POR FAVOR, LEE ATENTAMENTE EL SIGUIENTE DOCUMENTO

PREGUNTAS FRECUENTES CONVOCATORIA 2013

1. EL REGISTRO DE LA COMPAA, ARTISTA, DISTRIBUIDOR
2. EL REGISTRO DE LOS ESPECTCULOS
3. LOS PROGRAMAS CULTURALES
4. LA SELECCIN

1
EL REGISTRO DE LA COMPAA, ARTISTA, DISTRIBUIDOR
No estoy registrado. Cmo lo hago?
A travs de nuestra Pgina Web: www.escenaragon.es, pulsando en
Rellena el formulario con tus datos (nicamente los campos marcados con asterisco son de obligado
cumplimiento). Una vez hayas finalizado, debes darle a la pestaa Aceptar. En el plazo mximo de dos das,
recibirs en tu correo electrnico una clave de usuario y una contrasea necesarios para acceder a tu
OFICINA VIRTUAL, donde podrs aadir espectculos y/o modificar datos.
He olvidado mi usuario y contrasea
Mndanos un correo a redescenaragon@gmail.com, con el asunto "USUARIO Y CONTRASEA" y te
enviaremos tus claves a la mayor brevedad posible.
Pongo mi usuario y contrasea pero no puedo acceder
Observa si est en maysculas o minsculas. El programa las discierne.
Quiero cambiar mi contrasea
En OFICINA VIRTUAL, pon tu USUARIO, tu CONTRASEA ACTUAL; y dale a Modificar. All puedes poner la
nueva.
Recuerda para prximas ocasiones que el programa discierne entre maysculas y minsculas.
Cuando intento entrar, me sale un icono amarillo que dice se produjo un error inesperado
Hay sobrecarga en la red. Intntalo ms tarde.
No puedo ver bien la pgina
Nuestra web tiene problemas con algunos navegadores. Prueba en un PC con EXPLORER.
Si soy distribuidor de compaas, cmo tengo que registrarme?
Primero da de alta, de manera independiente, a las compaas que distribuyas. Date luego de alta como
Distribuidor.
Entra con tu clave de distribuidor, asciate las compaas que distribuyas y da de alta sus espectculos.
Quiero modificar datos
Entra con tu usuario y contrasea y en DETALLE DE COMPAA puedes modificar o aadir lo que consideres.
Si tengo alguna duda, a quin debo dirigirme?
Para cualquier consulta, ponte en contacto con nosotros a travs de mail, en redescenaragon@gmail.com,
explicndonos los motivos de tu consulta. La gestionaremos y te daremos respuesta en cuanto podamos.

-1-

PREGUNTAS FRECUENTES CONVOCATORIA 2013

2
EL REGISTRO DE LOS ESPECTCULOS
Si ya present el espectculo en la convocatoria anterior, debo volverlo a presentarlo?
S, es requisito imprescindible. Sigue las instrucciones de la pregunta siguiente.
Mi espectculo ya est registrado de otros aos. Qu hago?
Entra en GESTIN DE ESPECTCULOS. Una vez veas el espectculo que quieres presentar, vers un smbolo
a la derecha del mismo. Pulsa y ve pasando pantallas hasta la final, introduciendo las modificaciones que
consideres oportunas. En la ltima pantalla debers marcar CONVOCATORIA 2013.
Porque me aparece varias veces el mismo espectculo?
Es normal. Los espectculos aparecen tantas veces como convocatorias a las que hayan sido presentados.
Tengo un espectculo nuevo
Pulsa Proponer nuevo espectculo Ve rellenando los datos (nicamente los campos marcados con asterisco
son de obligado cumplimiento) y pulsando la tecla de Siguiente . ES IMPRESCINDIBLE LA INCLUSIN DE
IMGEN. En la pantalla final marca CONVOCATORIA 2013. En el plazo mximo de dos das recibirs un mail
de confirmacin con un NUMERO DE REGISTRO del espectculo.
Tengo espectculos registrados pero no los veo en pantalla.
Entra, a travs de la OFICINA VIRTUAL, con tu usuario y contrasea, en GESTIN DE ESPECTCULOS y dale
a "Buscar". Te aparecern los que tengas registrados.
Qu campos debo rellenar?
nicamente los campos marcados con asterisco son de obligado cumplimiento. El resto son informacin
adicional.
No tengo fotos que insertar
Incluye tu logotipo o una imagen general de tu compaa. ES IMPRESCINDIBLE LA INCLUSIN DE IMAGEN.
Qu formato de imagen meto?
Las fotos deben ser en formato jpg, preferiblemente rectangulares en horizontal. Adems es recomendable que
no es recomendable que ninguna imagen tenga ms de 280 pixeles de ancho.
Quiero modificar datos del espectculo
Entra, a travs de la OFICINA VIRTUAL con tu usuario y contrasea, en GESTIN DE ESPECTCULOS.
Selecciona el espectculo que quieras modificar, introduce los cambios, ve pasando las pantallas hasta la final y
dale a Aceptar.
Quedar pendiente de validacin hasta que la oficina lo registre (en un plazo mximo de dos das)
Quiero incluir mi web, links en youtube, ...
Pon toda la informacin que consideres en el apartado de OBSERVACIONES de la pgina primera del
formulario.
Quiero enviar documentacin adicional
Si necesitas enviar informacin adicional, puedes mandarla CON UNA ETIQUETA EN LA QUE FIGURE EL
NMERO DE REGISTRO del espectculo referenciado en el mail de confirmacin, a RAEE, CONVOCATORIA
2013, Servicio de Cooperacin Cultural. Avda. Gmez Laguna 25, 6 50071 ZARAGOZA
Qu significa PENDIENTE DE VALIDACIN?
Esta casilla indica si el registro ha sido validado por la oficina tcnica. Si el registro es correcto tiene que poner
NO. El plazo de registro suele durar un mximo de dos das.

-2-

PREGUNTAS FRECUENTES CONVOCATORIA 2013

3
LOS PROGRAMAS CULTURALES
Qu diferencia hay entre Circuito y RAEE?
El Circuito es un programa para todos los municipios aragoneses que no estn incluidos en la RAEE en el que
pueden participar nicamente grupos y compaas aragonesas. Las comisiones artsticas seleccionan, de
entre los presentados en plazo y forma, un nmero de espectculos que generan un catlogo. El catlogo es
cerrado. Los municipios que solicitan (a travs de una convocatoria oficial) participar en el PROGRAMA
CIRCUITO contratan espectculos que aparecen en l.
La RAEE es la red compuesta por 23 municipios aragoneses. Las comisiones artsticas seleccionan, de entre
los presentados en plazo y forma, un nmero de espectculos que generan un catlogo. Para entrar en el
programa RAEE o tu espectculo esta seleccionado en ese catlogo o debe ser contratado al menos por dos
municipios.
Qu municipios forman parte de la RAEE?
Alcaiz, Andorra, Barbastro, Boltaa, Borja, Calatayud, Caspe, Ejea de los Caballeros, Fuentes de Ebro, Graus,
Huesca, Jaca, La Almunia de Doa Godina, La Puebla de Alfindn, Monzn, Pedrola, Sabinigo, Tarazona,
Tauste, Teruel, Utebo, Villanueva de Gllego y Zuera. Tienes todos los datos en el apartado de QUIENES
SOMOS.
Qu municipios forman parte del Circuito?
Todos los municipios de Aragn que lo soliciten a travs de la convocatoria en plazo y forma.
Puedo ser contratado para el programa Circuito sin estar seleccionado?
Dentro del programa del Circuito no.
Puedo ser contratado sin estar seleccionado en el catlogo de RAEE?
S, si dos municipios te contratan el mismo espectculo.
Si tengo alguna duda, a quin debo dirigirme?
Para cualquier consulta, ponte en contacto con nosotros a travs de mail, en , explicndonos los motivos de tu
consulta. La gestionaremos y te daremos respuesta en cuanto podamos.

-3-

PREGUNTAS FRECUENTES CONVOCATORIA 2013

4
LA SELECCIN
Cmo puedo saber si mi/s propuesta/s ha/n sido seleccionada/s?
Entrando en GESTIN DE ESPECTCULOS a travs de la oficina virtual de la web www.escenaragon.es (con
tu usuario y contrasea) aparecen los espectculos presentados a la convocatoria2012.
Las leyendas que aparecen junto a ellos significan lo siguiente:
En catlogo RAEE SELECCIONADO COMO PROPUESTA RECOMENDADA A RAEE
En catlogo circuito SELECCIONADO COMO PROPUESTA A CIRCUITO
En catlogo RAEE, circuito SELECCIONADO COMO PROPUESTA A RAEE Y CIRCUITO
Borrador para informacin NO SELECCIONADO
Borrador para circuito NO SELECCIONADO
Informacin NO SELECCIONADO
Presentado circuito NO SELECCIONADO
Aprobado comisin tcnica NO SELECCIONADO
Cundo puedo saber si mi/s propuesta/s ha/n sido seleccionada/s?
Podrs ver el estado de tu espectculo a partir del de 2013.

Si tengo alguna duda, a quin debo dirigirme?

Para cualquier consulta, ponte en contacto con nosotros a travs del mail redescenaragon@gmail.com
explicndonos los motivos de tu consulta. La gestionaremos y te daremos respuesta en cuanto podamos.

-4-