COMO RECONOCER UN MEDICAMENTO

Los frmacos son sustancias qumicas que presentan una accin biolgica, lo cual no significa que
puedan ser siempre utilizadas con fines teraputicos. Mientras que los medicamentos son sustancias
qumicas que se utilizan con fines teraputicos, es decir, todos los medicamentos, son frmacos; pero
no todos los frmacos son medicamentos.
Adems, un medicamento puede estar constituido por uno o varios frmacos.

Un frmaco tiene tres nombres:

Nombre qumico, que se refiere a la composicin molecular del frmaco y debe seguir las
reglas de la nomenclatura qumica.

Nombre genrico o nombre oficial del frmaco durante su existencia, establecido por
organismos oficiales nacionales e internacionales. Se trata de un nombre de titularidad pblica
y que no est protegido por patente.

Nombre comercial o marca, que es el nombre dado por la compaa farmacutica que lo
comercializa. Se trata del nombre registrado o de la patente y consiste en la proteccin que se
da oficialmente para explotar de modo industrial un frmaco.

Para la denominacin oficial de los frmacos genricos, contamos con la Denominacin Comn
Internacional (DCI) de los principios activos, establecida por la Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) a nivel internacional. Cada DCI es un nombre nico que es reconocido a nivel mundial y es de
propiedad pblica. Son nombres independientes de los
laboratorios y no tienen propietario, de manera que
pueden ser usados sin restriccin alguna. Se
recomienda que sean nombres muy simples, debido a la
generalizacin de su uso internacional. Las DCI deben
tender a mantener un parentesco con otras sustancias
que pertenezcan al mismo grupo farmacolgico.
La OMS ha aprobado partculas, tanto prefijos como
sufijos, especficas para los distintos grupos
farmacolgicos.
Las prcticas habituales para nombrar frmacos recaen en el uso de afijos.
Estos afijos permiten clasificar los frmacos en familias farmacolgicas segn su estructura qumica.
La lista recomendada por el Consejo USAN representa los afijos comunes establecidos para cada
parmetro qumico o farmacolgico.

Por ejemplo, los antiinflamatorios podran contener alguno de los siguientes afijos: -ac, -bufen,
-butazone, -fenamic, -icam, -metacin, -nidap, -nixin, -profen, sal-, -sal- y sal.

P. ACTIVO
Eritromicina
Ampicilina
Amoxicilina
Ranitidina
Paracetamol
Azitromicina

GENERICO
Eritromicina
Ampicilina
Amoxicilina
Ranitidina
Paracetamol
Azitromicina

COMERCIAL
Eriecu
Ampibex
Amoval
Zantac
Tempra
Binozyt

PATENTES
Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por el Estado a un inventor o a su
cesionario, por un perodo de 20 aos a cambio de la divulgacin de una invencin.
Los medicamentos son ciertamente el resultado de investigacin, usualmente de un laboratorio. Luego
estos, se comercializan sujetos a la proteccin comercial que brindan las agencias internacionales de
patentes a ese producto que contiene un principio activo nuevo, derivado de aos de investigacin y
que es comercializado por el dueo de la patente, bajo un nombre comercial de marca registrada.
Las normativas establecen que todo medicamento que tenga un nombre especfico, debe ser usado
solamente por esa determinada firma comercial o
industrial que lo ofrece a la venta.
La patente, sin embargo, no se limita a la molcula, sino
tambin a la formulacin, mecanismo de produccin, o
asociacin con otras molculas.

Mediante sucesin de patentes las industrias

farmacuticas buscan y consiguen prolongar el periodo
de exclusividad de sus presentaciones comerciales, aun cuando presentaciones anteriores de la
misma molcula hayan quedado libres.
Las patentes sin embargo, ahora se tornan en un obstculo para el ejercicio del Derecho a la Salud y
para el acceso a medicamentos por parte de sus potenciales beneficiarios: los pacientes.

Quin permite una patente?

Los inventores/ titulares y/o los cesionarios pueden presentarse ante el Instituto Ecuatoriano de
Propiedad Intelectual (IEPI) y registrar las patentes, los modelos de utilidad y los diseos industriales.
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre
los ADPIC)
La Organizacin Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas mundiales por las que se rige
el comercio entre las naciones. Su principal funcin es velar por que el comercio se realice de la
manera ms fluida, previsible y libre posible.

Bibliografa

Caldern, S. M. (20 de 01 de 2013). La Revista - El

Universo . Obtenido de Patentes y genricos: Cambios en la industria farmacutica?:
http://www.larevista.ec/cultura/sociedad/patentes-y-genericos-cambios-en-la-industriafarmaceutica

Glvez,

C.

(diciembre,

2013).

Reconocimiento

anotacin de nombres de frmacos genricos en la literatura biomdica. Scielo, 9-11.

IEPI. (20 de 04 de 2015). Instituto Ecuatoriano de

Propiedad

Intelectual

Obtenido

de

Patentes

de

Invencin:

http://www.propiedadintelectual.gob.ec/patentes/

Lanza, . (15 de 07 de 2015). El derecho a la salud y

las

patentes

de

medicamentos.

Obtenido

de

Nueva

Tribuna

http://www.nuevatribuna.es/articulo/sanidad/derecho-salud-y-patentesmedicamentos/20150108164600111043.html

Lossano, A. (2010). ADPIC Y LA SALUD: PREGUNTAS

FRECUENTES. Organizacin Mundial del Comercio, 20-28.

OMC. (16 de 09 de 2006). Organizacion Mundial del

Comercio . Obtenido de Las patentes de productos farmacuticos y el Acuerdo sobre los
ADPIC: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/trips_s/pharma_ato186_s.htm