Asia

marca el rumbo
Asia est asumiendo un papel de liderazgo en la economa mundial
Anoop Singh

A RECIENTE crisis ha puesto de

de manifiesto
manifiesto la
la aparicin
aparicin de
de
Asia como potencia econmica
econmica mundial.
mundial. Varias
Varias economas
economas
dinmicas de la regin estn generando
generando tasas
tasas de
de crecimiencrecimiento importantes a escala mundial yy estn
ayudando
estn ayudando aa la
la ecoeconoma mundial a salir de la recesin. China
China ee India
India estn
estn aa la
la cabeza,
cabeza,
pero este fenmeno no est vinculado
vinculado solamente
solamente aa estos
estos dos
dos pases.
pases.
La importancia de Asia es incuestionable y evidente.
Basndonos en las tendencias previstas, en
en un
un plazo
plazo de
de cinco
cinco
aos la economa de Asia (incluidos Australia
y
Nueva
Zelandia)
Australia y Nueva Zelandia) ser
ser
aproximadamente un 50% mayor de lo que
que es
es en
en la
la actualidad
actualidad (en
(en
trminos de la paridad del poder
poder adquisitivo),
adquisitivo), representar
representar una
una tertercera parte del producto mundial yy ser
ser comparable
comparable aa las
las economas
economas
de Estados Unidos y Europa. En 2030,
2030, el
el producto
producto interno
interno bruto
bruto (PIB)
(PIB)
de Asia ser superior al de las
principales
economas
industriales
las principales economas industriales del
del
Grupo de los Siete (G-7) (vanse los grficos 1 y 2).

Finanzas & Desarrollo junio de 2010

Finanzas & Desarrollo junio de 2010

Singh

en la mayora de los pases de Asia, incluidas las

economas ms golpeadas.

Grfico 1

Influencia creciente
Basndonos en las tendencias actuales, Asia ser la principal regin econmica
en 2030.

Nuevas fronteras de crecimiento

Desde la perspectiva de Asia, cabe sealar por lo

menos dos caractersticas principales de la recu120
80
Proporcin de Asia en el PIB
peracin mundial en curso. Primera, a diferencia
PIB
100
de las anteriores recesiones mundiales, la conG-20
60
Asia
G-7
China India
Otras economas
80
tribucin de Asia a la recuperacin mundial es
de Asia
40
60
mayor que la de cualquier otra regin. Segundo,
40
tambin en contraste con episodios anteriores, la
20
20
recuperacin en muchos pases de Asia est im0
0
pulsada por dos motores: las exportaciones y la
2010
2020
2030
2010
2020
2030
vigorosa demanda interna. Esta demanda vigoFuente:
Clculos del personal tcnico del FMI.
Singh,
5/17/10
rosa obedece en parte a las polticas de estmulo,
pero tambin a la capacidad de resistencia de la
Grfico 2
demanda privada. La combinacin de todos estos
Asia crece
elementos muestra que Asia est cambiando en
aspectos clave y que estos cambios tendrn reperLa proporcin de Asia en el comercio mundial y en el PIB mundial
est creciendo.
cusiones en el resto del mundo.
(Porcentaje del comercio mundial)
(Porcentaje del PIB mundial)
Aunque persisten riesgos a corto plazo, en
30
30
muchos
aspectos, Asia est saliendo reforzada
Economas emergentes
Economas emergentes
Asia
Asia
de Asia
de Asia
de la recesin. Estos riesgos comprenden la vul20
20
nerabilidad de Asia (y de otras regiones) a nuevos shocks que podran afectar al crecimiento
10
10
mundial y a los mercados financieros. No obstante, la posibilidad de que Asia se convierta en
0
0
la mayor regin econmica del mundo en 2030
1970 1980 1990 2000 2030
1970 1980 1990 2000 2030
no es una mera especulacin. Parece muy creFuentes: FMI, base de datos de Perspectivas de la economa mundial; Direction of Trade Statistics, y clculos del
personal tcnico del FMI.
ble, teniendo en cuenta lo que Asia ha logrado
en las ltimas dcadas: la proporcin de las
Por lo tanto, es natural que Asia se est convirtiendo en una
economas emergentes de Asia en el comercio mundial se ha
regin cada vez ms influyente en el entorno econmico y finanduplicado y en el PIB mundial se ha triplicado en solo las lticiero mundial. Actualmente, seis de las principales economas
mas dos dcadas. Adems, las instituciones y los marcos de
del Grupo de los Veinte (G-20) pertenecen a la regin de Asia
poltica ms slidos que Asia ha desarrollado, especialmente en
y el Pacfico. Asia representa ms del 20% del nmero de votos
la ltima dcada, se mantuvieron firmes durante la recesin y
relativos en el FMI, y este peso sin duda aumentar a medida
sientan una base slida para el futuro. Adems, en muchos pa5/17/10
que el FMI avance en las reformas para alinear ms de cerca el
ses,Singh,
la poblacin
es relativamente joven y contribuir al desanmero de votos relativos de los pases al papel que desemrrollo de la fuerza de trabajo.
pean en la economa mundial. Si se aplican las polticas adecuadas, este xito econmico continuar y seguir mejorando
Grfico 3
los niveles de vida de la poblacin asitica, transformando los
Dependencia de las exportaciones
medios de vida de casi la mitad de la poblacin mundial.
La dependencia de Asia de las exportaciones es incluso mayor
La consolidacin de la recuperacin sigue siendo el reto
cuando se mide en trminos de valor agregado de la exportacin.
principal al que se enfrenta la economa mundial. Aunque
(Puntos porcentuales, salvo indicacin en contrario)
Asia no se encontraba muy expuesta a los activos txicos que
50
causaron problemas en otras regiones, su participacin en el
40
comercio mundial es importante y sus exportaciones se vieron
30
afectadas por el colapso de la demanda de las economas avan20
zadas. El impacto del shock externo fue moderado en los pases
10
con grandes bases de la demanda interna, como China, India e
0
Indonesia, y algunos pases productores de materias primas,
Proporcin de las
Contribucin al
Contribucin al crecimiento
exportaciones en valor
crecimiento del PIB
del PIB (valor agregado
como Australia, pero las economas ms orientadas a la exporagregado (porcentaje)
(exportaciones netas)
de la exportacin)
tacin experimentaron desaceleraciones particularmente aguFuente: Clculos del personal tcnico del FMI.
das. No obstante, las economas de toda la regin repuntaron
Nota: La proporcin ponderada por la paridad de poder adquisitivo de las
exportaciones en valor agregado corresponde a 2005. Las cifras sobre la contribucin al
fuertemente y a finales de 2009 el producto y las exportaciones
crecimiento son promedios de la contribucin al crecimiento trienal en 200107.
volvieron a situarse en los niveles registrados antes de la crisis
(Porcentaje)

Finanzas & Desarrollo junio de 2010

(Billones de dlares, nivel de precios de 2010)

Por supuesto, esto no significa que el rpido crecimiento de

la regin continuar automticamente. Asia deber reforzar las
bases robustas de la poltica econmica mediante la aplicacin
de reformas para afrontar los retos que se plantearn a corto y
mediano plazo. En los ltimos trimestres, por ejemplo, Asia ha
atrado una afluencia considerable de capital, debido a que los
inversionistas respondieron a las mejores perspectivas de crecimiento de la regin. El aumento de las entradas de capital deber
manejarse con mucho cuidado para prevenir el recalentamiento
en algunas economas y evitar un incremento de la vulnerabilidad de estos pases a los ciclos de auge y cada de los precios de
los activos y del crdito y a la volatilidad macroeconmica.
A mediano plazo, un reto clave de poltica econmica para
muchos pases de Asia ser fortalecer la demanda interna, convirtindola en un motor ms prominente del crecimiento, y reducir la
dependencia de las exportaciones (vase Mercados ms profundos, capital ms barato en este nmero de F&D). Esto tambin
ayudar a manejar los desequilibrios mundiales. Y lo que es ms
importante, para muchos pases, la recesin mundial ha puesto de
relieve la insostenibilidad de vincular excesivamente el crecimiento
a las exportaciones, que representan en promedio ms del 40% del
crecimiento de Asia (vase el grfico 3). Dado que la recuperacin
en las economas avanzadas probablemente ser lenta comparada
con los niveles histricos, y la demanda probablemente se mantendr por debajo de los niveles registrados antes de la crisis durante
algn tiempo, Asia deber cubrir la reduccin de la demanda
externa con una segunda fuente interna de la demanda para sustentar un crecimiento vigoroso. La demanda interna privada ha
contribuido en gran medida a la recuperacin hasta la fecha, pero
para mantenerla deber respaldarse mediante polticas. Estas variarn: algunos pases debern aumentar el consumo; otros mantener
o incrementar la inversin, especialmente en infraestructura, y
otros aumentar la productividad en el sector de los servicios, en el
marco de una mayor integracin comercial en la regin (vase Al
servicio del progreso, en este nmero de F&D).

los ciudadanos. Asia ha logrado progresos sin precedentes en la

reduccin de la pobreza en las ltimas dcadas. China por s sola
ha sacado a cientos de millones de personas de la pobreza desde
el inicio de las reformas en 1978 (vase Una China ms fuerte,
en este nmero de F&D). No obstante, una elevada proporcin
de los pobres del mundo vive en Asia, y el 17% de la poblacin de
Asia meridional y el Pacfico el 40% en Asia meridional vive
con menos de US$1,25 diario (vase el grfico 4). Adems, la crisis
financiera ha desacelerado la reduccin de la pobreza en la regin.
El Banco Mundial estima que 14 millones de personas en Asia vivirn en la pobreza en 2010 debido a la crisis. Por lo tanto, es ms
importante que nunca disear e implementar estrategias, como
las reformas para impulsar el crecimiento y fortalecer las redes
de proteccin social, a fin de reducir la pobreza endmica en la
regin. Parte de la estrategia en los pases de bajo ingreso deber
incluir mecanismos para transferir recursos del sector agrcola
al sector manufacturero como base para el crecimiento a largo
plazo. Esto requerir el desarrollo de una infraestructura nacional
y regional para reducir los costos de transporte y fomentar la integracin de estos pases en las cadenas de la oferta regional.
Los pases de la regin son conscientes de los desafos y estn
tomando medidas en muchos frentes. Las reformas se han centrado en el fortalecimiento de la poltica fiscal y monetaria, el
crecimiento de la demanda interna y la profundizacin de los
vnculos comerciales y financieros con otras economas. El desarrollo de la infraestructura para impulsar el crecimiento potencial
de las economas est avanzando rpidamente en muchos pases,
con la ayuda de mecanismos innovadores, como las asociaciones
pblico-privadas. Se estn eliminando los obstculos al comercio,
inclusive dentro de la regin, para permitir que un mayor nmero
de personas pueda beneficiarse de las ganancias derivadas del
comercio internacional, mediante la incorporacin de nuevos
mercados y clientes para los exportadores de las economas ms
pequeas. Asia est avanzando rpidamente en la integracin
regional a nivel ms general, a travs de agrupaciones intrarregionales como la Asociacin de Naciones del Asia Sudoriental
Desafos de poltica
(ASEAN) y la ASEAN+3 (incluidos Corea, China y Japn) y
Singh,ms
5/17/10
A nivel
general, la globalizacin y el programa de reformas
entre las regiones, por ejemplo, a travs del Foro de Cooperacin
deben seguir avanzando para beneficiar a todos los pases y a todos
Econmica Asia-Pacfico, centrado en el regionalismo abierto.
Ha llegado el momento de Asia. Su papel
en la economa mundial sigue creciendo,
tanto en el comercio y las finanzas munGrfico 4
diales como en el gobierno econmico, a
Existe todava mucha pobreza
travs de instituciones como el FMI, y creA pesar de los avances en la reduccin de la pobreza, Asia sigue teniendo el mayor
cer an ms. Mientras tanto, los pases de
nmero de pobres del mundo.
todo el mundo estn interesados en los xiNmero de personas que viven con menos
Porcentaje de la poblacin que vive con
tos de Asia en el mbito del desarrollo y la
de US$1,25 diario (millones)
menos de US$1,25 diario
gestin de la globalizacin. Las economas
2.000
1990 2005 2015
de la regin ofrecen una amplia gama de
experiencias de pases en distintas etapas
Asia oriental y el Pacfico 55
17
7
de desarrollo y confrontados con diferentes
1.000
China
60
16
6
desafos, y la economa mundial a nivel ms
Asia meridional
52
40 24
general puede extraer de estas experiencias
India
51
42 25
0
un rico conjunto de enseanzas. N
1990
2005
2015
Asia oriental y el Pacfico
Fuente: Banco Mundial.

Asia meridional

frica subsahariana

Otras regiones

Anoop Singh es Director del Departamento

de Asia y el Pacfico del FMI.
Finanzas & Desarrollo junio de 2010