SECURITY

COUNCIL

On Pe.rt II,
1.

CONSEIL
DE SECURIl%

Item C - *General.

Acid the following

international
for

to Item 2:

supervisicn
orgsn

the prouotion

W~~U.etsly

FkeW

pexsgraph

"Inspection,

nhell

snd management on the pert

be epplied

of ultkti

eftsr

S/e33
13 February 194-j'
rnGLISH
ORIGIlWL: RUSEIAN

in regard

to aU exiotlng

atomkmateriels

the entry

into

force

of m

(nuclssr

plants

fuel)

of an appropriate

ccnvention

or conventions."
2.

Chape

to red

ths woraing

the first

psrsgraph

of Item 5, thls

parsgrsph

L.S ollows:

5 . Thzt

zn effective

lnternctional

convention

of the Security

a conventicn

prote&

the frcmework

5 to rsad es follows:

couvention

the r-arrrincj
complyink;

control

muet provide

systsm of intern3tionzi
to ensure

within

outlawing

the'production,

end use of atamic weegons 1s an esssntlal

syatsm of lnternationzl
~3.

cnergy must be

by en.snforceable

which must be administered

ofpsra:reph

That en ixd-,ernationc

possession

of atcmic

Council."

Ckang~ the wordirq

6.

systsm of control

<n scope and must be establishecl

multiletersl

;.

of

States

control

of atcmic

including

supervision

(Quotztion

ie from the Commission~s

in Article

Y of the Resolutfon

2k January

1946)."

and

of vlolatione

terms of reference

adopted

of a comprehensive

of the convention

tke hazsrds

of eny such

TO be effective,

the establishment

for

out of the terms

e@Snst

energy.

part

by the General

inspection

;
'

and 'to
snd evasions.',
sa set forth

Assembly on

/onPartIII
:a

On Pe??t III
L. .

- Reccmmendaticns

Add to par~~raph

Reference

1 sfter

the follo~iry

the words in

phrase:

snd in the General

of lb December 1946 on Qrlnclpl+s

Reduction
5.

Coverniw

Tem~

Assembly

the General

of

Resolutlon

Regtiation

end

of Armements.

CLcnge the ~0rd.i~

of perqrqph

2 to read as follo7:s:

Such a system of International

be est&lished
&ich

ail

?nd Its

MtiWxe

to pcrticiaate

international

wfth

those Members of tiie United

and ratifyirq

end supgort

it.

shorild

In

place

of th8 introductory

ehovld Includs,

8mong others,

se&xm3:

camentlon

"!??!y

Peragaph

tc assure

sentence:

its

success

treaty

substitut8

include,

to eocoptr

to tl?e me.tter of

"The

provisiQns
should

0n.l.y when

have bound thcmaelves

be eiven

in

Tslr,

operative

of the TJnited N&ions

.
in paragzph
3:.

the followin& alteretions

kke

?nd obligations.

neoesssry

the convention

of non-Members

by a convention
.
:
Nations sh&ild be

should be declared

Nations

energy should

depined

the ELUB ri(,hts

Consideretion

Partici-atlon

cf atomio

of the United

systsm of control

by q$nine,

control

scoye 2nd funotione

of the nations

entitled

0.
_

the Ccmmissicnfs

or

con-ention

the following

smon; others,

protisions.

3 (a) to read as follows:

Qatablishing
Intepc.tione.1
respcnsiliiity,

within

Control

aommissfon

necessary

tenas othe

convention

duties.

richts.,

Its

esteblishad
sufficientlg
the situation

the framework

of the Secrity

possezsi~

pokers

for the effective

snd for the prompt discharce

bg the convention.

broad and flexible

that mayarise

to enable
in the field

Such
tbe

of the

of lts

day-to-le

should

be clearl

gOV8rS

should

Conmission

of atonie

to

bs

dezd

with

energy in connect

with tew discoveries.

331 pgticuler,

every way in promoting

emong ail

scientiflc

on the use of atomic eneray for paaceful

information

en

end chs.r&ed with

implementation

powers snd responsibilities

snd defined

Council,

the Conmission shcll assiat

:
nations the exchewe of basic

in

/purposes

S/263

Pa,e 3

pu-poses, shell be responsible for prevsnting the use of atomic energy

for militezy? purposesand fer stimulating its uses for the benefit of
the peoplee.of 6i.l countries.

The control orCens end the orgsns of

inspection should carry out their control end inspection funotions,

actinc on the 'oasis of their 0x-nrules, which.should provide for the
adoption of decisions, in appropriate cases, by a majority lvotal."
7.

Psrsgaph 3 (c) to read as follows:

"Prohibitm

the manufacture, possessionand use of etomic weapons

by ail nations parties to the convention

or

coovantions end by ~3

of thelr nations&."

a.

Paragraph 3 (d) to read as follows:

"?roridin-

for the destruction of otooks of manufactured atomic

wecponscnd c mfiaished atcmic we~pons.~

9:

Peregraph J (e) to read as folloris:

"Epecifyiw

the mepnsend methodsof:determinint; violations of the

terms of the convention, condemningsuch viclaticns

as nterzationsl

mimes, snd establishing the nature of the neasuxesof enfcrcemmt 2nd

punishnent to be b330eeaWgonpersans
vlolatw

ma upon nations gtiltg

of

its gravisTons.

"The judlciel or other processesfor detetination

of violations

of the convention en of punis?unenttherefor, shculd be suift end

ceztrin.

Serious vioiations o the conventior. ahall be re>orted

medL?.tely

by

the Comnisslon'to the nations prrtties Go the Convention,

3nd to the Securit: Council."

xt.

Paregraph 4 to read as follows:

"In consideration of the problem of violation of the terms cf the
ConTention, it should be borne in mind that a'violatlon

mi&t be of SO

grave a character cs to @vo rise to the inherent ri&xt nf self-defense ,

recognized in Article
11.

5S of the Charter

of the Unitad Xations."

Chcs!!etiie woralng of parE&raph5 to rsad as follo>rs:

,t--). The convention should embracethe entire progrsmmefor putting the
/system of

system'of

internaticncl

oontrol~of

atomi~

providea

schedule for'the'completion
'_
the expiration
of a certain

after
ordsrly

and obreed

establishment

the trsnsltion

with

saety

prooess

12.

It

as prescribed

a perticular

General

Assemblp Resolution

GovexninG the Generel

Security

Ccuncll

conventions
adaptable

on the prohibition
to mass destruction."

rapidly

In order

as possible

should

end

supervise

the

end should

be

stage or stages may be

onea are to ccnnnence.'

6 to resd as folloirs:
possible

stated

above,

imglementation

of the

and also of the

of. 14 Docember 1946 on <Princi_rles

Re+lation

reco@zes

procoss,

snd effective

.end subsequent

a visu to the ecrlieat

end recommandations

end shculd

step by step in nn

in the convention

is -2roposed to a?.d a ~erqre.Rh

findin@

effect

of atcmio energy.

this.Ccrcmission

to heve J'een ccmRletcd

"Vith

of time,

to the full

control

to ail,

empowered to determine.when
considered

period

msy be acoompl1shed.e.s

and equlty

into

of the transitional

leading

of international

that

trsnsitional

sequenoe

enerzy

end Reduction

cf Armements',

the urGency of considering

of atomic snd other

major

the

draft
weapons