(11)(21)

Repblica Federativa do Brasil

Ministrio do Desenvolvimento, Indstria
e do Comrcio Exterior
Instituto Nacional da Propriedade Industrial

MU 8403147-6 U

(22) Data de Depsito: 20/12/2004

(43) Data de Publicao: 03/10/2006
(RPI 1865)

(54) Ttulo: DISCO DE ISOLAMENTO DE CLULA DE

CARGA
(71) Depositante(s): Satec Indstria e Comrcio Ltda (BR/RS)
(72) lnventor(es): Valrio Jung

(51) lnt. Cl .:
G01G 23/00

(57) Resumo: "DISCO DE ISOLAMENTO DA CLULA DE CARGA".

Particularmente referindo-se ao dispositivo de nilon instalado na parte
inferior e superior das clulas de carga, tendo por objetivo proteger as
clulas de carga de uma balana contra possveis descargas eltricas. Em
virtude de possuir caractersticas isolantes, o disco dificulta a passagem de
transientes eltricos pelo corpo da pea que estiver protegendo evitando
danos maiores pea, como, por exemplo, a sua queima.

(7 4) Procurador: Marpa Cons. e Asses. Empres. Ltda

4

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1 16

.
. .... ...... ....
.
.... ... ... ........... ............. . ....

.
.
.
.
. . .. .. .. ...

DISCO DE ISOLAMENTO DACELULA DE CARGA

. 1 .. CAMPO TCNICO

_,.

DO MODELO ., ; ..

- _,_

- ~ -

--- ... _.

'-

l.

O seguinte relatrio descritivo para uma aplicao de modelo de

util;idade .refer:e~se ao desenvo~vimento-c:le -um disco de isolamento da clula de ;

,.': : .J:

_'.

,, . fcarga,

particularmente referindo-se.-ao dispositivo de nilon iristla'do na parte .

.; jnfe~ior~e s,uperiordas..clulasde.carga, tendo por-objetivo prfoger:;~fs;celulas de

.1

~arga. d,e ~,lJ~.t:>alana contra p.ossv.eis descargas eltricas. Em virtude de possuir

.. , ":-: .,,,~''"'::-?~r.~p.~~F:f.~tjc,_~~jsolantes., o. dis_c_o.dificulta;a passagem de transientes eltricos pelo_," ...

. . .. . .. ,... J!:OJPO .da.pea que estiver protegendo evita odo danos maiores:pea,<"como-; por

,_.

.e --

'

-.

;~

'- -

. ... to.:,. ..._, :..:exemplo.~.a sua queima ..

2.

~-..

ESTADO DA TCNICA

~-

..

;,.

. - -...

-~.

,.

Sabe-se que uma clula de carga um tran.sd.ufor de medfao de fora,

sendo aplicada desde balanas comerciais at automao e controle de processos
industriais. Quando submetida a uma a uma fora que provoca uma deformao,
1s

9corre uma variao de sua resistncia hmica, gerando um sinal eltrico

.,

'

"'proporcional fora aplicada.

-.....,

\\

,,

Para evitar que ocorra uma descarga eltrica ou correntes transientes

' ,_
'

''\.

so cnh6idos elementos de isolamento, conhecidos como discos de isolamento.

\

20

Oiscos de isolamento no so estranhos ao estado da tcnica. Em

buscas efetuadas no estado da arte foi possvel determinar a existncia dos
.seguintes documentos de patente:
PI 9.706.069, dispositivos eltrico esttico em um transformador,
abrangendo um ncleo de ferro (1) um enrolamento de tenso inferior (2), um
enrolamento de tenso superior (15), ambos arranjados de forma coaxial sobre o

'-~ ~--.

2/6

.... ...... .. .. . ... ....... ... ....

....
.
... ... .....
. ... .... . ..
. .

.. . .__ .ncl~g _de f~,r.ro (1 ), as regies de limite do lado frontal (3)"dos enrolamentos (2:,1S); ..
----~. . . - ...,e)'.(i_belJ),.re~Rectivamente
. - - - ' - . _,.. .
~

~-

trs discos ou enrolamentos em disco:::{'8,l3,14)/cpj0s;:.

_ dis~o~ ou.__enrolamentos em disco (8, 13, 14) exibem respectivamente em direo :

, .. '"~.jup.~_o.,g~J~rr.o__l8,,_uma largura _de enrolamento (-12),,r:adial, escalonada, meAr~="~,..

.- .... ,._-:-_,_

s .. . . qJ.J~ . a~, larguras de enrolamento' -(2, 15) propriamente ditas:_., esta :medid ....
..':.t}orriog;eA,~i~~:os campos eletrostticos operacionais,-queocrrem; de tHorma'"" qu_e _seja_ p9s_svel uma reduo do raio interno (4) do enrolamento de tenso
~-, ,c)-~~YX!9.f,J?). f>.rJen~aQo .. em direo ao. ncleo de .ferro ..(.1.-).. e. uma. diminuio de ~., ...---

......

~t~-~J.~.JTJ~IJtO de. isolamento (17) entre.o enrolamento de tenso. inferior-(2)~eo-- - -

:'. ""''' ;. -:.J O..... ,,vr ... ,,,D.r;:>.l:~r;oe.nto,.;JeJenso,:superior:

{.~'5);;. Como;;cohseqncia
destared u6'pein 2';,'1'": ,, .~ ,., ~- ;. ;. ":.:
..,. .
.- ..
'
.
.

'

ser distinguidas considerveis diminuies das dimenses geomtricas. e

economias com vistas a todosos: materiais constrtivos 'tilizdos. 'nis de
proteo ou anis de escudo ou inseres de conduo, no encontram utilidade
para o monitoramento de campo eletrosttico.
15

PI 9.506.383, motor eltrico de fluxo axial com estator aberto, onde o

estator aberto inclui dois suportes de isolamento espaados com uma fenda que
estende-se a partir da periferia de cada um dos suportes at uma localizao
interna dos mesmos, uma pluralidade de plos com partes de plo estendendo-se
entre os suportes e presos a estes, sendo as partes de plo feitas de material

20

magneticamente permevel e arranjadas ao longo de um caminho circular em

torno dos suportes, onde o estator possui tanto espiras distribudas quanto espiras
de plo de fase salientes associadas com pelo menos algumas das partes de plo
com uma abertura entre as partes de plo adjacentes na regio das fendas nos
suportes; um rotor que possui um eixo localizvel em e que estende-se atravs das

,,

3/6

. ..... ... . . ....

.
.
.
.... ..... ... . ...
.
....

. . .. . .... ...

._-)

__ .. - ., :.. te11gas, e,~st~nd_endo-se a ngulos retos em.relao aos sUportefa;doi"S iscs ci\~,:~:-~:: ._., -._

:::... ._. . -. ;:; ?

..__~ 1. , ..... .._,. -

_J ",.,. ....

" J

..! '

.....

"

., ,., ~ _,,-- . ;;"~o!.;..~_sRa,!gO_s-.s.obre o eixo, com um respectivo referido disco:lcaiiza'cfr{sore~': '''~~-- _.,'.' ,.-,,

'l"

., .

..,. -

'

~ - .

. . .,

. . .o ~i>o ..~ . ~n:i ambos os lados do estator, sendo cada disco;feito d material'

...
.

' -

--

,., ,

''

;
'

I . -'

'-. -

. .

.. .,

,._r;n.qgoetJsamente. permeveL e possuindo _tanto -uma face interna de material .

"-

- .

'

.;e_lecwc~u11ente condutor, quanto uma face interna

__ 5

''cm cminhos

cndufores 1

,, '. '

: _p_roy~_nd~~--~~ .. espiras~do rotor,-sendo o eixo apoiado_::par:realizar rofa~efo'-o:..:.

__ relao ao rotor.

.... .. _ ..... ~ ~ .. __;l _bu.s;l_ peJ..,p,ad_roo.i~~o _de_ peas e compo_neJ'.ltes de modo-a:que um

,,,

."'"?-

-1 .,.

. ,.

......... '-"

mesma~-----:-:..~~-

, . .,.,,,,) 9,>.. ,,~ ..,.,,_di~c9"l;~uoi~~_rsal'!:} cresponsvel'"pela --sustentao solidrla dos ~plos de cdht:t8':~'' .;:,,~ ;"'"'~' . -:
'e

..

:' "'

_r. ~ .

_,, - . <.

..,

. eltrico, poder ser utilizado para variados tipos de produtos; tais como flechas, tomadas de extenso e tomadas de sobrepor. Em se frafa.ncfo dos prod~tos ditos
convencionais, sabe-se que as flechas conhecidas no apresentam boa
empunhadura, esttica e a possibilidade de ligao do fio-terra. inexistem tomadas
15

especficas para extenso eltrica. a estrutura das flechas as e tomadas, com os

plos eltricos em contato direto com a carcaa protetora, fabricadas em loua ou
nylon, a qual, respectivamente, se apresenta boa resistncia trmica e bom
isolamento eltrico, tambm apresenta baixa resistncia ao choque mecnico, e
se apresenta boa resistncia ao choque e bom isolamento eltrico, tambm

20

apresenta baixa resistncia ao calor gerado por um eventual mau contato eltrico,
amolecendo e desmanchando-se literalmente, o que poder acarretar a ocorrncia
de curto-circuitos nas instalaes eltricas e, at, incndios de grandes
propores. diante disso, os elementos para conexo eltrica, se utilizaro de um
mesmo disco "universal" preferentemente fabricado em material com elevada

4/6

... ....... . ... .. .... . . ....

.
.
.
.....
.

.
.
.
.
.
.
.

.. ...
.

,~;,e:~,;:>>~. : ,.,.p~ITJP.C_hos (2)_,ora os pinos-fmeas (3), dos contatos eltrios,.propriamnte ditos(' -- -- -

. ,

_ ..

. onfigurando elementos especficos para conexo eltrica;;tais cmo flechas (a),-

: . ! .

._." Jornadas de extenso (b), tomadas de

;.-1-.,.._~_,

__ ...........

.
... : ~.

~-- ~

.J..!J.....t!!..-, ....

PI 9.608.129, borne de conexo -para condutores eltricos, o qual

',5...

. ---

{.

: t_

..

,~, On-Ctl,-a.um
trilno de contato elecfricamente conautor; sen-do' qe rTI disco de
- .
.
.

__ap~r!P montado girvel em uma carcaa pressiona o condutor contra o trilho de

.,.,,;._t_>-~.~9.0n~,~tq,pqr o,casio

"l'.-. ''""' -;;-..

de seu movir;nentokde.pivotamento. de~acor.docom a inveno,' '- ",.,, ,' .~-. ~ '-"

..'" - ..
--~--~:-~--~~- .::.~:~.i~cp_:~~-~perto apresenta

um gume que desencapa o:~isolamentodo condutor

:.:o...::;.;:::.~J9,:;~~::i;.;;;om:'.UF;n
. RUn;l.e :contrrio
no--trilho-de contato quando'b''pivtamerito ,-db.dTscod
'
.
.
.

aperto e, quando do ulterior pivotamento do disco de aperto, pressiona a parte

dsencapada do condutor contra o trilho de contato, com uma regiao de aperto
adjacente ao gume, e esta conexo pode ser separada, quando da necessidade,
com uma ferramenta apropriada, por meio de presso no ressalto de encaixe.
15

PI 0.105.902, aparelhagem eltrica blindada com um disco de ruptura

protegido contra as agresses atmosfricas, onde a aparelhagem eltrica de
isolamento gasoso compreende pelo menos uma cuba (2, 2a, 2b) que cheia de
um gs dieltrico e que munida de um disco de ruptura (1) que se rompe em
caso de sobre presso do gs dieltrico na cuba para permitir a evacuao do gs

20

para o exterior da cuba. o disco de ruptura protegido contra as agresses do

meio ambiente externo cuba, sendo disposto no interior da caixa (3) dividida com
atmosfera, cuja temperatura e higrometria so controladas. essa caixa pode ser a
caixa. baixa tenso e/ou suporte de comando mecnico que equipa essa
aparelhagem eltrica.

r.

:~_,,,-~

,, ,,, ..-,. :

516

...

3.

... .... .
. ... .. . ......

.
.. ...

..

..

SUMRIO DO MODELO

, . .:: ::~ , :: :::: .. Obviamente, o disco de isolamento proposto no encohtra:guarida-erri .,

.... . .

.r:tenhuma
das aplicaes anteriormente descrita e que cobrem o estadoda arte'
..
'
... _~--- buscad.o... Sendo assim, .o..:.pr:esente relatrio descritivo de 'modelo .. de tilidade -. "
. ?Prese)t_~

. : <

..

i :-.

.
, ,f'

,._ ..

l-

~-

.....

..

-~~lul~ :Pe :~~(_g_a, visando. proteger as mencionadas clulas d c~g

. , l;>alana
'

uma aplicao para modelo de utilidade para disco de isolamento da '

. . .._.. ,,

'

-~

cont~a
'

.10

., . . . .

:--'<:,._ , ...........

'.

..

; '

descargas eltricas que podem queimar o extensmetro da clula.

tcnicas:~~:-::-,;:.:.:-~

.~Peso: aproxima~am_ente

'

300,g/

. . . . . .-:...

J~

,'~::-G,.~~~'::' ...1,~"i;"::,-
:~.,.

- Densidade do material: 1, 14g/cm3 ;

- Coeficiente de dilatao linear 11 E-5/C;
- Mdulo de elasticidade 35.000 Kg/cm 2 ;
- Rigidez dieltrica: 17kV/mm.
15

4.

DESCRIO DAS FIGURAS

A caracterizao do presente documento para patente de modelo de

utilidade
ora proposta . feita por meio de desenhos representativos do disco de
.
isolamento da clula de carga, de tal modo que o isolador possa ser integralmente
reproduzido
20

~_.

..
...... - ~ ...construo de um disco:de nilon, dotado das seguintes caractersticas
,.

de Orn

por tcnica

adequada,

permitindo

plena caracterizao

da

funcionalidade do objeto pleiteado.

A partir das figuras elaboradas, que expressam a melhor forma ou forma
preferencial de se realizar o produto ora idealizado, se fundamenta a parte
descritiva do relatrio, atravs de uma numerao detalhada e consecutiva, onde
esta esclarece aspectos que possam ficar subentendidos pela representao

616

. .. . .....
.... ....... .......... . ........
.
.
.
.
.
.. . .... .... .....
. .. ... .... . .

adotada, de modo a determinar claramente a proteo ora pretendida.

Estas figuras so meramente ilustrativas, podendo apresentar variaes,.
desde que no fujam do inicialmente pleiteado.

:.

Neste caso tem-se que:

s

- 8 FIGURA 1 ilustra uma representao em perspectiva do disco proposto, e;

- 8 FIGURA 2- apresenta a vista -ortogonal superior do disco mostrado em 1
juntamente com o corte A-B.

: ;..r; ' '"'"; n

. - .. ........

. -.

" .. -,. _.,-;

. '-''----+t-i""!"'.

, ':'~ -10

~.: ...... \,,. ....

.... l

. :........

.:"' .-

5 ..,DESCRICO DETALHADA DA FORMA<PREFERENCIAUDE'REPRESENTAC'O"DO:MODELO

.-

< .;O .'A

O disco

deH~olamento.

proposto compreende;uma pea-notadamente

; ;.C_ilnc;jri~~.-_1 C()nter)do-,orifcios parajixad.ores 2 espaadBs'rtre Si em'infr\/al6sc:J'' :: '.~.~~-~t::. ::

._,,.

. ,

... -

120, contendo rebaixo central 3 circular contendo rifcio 4 alinhado a um dos

orifcios de fixador.
* **

.
1/ 1

. . .... ..
.... ........

REIVINDICAES:

1- DISCO DE ISOLAMENTO DA CLULA DE CARGA, particularmente referindose ao dispositivo de nilon instalado na parte inferior e superior das clulas de
, .~ ___ _, __ -~-- .

carga, caracterizado pelo fato de proteger as clulas de'carga de uma balana

contra possveis descargas eltricas, dificultando a passagem de transientes

-

eltricos pelo corpo da pea que estiver protegendo.

2- DISCO DE ISOLAMENTO DA CLULA DE CARGA, de acordo com a
,... :. ,., . - reivindica,o

e caracterizado.pelo fato de compreender uma pea notadamente

cilndrica ~- .c9ntendo orifcios para fixadores 2 espaados entre si em intervalos de

....

~ ~ 1.0.

; " -

..

. . 120, contendo rebaixo central 3 circular contendo orifcio 4. alinh.:J a

'

..... . . . . '

1 1

' , '

'

orifcios de fixador.
* **

um dos

'.

'

: .e

'-'~'>.,

FIG. 01
.....

,~

,,.--_ _ 3
2

J.':
{

'.

l.:1.

~
B

FIG.

O2

'-~-:~:\
...........

CORTE A-8

1/ 1

..

..

RESUMO
DISCO DE ISOLAMENTO DA CLULA DE CARGA,

particularmente referindo-se

ao dispositivo de nilon instalado na parte inferior e superior das clulas de carga,

. tendo por objetivo proteger as'clulas de carga de uma balana contra possveis
s

descargas eltricas. Em virtude de possuir caractersticas isolantes, o disco

dificulta a passagni de transientes eltricos- pelo corpo da pea que estiver
protegendo evitando danos maiores pea, como, por exemplo, a sua queima.
***