dfinir en fonction du fluide - Concentration pression et temprature viscosite/densit - P.U. H.T. :
modles sur dlai

235

DFM - PA

Franco
300

ISO
9001

DBITMTRES
DBITMTRE LUDION

Corps PA - Union PVC-U - Flotteur PVDF - tanchit EPDM.


PN 10 - TS : + 0 C / + 75 C.
Raccordements unions embout femelle (embout taraud, voir page 47).
Graduation pour de leau 20 C en litre par heure, autre graduation en option.

Type

165

170

185

200

d
(mm)

16

20

25

32

Instrumentation
Rgulation

32

350

3 - 24

6160AC010H01

6160AC010H01M

5 - 60

6160AC010H03

6160AC010H03M

10 - 100

6160AC010H04

6160AC010H04M

25 - 250

6160AC010H06

6160AC010H06M

5 - 50

6160BC015H02

6160BC015H02M

15 - 150

6160BC015H05

6160BC015H05M

25 - 250

6160BC015H06

6160BC015H06M

40 - 400

6160BC015H07

6160BC015H07M

15 - 150

6160CC020H05

6160CC020H05M

40 - 400

6160CC020H07

6160CC020H07M

60 - 600

6160CC020H08

6160CC020H08M

100 - 1 000

6160CC020H09

6160CC020H09M

25 - 250

6160DC025H06

6160DC025H06M

40 - 400

6160DC025H07

6160DC025H07M

100 - 1 000

6160DC025H09

6160DC025H09M

150 - 1 500

6160DC025H10

6160DC025H10M

60 - 600

6160EC025H08

6160EC025H08M

100 - 1 000

6160EC025H09

6160EC025H09M

10

15

20

25

25

32

150 - 1 500

6160EC032H10

6160EC032H10M

50

40

200 - 2 000

6160EC040H11

6160EC040H11M

40

32

250 - 2 500

6160EC032H12

6160EC032H12M

50

40

300 - 3 000

6160EC040H13

6160EC040H13M

400 - 4 000

6160EC050H14

6160EC050H14M

600 - 6 000

6160EC050H15

6160EC050H15M

1 000 - 10 000

6160EC050H16

6160EC050H16M

1 500 - 15 000

6160EC065H17

6160EC065H17M

2 500 - 25 000

6160EC065H18

6160EC065H18M

10 000 - 50 000

6160EC065H19

6160EC065H19M

75

236

6160
corps PA / joints EPDM
Flotteur standard
Flotteur aimant
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

40

63

modles sur dlai

DN

Plage
de mesure
l/h eau 20 C

50

65

DFM - PSU

Franco
300

ISO
9001

DBITMTRES
DBITMTRE LUDION

Corps PSU - Union PVC-U - Flotteur PVDF - tanchit EPDM.


PN 10 - TS : + 0 C / + 100 C.
Raccordements unions embout femelle (embout taraud, voir page 47).
Graduation pour de leau 20 C en litre par heure, autre graduation en option.

165

170

185

200

d
(mm)

16

20

25

32

32

350

DN

6150
corps PSU / joints EPDM
Flotteur standard
Flotteur aimant
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

3 - 24

6150AC010H01

6150AC010H01M

5 - 60

6150AC010H03

6150AC010H03M

10 - 100

6150AC010H04

6150AC010H04M

25 - 250

6150AC010H06

6150AC010H06M

5 - 50

6150BC015H02

6150BC015H02M

15 - 150

6150BC015H05

6150BC015H05M

25 - 250

6150BC015H06

6150BC015H06M

40 - 400

6150BC015H07

6150BC015H07M

15 - 150

6150CC020H05

6150CC020H05M

40 - 400

6150CC020H07

6150CC020H07M

60 - 600

6150CC020H08

6150CC020H08M

100 - 1 000

6150CC020H09

6150CC020H09M

25 - 250

6150DC025H06

6150DC025H06M

40 - 400

6150DC025H07

6150DC025H07M

100 - 1 000

6150DC025H09

6150DC025H09M

150 - 1 500

6150DC025H10

6150DC025H10M

60 - 600

6150EC025H08

6150EC025H08M

100 - 1 000

6150EC025H09

6150EC025H09M

10

15

20

25

25

40

32

150 - 1 500

6150EC032H10

6150EC032H10M

50

40

200 - 2 000

6150EC040H11

6150EC040H11M

40

32

250 - 2 500

6150EC032H12

6150EC032H12M

50

40

300 - 3 000

6150EC040H13

6150EC040H13M

400 - 4 000

6150EC050H14

6150EC050H14M

600 - 6 000

6150EC050H15

6150EC050H15M

1 000 - 10 000

6150EC050H16

6150EC050H16M

1 500 - 15 000

6150EC065H17

6150EC065H17M

2 500 - 25 000

6150EC065H18

6150EC065H18M

10 000 - 50 000

6150EC065H19

6150EC065H19M

63

75

50

65

Instrumentation
Rgulation

Type

Plage
de mesure
l/h eau 20 C

modles sur dlai

237

DFM - PVDF

Franco
300

ISO
9001

DBITMTRES
DBITMTRE LUDION

Corps PVDF - Flotteur PVDF - tanchit FPM.


PN 10 - TS : + 0 C / + 110 C.
Raccordements unions embout femelle (embout taraud, voir page 47).
Graduation pour de leau 20 C en litre par heure, autre graduation en option.
Tube laiteux non transparent.

Type

165

170

185

Instrumentation
Rgulation

200

d
(mm)

16

20

25

32

32

350

3 - 24

6121AC010H01

6121AC010H01M

5 - 60

6121AC010H03

6121AC010H03M

10 - 100

6121AC010H04

6121AC010H04M

25 - 250

6121AC010H06

6121AC010H06M

5 - 50

6121BC015H02

6121BC015H02M

15 - 150

6121BC015H05

6121BC015H05M

25 - 250

6121BC015H06

6121BC015H06M

40 - 400

6121BC015H07

6121BC015H07M

15 - 150

6121CC020H05

6121CC020H05M

40 - 400

6121CC020H07

6121CC020H07M

60 - 600

6121CC020H08

6121CC020H08M

100 - 1 000

6121CC020H09

6121CC020H09M

25 - 250

6121DC025H06

6121DC025H06M

40 - 400

6121DC025H07

6121DC025H07M

100 - 1 000

6121DC025H09

6121DC025H09M

150 - 1 500

6121DC025H10

6121DC025H10M

60 - 600

6121EC025H08

6121EC025H08M

100 - 1 000

6121EC025H09

6121EC025H09M

10

15

20

25

25

32

150 - 1 500

6121EC032H10

6121EC032H10M

50

40

200 - 2 000

6121EC040H11

6121EC040H11M

40

32

250 - 2 500

6121EC032H12

6121EC032H12M

50

40

300 - 3 000

6121EC040H13

6121EC040H13M

400 - 4 000

6121EC050H14

6121EC050H14M

600 - 6 000

6121EC050H15

6121EC050H15M

1 000 - 10 000

6121EC050H16

6121EC050H16M

1 500 - 15 000

6121EC065H17

6121EC065H17M

2 500 - 25 000

6121EC065H18

6121EC065H18M

10 000 - 50 000

6121EC065H19

6121EC065H19M

75

238

6121
corps PVDF / joints FPM
Flotteur standard
Flotteur aimant
Code
P.U. H.T.
Code
P.U. H.T.

40

63

modles sur dlai

DN

Plage
de mesure
l/h eau 20 C

50

65

ACCESSOIRES POUR DBITMTRES


ZE950

ISO
9001

Franco
300

CONTACT MAGNTIQUE MONOSTABLE


Pouvoir de coupure 10 VA / 230 Vac / 0,5 A.
IP 65 Connecteur DIN EN 175301-803.
Code

Fonction
Monostable

ZE951

P.U. H.T.

61950

CONTACT MAGNTIQUE BISTABLE


Pouvoir de coupure 10 VA / 230 Vac / 0,5 A.
IP 65 Connecteur DIN EN 175301-803.
Code

Fonction

ZE3000

Bistable NO par manque de dbit

61951NO

Bistable NF par manque de dbit

61951NF

P.U. H.T.

TRANSMETTEUR DE DBIT EFFET HALL


Sortie 2 fils signal 4-20 mA.
Alimentation 8 28 Vcc.
IP 65 Connecteur DIN EN 175301-803.

Transmetteur 4-20 mA

Code

P.U. H.T.

613000

ISO Franco
9001 300

ROBINET FLOTTEUR
RF1 - PVC-U

ROBINET FLOTTEUR
Corps PVC-U - Joints EPDM ou FPM - Tige inox, flotteur PE.
PN 10 - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordement filet G - Sortie verticale taraude G - crou de serrage avec joints EPDM ou FPM.

6200
corps PVC / joints EPDM
P.U. H.T.
Code

6201
corps PVC / joints FPM
P.U. H.T.
Code

1/2"

6200RT015

6201RT015

3/4"

6200RT020

6201RT020

1"

6200RT025

6201RT025

1"1/4

6200RT032

6201RT032

1"1/2

6200RT040

6201RT040

2"

6200RT050

6201RT050

2"1/2

6200RT065

6201RT065

3"

6200RT080

6201RT080

modles sur dlai

239

Instrumentation
Rgulation

Fonction

ISO Franco
9001 300

CONTRLEURS DE CIRCULATION
VISOR - PVC-U

CONTRLEUR DE CIRCULATION
Corps et union PVC-U - Joint EPDM - Tube PVC transparent.
PS : 10 bar jusquau DN 80 - PS : 4 bar au-del - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage horizontal ou vertical.
Raccords union femelle coller
6200

d
(mm)

DN
coller

Code

20

15

25

20

32

Code

6200CC015

65

6200CB065

6200CC020

80

6200CB080

25

6200CC025

100

6200CB100

40

32

6200CC032

125

6200CB125

50

40

6200CC040

150

6200CB150

63

50

6200CC050

75

65

6200CC065

90

80

6200CC080

110

100

6200CC100

CONTRLEUR DE CIRCULATION
Corps PP - Tube borosilicate - Vis inox A4 - Joint FPM.
PS : 10 bar - TS : + 10 C / + 80 C.
Construction sans rtention.
Raccordements brides PN 10.

Instrumentation
Rgulation

DN

SG - PVDF

6211
corps PP / joints FPM
Code
P.U. H.T.

25

6211SB025

32

6211SB032

40

6211SB040

50

6211SB050

65

6211SB065

80

6211SB080

100

6211SB100

150

6211SB150

CONTRLEUR DE CIRCULATION
Corps PVDF - Tube borosilicate - Vis inox A4 - Joint FPM.
PS : 10 bar - TS : + 0 C / + 110 C.
Construction sans rtention.
Raccordements brides PN10.
DN

modles sur dlai

240

6200

DN

P.U. H.T.

Raccordements tarauds G : voir page 47 collet taraud.

SG - PP

Raccordements brides PN 10

6221
corps PVDF / joints FPM
Code
P.U. H.T.

25

6221SB025

32

6221SB032

40

6221SB040

50

6221SB050

65

6221SB065

80

6221SB080

100

6221SB100

150

6221SB150

P.U. H.T.

Franco
300

INDICATEURS DE NIVEAU
MG44 - PP

INDICATEUR DE NIVEAU
Corps et flotteur PVC-U.
Rgle de lecture rouleaux en aluminium.
Vitre en plexiglas.
PS : 6 bar - TS : + 0 C / + 60 C.
Montage vertical - Bouchon de purge.
Raccords brides DN 20 PN 6.
L
(mm)

6200

600

6200Y0600

700

6200Y0700

800

6200Y0800

900

6200Y0900

1000

6200Y1000

1200

6200Y1200

1400

6200Y1400

1600

6200Y1600

1800

6200Y1800

2000

6200Y2000

P.U. H.T.

Code
CD90CC40

2 Flotteur PP 78 x 130 mm
P.U. H.T.

Code
FP78130

3 Contre poids PVC-U 40 mm


avec aimant
P.U. H.T.

Code

CPA040

4 Flotteur PP avec aimant pour tube


diamtre d

d
(mm)

P.U. H.T.

Code
FPA032

32
40

CONTACT BISTABLE
Code

1 Coude avec dflecteur 40 mm

P.U. H.T.

Code

NIVEAU CBLE ET POULIE

FPA040

P.U. H.T.
5 Cble rouge en PP

62BSS

P.U. H.T.

Code
1m

TUBA

BIP-STOP

RGULATEUR DE NIVEAU "SLIM"


Pour les orifices de faible diamtre.
Fonction remplissage ou vidange selon cblage.
Flotteur en PP : 29 mm - Longueur 180 mm.
Densit minimum du liquide : 0,75.
Contact SPDT 250 V ca 10 A - angle diff. 20.
PS : 5,5 bar - TS : + 85 C - Cble noprne 10 m x 0,75 mm2.

DN
1"

Code P.U. H.T.

Contrepoids cologique 275 g 980021

296710

Accroche-cble

Lest tuba 980020

SOBA

Code P.U. H.T.

Accessoires

980022

62CABLE

CONTACTEUR
DE NIVEAU
Contacteur de niveau pour eaux
claires.
Fonction remplissage ou vidange
selon cblage.
Flotteur en PP : 70 mm.
Longueur 130 mm.
Densit du liquide comprise
entre 0,75 et 1,15.
Contact SPDT 250 V ca 20 A.
Angle diff. 110.
PS : 3,5 bar - TS : + 85 C.
Cble noprne 10 m x 0,75 mm2.
Code

RGULATEUR DE NIVEAU

P.U. H.T.

295010

Rgulation de niveau de liquides industriels.


Fonction remplissage ou vidange selon cblage.
Pour une rgulation de niveau automatique,
deux rgulateurs sont ncessaires.
Angle diffrentiel +/- 25 Cble : 10 m.
Livr avec lest en rsine 275 g rglable sur le cble.

MECA standard

0,7 - 1,15

85 C

3,5

Flotteur
PP
80

ACS (eau potable)

0,7 - 1,15

85 C

3,5

80

296110

HR-YR (liquides agressifs)

0,8 - 1,10

90 C

92

296210

HR-YR (zone ATEX)

0,8 - 1,10

90 C

92

296510

Rf.

Densit

TS

PS

Code
296010

P.U. H.T.

modles sur dlai

241

Instrumentation
Rgulation

MG33-P - PVC-U

ISO
9001

HYDRO-JECTEURS
SP820 - PVC-U

HYDRO-JECTEUR
Corps PVC-U - tanchit EPDM.
PN 10 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements unions embout femelle coller.
Buse perce 1 mm.

d
(mm)

DN

d1
(mm)

DN

6000
corps PVC / joints EPDM
Union embout femelle
Code
P.U. H.T.

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

16
16
16
32
40
50
63

10
10
10
25
32
40
50

6000AC010
6000AC015
6000AC020
6000AC025
6000AC032
6000AC040
6000AC050

Aspiration

SP820 - PP

Diamtres 75 et 90,
sur demande.

HYDRO-JECTEUR
Corps PP - tanchit EPDM.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements unions embout femelle souder.
Buse perce 1 mm.

Instrumentation
Rgulation

Aspiration

SP820 - PVDF

d
(mm)

DN

d1
(mm)

DN

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

16
16
16
32
40
50
63

10
10
10
25
32
40
50

6010
corps PP / joints EPDM
Union embout femelle
Code
P.U. H.T.
6010AC010
6010AC015
6010AC020
6010AC025
6010AC032
6010AC040
6010AC050

Diamtres 75 et 90,
sur demande.

HYDRO-JECTEUR
Corps PVDF - tanchit FPM - PN 10 - TS : - 30 C / + 120 C.
Raccordements unions embout femelle souder - Buse perce 1 mm.

d
(mm)

DN

d1
(mm)

DN

6021
corps PVDF / joints FPM
Union embout femelle
Code
P.U. H.T.

16
20
25
32
40
50
63

10
15
20
25
32
40
50

16
16
16
32
40
50
63

10
10
10
25
32
40
50

6021AC010
6021AC015
6021AC020
6021AC025
6021AC032
6021AC040
6021AC050

Aspiration

modles sur dlai

242

Diamtres 75 et 90,
sur demande.

Franco
300

ISO
9001

VANNES DE DOSAGE
C100P - PVC-U

Franco
300

VANNE DE DOSAGE
Corps, sphre et axe PVC-U - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle coller.
PS : 16 bar - TS : 0 C / + 60 C - Commande par levier en ABS.
Cadran gradu 0-90 (Pas de 5) permettant un rglage dbit linaire.

C100P - PP

DN

Kv
(l/min)

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

90
160
250
400
620
850

6000
corps PVC / joints EPDM
P.U. H.T.
Code
6000BC015
6000BC020
6000BC025
6000BC032
6000BC040
6000BC050

6001
corps PVC / joints FPM
P.U. H.T.
Code
6001BC015
6001BC020
6001BC025
6001BC032
6001BC040
6001BC050

VANNE DE DOSAGE
Corps, sphre et axe PP - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 10 bar - TS : 10 C / + 80 C - Commande par levier en ABS.
Cadran gradu 0-90 (Pas de 5) permettant un rglage dbit linaire.

DN

Kv
(l/min)

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

90
160
250
400
620
850

6010
corps PP / joints EPDM
P.U. H.T.
Code
6010BC015
6010BC020
6010BC025
6010BC032
6010BC040
6010BC050

6011
corps PP / joints FPM
P.U. H.T.
Code
6011BC015
6011BC020
6011BC025
6011BC032
6011BC040
6011BC050

Instrumentation
Rgulation

C100P - PVDF

VANNE DE DOSAGE
Corps, sphre et axe en PVDF - Siges PTFE - Raccordements unions embout femelle souder.
PS : 16 bar - TS : - 30 C / + 140 C - Commande par levier en ABS.
Cadran gradu 0-90 (Pas de 5) permettant un rglage dbit linaire.

DN

Kv
(l/min)

20
25
32
40
50
63

15
20
25
32
40
50

90
160
250
400
620
850

6021
corps PVDF / joints FPM
P.U. H.T.
Code
6021BC015
6021BC020
6021BC025
6021BC032
6021BC040
6021BC050

Servomoteur lectrique de rgulation : nous consulter.

modles sur dlai

243

Franco
300

SPARATEURS POUR MANOMTRE


MDM902 - PVC-U

SPARATEUR DE MANOMTRE
Corps PVC-U - Membrane EPDM revtu PTFE.
Partie suprieure PP-FV.
PN 10 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements process : embout mle et taraud G.
Raccordement manomtre taraud G.
Process
d
G
(mm)
25
25
32
32

MDM902 - PP

1/4"
1/4"
1/2"
1/2"

Mano.
G
1/4"
1/2"
1/4"
1/2"

6303
corps PVC / joints PTFE
Code
P.U. H.T.
6303AM02044
6303AM02042
6303AM02524
6303AM02522

SPARATEUR DE MANOMTRE
Corps PP - Membrane EPDM revtu PTFE.
Partie suprieure PP-FV.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements process : embout mle et taraud G.
Raccordement manomtre taraud G.
Process
d
G
(mm)

Instrumentation
Rgulation

25
25
32
32

MDM902 - PVDF

1/4"
1/4"
1/2"
1/2"

Mano.
G
1/4"
1/2"
1/4"
1/2"

376313
corps PP / joints PTFE
Code
P.U. H.T.

Corps PVDF - Membrane EPDM revtu PTFE.


Partie suprieure PP-FV.
PN 10 - TS : - 30 C / + 120 C.
Raccordements process : embout mle et taraud G.
Raccordement manomtre taraud G.

25
25
32
32

1/4"
1/4"
1/2"
1/2"

Mano.
G
1/4"
1/2"
1/4"
1/2"

MONTAGE ATELIER : MANOMTRE SUR SPARATEUR


code 999SEP1 - P.U. H.T. :

244

SPARATEUR DE
MANOMTRE PTFE

Corps PTFE - Membrane inox 316 revtu PTFE.


Partie suprieure inox 316.
PS : - 1 bar 10 bar TS : + 0 C / + 120 C.
Raccordements process : bride DN15 PN16.
Raccordement manomtre taraud G.
Process
DN

Mano.
DN

15
15

1/4"
1/2"

6323
corps PVDF / joints PTFE
Code
P.U. H.T.

corps PTFE / joints PTFE


Code
P.U. H.T.
6333NB0154
6333NB0152

MONTAGE DUN MANOMTRE COMPATIBLE


SUR SPARATEUR + VRIFICATION :
H.T net (code : 999SEP2).

1616
MANOMTRE
TOUT INOX SEC
Botier, mcanisme et raccord en inox 304.
Graduation en bar - Glace en verre scurit.
TS : - 20 C / + 100 C - Raccordement vertical.

6313AM02044
6313AM02042
6313AM02524
6313AM02522

SPARATEUR DE MANOMTRE

Process
d
G
(mm)

MDM118

chelle
(bar)
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10

V 1/4"
63

V 1/2"
100

Classe : 1,6

Classe : 1

Code

P.U.
H.T.

M1616002
M1616003
M1616004
M1616005
M1616006

P.U.
H.T.

Code
M1617002
M1617003
M1617004
M1617005
M1617006

1618
MANOMTRE TOUT INOX
BAIN DE GLYCRINE
Botier, mcanisme et raccord en inox 304.
Graduation en bar - Glace en verre scurit.
TS : - 10 C / + 100 C. Raccordement vertical.

6323AM02044
6323AM02042
6323AM02524
6323AM02522

V 1/2"
100
Classe : 1

chelle
(bar)
0 / 1,6
0 / 2,5
0/4
0/6
0 / 10

Code
M1618002
M1618003
M1618004
M1618005
M1618006

P.U.
H.T.

ISO Franco
9001 300

LECTROVANNES
commande directe
PE220 - PTFE

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PTFE - Obturateur NBR revtu PTFE.
PS : 0,1 - 1 bar - TS : - 10 C / + 90 C.
Orifice 5 mm - Raccordements tarauds G.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.

EV111 - PVC-U

24V CC
Code

24V / 50Hz
Code

6432ST01

6432ST51

6432ST11

6432ST02

6432ST52

6432ST12

Passage 230V / 50Hz


Code
(mm)

FAF
(mm)

3/8"

50

1/2"

50

P.U. H.T.

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PVC-U - Membrane EPDM.
PS : suivant diamtre - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements coller mle 16 mm.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en FPM, version NO, version ATEX.
Autres tensions en option.
24V / 50Hz
Code

Passage
(mm)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

16

2,1

6400AM012

6400AM512

6400AM112

16

6,9

6400AM014

6400AM514

6400AM114

16

9,5

6400AM016

6400AM516

6400AM116

EV111

EV111 - PVDF

24V CC
Code

d
(mm)

Passage (mm)

PS (bar)

06

04

02

P.U. H.T.

P.U. H.T.

LECTROVANNE 2/2

24V CC
Code

lectrovannes

Normalement ferme - Corps PVDF - Membrane FPM.


PS : suivant diamtre - TS : 0 C / + 110 C.
Raccordements souder mle 16 mm.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en EPDM, version NO, version ATEX.
Autres tensions en option.
24V / 50Hz
Code

d
(mm)

Passage
(mm)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

16

2,1

6421AM012

6421AM512

6421AM112

16

6,9

6421AM014

6421AM514

6421AM114

16

9,5

6421AM016

6421AM516

6421AM116

P.U. H.T.

P.U. H.T.

modles sur dlai

245

ISO Franco
9001 300

LECTROVANNES
commande directe
EV150 - PVC-U

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PVC-U - Soufflet PTFE - tanchit EPDM.
PS : selon diamtre - TS : 0 C / + 60 C.
Raccordements coller femelle.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en FPM, version NO, version ATEX.
Autres tensions en option.

EV150 - PP

230V / 50Hz
Kv
Code
(l/min)

24V CC
Code

24V / 50Hz
Code

d
(mm)

DN

PS
(bar)

15

10

0-2

20,7

6400BF01

6400BF51

6400BF11

20

15

0-1

29,7

6400BF02

6400BF52

6400BF12

25

20

0 - 0,5

53,0

6400BF03

6400BF53

6400BF13

P.U. H.T.

P.U. H.T.

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PP - Soufflet PTFE - tanchit FPM.
PS : selon diamtre - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements coller femelle.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en EPDM, version NO, version ATEX.
Autres tensions en option.

EV150 - PTFE

d
(mm)

DN

PS
(bar)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

24V CC
Code

15

10

0-2

20,7

6411BF01

6411BF51

6411BF11

20

15

0-1

29,7

6411BF02

6411BF52

6411BF12

25

20

0 - 0,5

53,0

6411BF03

6411BF53

6411BF13

P.U. H.T.

24V / 50Hz
P.U. H.T.
Code

LECTROVANNE 2/2

lectrovannes

Normalement ferme - Corps PTFE - Soufflet PTFE - tanchit FPM.


PS : selon diamtre - TS : 0 C / + 110 C.
Raccordements tarauds G.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en EPDM, version NO, version ATEX.
Autres tensions en option.
PS
(bar)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

24V CC
Code

3/8"

0-2

20,7

6431BT01

6431BT51

6431BT11

1/2"

0-1

29,7

6431BT02

6431BT52

6431BT12

EV150 - BOBINES

P.U. H.T.

24V / 50Hz
P.U. H.T.
Code

BOBINE POUR EV 150


Tension

Code

230 V ca

980270

24 V ca

980271

24 V cc

980272

P.U. H.T.

modles sur dlai

246

ISO Franco
9001 300

LECTROVANNES
membrane assiste
EV160 - PVC-U

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PVC-U - Membrane EPDM.
PS : 0,3 - 6 bar - TS : 0 C / + 60 C - Raccordements coller femelle.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en FPM, version NO, version ATEX, autres tensions en option.

EV160 - PP

230V / 50Hz
FAF
Kv
Code
(mm) (l/min)

24V CC
Code

24V / 50Hz 48V / 50Hz


P.U. H.T.
Code
Code

d
(mm)

DN

20

15

74

3,1

6400CF02

6400CF52

6400CF12

6400CF32

25

20

98

9,8

6400CF03

6400CF53

6400CF13

6400CF33

32

25

98

10,3

6400CF04

6400CF54

6400CF14

6400CF34

40

32

124

23,2

6400CF05

6400CF55

6400CF15

6400CF35

50

40

124

24,0

6400CF06

6400CF56

6400CF16

6400CF36

63

50

140

29,6

6400CF07

6400CF57

6400CF17

6400CF37

P.U. H.T.

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PP - Membrane FPM.
PS : 0,3 - 6 bar - TS : + 10 C / + 80 C - Raccordements souder femelle.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en EPDM, version NO, version ATEX, autres tensions en option.

EV160 - PTFE

d
(mm)

DN

FAF
(mm)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

24V CC
Code

20

15

74

3,1

6411CF02

6411CF52

6411CF12

25

20

98

9,8

6411CF03

6411CF53

6411CF13

32

25

98

10,3

6411CF04

6411CF54

6411CF14

40

32

124

23,2

6411CF05

6411CF55

6411CF15

50

40

124

24,0

6411CF06

6411CF56

6411CF16

63

50

140

29,6

6411CF07

6411CF57

6411CF17

P.U. H.T.

24V / 50Hz
P.U. H.T.
Code

LECTROVANNE 2/2
Normalement ferme - Corps PTFE - Membrane FPM.
PS : 0,3 - 6 bar - TS : 0 C / + 110 C - Raccordements tarauds G.
Bobine classe F IP65 - Raccordement par connecteur T30.
Montage horizontal - Bobine sur le dessus.
Membrane en EPDM, version NO, version ATEX, autres tensions en option.

EV160 - BOBINES

DN

FAF
(mm)

Kv
(l/min)

230V / 50Hz
Code

24V CC
Code

1/2"

15

74

3,1

6431CT02

6431CT52

6431CT12

3/4"

20

98

9,8

6431CT03

6431CT53

6431CT13

1"

25

98

10,3

6431CT04

6431CT54

6431CT14

1" 1/4

32

124

23,2

6431CT05

6431CT55

6431CT15

1" 1/2

40

124

24,0

6431CT06

6431CT56

6431CT16

2"

50

140

29,6

6431CT07

6431CT57

6431CT17

24V / 50Hz
P.U. H.T.
Code

lectrovannes

P.U. H.T.

BOBINE POUR EV 160


Tension

Code

230 V ca

980280

48 V ca

980283

24 V ca

980281

24 V cc

980282

P.U. H.T.

modles sur dlai

247

ISO Franco
9001 300

TUBES ET ACCESSOIRES
TUB - PVC-U

TUBE PRESSION PN 16
Tube PVC-U pression PN 16.
Tarification et livraison par barres de 5 m.
d
(mm)

PN

Longueur
(m)

Code

20
25
32
40
50
63
75
90
110

16
16
16
16
16
16
16
16
16

5
5
5
5
5
5
5
5
5

TUBPVCU16020
TUBPVCU16025
TUBPVCU16032
TUBPVCU16040
TUBPVCU16050
TUBPVCU16063
TUBPVCU16075
TUBPVCU16090
TUBPVCU16110

P.U. H.T.

ATTENTION :
Frais de port spcifiques, nous consulter quel que soit le montant de la commande.

PVC-U

COMPENSATEUR DE DILATATION
Corps PVC-U - Joints EPDM.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embouts femelle coller.
Mouvement axial MA (mm).

PE

d
(mm)

DN

PN

MA

Code

20
25
32
40
50
63
75
90
110

15
20
25
32
40
50
65
80
100

16
16
16
16
16
16
10
10
10

54
60
68
74
81
95
108
122
149

CDDEC020
CDDEC025
CDDEC032
CDDEC040
CDDEC050
CDDEC063
CDDEC075
CDDEC090
CDDEC110

COL - PVC
COLLE POUR
PVC PRESSION

P.U. H.T.
Colle PVC PLUME FF1000.
Prise rapide en 20 minutes
mme en milieu humide.
Test 3 bar aprs 20 minutes
jusqu d 160 mm.
Pot de 1 L.
Code

P.U. H.T.

COLPVC01

COLLIER DE FIXATION

Raccords

Corps PE.
Sans trier de fermeture jusquau diamtre 32 mm trier PVC-U au-del.
Fixation par vis.

248

d
(mm)

Code

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160

COLPE016
COLPE020
COLPE025
COLPE032
COLPE040
COLPE050
COLPE063
COLPE075
COLPE090
COLPE110
COLPE125
COLPE140
COLPE160

P.U. H.T.

DECAP - PVC
DCAPANT POUR PVC

Dcapant PVC PLUDET 1000.


Pot de 1 L.
Code
DECAP01

P.U. H.T.

10

16

C90CC016

20

15

16

C90CC020

25

20

16

C90CC025

32

25

16

C90CC032

40

32

16

C90CC040

50

40

16

C90CC050

63

50

16

C90CC063

75

65

16

C90CC075

90

80

16

C90CC090

110

100

16

C90CC110

125

125

16

C90CC125

140

125

16

C90CC140

160

150

16

C90CC160

200

200

10

C90CC200

225

200

10

C90CC225

250

250

10

C90CC250

280

250

10

C90CC280

315

300

10

C90CC315

PVC-U

COUDE 45
Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.
d
DN
(mm)

PN

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
280
315

Code

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200
250
250
300

PN
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10
10

Code

PVC
P.U. H.T.

TECC016
TECC020
TECC025
TECC032
TECC040
TECC050
TECC063
TECC075
TECC090
TECC110
TECC125
TECC140
TECC160
TECC200
TECC225
TECC250
TECC280
TECC315

T RDUIT 90
Corps PVC-U.
PN16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle.

PVC
P.U. H.T.

16

10

16

C45CC016

20

15

16

C45CC020

25

20

16

C45CC025

32

25

16

C45CC032

40

32

16

C45CC040

50

40

16

C45CC050

63

50

16

C45CC063

75

65

16

C45CC075

90

80

16

C45CC090

110

100

16

C45CC110

125

125

16

C45CC125

140

125

16

C45CC140

160

150

16

C45CC160

200

200

10

C45CC200

225

200

10

C45CC225

250

250

10

C45CC250

280

250

10

C45CC280

315

300

10

C45CC315

d
(mm)

DN

20 x 16
25 x 16
25 x 20
32 x 20
32 x 25
40 x 20
40 x 25
40 x 32
50 x 20
50 x 25
50 x 32
50 x 40
63 x 25
63 x 32
63 x 40
63 x 50
75 x 50
90 x 63
90 x 75
110 x 90

15 x 10
25 x 15
20 x 15
25 x 15
25 x 20
32 x 15
32 x 20
32 x 25
40 x 15
40 x 20
40 x 25
40 x 32
50 x 20
50 x 25
50 x 32
50 x 40
65 x 40
80 x 50
80 x 65
100 x 80

Code

PVC
P.U. H.T.

TERCC2016
TERCC2516
TERCC2520
TERCC3220
TERCC3225
TERCC4020
TERCC4025
TERCC4032
TERCC5020
TERCC5025
TERCC5032
TERCC5040
TERCC6325
TERCC6332
TERCC6340
TERCC6350
TERCC7550
TERCC9063
TERCC9075
TERCC11090

Raccords

PVC-U

16

T GAL 90

d
DN
(mm)

PVC
Code
P.U. H.T.

PN

Franco
300

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.
d
DN
(mm)

STATION
TE

AT

PVC-U

COUDE 90

04 ACC NY026

ACS

RE

PVC-U

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

RACCORDS PVC-U

ISO
9001

modles sur dlai

249

STATION
TE

AT

PVC-U

T 45

04 ACC NY026

MANCHON

Corps PVC-U.
PN16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle.

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.
d
DN
(mm)

d
DN
(mm)
20
25
32
40
50
63

PVC-U

15
20
25
32
40
50

Code

PVC
P.U. H.T.

TE45CC20
TE45CC25
TE45CC32
TE45CC40
TE45CC50
TE45CC63

RACCORD UNION 3 PICES


Corps PVC-U - tanchit EPDM.
TS : + 0 C / + 60 C - DIN 8063.
Raccordements embout femelle coller.
d
DN
(mm)
16
20
25
32
40
50
63
75
90

Raccords

PVC-U

10
15
20
25
32
40
50
65
80

16
16
16
16
16
16
16
10
10

PVC - EPDM
Code
P.U. H.T.
U3PCC016
U3PCC020
U3PCC025
U3PCC032
U3PCC040
U3PCC050
U3PCC063
U3PCC075
U3PCC090

PVC-U

PN

Code

10

16

MCC016

20

15

16

MCC020

25

20

16

MCC025

32

25

16

MCC032

40

32

16

MCC040

50

40

16

MCC050

63

50

16

MCC063

75

65

16

MCC075

90

80

16

MCC090

110

100

16

MCC110

125

125

16

MCC125

140

125

16

MCC140

160

150

16

MCC160

200

200

10

MCC200

225

200

10

MCC225

250

250

10

MCC250

280

250

10

MCC280

315

300

10

MCC315

MANCHON TARAUD
AVEC BAGUE DE RENFORT
Corps PVC-U - Bague de renfort inox.
PN 16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle
coller (d) - taraud Gaz (G).
G

20

1/2"

MRCM2002

25

3/4"

MRCM2503

32

1"

MRCM3204

COLLET TARAUD
pour raccord union 3 pices

40

1"1/4

MRCM4005

50

1"1/2

MRCM5006

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C - DIN 8063.
Raccordement taraud gaz.
PS : 16 bar jusquau 2", 10 bar 2" 1/2.

63

2"

MRCM6307

d
(mm)

16
20
25
32
40
50
63
75

3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"
2"1/2

PVC
Code
P.U. H.T.
CU3PCT01
CU3PCT02
CU3PCT03
CU3PCT04
CU3PCT05
CU3PCT06
CU3PCT07
CU3PCT08

PVC
P.U. H.T.

16

d
(mm)

modles sur dlai

250

PN

Franco
300

ACS

RE

PVC-U

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

RACCORDS PVC-U

ISO
9001

PVC-U

PVC
P.U. H.T.

Code

EMBOUT D'ADAPTATION
Corps PVC-U.
PN 16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout mle coller (d1) femelle coller (d2) - filetage Gaz (G).
d1
d2
(mm) (mm)

Code

PVC
P.U. H.T.

20

16

1/2" EACM1602

25

20

3/4" EACM2003

32

25

40

32

1"1/4 EACM3205

50

40

1"1/2 EACM4006

63

50

1"

2"

EACM2504

EACM5007

PVC-U

MAMELON

Corps PVC-U.
Raccordements selon DIN 8063.
d
(mm)

1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
2"

PVC-U

Franco
300

BRIDE TOURNANTE

Corps PVC-U.
PN16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout filet G mle.

STATION
TE

AT

PVC-U

04 ACC NY026

ACS

RE

RACCORDS PVC-U

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

ISO
9001

20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315

PVC
Code
P.U. H.T.
MECT02
MECT03
MECT04
MECT05
MECT06
MECT07

EMBOUT CANNEL

DN

PN

15
20
25
32
40
50
65
80
100

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10

125
150
200
250
300

Code

PVC
P.U. H.T.

BTC020
BTC025
BTC032
BTC040
BTC050
BTC063
BTC075
BTC090
BTC110
BTC125
BTC140
BTC160
BTC200
BTC225
BTC250
BTC315

Corps PVC-U.
PN 16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout mle
coller (d1) - embout cannel (d2).

16
20
25
32
40
50
63

PVC-U

16/18
20/22
25/27
30/32
40/42
50/52
60/64

10
15
20
25
32
40
50

Code

PVC
P.U. H.T.

ECCC16
ECCC20
ECCC25
ECCC32
ECCC40
ECCC50
ECCC63

PVC-U

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.

COLLET pour bride face strie


Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout femelle coller.
d
(mm)
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
315

DN

PN

15
20
25
32
40
50
65
80
100

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10
10
10

125
150
200
200
250
300

Code

BOUCHON

PVC
P.U. H.T.

CJPCC020
CJPCC025
CJPCC032
CJPCC040
CJPCC050
CJPCC063
CJPCC075
CJPCC090
CJPCC110
CJPCC125
CJPCC140
CJPCC160
CJPCC200
CJPCC225
CJPCC250
CJPCC315

d
(mm)

DN

PN

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
200
225

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
125
150
200
200

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
10

PVC
Code

P.U. H.T.

BCC016
BCC020
BCC025
BCC032
BCC040
BCC050
BCC063
BCC075
BCC090
BCC110
BCC125
BCC140
BCC160
BCC200
BCC225

modles sur dlai

Raccords

d1
d2
DN
(mm) (mm)

251

RDUCTION SIMPLE

PVC-U

Raccords

Corps PVC-U.
PN 16 - TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout mle coller (d1) femelle coller (d2) - femelle coller (d3).
d1
d2
d3
(mm) (mm) (mm)

PVC
Code

20

16

16

RSCC2016

25

20

16

RDCC252016

25

16

16

RSCC2516

25

20

20

RDCC252020

25

20

16

RSCC2520

32

25

16

RDCC322516

32

20

16

RSCC3220

32

25

20

RDCC322520

32

25

16

RSCC3225

32

25

25

RDCC322525

40

20

16

RSCC4020

40

32

20

RDCC403220

40

25

16

RSCC4025

40

32

25

RDCC403225

40

32

16

RSCC4032

40

32

32

RDCC403232

50

25

16

RSCC5025

50

40

25

RDCC504025

50

32

16

RSCC5032

50

40

32

RDCC504032

50

40

16

RSCC5040

50

40

40

RDCC504040

63

32

16

RSCC6332

63

50

32

RDCC635032

63

40

16

RSCC6340

63

50

40

RDCC635040

63

50

16

RSCC6350

63

50

50

RDCC635050

75

40

16

RSCC7540

75

63

40

RDCC756340

75

50

16

RSCC7550

75

63

50

RDCC756350

75

63

16

RSCC7563

75

63

63

RDCC756363

90

50

16

RSCC9050

90

75

50

RDCC907550

90

63

16

RSCC9063

90

75

63

RDCC907563

90

75

16

RSCC9075

90

75

75

RDCC907575

110

63

16

RSCC11063

110

90

50

RDCC1109050

110

75

16

RSCC11075

110

90

63

RDCC1109063

110

90

16

RSCC11090

110

90

75

RDCC1109075

125

75

16

RSCC12575

110

90

90

RDCC1109090

125

90

16

RSCC12590

125

110

63

RDCC12511063

125

110

16

RSCC125110

125

110

75

RDCC12511075

140

90

16

RSCC14090

125

110

90

RDCC12511090

140

110

16

RSCC140110

125

110

110

RDCC125110110

140

125

16

RSCC140125

140

125

90

RDCC14012590

160

90

16

RSCC16090

140

125

110

RDCC140125110

160

110

16

RSCC160110

160

140

110

RDCC160140110

160

125

16

RSCC160125

160

140

16

RSCC160140

200

160

16

RSCC200160

225

160

10

RSCC225160

225

200

16

RSCC225200

250

160

10

RSCC250160

250

200

10

RSCC250200

250

225

10

RSCC250225

280

225

10

RSCC280225

280

250

10

RSCC280250

315

200

10

RSCC315200

315

225

10

RSCC315225

315

250

10

RSCC315250

modles sur dlai

252

PVC
Code
P.U. H.T.

Franco
300

RDUCTION DOUBLE

Corps PVC-U.
TS : + 0 C / + 60 C.
Raccordements embout mle coller (d1) femelle coller (d2).
d1
d2
PN
(mm) (mm)

STATION
TE

AT

PVC-U

04 ACC NY026

ACS

RE

RACCORDS PVC-U

CONFORM
DE

SANITA
I
IT

ISO
9001

P.U. H.T.

PP-H

COUDE 90

MANCHON

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.
d
DN
(mm)

PP-H

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.

PP
P.U. H.T.

Code

d
(mm)

DN

20

15

C90PS020

20

15

MPS020

25

20

C90PS025

25

20

MPS025

32

25

C90PS032

32

25

MPS032

40

32

C90PS040

40

32

MPS040

50

40

C90PS050

50

40

MPS050

63

50

C90PS063

63

50

MPS063

75

65

C90PS075

75

65

MPS075

90

80

C90PS090

90

80

MPS090

110

100

C90PS110

110

100

MPS110

PP-H

COUDE 45

d
DN
(mm)

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C - DIN 8063.
Raccordement taraud gaz.

PP
P.U. H.T.

Code

20

15

C45PS020

25

20

C45PS025

32

25

C45PS032

40

32

C45PS040

50

40

C45PS050

63

50

C45PS063

75

65

C45PS075

90

80

C45PS090

110

100

C45PS110

PP-H

T GAL 90

d
(mm)

20

1/2"

CU3PPT02

25

3/4"

CU3PPT03

32

1"

CU3PPT04

40

1"1/4

CU3PPT05

50

1"1/2

CU3PPT06

63

2"

CU3PPT07

PP
Code

P.U. H.T.

PP
Code

P.U. H.T.

RACCORD UNION 3 PICES

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.
d
DN
(mm)

P.U. H.T.

COLLET TARAUD
pour raccord union 3 pices

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.

PP-H

PP
Code

Corps PP - tanchit EPDM.


PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C - DIN 8063.
Raccordements embout femelle souder.
d
(mm)

DN

PP - EPDM
Code
P.U. H.T.

20

15

TEPS020

20

15

U3PPS020

25

20

TEPS025

25

20

U3PPS025

32

25

TEPS032

32

25

U3PPS032

40

32

TEPS040

40

32

U3PPS040

50

40

TEPS050

50

40

U3PPS050

63

50

TEPS063

63

50

U3PPS063

75

65

TEPS075

90

80

TEPS090

110

100

TEPS110

Raccords

PP-H

Franco
300

ISO
9001

RACCORDS PP-H

253

PP-H

MANCHON TARAUD

PP-H

d
DN
(mm)

PP

20

15

CJPPS020

20

1/2"

MTPM2002

25

20

CJPPS025

25

3/4"

MTPM2503

32

25

CJPPS032

32

1"

MTPM3204

40

32

CJPPS040

40

1"1/4

MTPM4005

50

40

CJPPS050

50

1"1/2

MTPM5006

63

50

CJPPS063

63

2"

MTPM6307

75

65

CJPPS075

90

80

CJPPS090

110

100

CJPPS110

P.U. H.T.

Code

EMBOUT D'ADAPTATION

d
(mm)

PP-H

20

1/2"

25

3/4"

32

Code

Raccords

BRIDE TOURNANTE

d
DN
(mm)

P.U. H.T.

PP

15

BTP020

EAPM2002

25

20

BTP025

EAPM2503

32

25

BTP032

1"

EAPM3204

40

32

BTP040

40

1"1/4

EAPM4005

50

40

BTP050

50

1"1/2

EAPM5006

63

50

BTP063

63

2"

EAPM6307

75

65

BTP075

90

80

BTP090

110

100

BTP110

125

125

BTP125

140

125

BTP140

160

150

BTP160

200

200

BTP200

225

200

BTP225

EMBOUT CANNEL

DN

Code

20

20/22

15

ECPS20

25

25/27

20

ECPS25

32

30/32

25

ECPS32

40

40/42

32

ECPS40

50

50/52

40

ECPS50

63

60/64

50

ECPS63

modles sur dlai

PP-H

P.U. H.T.

Code

20

d1
d2
(mm) (mm)

P.U. H.T.

Code

Corps PE - Arm fibre de verre.


PN 10 - Raccordements selon
ISO 7005/EN 1092/DIN 2501.

PP

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout mle
souder (d1) - embout cannel (d2).

254

PP

d
(mm)

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout mle
souder (d) - filetage Gaz (G).

PP-H

COLLET pour bride face strie


Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle
souder (d) - taraud Gaz (G).

PP-H

Franco
300

ISO
9001

RACCORDS PP-H

BOUCHON

PP
P.U. H.T.

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle souder.
d
(mm)

DN

PP

20

15

BPS020

25

20

BPS025

32

25

BPS032

40

32

BPS040

50

40

BPS050

63

50

BPS063

75

65

BPS075

90

80

BPS090

110

100

BPS110

Code

P.U. H.T.

RDUCTION SIMPLE

COMPENSATEUR
DE DILATATION

PP-H

Corps PP.
PN 10 - TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout mle
souder (d1) - femelle souder (d2).
d1
d2
(mm) (mm)

Corps PP - Joints FPM.


TS : + 10 C / + 80 C.
Raccordements embout femelle /
embout mle souder.
Mouvement axial MA (mm).

PP
Code

25

20

RSPS2520

32

20

RSPS3220

32

25

RSPS3225

40

25

RSPS4025

40

32

RSPS4032

50

32

RSPS5032

50

40

RSPS5040

63

40

RSPS6340

63

50

RSPS6350

75

63

RSPS7563

90

63

RSPS9063

90

75

RSPS9075

110

90

RSPS11090

P.U. H.T.

d
(mm)

DN

PN

MA

Code

20
25
32
40
50
63
75
90
110

15
20
25
32
40
50
65
80
100

10
10
10
10
10
10
10
10
10

54
60
68
74
81
95
108
122
149

CDDFP020
CDDFP025
CDDFP032
CDDFP040
CDDFP050
CDDFP063
CDDFP075
CDDFP090
CDDFP110

P.U. H.T.

Franco
300

ACCESSOIRES
JOINT PLAT
POUR COLLET

JOINT TORIQUE
POUR UNION
d
(mm)

Code

EPDM
P.U. H.T.

d
(mm)

Code

20

JTUE020

JTUF020

20

JPCE020

JPCF020

25
32

JTUE025

JTUF025

25

JPCE025

JPCF025

JTUE032

JTUF032

32

JPCE032

JPCF032

40

JTUE040

JTUF040

40

JPCE040

JPCF040

50

JTUE050

JTUF050

50

JPCE050

JPCF050

63

JTUE063

JTUF063

63

JPCE063

JPCF063

75

JTUE075

JTUF075

75

JPCE075

JPCF075

90

JTUE090

JTUF090

90

JPCE090

JPCF090

110

JPCE110

JPCF110

125

JPCE125

140

JPCE140

160

JPCE160

200

JPCE200

225

JPCE225

250

JPCE250

315

JPCE315

Code

FPM
P.U. H.T.

EPDM
P.U. H.T.

Code

FPM
P.U. H.T.

Raccords

PP-H

Franco
300

ISO
9001

RACCORDS PP-H

255

RACCORDS SYMTRIQUES GUILLEMIN PP


BS

BOUCHON VERROU

RSD

Corps en PP charg fibres de verre.


Joint en EPDM blanc.
PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

RSF

RACCORD SYMTRIQUE
DOUBLE RDUIT
Corps en PP charg fibres de verre
Joint en EPDM blanc
PS : 6 bar - TS : -10C / + 80C

P.U. H.T.

DN

Code

50

BSP050

DN

DN rduit

Code

80

BSP080

80

50

RSYDP050080

P.U. H.T.

RACCORD SYMTRIQUE
FEMELLE VERROU
Corps en PP charg fibres de verre.
Joint en EPDM blanc.
PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.
DN

Filetage

Code

50

G 2"

RSYFPT07

80

G 3"

RSYFPT09

P.U. H.T.

RSA

RACCORD SYMTRIQUE
ANNEL VERROU
Corps en PP charg fibres de verre.
Joint en EPDM blanc.
PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

RSM

RACCORD SYMTRIQUE
MLE VERROU

Raccords

Corps en PP charg fibres de verre.


Joint en EPDM blanc.
PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

256

DN

Filetage

Code

50

G 2"

RSYMPF07

80

G 3"

RSYMPF09

P.U. H.T.

DN

Code

50

50

RSYCP050

80

80

RSYCP080

P.U. H.T.

Franco
300

RACCORDS CAME PP
ADAPTATEUR ANNEL E

RCAF

ADAPTATEUR FEMELLE A

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

RCAM

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

P.U. H.T.

DN

(mm)

Code

DN

Filetage

Code

15

20

RCACP020

15

G 1/2"

RCAFPT02

20

25

RCACP025

20

G 3/4"

RCAFPT03

25

32

RCACP032

25

G 1"

RCAFPT04

32

40

RCACP040

32

G 1" 1/4

RCAFPT05

40

50

RCACP050

40

G 1" 1/2

RCAFPT06

50

63

RCACP063

50

G 2"

RCAFPT07

80

90

RCACP090

80

G 3"

RCAFPT09

ADAPTATEUR FILET MLE F

RCCM

COUPLEUR MLE B

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

RCBC

DN

Filetage

Code

15

G 1/2"

20

G 3/4"

25

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

P.U. H.T.

DN

Filetage

Code

RCAMPF02

15

G 1/2"

RCCMPF02

RCAMPF03

20

G 3/4"

RCCMPF03

G 1"

RCAMPF04

25

G 1"

RCCMPF04

32

G 1" 1/4

RCAMPF05

32

G 1" 1/4

RCCMPF05

40

G 1" 1/2

RCAMPF06

40

G 1" 1/2

RCCMPF06

50

G 2"

RCAMPF07

50

G 2"

RCCMPF07

80

G 3"

RCAMPF09

80

G 3"

RCCMPF09

BOUCHON COUPLEUR DC

RACC

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

P.U. H.T.

DN

Code

DN

(mm)

Code

15

RCBCOP02

15

20

RACCP020

20

RCBCOP03

20

25

RACCP025

25

RCBCOP04

25

32

RACCP032

32

RCBCOP05

32

40

RACCP040

40

RCBCOP06

40

50

RACCP050

50

RCBCOP07

50

63

RACCP063

80

RCBCOP09

80

90

RACCP090

BOUCHON ADAPTATEUR DP

RCCM

P.U. H.T.

COUPLEUR FEMELLE D

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.
P.U. H.T.

P.U. H.T.

COUPLEUR CANNEL C

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

RCBA

P.U. H.T.

Corps en PP charg fibres de verre.


PS : 6 bar - TS : - 10 C / + 80 C.

DN

Code

DN

Filetage

Code

15

RCBADP02

15

G 1/2"

RCCFPT02

20

RCBADP03

20

G 3/4"

RCCFPT03

25

RCBADP04

25

G 1"

RCCFPT04

32

RCBADP05

32

G 1" 1/4

RCCFPT05

40

RCBADP06

40

G 1" 1/2

RCCFPT06

50

RCBADP07

50

G 2"

RCCFPT07

80

RCBADP09

80

G 3"

RCCFPT09

P.U. H.T.

257

Raccords

RCAC

GUIDE DE RSISTANCE CHIMIQUE


Fluide

Concentration Formule

TC

Solution

PVC-U

PP

PVDF

PTFE

EPDM

FPM

Acide Chlorhydrique

30

HCl

40

Aqueuse

Acide Chlorhydrique

30

HCl

20

Aqueuse

Acide Chlorhydrique

30

HCl

60

Aqueuse

Acide Chlorhydrique

30

HCl

80

Aqueuse

Acide Chlorhydrique

30

HCl

100

Aqueuse

Acide Chlorhydrique

30

HCl

120

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

20

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

40

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

60

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

80

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

100

Aqueuse

Acide Fluorhydrique

70

HF

120

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

20

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

40

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

60

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

80

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

100

Aqueuse

Ammoniaque

25

NH4OH

120

Aqueuse

Acide Sulfurique

96

H2SO4

20

Aqueuse

Acide Sulfurique

96

H2SO4

40

Aqueuse

Acide Sulfurique

96

H2SO4

60

Acide Sulfurique

96

H2SO4

Acide Sulfurique

96

Acide Sulfurique

96

Acide Sulfurique

Aqueuse

80

Aqueuse

H2SO4

100

Aqueuse

H2SO4

120

Aqueuse

50

H2SO4

20

Aqueuse

Acide Sulfurique

50

H2SO4

40

Aqueuse

Acide Sulfurique

50

H2SO4

60

Aqueuse

Acide Sulfurique

50

H2SO4

80

Acide Sulfurique

50

H2SO4

Acide Sulfurique

50

H2SO4

Chlorure ferrique

50

Chlorure ferrique

Aqueuse

100

Aqueuse

120

Aqueuse

FeCl3

20

Aqueuse

50

FeCl3

40

Aqueuse

Chlorure ferrique

50

FeCl3

60

Aqueuse

Chlorure ferrique

50

FeCl3

80

Aqueuse

Chlorure ferrique

50

FeCl3

100

Aqueuse

Chlorure ferrique

50

FeCl3

120

Aqueuse

Alcool mthylique

100

CH4O

20

Pure

Alcool mthylique

100

CH4O

40

Pure

Alcool mthylique

100

CH4O

60

Pure

Alcool mthylique

100

CH4O

80

Pure

Alcool mthylique

100

CH4O

100

Pure

Alcool mthylique

100

CH4O

120

Pure

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

20

Aqueuse

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

40

Aqueuse

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

60

Aqueuse

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

80

Aqueuse

258

Fluide

Concentration Formule

TC

Solution

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

100

Aqueuse

Hydroxyde de sodium

30

NaOH

120

Aqueuse

PVC-U

PP

PVDF

PTFE

EPDM

FPM

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

20

Aqueuse

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

40

Aqueuse

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

60

Aqueuse

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

80

Aqueuse

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

100

Aqueuse

Hypochlorite de sodium

12,5% Cl

NaClO

120

Aqueuse

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

20

Gaz

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

40

Gaz

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

60

Gaz

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

80

Gaz

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

100

Gaz

Sulfure d'hydrogne

100

H2S

120

Gaz

Eau dminralise

100

HO

20

Pure

Eau dminralise

100

HO

40

Pure

Eau dminralise

100

HO

60

Pure

Eau dminralise

100

H2O

80

Pure

Eau dminralise

100

HO

100

Pure

Eau dminralise

100

HO

120

Pure

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

20

Aqueuse

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

40

Aqueuse

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

60

Aqueuse

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

80

Aqueuse

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

100

Aqueuse

Hydroxyde de Calcium

SAT

Ca(OH)2

120

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

20

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

40

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

60

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

80

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

100

Aqueuse

Acide Nitrique

70

HNO3

120

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

20

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

40

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

60

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

80

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

100

Aqueuse

Chlorure de sodium

SAT

NaCl

120

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

20

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

40

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

60

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

80

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

100

Aqueuse

Acide Citrique

SAT

C6H8O7

120

Aqueuse

+ = rsistant
o = rsistance conditionnelle

= non rsistant
vide = matriel non test la temprature spcifie

Tableau indicatif et non contractuel, n'engage aucune responsabilit de notre part.

259

GUIDE TECHNIQUE
262
266
268
269
270
272
272
273
274
274
275
276
277

261

Guide
technique

Directive CE pression
Classement des fluides
Normes de robinetterie
Classes de pression
Matriaux et quivalences
Diamtres
Dimensions des filetages
Dimensions des brides
Indices IP
ATEX
Vanne motorise
Dimensionnement
des diamtres de tuyauterie
Tables de la vapeur

DIRECTIVE CE PRESSION
PED 97/23

Pressure Equipements Directive (PED)

Traduite en droit franais par :

La directive CE 97/23 relative aux appareils sous pression (D.E.S.P.)

Dcret n99-1046 du 13 dcembre 1999


Arrt ministriel du 15/03/2000

Mise sur le march des ESP

Exploitation des ESP

Arrt ministriel du 21/12/1999

conformit. Certains appareils peuvent tre auto-certifis par


le fabricant (cat. I), d'autres doivent tre contrls par un organisme notifi (cat. II, III et IV). L' harmonisation est rendue possible
par lutilisation de normes europennes communes.

Le but de la directive PED est duniformiser le march europen


des appareils sous pression. Elle autorise la mise sur le march
dappareils satisfaisant aux exigences essentielles de scurit.
Lobtention du CE pression est possible aprs valuation de la

Rsum des principales dispositions

1 / Appareils concerns

Rservoirs sous pression, chaudires, tuyauteries, robinetteries, raccords et accessoires de scurit.


Appareils exclus de la directive :
Equipements sous pression dont PS < 0,5 bar.
Robinets et accessoires dont le DN < DN 32 (marquage CE interdit).
PS : pression maximale pour laquelle lappareil est conu.
TS : tempratures minimales et maximales pour lesquelles lappareil est conu.

2 / Classement des fluides en 2 groupes


Groupe 1
Fluides dangereux

Groupe 2
Autres fluides

Liquides

Gaz

Liquides

Gaz

Exemple :
Hydrocarbure

Exemple :
Gaz naturel

Exemple :

Exemples :
Air comprim
Vapeur sature

Eau

Pour vrifier le classement d'un fluide courant, se reporter notre tableau de la page 196.

3 / Catgories de risques pour la robinetterie, les tubes et les raccords


La catgorie IV est rserve aux dispositifs de scurit tels que les soupapes de sret, les disques de rupture, les pressostats

3/1 - Gaz dangereux (groupe 1), par exemple : gaz naturel


Class

DN
PN
2,5

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

Catgorie I

6
10
16
150

25
40

A3 3

300
63

100

Guide
technique

600

1500
2500

262

Catgorie II

Catgorie III

350

400

DIRECTIVE CE PRESSION

catgories de risque pour la robinetterie

3/2 - Autres gaz (groupe 2), par exemple : l'air


DN
PN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

2,5

A3 3

400

450

Class

500

Catgorie II

10
16

150
25

A3 3

40
300

Catgorie I

63

Catgorie III

Catgorie II

100

600
1500
2500

Class

DN
PN

15

20

25

32

40

50

65

80

100

2,5

3/3 - Liquides dangereux (groupe 1), par exemple : hydrocarbure


125

150

200

250

300

350

A3 3

500

150
25

A3 3

40

450

Catgorie I

10
16

400

300

Catgorie II

63

100
600
1500
2500

Catgorie III

> 500 bar

Class

DN
PN

15

20

25

2,5

3/4 - Autres liquides (groupe 2), par exemple : eau


32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

350

400

450

500

A3 3

6
10
150
25
40

16

A3 3

Catgorie I

300
63

2500

> 500 bar

Catgorie II

263

Guide
technique

600
1500

100

DIRECTIVE CE PRESSION

catgories de risque pour les rservoirs

4 / Catgories de risques pour les rservoirs sous pression


4/2 - Rservoirs pour les gaz du groupe II

PS (bar)

4/1 - Rservoirs pour les gaz du groupe I

IV

PS (bar)
3000

IV

1000

PS.V = 1000

III
PS.V = 200

200

V=1

V=1

PS.V = 50

IV
PS.V = 200

50

25

III

II

10

200
100

PS.V = 25

Art 3 3

10

100
50

PS.V = 3000

III

PS.V = 200

1000

IV

III

PS.V = 50

II

Art 3 3

PS = 0,5
0,5

PS. = 4

I
PS = 0,5

0,5

V (1)
1

10

50

100

400

V (1)

10000

1000

10

100

10000

400 1000

2000

2000

4/4 - Rservoirs pour les liquides du groupe II

4/3 - Rservoirs pour les liquides du groupe I

PS (bar)

PS (bar)

V=1

10000

V = 10
II

III

II

1000
500
200

3000

PS.V = 200

100

PS = 500

500

II

PS.V = 1000

100

Art 3 3

PS = 10
10

PS = 10
10

Art 3 3
1

PS = 0,5

0,5

PS = 0,5
V (1)

0,5

Guide
technique

V (1)

264

10

20

100

400

1000

10000
1

10

100

1000

10000

DIRECTIVE CE PRESSION
modules d'valuations

5 / Modules d'valuation de la conformit


Sans AQ

Fabrication

Srie

Avec AQ
Unit

D1
AQ de production

E1
AQ produit avec
inspection finale
H
AQ complte
(ISO 9001)

A1
Surveillance par ON production
et essai final
B1 + C1
Examen de type
(par ON)
+
Conformit
au type

B1 + F
Examen de conception
+
Vrification
sur produit

B+E
Examen de type
+
AQ produit

B
Examen de type
+
Vrification
sur produit

G
Vrification
l'unit

B+D
Examen de type
+
AQ production

ou
B1 + D
Examen de conception + AQ production
H1
AQ complte
+
Contrle
de la conception
+
Surveillance
de l'essai final

Catgorie IV

Unit

Catgorie III

Srie
A
auto-certification

Catgorie I

Catgorie II

Systme AQ

6 / Normes et codes de calcul utilisables pour l'obtention du CE

Pour la conception des rcipients sous pression, le choix du code de calcul reste libre pour le fabricant, mais il ne doit pas
en changer en cours de conception. Les codes les plus courants sont le CODAP , lASME, lAD-Merkblatt, la Racoleta VSR
et la norme europenne EN 13-345. La conception des appareils doit se faire en utilisant les normes harmonises EN.
Se reporter la liste la page 192.

7 / Liste des organismes notifis travaillant avec nos usines


N

Organisme

Pays

APAVE

France

0060

TV Rheinland

Allemagne

0035

ASAP

France

0851

TV Sud

Allemagne

0836

BUREAU VERITAS

France

0062

TV Nord

Allemagne

0045

1115

CEC

Italie

1131

0398

LLOYDS

Royaume-uni

0038

Italie

APAVE/CPM

Italie

265

Guide
technique

PASCAL

Pays

Organisme

CLASSEMENT DES FLUIDES COURANTS


selon directives PED 97/23 et ATEX 94/9
Formule

Etat

Risque

T2
T1

II A

T1

II A

T1

II A

T2

T, F

II A, II B

T4

II A

T1

F,T

II A

T1

F+,T

II B

T2

II A

T2

F+

Liquide

Acide actique

CH3-CO-OH

Liquide

C, F

Acide nitrique

HNO3

Liquide

C, O

Acide chlorhydrique

HCl

Gaz

Acide chlorhydrique (dilu)

HCl

Liquide

Acide fluorhydrique

HF

Liquide

Acide phosphorique

H3PO4

Liquide

Acide sulfurique

H2SO4

Alcool mthylique

Liquide

1
1

Aldhydes

Liquide

T+
C

Gaz

Gaz

H3C-CO-CH3

Liquide

NH3

Gaz

T, F

Ammoniac (dilu)

NH4-OH

Liquide

T, C

Argon

Ar

Gaz

Azote

N2

Gaz

Benzne

C6H6

Liquide

Butadine

C4H6

Butane

C2H4

Brome

Br2

Chaux (lait de)

Ca(OH)2

Chlore

Cl2

Chlorothylne

CH2=CHCl

Chlorure dammonium
Chlorure de calcium
Dioxyde dazote

NO2

Dioxyde de carbone

CO2

Dioxyde de soufre

SO2

Dowtherm R

C4H10O2

2
2
1

Liquide

Liquide

Gaz

Bitume

Ammoniac

Bire

F+

Gaz

T+

Liquide

Gaz

T+

Gaz

F+,T

NaCl

Liquide

CaCl

Liquide

Gaz

Gaz

Gaz

Liquide

Eau douce

Liquide

Eau de mer

Liquide

Liquide

Liquide

Liquide

Eau surchauffe

Liquide

Essences

Liquide
C2H6
CH3-CH2OH

Eau glycole MPG

Gaz

Eau glycole MEG

Classe T C

II C

C2H2

Actone

Air comprim

ATEX*
II A

Acthylne

Alcool thylique

II C

T+
T

T
O, C

II B

II A

Gaz

F+

II A

Liquide

II A

T1

C4H10O

Liquide

F+

II B

T4

CH2=CH2

Gaz

F+

II B

T2

Liquide

Gaz

T+

Fron (R11, R22)

Gaz

Gaz naturel

Gaz

F+

II A

GPL

Liquide

F+

II A

Gas-oil

Liquide

II A

Gaz de coke

Gaz

F+

II B

Gaz

H2O2

thane
thanol
Ether

Eau oxygne

thylne
Fioul

F2

Fluor

Guide
technique

Groupe

Fluide

Hlium

266

He

T2

CLASSEMENT DES FLUIDES

selon directives PED 97/23 et ATEX 94/9


Etat

Groupe

Huiles minrales

Liquide

Huiles vgtales

Liquide

Liquide

Hydrogne

H2

Gaz

Hydroxyde de calcium

Ca(OH)2

Liquide

Hypochlorite de sodium

(eau de javel)

Liquide

Iode (dissout)

12

Hydrocarbures

Liquide

Krozne

Liquide

Lait

Liquide

Mazout

Liquide

Risque

II B
II C

F+

R10

T3

II A

T1
T1

Gaz

F+

II A

CH3OH

Liquide

F,T

II A

Mthylamine

CH3-NH2

Gaz

F+

II A

Monoxyde de carbone

CO

Gaz

F+,T

Non

Ne

Gaz

Oxygne

O2

Gaz

Ozone

O3

Gaz

Gaz

Propane

CH3-CH2-CH3

Gaz

Liquide

Soude

NaOH

Liquide

Sulfate daluminium (solution)

AL2(SO4)3

Liquide

Liquide

Saumure

Sulfate dammonium (solution)

II A
T+
F+

II A

T1

2
2

CuSO4

Liquide

Trichlorthylne

CHCl=CCl2

Liquide

Tolune

C7H8

Liquide

Ure

CON2H4

Liquide

Vapeur deau

Gaz

Vin

Liquide

Liquide

Sulfate de cuivre (solution)

Ptrole

Liquide

T1

CH4

COCl2

T1

II A

Mthanol

Phosgne

T3

T+

Mthane

Phnol

Classe T C

ATEX*

Formule

Fluide

II C

T2

II A

T1

II B

T3

* Nous indiquons des fluides dont lutilisation est susceptible de crer une ATEX. Cependant il appartient lexploitant dapprcier
dans chaque cas, et sous sa seule responsabilit, le risque et dadopter les mesures de scurit prvues par la directive ATEX 94/9/CE.

corrosif

inflammable

F+ trs inflammable
I

irritant

toxique

T+ trs toxique
comburant

Classement des fluides selon DESP


Fluides du groupe 1

Explosifs
Extrmement inflammables
Facilement inflammables
Inflammables
Trs toxiques
Toxiques
Comburants

Fluides du groupe 2
Tous les autres fluides

267

Guide
technique

Nomenclature des risques selon INRS

NORMES DE ROBINETTERIE

Normes gnrales

Normes ANSI

Dfinition du PN

janv. 2009

ANSI B1.20

Raccordements NPT

ISO 6708

Dfinition du DN

dc. 1995

ANSI B16.1

Dfinition des classes fonte

EN 736-3

Terminologie

sept. 1999

ANSI B16.5

EN 1267

Mesure de Kv (eau)

dc. 1999

ANSI B16.10

EN 12516-1

Dimensionnement des robinets acier

oct. 2005

ANSI B16.11

EN 12516-2

Dimensionnement des robinets acier

oct. 2005

ANSI B16.20

Emboitements et joints RJ

EN 12516-3

Dimensionnement des robinets acier

oct. 2005

ANSI B16.25

Dimensions des embouts BW

EN 12516-4

Dimensionnement des robinets autres matires

oct. 2005

ANSI B16.34

Relation (P,T) des robinets en acier

EN 558-1

Dimensions FAF des robinets brides (EN)

janv.1996

EN 558-2

Dimensions FAF des robinets brides (ANSI)

janv.1996

DIN 3202-4

Dimensions FAF des robinets filets

avril 1982

API 6FA

Scurit feu

EN 12982

Dimensions FAF des robinets souder

mars 2000

API 6D

Spcifications pour robinetterie de pipe-line

EN 1092-1

Brides en acier ( EN)

nov. 2007

API 598

Mthodes de test hydraulique

EN 1092-2

Brides en fonte ( EN)

sept. 1997

API 600

Robinets-vannes en acier

EN 1092-3

Brides en alliages de cuivre ( EN)

mars 2004

API 602

Robinetterie forge

EN 1759-1

Brides en acier ( ANSI)

mai 2003

API 607

Essai feu pour RTS

ISO 7

Dimensions des filetages "gaz"

mai 1994

API 608

Robinets tournant sphrique

EN 12627

Dimensions des embouts souder BW

aot 1999

API 609

Robinets papillon

EN 12760

Dimensions des embouts souder SW

dc. 1999

EN 19

Marquage des appareils

EN 12266

Mthodes de test hydraulique

ISO 10497

Essai au feu

ISO 15848

Emissions fugitives

Dimensions des brides ANSI


Dimensions FAF de la robinetterie

juin 2003

Section I

Chaudires de centrales thermiques

Section II

Normes matriaux

avril 2006

Section III

Centrales nuclaires

Section IV

Chaudires industrielles

Section V

Contrles non destructif

dc. 2000

Section VI

Exploitation des chaudires industrielles

Aciers pour robinetterie (nuances EN)

EN 1503-2

Aciers pour robinetterie (nuances ASTM)

dc. 2000

Section VII

Exploitation des chaudires de centrales

EN 1503-3

Fontes pour robinetterie

dc. 2000

Section VIII

Appareils sous pression

EN 1503-4

Laitons et bronzes pour robinetterie

juin 2003

Section IX

Procdures de soudage

Section X

Appareils sous pression en plastique

Section XI

Inspection des centrales nuclaires

EN 1503-1

Robinets papillon

EN 1983

Robinets tournant sphrique en acier

ISO 4126-1

Soupapes de sret

EN 1349

Vanne de rgulation

EN 593

aot 2004
aot 2006
juillet 2004
juin 2000

Normes de motorisation
ISO 5211

Raccordement des actionneurs 1/4 de tour

mai 2001

EN 15081

Kit de montage actionneurs sur vannes

dc. 2007

pr EN 15714-3

pr EN 15714-4

268

Actionneurs - terminologie

dc. 2009

Actionneurs lectriques

dc. 2009

Actionneurs pneumatiques

dc. 2009

Actionneurs hydrauliques

dc. 2009

pr EN 15714-1
pr EN 15714-2

2009

Normes API

dc. 2004

Normes produits

2009

Dimensions des embouts SW

Code ASME

juin 2002

Matriaux de construction

Guide
technique

ISO 7268

QUIVALENCE DES CLASSES DE PRESSION

les plus couramment utilises

API - ANSI - AFNOR - ISO


API 6A (1)

(bar)
T = 20 C

C.W.P.
(psi)
T = 16 C

API 602 (2)


(psi)
T = 454 C

900

NF avant 1982

NF E 29-005

ANSI B 36.10

(psi)
T = 454 C

"ancien" PN
(bar)
T = 20 C

ISO PN
(bar)
T = 20 C

Schedule
des
tubes

Classe 4500
API 10000

420

API 6000

ISO PN 420

Classe 2500

250

ISO PN 250

Classe 1500
API 3000

Sch. 160
PN 160 (4)

150

160
Classe 900

138

API 2000

100

API 1500

Srie 800

64

50

Classe 300

API 1000

25

PN 100 (4)

Classe (400)

20

Classe 150

PN 64

API 6A (1)

(bar)
T = 20 C

C.W.P.
(psi)
T = 16 C

API 602 (2)


(psi)
T = 454 C

ISO PN 40

PN 25

ISO PN 25

Sch. 40

ISO PN 20
PN 16

ISO PN 16

PN 10

ISO PN 10

PN 6

ISO PN 6

ANSI B 16.34

NF avant 1982

NF E 29-005

ANSI B 36.10

(psi)
T = 454 C

"ancien" PN
(bar)
T = 20 C

ISO PN
(bar)
T = 20 C

Schedule
des
tubes

P.S.

PN 40

(3)

(4)

ISO PN 50

16
10

Sch. 80

ISO PN 100

40

ISO PN 150

Classe 600

100
69

XXS

700

207

ANSI B 16.34

P.S.

269

Guide
technique

(1) API 6 A : norme sur l'quipement des ttes de puits (industrie du ptrole).
C.W.P. : Cold Water Pressure, aussi dnome W.O.G. : Water, Oil, Gaz.
Cette norme dfinit des classes de pression la temprature ambiante.
(2) API 602 : norme de dfinition de la robinetterie forge ptrole.
(3) Temprature de rfrence pour la classe 150 lbs : 300 C.
(4) Classes supprimes dans la norme ISO PN.
(5) Conversion : 1 bar = 14,5 psi.

MATRIAUX ET QUIVALENCES
Selon normes EN 1503

I / ACIERS AU CARBONE
Aciers forgs selon EN 10222-2
EN
10222

DIN
2528

WN

ASTM

Groupe
matire

A48 AP

P 245 N

C22.8

1.0460

A 105

1C1

Temp. mini

Temp. maxi

- 20 C

+ 425 C

- 46 C

+ 350 C

NF A 36-605
(1982)

A 350 LF2

1C1

ASTM

Groupe
matire

Temp. mini

Temp. maxi

1.0619

A 216 WCB

1C1

- 25 C

+ 425 C

Aciers mouls selon EN 10213-2

A 352 LCB

1C3

- 45 C

+ 345 C

NF

EN
10213-2

DIN

Groupe
matire

WN

A48 CM

GP 240 GH

GSC-25

3E0

1.1156

II / ACIERS INOXYDABLES
Aciers inoxydables austnitiques forgs selon EN 10222-5
Symbole
DIN 17-440

Groupe
matire

WN

ASTM
182

Groupe
matire

Temp. mini

Temp. maxi

AF Z6 CN18-09

X5 CrNi 18-10

11 E 0

1.4301

F 304

2C1

- 196 C

+ 815 C

AF Z2 CN18-10

X2 CrNi 19-11

10 E 0

1.4306

F 304 L

2C3

- 196 C

+ 425 C

AF Z6 CND17-11

X5 CrNiMo 17-12-2

14 E 0

1.4401

F 316

2C2

- 196 C

+ 815 C

AF Z2 CND17-12

X2 CrNiMo 17-12-2

13 E 0

1.4404

F 316 L

2C3

- 196 C

+ 455 C

NF A 36-607
(1984)

Symbole
DIN 17-445

Groupe
matire

WN

ASTM
351

Groupe
matire

Temp. mini

Temp. maxi

GX6 CrNi 18-9

11 E 0

1.4308

CF8

2C1

-196C

+ 815 C

GX2 CrNi 19-11

10 E 0

1.4309

CF3

2C1

-196C

+ 425 C

GX6 CrNiMo 19-11-2

14 E 0

1.4408

CF8M

2C2

-196C

+ 815 C

GX2 CrNiMo 19-11-2

13 E 0

1.4409

CF3M

2C2

-196C

+ 455 C

Guide
technique

Z6 CND18.12N

270

NF A
Z6 CN 18.10 N

Aciers inoxydables austnitiques mouls selon EN 10213-4

MATRIAUX ET QUIVALENCES
Selon normes EN 1503

III / FONTES selon EN 1503-3

Fontes graphite lamellaire


NF A 32-101
(1965)

NF A 32-101
(1987)

DIN 1691
(1985)

EN 1561
(1997)

WN

ASTM
A 48

FT 20

FGL 200

GG 20

EN-GJL 200

EN-JL-1030

class 20

- 10 C

+ 200 C

FT 25

FGL 250

GG 25

EN-GJL 250

EN-JL-1040

class 358

- 10 C

+ 200 C

Temp. maxi

Temp. mini

Fontes graphite sphrodale


DIN 1693
(1977)

EN 1563
(1997)

WN

ASTM
A 536

Temp. mini

Temp. maxi

FGS 500-7

GGG 50

EN-GJS-500-7

EN-JS1050

Gr 60-40-18

- 15C

+ 350 C

FGS 400-15

GGG 40

EN-GJS-400-15

EN-JS1030

Gr 65-45-12

- 15C

+ 350 C

FGS 400-18

GGG-40.3

EN-GJS-400-18

EN-JS1025

Gr 60-40-18

- 20C

+ 350C

NF A 32-201
(1987)

IV / LAITONS selon EN 1503-4


WN

CW 617N

Cu Zn40Pb2

2.0402

CW 614N

Cu Zn39Pb3

2.0372

V / BRONZES selon EN 1503-4

ASTM
B 124

Temp. mini

Temp. maxi

C37700

- 10 C

+ 200 C

C38500

- 10 C

+ 200 C

WN

ASTM

Temp. mini

Temp. maxi

DIN

EN
12420

DIN

CC 491K

CuSn5Zn5Pb5-C

2.1096

B62 C83600

- 10 C

+ 260 C

CB 491K

CuSn5Zn5Pb5-B

2.1097

B30 C83600

- 10 C

+ 260 C

Les valeurs de tempratures fournies par les normes sont indicatives


et il appartient chaque fabriquant de les indiquer pour chaque produit
sous sa responsabilit.

271

Guide
technique

EN 1982

DIAMTRES

Pouces

Plomberie

1/4"

8/13

10

3/8"

12/17

15

1/2"

15/21

20

20

3/4"

20/27

25

25

1"

26/34

32

32

1" 1/4

33/42

40

40

1" 1/2

40/49

50

50

2"

50/60

63

65

2" 1/2

66/76

75

80

3"

100

4"

125

5"

150

6"

Plastique

DN

utiliss en robinetterie

90

102/114

110

80/90

200

8"

10"

300

12"

250

Dimensions des filetages


Filetage gaz cylindrique
BSPP ISO 228

Filetage gaz conique


BSPT ISO 7

Pas

Pas

55

55
D

H = 0,9604 x pas
h = 0,6043 x pas
r = 0,1373 x pas

H = 0,9604 x pas
h = 0,6043 x pas
r = 0,1373 x pas
conicit : 6,25 %

E
S
Guide
technique

60

H = 0,866 x pas
h = 0,800 x pas
conicit : 6,25 %

Filetage G

272

0,033 P

Pas

Filetage conique
NPT ANSI B1.20

Filetage NPT

Nombre de filets
par pouce

Pas
(mm)

Nombre de filets
par pouce

Pas
(mm)

1/4''

19

1,337

18

1,411

3/8"

19

1,337

18

1,411

1/2"

14

1,814

14

1,814

3/4"

14

1,814

14

1,814

1"

11

2,309

11,5

2,209

1"1/4

11

2,309

11,5

2,209

1"1/2

11

2,309

11,5

2,209

2"

11

2,309

11,5

2,209

2"1/2

11

2,309

3,175

3"

11

2,309

3,175

4"

11

2,309

3,175

DIMENSIONS DES BRIDES

EN 1092-1 et ANSI B16.5

Toutes dimensions en mm

Dimensions
de raccordement
D
K
L

Boulonnerie

Nbre

Dimensions
de raccordement
D
K
L

Boulonnerie

Nbre

M 10

M 10

95

65

14

M 12

95

65

14

M 12

95

65

14

M 12

90

65

11

75

14

M 12

105

75

14

M 12 105

75

14

M 12

100

75

11

M 10 105
M 10 115

85

14

M 12

115

85

14

M 12 115

85

14

M 12

120

90

14

100

19

M 16

140

100

19

M 16 140

100

19

M 16

130

100

14

M 12 140
M 12 150

110

19

M 16

150

110

19

M 16 150

110

19

M 16

140

110

14

125

19

M 16

165

125

19

M 16 165

125

19

M 16

160

130

14

M 12 165
M 12 185

145

19

M 16

185

145

19

M 16 185

145

19

M 16

190

150

19

160

19

M 16

200

160

19

M 16 200

160

19

M 16

210

170

19

M 16 200
M 16 220

180

19

M 16

220

180

19

M 16

235

190

23

M 20

240

200

19

210

19

M 16

250

210

19

M 16

270

220

28

M 24

265

225

19

M 16 250
M 16 285

240

23

M 20

285

240

23

M 20

300

250

28

M 24

320

280

19

M 16

340

295

23

M 20

340

295

23

12

M 20

360

310

28

12

M 24

375

335

19

12

M 16

395

350

23

12

M 20

405

355

28

12

M 24

425

370

31

12

M 27

440

395

23

12

M 20

445

400

23

12

M 20

460

410

28

12

M 24

485

430

31

16

M 27

490

445

23

12

M 20

505

460

23

16

M 20

520

470

28

16

M 24

555

490

34

16

M 30

540

495

23

16

M 20

565

515

28

16

M 24

580

525

31

16

M 27

620

550

37

16

M 33

595

550

23

16

M 20

615

565

28

20

M 24

640

585

31

20

M 27

670

600

37

20

M 33

645

600

23

20

M 20

670

620

28

20

M 24

715

650

34

20

M 30

730

660

37

20

M 33

755

705

28

20

M 24

780

725

31

20

M 27

840

770

37

20

M 33

845

770

40

20

M 36

860

810

28

24

M 24

895

840

31

24

M 27

910

840

37

24

M 33

960

875

43

24

M 39

975

920

31

24

950

34

24

M 30 1026

950

40

24

M 36 1085

990

49

24

M 45

1075

1020

31

24

M 27 1015
M 27 1115

1050

34

28

M 30 1125 1050

40

28

M 36 1185

1090

49

28

M 45

1175

1120

31

28

M 27 1230

1160

43

28

M 39 1320

1210

56

28

M 52

Boulonnerie

Nbre

90

60

14

M 12

95

65

14

M 12

105

75

14

M 12

115

85

14

M 12

140

100

19

M 16

150

110

19

M 16

165

125

19

M 16

185

145

19

M 16

200

160

19

M 16

235

190

23

M 20

270

220

28

M 24

300

250

28

M 24

375

320

31

12

M 27

450

385

31

12

M 30

515

450

34

16

M 30

580

510

37

16

M 33

660

585

40

16

M 36

755

670

43

20

M 39

890

795

49

20

M 45

M 33 1255 1170

DN

en mm

Dimensions
de raccordement
D
K
L

28

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

Boulonnerie

Nbre

60

ISO PN 20 - ANSI 150


Dimensions
de raccordement
D
K
L

90

M 12

37

M 12

11

M 12

Nbre

11

14

14

55

14

60

Boulonnerie

50

60

90

Dimensions
de raccordement
D
K
L

80

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600

75

DN

Nbre

90

ISO PN 40

en mm

Boulonnerie

ISO PN 25

10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1000

Dimensions
de raccordement
D
K
L

ISO PN 16

DN

en mm

ISO PN 10

ISO PN 50 - ANSI 300


Dimensions
de raccordement
D
K
L

Boulonnerie

Nbre

M14

88,9

60,5 15,8

M 14 95,3

66,5 15,8

98,6

69,9 15,8

M 14 117,4

82,6

M16

108

79,4 15,8

M 14

124

88,9 19,0

M 16

117

88,9 15,8

M 14

133

98,4 19,0

M 16

127

98,4 15,8

M 14

156

114,3 22,2

M 20

152

120,4 19,0

M 16

165

127,0 22,2

M 20

178

139,7 19,0

M 16

190

149,2 22,2

M 20

190

152,4 19,0

M 16

210

168,3 22,2

M 20

229

190,5 19,0

M 16

254

200,0 22,2

M 20

254

215,9 22,2

M 20

279

235,0 22,2

M 20

279

241,3 22,2

M 20

318

269,9 22,2

12

M 20

343

298,4 22,2

M 20

381

330,2 25,4

12

M 24

406

362,0 25,4

12

M 24

444

387,4 28,5

16

M 27

483

431,8 25,4

12

M 24

521

450,8 31,8

16

M 30

533

476,2 28,5

12

M 27

584

514,4 31,8

20

M 30

597

539,8 28,5

16

M 27

648

571,5 35,0

20

M 33

635

577,8 31,8

16

M 30

711

628,6 35,0

24

M 33

698

635,0 31,8

20

M 30

775

685,8 35,0

24

M 33

813

749,3 35,0

20

M 33

914

812,8 41,1

24

M 39

19

273

Guide
technique

ISO PN 6

Slection de l'indice
en fonction
de l'implantation
de la vanne motorise

INDICE DE PROTECTION

Premier chiffre :
protection contre les corps solides

Intrieur dun btiment :


IP 65.
lextrieur sous abri :
IP 65 + rsistance anticondensation.
lair libre :
IP 67 + rsistance anticondensation.
Avec risque dimmersion
temporaire (moins de 30 mm) :
IP 67 + rsistance anticondensation.
Bords de mer :
Ambiances corrosives :
Immersion temporaire autre
Excutions spciales.

Deuxime chiffre :
protection contre les liquides

Protg contre
les chutes verticales
de gouttes d'eau
(condensation)

Protg contre
les chutes de gouttes
d'eau jusqu' 15
de la verticale

Protg contre
l'eau en pluie jusqu'
60 la verticale

Protg contre
les jets d'eau de toutes
directions la lance

Protg contre
les projections
d'eau assimilables
aux paquets de mer

15 cm mini

Protg contre
les poussires
(pas de dpt
nuisible)

Pas de protection

Protg contre
les effets
de l'immersion

... m
Protg contre
les effets prolongs
de l'immersion
sous pression

Totalement
protg contre
les poussires

Protg contre
les projections d'eau
de toutes directions

Identification ATEX
Exemple de marquage
II

Lieu
d'utilisation

Catgorie
de matriel

Voir 2

Description des zones


0
1
2

20
21
22

Dure du risque

Risque permanent (plus de 1 000 h./an) ia


Risque permanent (de 0 1 000 h./an) d - e - m - ia
Risque pisodique
d - e - m - ia - ib

Un robinet motoris install au pied dune cuve


dhydrocarbures en ambiance extrieure :
Lieu dutilisation : II
Catgorie de matriel : Zone 1
Nature de latmosphre : G
Protection : d
Caractristique de latmosphre explosible : II A
Temprature maximum de surface : T6

Voir 3

Guide
technique

IIC

T6

Mode
de protection

Caractristiques
de l'atmosphre

Temprature
maximale
de surface
de lappareil

Voir 4

Division

Voir 5

Voir 6

Catgorie

Groupe I
Groupe II

Mines grisouteuses
Surface

Classe 1
Classe 2
Classe 3

Zone d'utilisation 0 ou 20
Zone d'utilisation 1 ou 21
Zone d'utilisation 2 ou 22

G
D

Atmosphre de gaz
Atmosphre de poussires

d
e
i (ia et ib)
m

Enveloppe antidflagrante
Scurit augmente
Scurit intrinsque
Encapsulage

Groupe IIA
Groupe IIB
Groupe IIC

CH4 - NH3 - C3H8 - C4H10


Ethylne C2H4 et drivs
Hydrogne - Acthylne - Sulfure de carbone

T1
T2
T3
T4
T5
T6

450 C
300 C
200 C
135 C
100 C
185 C

Identification : II 1 G EEx d II A T6.

274

ia

Dtail des renvois

Mode
de protection

Poussires

Gaz

EEx

Nature
de l'atmosphre

Voir 1

Description des
zones ci-dessous.

VANNE MOTORISE

Nature du fluide
Pression :

Temprature :

Diffrence de pression amont-aval maximum :


Matire :

Laiton

Fonte

Vanne papillon

Etanchit :

PTFE

EPDM

Raccordement :

Tar. gaz
Tar. NPT

Inox

NBR

FPM

A souder SW
A souder BW

A brides PNIO-16-25-40
A brides ANSI ISO 150-300

Diamtre :

Acier

Vanne sphre

Fonctionnement
Rgulation :

3 points

ON / OFF

Frquence de manuvre :
Temps de manuvre recherch :
Lieu d'installation :

Intrieur

Extrieur sous abri

non

oui

Servomoteur
double effet

lectro-distributeur

Extrieur
Protection :

Zone :

Tension :

lectrique
Tension :

mcaniques

Contacts fin de course

inductifs

Commande manuelle

Contacts fin de course

simple effet

Pneumatique :

4 - 20 mA

Atmosphre explosive :

0 - 10 V

Autres caractristiques

275

Guide
technique

Distribu par :

DIMENSIONNEMENT DES DIAMTRES DE TUYAUTERIE

dbits en eau

PERTES DE CHARGE en mtres calcules pour 100 mtres de tuyauterie

Pour les tuyaux en matire plastique, multiplier ces valeurs par le coefficient 0,8.
Pour les coudes et vannes, compter 2 mtres de longueur fictive supplmentaire pour chaque pice.
Pour les clapets et les crpines, compter 10 mtres de longueur fictive supplmentaire.
Essayer de toujours se situer dans la partie jaune du tableau pour viter des pertes de charges importantes.

Dbit
en m3/h

TUYAUTERIES
1"

1" 1/4

1" 1/2

2"

2" 1/2

20

25

32

40

50

65

8,0

2,1

0,5

0,2

1,5

17,0

5,0

1,0

0,5

0,1

33,0

9,0

2,0

0,9

0,3

2,5

13,5

3,0

1,3

0,5

21,0

4,5

2,2

0,6

3,5

28,6

6,1

3,0

0,8

0,1

32,0

7,6

3,5

1,0

0,2

0,1

13,0

6,0

1,8

0,4

0,2

17,0

8,0

2,5

0,5

0,3

25,0

12,0

3,5

0,7

0,3

33,0

14,0

4,5

1,0

0,5

0,1

19,0

5,7

1,2

0,6

0,2

23,0

7,0

1,5

0,7

0,2

33,0

10,0

2,2

1,0

0,3

0,1

15

15,0

3,4

1,6

0,5

0,2

20

26,0

6,0

2,8

0,8

0,3

0,1

25

40,0

9,4

4,4

1,3

0,4

0,2

13,5

6,3

1,9

0,6

0,2

24,0

11,2

3,3

1,1

0,4

37,5

17,5

5,2

1,7

0,7

25,0

7,6

2,4

1,0

34,0

10,2

3,3

1,3

13,4

4,3

1,7

21,0

6,8

2,6

9
10

12

30
40
50

80

Guide
technique

100

276

60
70

80

4"

5"

6"

100

125

150

3"

3/4"

TABLES DE LA VAPEUR

Pression effective
en bar

Temprature
en C

Pression effective
en bar

Temprature
en C

0,5

112

25

226

120

26

228

1,5

128

27

230

134

28

232

2,5

139

29

234

144

30

236

3,5

148

31

237

152

32

239

4,5

156

33

241

159

34

243

5,5

162

35

244

165

36

246

6,5

168

37

247

170

38

249

7,5

173

39

250

175

40

252

8,5

178

45

259

180

50

265

9,5

182

55

271

10

184

60

277

10,5

186

65

282

11

188

70

287

11,5

190

75

291

12

192

80

296

12,5

194

85

300

13

195

90

304

13,5

197

95

308

14

198

100

312

14,5

200

105

315

15

201

110

319

16

204

115

322

17

207

120

325

18

210

125

328

19

212

130

331

20

215

135

334

21

217

140

337

22

220

145

340

23

222

150

343

24

224

277

Guide
technique

Correspondance entre la temprature


de la vapeur d'eau sature
et la pression effective

CONDITIONS GNRALES DE VENTE


robinetterie industrielle

1 - CONCLUSION DE LA VENTE
Toute commande de produits auprs de notre Socit, quelle qu'en soit
l'origine, implique l'adhsion sans rserve aux prsentes conditions gnrales
de vente. Elles prvalent sur toutes conditions gnrales dachat, quels quen
soient les termes et annulent toute clause contraire pouvant figurer sur les
contrats, documents ou correspondances de lacheteur.
Il est entendu que toute clause qui figure sur les contrats, documents ou
correspondances de lacheteur et qui ferait obstacle l'application des
prsentes, dans l'ventualit o elle serait contraire aux dispositions des dits
documents, est considre comme nulle et sans effet l'gard de notre Socit.

2 - FRANCO

France

A partir de 300 net H.T.


Les frais d'express sont toujours la charge du client.
Pas de minimum de commande.
Pour les commandes infrieures 300 expdies
(traitement de commande, emballage et port ventuel.) : forfait de 21 H.T.

Export
Dpart usine.

3 - TARIF
Les prix des produits sont fixs par le tarif en vigueur au jour de l'expdition
de la commande ; ce sont des prix professionnels. Ils sont fixs en fonction
des conditions conomiques actuelles, et notre Socit se rserve le droit
de les modifier tout moment, sans aucun pravis, en cas de fluctuation
de ces conditions.

4 - CONDITIONS DE RGLEMENT
4.1 - Dlai
Nos factures sont payables 30 jours fin de mois, par LCR directe.
4.2 - Escompte
En cas de paiement comptant ou de rglement anticip par rapport la date de
rglement prvue sur la facture, il sera appliqu un escompte de 0,3 % par mois
danticipation.
4.3 - Pnalits en cas de retard de paiement
Pour tout retard de paiement total ou partiel, notre Socit se rserve le droit
dappliquer une pnalit forfaitaire pour frais de recouvrement du montant
lgal (Art L441-6 du code de commerce modifi par la loi 2012-387 du
22 mars 2012) ainsi que la pnalit de retard de trois fois le taux de lintrt
lgal, et ce aprs mise en demeure pralable de lacheteur.
Tous frais, de quelque nature que ce soit, lis au retard ou dfaut de paiement,
seront la charge de lacheteur.
Toutes compensations ou toutes dductions ralises unilatralement par
l'acheteur seront traites comme un dfaut de paiement et entraneront
l'application des sanctions ci-dessus nonces.

5 - LIVRAISONS
5.1 - Transfert des risques
Les marchandises voyagent aux risques et prils de l'acheteur :
Sauf convention contraire, le transfert des risques a lieu ds le chargement
dans nos locaux sur le mode de transport choisi pour le compte de l'acheteur
ou ds la mise disposition des marchandises lacheteur,
5.2 - Dlais de livraison
Quel que soit le dlai convenu pour la livraison, aucune indemnit ne pourra tre
exige en cas de retard, moins de stipulation contraire accepte par nous.
Au cas o la commande ncessite un montage, un travail spcifique ou toute
autre particularit, la livraison est subordonne une tude de faisabilit et
les dlais pourront tre augments.
En tout tat de cause, la livraison dans les dlais ou la mise disposition de
la marchandise ne peut intervenir que si lacheteur est jour de ses obligations
de paiement envers notre socit.
Nous nous rservons le droit de procder des livraisons de faon globale ou
partielle. En cas de livraison partielle, chacune delle sera considre comme
une opration commerciale complte. A chaque livraison partielle devra
correspondre un paiement proportionnel de cette livraison.
5.3 - Conditions d'expdition
5.3.1 - Pour les marchandises dont notre socit assure lexpdition :
Le nombre et ltat des marchandises doivent imprativement tre vrifis
la livraison en prsence du transporteur.
En cas d'avaries, retards, manquants, il appartiendra au destinataire de consigner
ses protestations et rserves rgulires auprs du transporteur, sur le document
de rception qu'il doit obligatoirement signer, faire contresigner par le transporteur
ou son prpos, dater et confirmer par lettre recommande dans un dlai
de 2 jours, non compris les jours fris.
Sans prjudice des dispositions prendre vis--vis du transporteur, les
rclamations sur les vices apparents ou sur la non-conformit de la
marchandise livre doivent tre formules par lettre recommande avec accus
de rception dans les 48 heures qui suivent la rception de la marchandise.
Pass ce dlai, aucune rclamation concernant de tels vices ne pourra tre admise.
5.4 - Retours de matriel :
5.4.1 - Avant tout retour de matriel, contacter notre service aprs-vente afin
d'obtenir notre accord pralable et un numro de dossier.
5.4.2 - Tout matriel retourn doit tre obligatoirement accompagn de
ce numro et du formulaire de retour dment complt. Dans le cas contraire,
le retour ne pourra tre trait.

5.4.3 - Dans tous les cas, les retours de matriels se font la charge du client.
Ils donnent lieu une dcote minimum de 20 % pour du matriel neuf,
non install, et accompagn de la documentation, le tout dans son emballage
d'origine. Seul le matriel rgulirement stock et figurant encore notre
catalogue peut faire l'objet d'une proposition de reprise. Les produits ayant
t monts, estampills et/ou modifis par le client aprs vente, ne peuvent
faire l'objet d'aucune reprise.

6 - RSERVE DE PROPRIT
Notre Socit se rserve la proprit de la marchandise livre jusqu'au
versement des sommes dues sur les comptes de notre socit.
Pendant la dure de la rserve de proprit en tant que dpositaire, les
risques ayant t transfrs au moment de la livraison, l'acheteur devra assurer
les marchandises contre tous les risques de dommages ou de responsabilits.
L'acheteur, autoris revendre la marchandise livre dans l'excution normale
de son commerce, est tenu d'informer immdiatement notre Socit de la saisie,
au profit d'un tiers, des marchandises livres sous rserve de proprit.
En cas de non-paiement d'une fraction ou de l'intgralit de l'une quelconque
des chances convenues pour le prix, et huit jours aprs une mise en
demeure par lettre recommande reste infructueuse, en tout ou en partie, la
vente pourra tre rsolue de plein droit, si bon semble notre Socit, sans
prjudice de tous dommages-intrts rclams l'acheteur. La marchandise
devra tre mise la disposition immdiate de notre Socit, moins que
celle-ci n'exige le retour des marchandises aux frais de l'acheteur. La reprise
de la marchandise n'quivaut pas la rsolution du contrat de vente. Les
sommes dj verses par l'acheteur demeureront acquises titre de premiers
dommages-intrts et sous rserve de tous autres.
Ces dispositions ne font pas obstacle au transfert l'acheteur des risques de
pertes et de dtrioration des produits vendus ainsi que des dommages qu'ils
pourraient occasionner, tel qu'il rsulte de l'article 5.1 ci-dessus.

7 - FORCE MAJEURE
Notre Socit sera libre de ses obligations pour tout vnement indpendant
de notre volont qui empche ou retarde la livraison des produits, assimil
contractuellement la force majeure. Il en sera ainsi notamment en cas
d'vnements intervenant chez nous ou nos sous-traitants, tels que : lock-out,
grve, incendie, pidmie, embargo, accident, notamment d'outillage, bris
de machine, interruption ou retard dans les transports, impossibilit d'tre
approvisionn, dfectuosit des matires premires, ou de tout autre vnement
indpendant de notre volont entranant un chmage partiel ou total dans
notre Socit, celles de nos fournisseurs ou sous-traitants.

8 - DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE


Lacheteur sengage respecter lensemble des droits de proprit intellectuelle
de notre socit dont il dclare avoir parfaite connaissance.

9 - DISPOSITIONS DIVERSES
Le fait pour notre Socit de ne pas respecter l'une quelconque des obligations
mises sa charge par l'acheteur ne pourra pas avoir pour consquence la
cessation immdiate de toute relation, tel qu'un rfrencement, la rsiliation des
commandes en cours et/ou la rsolution des ventes des marchandises dj livres.
En cas d'inexcution par l'acheteur de l'une quelconque de ses obligations,
notre Socit se rserve le droit dappliquer une pnalit de 15 % du montant
de la dernire commande et de rsilier les commandes en cours sans
que lacheteur puisse rclamer des dommages-intrts ce titre.

10 - GARANTIE
10.1 - Pour des utilisations juges normales, notre garantie se limite la
remise en tat du matriel reconnu dfectueux, dans un dlai de 1 an aprs
livraison. Aucune prise sous garantie ne peut tre effectue sans une
expertise pralable. Cependant, les soupapes de sret ayant t dplombes
et/ou dsassembles ne peuvent faire lobjet daucune demande de garantie.
10.2 - Intervention de notre service SAV :
Toute intervention de notre service SAV est soumise l'approbation de notre
devis estimatif pralable par un bon de commande du client. A la fin de
l'intervention, la responsabilit du client ou de la socit SECTORIEL est
dtermine d'accord entre les deux parties. En cas de responsabilit du
client,
une
facture est tablie. En cas de responsabilit de SECTORIEL, un avoir est tabli.

11 - PRCONISATIONS
Les avis et conseils, les indications techniques, les propositions, que nous
pouvons tre amens donner ou faire, n'impliquent de notre part aucune
garantie. Il ne nous appartient pas d'apprcier les cahiers des charges
ou descriptifs fournis. Il appartient au client de vrifier l'adquation entre
le choix du matriel et les conditions relles d'utilisation.

12 - ASSURANCE
Notre socit est assure de la manire suivante :
Responsabilit civile aprs livraison :
Pour tous dommages confondus, 3 000 000 par anne dont :
- dommages immatriels non conscutifs : 760 000 par anne

13 - ATTRIBUTION DE JURIDICTION - DROIT APPLICABLE


13.1 - De convention expresse, il est attribu comptence exclusive pour tous
les litiges qui s'lveraient entre les parties l'occasion de leurs rapports
commerciaux, aux Tribunaux franais, et plus particulirement au Tribunal de
Commerce de Vienne, quels que soient le lieu de livraison, le mode de paiement
accept, et mme en cas d'appel en garantie ou de pluralit de dfendeurs.
13.2 - Les relations avec lacheteur sont rgies par le droit franais.
En cas de traduction des prsentes en langue trangre, seul le texte rdig
en franais aura valeur authentique.

robinetterie plastique

45 rue du Ruisseau
Parc d'activits de Chesnes - CS 70410
38297 - Saint-Quentin-Fallavier
Tl. 04 74 94 90 70 - Fax 04 74 94 13 95
e-mail : sectoriel@sectoriel.fr
De l'tranger (from abroad)
Tl. + 33 - 4 74 94 90 70
Fax + 33 - 4 74 94 13 95

www.sectoriel.fr

Anda mungkin juga menyukai