CITACIN
NORMAS APA
Universidad
Externado biblioteca
de Colom bia
CONTENIDO
La importancia de citar
Propiedad intelectual y derechos de autor 7
Plagio.................................................................. 8
La citacin.......................................................... 9
11
Association
cmo citar?
La cita................................................................. 13
Cmo citar?...................................................... 14
- Autores ......................................................... 15
- Paginacin .................................................... 20
Cita directa........................................................21
- Menos de 40 palabras
21
- Ms de 40 palabras
23
Cita indirecta
24
- Parafraseo .................................................... 24
- Dos o ms documentos
.............................25
CONTENIDO
La lisia de referencia
La lista de referencia us. la bibliografa........29
Lista de abreuiaturas para las referencias.....30
Libro...................................................................... 31
- Libro en fsico................................................... 31
- Libro con editor, compilador, etc.
31
36
- Editorial .......................................................... 36
Normas Jurdicas ............................................... 37
- Constitucin.....................................................37
- Artculo de la Constitucin .......................... 37
- Ley/Decreto..................................................... 38
- Artculo de una Ley/Decreto ........................ 38
- Sentencia ......................................................... 39
- Cdigo ..............................................................39
CONTENIDO
La lisia de referencia
Trabajos de grado...............................................40
- Impreso o in d ito ........................................... 40
- En lnea ...........................................................40
Actas de simposios y conferencias.
41
Recursos............................................................... 42
- Pgina de internet ........................................ 42
- Entrada de blog ............................................. 42
- Podcast ............................................................43
- Pelcula............................................................. 43
- Serie de teleuisin ......................................... 44
- Episodio de serie de teleuisin ................... 44
- Audio
45
Lista de referencia
Referencias
50
PROPIEDAD INTELECTUAL Y
DERECHOS DE AUTOR
propiedad intelectual
Disciplina normatiua encargada de uelar por la
proteccin jurdica de toda creacin intelectual
fruto del esfuerzo y trabajo de una o uarias
personas. (Pabn Cadauid, 2011)
Derechos de Autor
Es la proteccin jurdica que se
le da a un creador de una obra
literaria o artstica desde el da
que se desarrolla la obra y
durante un tiempo
determinado sobre la
explotacin de la obra, la cual
es libre de disponer, negociar,
ceder, renunciar y/o heredar.
(Pabn Cadauid, 2011)
PLAGIO
flutoplagio________
Es cuando se utilizan ideas o textos anteriores de
elaboracin propia sin ser debidamente referenciadas y
citados en obras nueuas.
LA CITACION
La citacin es el procedimiento que garantiza que se
respeta el Derecho de autor. Es una forma de dar el
crdito de la contribucin propia y de otros en su
propio trabajo.
LA C H A
H
cita Directa
cita indirecta
Es la cita que
Es la cita donde se
contiene al pie de la
letra un texto
encontrado en un
ideas contendas en un
trabajo propio
autor
COM O CITAR?
Si se quiere es resaltar el texto a citar, la cita puede ir
incluida al final de un prrafo as:
(A p e llid o a utor, a o )
La pelcula The Runaway Bride muestra una
disyuntiva hacia la mujer pues mezcla los deseos y
su integracin en la sociedad por medio del
matrimonio. (Gil, 2003)
A p e llid o a u to r (a o )
Lamentablemente, como lo menciona Gil (2003),
M y Best Friend's Wedding no es el tpico filme de
comedia romntica tradicional gracias al papel
de Julia Roberts como una mujer independiente y
fra.
Citas tomadas de: Gil. V . (2003). La fierecilla indomable: Julia roberts y la comedia
romntica de los 90. Archivos De La Filmoteca, (44). 140-156. Recuperado de
http://search.proquest.com/docview/748394150?accountid=13250
Autor personal
Autor corporativo
/IV
Autor desconocido
Cuando el texto citado no
tiene un autor conocido, el
ttulo ocupar como autor.
de una organizacin,
empresa, fundacin,
institucin entre otros.
Daz, A. (2007)
la guerrilla en Colombia
(2009)...
("Presencia de la
guerrilla", 2009)..,
W
Si el grupo es identificado por unas siglas, estas deben ir
junto al nombre completo en la primera cita del texto,
en las citas subsecuentes puede utilizarse solo las siglas.
O rganizacin M u n d ia l de la Salud (O M S, 2014)
Citas
formato entre
Primera cita
subsecuentes
en el texto
parntesis
en el Texto
Un
autor
Gonzlez
Rodrguez
(2004)
Gonzlez
Rodrguez
(2004)
Dos
autores
Carvajal
Sandoval y
Escobar
vila
[2 0)2]
Carvajal
Sandoval y
Escobar vila
(2012)
Tres,
cuatro o
cinco
autores
Seis o
ms
autores
Nez,
Tllez,
Castellanos
y Ramos
(2009)
RosaAlcazar et
al. (2014)
(Gonzlez
Rodrguez,
2004)
formato entre
parntesis citas
subsecuentes
(Gonzlez
Rodrguez,
2004)
(Carvajal
Sandoval &
Escobar
vila.2012)
Carvajal
Sandoval y
Escobar vila
(2012)
Nez et al.
(2009)
(Nez, Tllez,
Castellanos &
Ramos, 2009)
(Nez et al.,
2009)
Rosa-Alcazar
et al. (2014)
(Rosa-Alcazar
et al.,2014)
(Rosa-Alcazar et
al.,2014)
Nota: tabla adaptada de: American Psychological Association [APA] (2010). Manual de
publicaciones de la American Psychological Association. [Traduccin al espaol de Publication
Manual of the American Psychological Association] (3a ed.). Mxico: El Manual Moderno.
tftftftftl
p rr.
(Piscitelli, 2014, prr. 4 )
CITA DIRECTA
r~
_______
M ENOS DE 4 0 PALADRRS
Si quiere resaltar el autor que ua a citar en una cita
directa de menos de 40 palabras debe incluirla en el
texto entre comillas, as:
Citas tomadas de: Corredor. J. A. (2011). Mundo sin centro: Cultura, construccin de la
identidad y cognicin en la era digital. Revista De Estudios Sociales, (40), 44-56. Retrleved
from http://search.proquest.com/docview/893714798?accountid=13250
CITA PIBECTfl
___
M ENOS DE 4 0 PALABRAS
Tambin puede dejar la cita al final de un
prrafo, cuando quiere resaltar el texto citado,
as:
Texto " texto" (A u to r(e s ), ao,
p. p g in a s donde se
encuentra el texto>)
Citas tomadas de: Corredor. J. A. (2011). Mundo sin centro: Cultura, construccin de la
identidad y cognicin en la era digital. Revista De Estudios Sociales, (40), 44-56. Retrieved
from http://search.proquest.com/docview/893714798?accountid=13250
CITA DIRECTA~
MS DE 40 PALACRAS
Cuando hay una cita directa de ms de 40 palabras esta
debe ir en un prrafo aparte, sin comillas y con sangra
francesa as:
Tam bin hay autores que resaltan que:
Es claro que los medios digitales, en
4 ......... particular las redes sociales, han
2.54cm mocjfcacj0 [a form a en que se producen la
interaccin interpersonal y la expresin de
la identidad individual. La interaccin en
las redes sociales tiene cuatro
caractersticas bsicas: Persistencia,
simultaneidad, linkabilidad, y el hecho de
que la narrativa interior es pblica.
(Corredor, 2011, p. 47)
CITA INDIRECTA
PARAFRASEO
Cuando hay una cita indirecta se utiliza el parafraseo.
Esta cita ua incluida en el prrafo sin comillas. No es
necesario sealar la pgina o prrafo de donde fue
obtenida la idea.
CITA INDIRECTA
DOS O M S DOCUMENTOS
Cuando hay dos o ms documentos que desee citar que
contengan la misma idea, deben separarse por punto y
coma ( ;) , as:
CITA DE CITA
Para citar una cita que encontr dentro de un texto
consultado, esta debe ir de la siguiente manera:
Resaltar el autor:
A u to r citado (a o )
citado por A u to r que
cita (a o , p .)
Mendelsohn (1929)
menciona que debe verse a
travs de una perspectiva
histrica el proceso de
claridad en la arquitectura
que naci en el siglo XX.
(Pozo Municio 2011, p. 114)
Resaltar el texto:
A u to r citado (a o )
... (a u to r que cita,
ao, p .)
Citas tomadas de: Pozo Municio. J. M. (2011). Arquitectura entre el este y el oeste a
propsito de la abstraccin moderna europea. Revista De Arquitectura, 13,109-122.
Recuperado de http://search.proquest.com/docview/1467533860?accountid=13250
OBRAS CLASICAS
Las obras clsicas deben citarse as:
A u t o r ( t r a d . < a o de la
t r a d u c c i n )
Platn (trad. en 1944) menciona
que "los que van a la poltica
creyendo que es de ah de donde
hay que sacar las riquezas, all no
ocurrir as." (p. 212)
Biblia
lib ro (c a p t u lo : u e rs c u lo )
Juan (3 :1 5 )
corn
C o r n (S u r a : a le y a )
Corn (5: 3)
C ita tomadas de: Platn (s.f.) La repblica.
[Traducido en 1944], R ecuperado en
http://www.nuevaacropol is.com/fi liales/libros/PlatonLa_Republica.pdf
LA BIBLIOGRAFA
Segn las normas APA, la lista de referencia contiene
nicamente las referencias que han sido citadas dentro de
un trabajo acadmico.
La bibliografa contiene material extra
que fue consultado durante la
elaboracin del trabajo acadmico,
pero que no han sido citados.
Bogot: Alfaguara.
Edicin..........................
Edicin Reuisada........
Editor(es)...................... ......... ed.(s)
Traductor(es)............... ......... trad.(s)
Coordinador(es)..........
Sin fecha....................... ......... s.f.
Volumen........................
nmero..........................
Parte.............................. ......... Pt.
Informe tcnico............
Suplemento..................
LIBRO
Libro en tsico
MJ
(a o).
Lugar: Editorial.
Ramrez Cleves, G. A. (Coord.). (2010). Los blogs
jurdicos y la web 2.0. para la difusin y la enseanza
del derecho. Bogot: Universidad Externado de
Colombia.
LIBRO
libro con 2a o ms edicin:
Libro en linea
LIBRO
Libro traducido
(p .p .< p -p > ),
Lugar: Editorial
Fino Garzn, D. M. (2010). Licencias Creative Commons y
Web 2.0: herramientas que promueven la creacin de
contenidos digitales y su posicin frente a los derechos
de autor en Colombia. En Ramrez Cleves, G. A. (Coord.),
Los b logs ju rd ico s y la w eb 2.0. p a ra la d ifu si n y la
enseanza del derecho (pp. 107 -130).Bogot:
Universidad Externado de Colombia
ARTCULM ^UBUCACIONES
PERIODICAS
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A.
(ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
publicacin, uolumen (nm ero), [p .-p ].
Trejo-Castillo, W., Correa-Rosado, C, Castro-Sauri, L. &
Lopez-Magaa, A. (1998). Angioplastia renal
transluminal percutnea: experiencia en tres enfermos.
Revista Mexicana De Radiologa, 52(1), 13.
^^^ 0
ARTCULO DE PUBLICACIONES
PERIODICAS
articulo sin d p i , publicado en lnea
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido,
Ttulo
de la publicacin, uolumen
A. (a o ). Ttulo de la reuista.
ARTCULO_DE_PUBUCACIOIIE^^
PERIODICAS
riDlo de prensa en lnea
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A.
(da, mes y ao). Ttulo del artculo.
Ttulo del peridico. Recuperado de
Lpez de Guereo, M. (19 de enero de 2015).
Semana crucial para el deshielo diplom tico entre
Cuba y EE. UU. El tiempo. Recuperado de
h ttp ://w w w .e ltie m p o .c o m /m u n d o /la tin o a m e ric a
/reu n io n e s-e n tre -cu b a -y-e e -u u
/15H 5015
Editorial
HORMAS JURDICAS
i
Las normas APA no poseen especificaciones
acerca del derecho romano por lo que se realizo
una adaptacin de las normas utilizadas en
'The bluebooh: a uniform system of citation"
constitucin
Ttulo de la constitucin [Const.]. (fecha de
prom ulgacin). [Trm ino*] nmero de ed.
Editorial/ Recuperado de
Constitucin poltica de Colombia
Modelo de cita:
( Const., 1991)
Enmendada
Reformada
Anotada
Artculo Je la constitucin
Ttulo de la constitucin [Const.]. (fecha de
prom ulgacin). Artculo [Nm ero ttulo]. Nmero
de ed. Editorial/Recuperado de
Constitucin poltica de Colombia [Const.] (1991)
Artculo 13 [Titulo II]. 2da Ed. Legis.
Modelo de cita:
HORMAS JRIDICaS
ley/ Decreto
Organismo que la decreta, (da, mes y ao).
Ttulo de la ley. [nmero de la ley/decreto]. DO:
[Diario oficial donde se encuentra]/ Recuperado
de
Congreso de Colombia. (8 de febrero de 1994)
Ley General de Educacin. [Ley 115 de 199 '
41.214.
Modelo de cita:
( Ley 115,1994)
Ttulo de la ley.
Modelo de cita:
HOBMHS JURIDICOS
sentencia
Tribunal y sala que expide, (fecha)
Nmero de sentencia [MP. Nombre
del magistrado ponente>]
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin
Penal. (12 de noviembre de 2014) Sentencia
SP15512- 39392. [MP Fernando Castro]
Modelo de cita:
cdigo
TRABAJOS DEGRADO
impresoojndHo
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (ao).
Ttulo del trabajo. (Trabajo de grado/tesis de
maestra/Tesis doctoral). Institucin, Lugar.
Lozano Parga, E. C. & Q u in tero Galindo, J. M. (1999).
Cosos de mercadeo en empresas colombianas.
(T rabajo de grado). P o n tificia U n ive rsid ad Javeriana,
Bogot, Colom bia.
Enjnea
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A.
(ao). Ttulo del trabajo. (Trabajo de
grado/tesis de maestra/Tesis doct
Institucin). Recuperado de
Cuesta Rueda, J. A. (2012). Un lector por venir:
Regmenes de lectura y escritura en Museo de la
Novela de la Eterna. (Tesis de m aestra, P o n tificia
U niversidad Javeriana). Recuperado de
h ttp ://w w w .ja v e ria n a .e d u .c o /b ib lo s /te s is /c s o c ia le s /
te s is B 0 8 .p d f
RECURSOS
:
____
pgina de internet
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (da, mes
y ao). Ttulo de la entrada. Recuperado de
M in is te rio de Educacin de Colom bia.
(2014). En TIC confio. Recuperado de
h ttp ://w w w .e n tic c o n fio .g o v .c o /
Entrada de Bios
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A. (da, mes
y ao). Ttulo del p o s t [Entrada de blog].
Recuperado de
P iscite lli, A. (2013). Los Big H u m on itie s y el
el fu tu r o de la le c tu ra d ig ita l. [Entrada de
^
f
blog] Recuperado de
^
RECURSOS
radcasl
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A.
(Productor), (da, mes y ao). Ttulo del post.
[Audio en podcast]. Recuperado de
pelcula
RECURSOS
serie dereievisjn
Apellido, A., Apellido, A. & Apellido, A.
(Productor), (ao).
Episodio de
[Episodio
deserie
Serie de
de Televisin
teleuisin]. En
Ttulo de la
serie. Lugar: Productora.
Apellido, A. (Productor)
RECURSOS
ludio
Apellido, A. del escritor (ao de copyright).
Ttulo de la cancin. [Qrabada por
Apellido,A. (si es distinto del escritor)]. En
Ttulo del lbum [Medio de grabacin (CD,
Vinilo,etc:)] Lugar: Sello discogrfico.
(Fecha de grabacin si es diferente a la de
copyright)
RECURSOS
imagen (fotografa, pintura, ele.)
Apellido, A. del artista, (ao). Ttulo
de la obra [Formato]. Lugar: Lugar
donde est expuesta.
Ocaranza, M. (1868) .The Dead
Flow er [Pintura] Mxico: Museo
Nacional de Arte,
imagen en lnea
Apellido, A. del artista, (ao). Ttulo
de la obra [Formato]. Recuperado de
W olfgang, W.( 31 de marzo de 2014). L/'nz.
[Fotografa]. Recuperado de
hh ttp s ://w w w .flic k r.c o m /p h o to s /w ild n e r
/13540653025/
REDES SOCIALES
miller
Apellido, A. [Usuario en tiuitter] (da,
mes y ao). Contenido del Tuit [Tuit].
Recuperado de
Teatro Mayor Julio Mario Santodomingo
[teatromayor] (19 de enero de 2015). Vangelis,
compositor de las partituras originales de Blade
Runner y Carros de fuego es autor de la msica de
Paisajes http://bit.ly/luzcasalenuiuo [Tuit].
Recuperado de
https://tw itter.com /teatrom ayor/status/557272
037258186752
raebooK
Apellido, A. [usuario en facebooh] (da,
mes y ao). Contenido del post [Estado de
faceboob]. Recuperado de
Hawking, S. [stephenhawking] (19 de diciembre
de 2014). Errol Morris A Brief History of Time is a
very respectful documentary, but upon a
viewing last night, I discovered something
profound and warming. The real star of the film
is my own mother. [Estado de Facebook].
Recuperado de
https://www.facebook.eom /stephenhawking/p
osts/749460128474420
f
t