El Sistema de Localizacin

Vehicular ms Innovador
Manual de Usuario
MasterTrack CCVC Ver. 9.7.4
Incluye Nueva Funcionalidad de
Aislamiento de Unidad
Nueva Interfaz de Visualizacin
Street View
Amplia Gama de Generacin de
Reportes
Alta Estabilidad para Mltiples
Usuarios Simultneamente
Trips: til Herramienta para el
Monitoreo de Viajes

TABLA DE CONTENIDO
Pg.
Acceso al Sistema
Pantalla Principal
Barra de Herramientas
Informacin y Configuraciones
Visualizador del mapa
Panel de comandos
Barra de informacin
Seccin I: Barra de herramientas
Monitoreo en vivo
Historial
Consulta de Historial
Controles para el manejo ptimo del historial
Imprimir
Ventana de Impresin
Reportes
Reportes WEB
Reportes de Combustible
Ventana de Reporte Graficado de Combustible
Reporte de Ubicaciones
Reporte Detallado de Ubicaciones
Reportes Programados
Respaldo
Configuracin
Street View
Ventana de Visualizacin Street View
Asignar Zonas a unidades.
Agregar Ticket
Crear Ticket
Consultar Ticket
Agregar alarma de geocerca
Telfonos de Emergencia
Horario permitido
Herramientas de Medicin
Herramientas de Navegacin
Visualizador
Minimap
Buscar Localizacin
Ubicar Posicin
Pantalla Completa
Ayuda
Derechos del Autor
Salir
Seccin II: Informacin y configuraciones.
Vehculos
Buscar Vehculo, listado de vehculo, detalles
Resetear el modem celular
Buscar Vehculo
Centrar el vehculo en el mapa
Detalles de Unidad
Unidades Cercanas
Aislar Unidad
Ultima transmisin

2
3
3
3
4
5
5
6
6
6
6
7
10
10
11
11
12
12
12
12
14
15
16
17
17
17
18
18
18
19
20
21
22
23
23
23
23
24
24
25
25
25
26
26
27
27
27
27
27
28
28
29

Mostrar / Actualizar ubicacin detallada

Tour
Habilitar filtro de vehculos
Odmetro, Viaje y combustible
Status e indicadores
Zonas (geocercas)
Zonas disponibles
Botones de acciones sobre las zonas
Mostrar / Ocultar zonas
Tour
Creacin de Nuevas zonas
Creacin
Botones para manipular zonas
Caso especial Geocercas tipo ROU
Alarmas
Seleccin del Vehculo
Alarmas
Sensores Analgicos
Telfonos y correos electrnicos
Celular del operador del vehculo
Botn Actualizar
Rutas
Inicio y fin de la ruta
Tiempo y costo SCT
Chat (seleccionar vehculo, mensaje a enviar, conversacin)
Placemarks
Placemarks disponibles
Botones de comandos
Creacin de placemarks
Comandos Remotos.
Vehculo
Comandos remotos
Apagar Vehculo
Encender vehculo
Monitorear combustible
Monitorear temperatura
Activar Sirena
Resetear Viaje
Actualizar Odmetro
Actualizar Hormetro
Trips
Crear un Nuevo Viaje
Seccin III: Visualizador de mapa.
Manejo del visualizador de mapas
Microsoft Virtual Earth
Google Maps
Seccin IV: Panel de comandos.
Panel de Transmisiones
Panel de comandos al servidor.
Seccin V:Panel de informacin
VERSION WEB
Algunos Dispositivos Compatibles

Pagina |1

29
30
30
31
31
32
33
33
34
35
36
36
37
38
38
40
40
41
41
41
41
42
43
45
46
47
48
48
50
52
53
53
53
54
54
54
54
54
55
55
55
56
57
57
57
59
61
61
62
62
63
64

1 ACCESO AL SISTEMA.
Para accesar al sistema proporcione su nombre de usuario y contrasea y de Click en el botn OK.

En caso de que el usuario o la contrasea proporcionada sean incorrectos, el sistema le mostrara un

mensaje avisndole que no se encontr el usuario o la contrasea.

El nombre de usuario y contrasea son indispensables para rastrear sus

unidades.
No proporcione su nombre de usuario y contrasea a personas no
autorizadas.
Si su nombre de usuario y contrasea fallan,
asesor MasterTrack.
Pagina |2

debe solicitar asistencia a su

1. PANTALLA PRINCIPAL:
Se divide en 5 secciones que son:
i.

Barra de Herramientas: Ubicadas en la parte superior de la pantalla, contiene los siguientes

iconos.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
r.
s.
t.

ii.

Monitoreo en vivo.
Historial
Imprimir
Reportes
Respaldo
Configuracin
Street View
Asignar zona a unidades
Agregar Ticket
Agregar alarma de geocerca
Telfonos de Emergencia
Horario permitido
Herramientas de Medicin
Herramientas de Navegacin
Minimap
Buscar Localizacin
Ubicar Posicin
Pantalla Completa
Ayuda
Salir

Informacin y Configuraciones: Es el panel ubicado en la parte izquierda de la pantalla. Segn

el icono de la parte inferior de este panel, cambian las opciones o informacin de la parte
superior del panel. Muestra en la parte inferior los siguientes iconos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

Vehculos
Zonas
Alarmas
Rutas
Chat
Placemarks
Comandos Remotos.
Trips

Pagina |3

iii.

Visualizador de mapa: Es el rea que ocupa la mayor parte de la pantalla, despliega las
unidades monitoreadas en diferentes niveles de acercamiento, as como mapas intercambiables
de Google y Microsoft segn sea su necesidad, as como tambin se despliegan mensajes y
alarmas.

Vista a nivel nacional en la imagen superior, y en la imagen inferior, vista a nivel de calle.

Pagina |4

Vista a nivel de calle en imagen area.

iv.

Panel de comandos: Es el rea ubicada por debajo del visualizador de mapa. A su vez se divide
en dos paneles:
a. Panel de Transmisiones
b. Panel de Comandos al servidor.

v.

Barra de informacin: Es la barra ubicada en la parte inferior y despliega informacin sobre el

usuario, la posicin en el mapa y nivel de zoom.

Pagina |5

SECCION I
Barra de Herramientas: Ubicadas en la parte superior de la pantalla, contiene los siguientes
iconos.
a.

Monitoreo en vivo.
Por default usted accesa a esta opcin, en donde el sistema le mostrar un listado de sus
vehculos y los graficar en el visualizador del mapa. Utilice esta opcin despus de
ejecutar un historial para regresar al modo de monitoreo en vivo y visualizar todos los
vehculos.
El botn de Monitoreo general la accin de activar o desactivar el
monitoreo en vivo como se muestra en las siguientes imgenes:

b.

Historial.
La consulta de historiales le permitir graficar en el mapa toda la actividad de un vehculo
en un dia entre un rango de horas especificas. Solo podr consultar informacin de 1 mes
de antigedad. Sin embargo si desea informacin de fechas anteriores a un mes deber
consultarla en un archivo local guardado en su computadora. Esto se hace haciendo
respaldo semanales. (La opcin de respaldo se explica en esta seccin en el inciso o).

Consulta de Historial
Para realizar una consulta de historial de Click en el botn Historial de la barra de
herramientas principal del sistema.

Se abrir la siguiente ventana en donde deber proporcionar el

nmero de vehculo, la fecha y el rango de horas del cual desea
consultar la informacin. Si la fecha es anterior a un mes,
deber utilizar la opcin de Usar archivo local la cual abrir
una pantalla para buscar en la computadora local el archivo de
respaldo que contiene la fecha a consultar por el historial.

Pagina |6

Una vez que haya definido el vehculo, fecha y rango de horas presione el botn
ACEPTAR. Si por alguna razn no desea consultar el historial presione el botn
CANCELAR.

Al presionar el botn de ACEPTAR el sistema recuperara del servidor o del archivo del
respaldo (segn sea el caso) la informacin y la graficara en el visualizador de mapa. En
el visualizador que tenga actualmente (Microsoft o Google); como se muestra en la
siguiente imagen:

En este momento se pasa de modo Monitoreo en Vivo a Modo Historial. En el

visualizador del mapa nicamente se grafica el vehculo que se esta consultando. Con
una lnea azul muestra la ruta del vehculo comprendida entre el rango de horas
especificado. Si la lnea es de color rojo indica que en ese tramo el vehculo excedi el
lmite de velocidad que se configuro en el sistema en la seccin ii.-Informacin y
Configuraciones en la opcin c.-alarmas.
En la seccin iv.-Panel de Comandos, en el panel derecho que es el panel de
transmisiones se muestran las transmisiones realizadas por el vehculo en el dia y rango
de horas especificadas para el historial.
Al dar acercamiento de pueden observar algunos puntos, al posicionar el cursor sobre
ellos se desplegar informacin de hora velocidad y fecha del instate en ese punto.
Controles para el manejo ptimo del historial
Opcin que le permite filtrar algn evento en especial, en caso de no seleccionar
ninguno, en el historial se observarn todos los eventos.

Pagina |7

Filtro: Despliega una lista para filtrar las transmisiones que cumplan con algn evento
especifico. Por ejemplo Panic Botton o Botn de pnico. De todas las transmisiones del
historial filtrara nicamente aquellas donde ocurri el evento de botn de pnico. Por
default estan todos los eventos.
Etiquetas: Muestra una ventana para que en el visualizador del mapa se muestren
etiquetas con informacin importante. Se pueden activar tantas etiquetas como se
necesiten; marcando o activando la casilla correspondiente. P.ej. Si marcamos Pnico,
se etiquetaran en el visualizador del mapa los puntos del historial del vehculo donde
ocurri el botn de pnico.

Botones:

Despliega una ventana para exportar el historial a un reporte. Existen 2 opciones

para generar el reporte.

Pagina |8

Reporte de informacin bsica

Muestra solo la ubicacin, el reporte con informacin detallada contiene la
ubicacin detallada y ciudades y carreteras cercanas as como su direccin y
distancia aprox. Si desea imprimir cualquiera de estos reportes seleccione del
men File o Archivo la opcin imprimir de la ventana del explorador que los
contienen.

Reporte de informacin detallada:

Pagina |9

Despliega una ventana para indicar la ruta del archivo KML que contendr el
historial. Este tipo de archivo puede ser ledo por el Google Earth.
D

Utilice estos botones para ir a la primera transmisin del historial, para retroceder
un registro, para ejecutar el historial a partir de un registro en adelante, para
detener el historial, para avanzar un registro, para ir al ltimo registro de las
transmisiones.
U

Utilice esta regulador de velocidad para aumentar o disminuir la velocidad como se

recorren las transmisiones del historial y por consiguiente como se visualiza el
avance del vehculo en el visualizador del mapa.
Para regresar al modo de Monitoreo y dejar el de historial presione el botn
Monitoreo en Vivo

c.

Imprimir

Por medio de esta seleccin puede imprimir el rea del mapa presente, as como las
unidades dentro del mismo. Al dar dar click en el icono de impresin se abrir una ventana
de ajustes y as proceder a imprimir.

Ventana de Impresin
P a g i n a | 10

d.

Reportes.
De preferencia, asegrese de estar en el modo de Monitoreo en Vivo.
Para consultar los reportes que proporciona el sistema de Click en el botn Reportes de la
barra de herramientas principal del sistema.

Se desplegaran 5 opciones: Reportes Web, Reporte de Combustible, Reporte de

Ubicaciones, Reporte Detallado de Ubicaciones y Reportes Programados.

Reportes WEB:
Esta opcin le abrir una ventana de su navegador web Internet Explorer. Se
mostraran una gran variedad de reportes que puede consultar, cada reporte
contiene una breve descripcin de la informacin que proporciona.

P a g i n a | 11

Reporte de Combustible:

Este reporte le dar opciones para reportar las condiciones en el consumo

de combustible de las diferentes unidades seleccionadas.

Reporte Graficado de Combustible

Reporte de Ubicaciones:

Este reporte le dar un listado de todos sus vehculos con la ubicacin actual.
El sistema le mostrara una advertencia de que el reporte puede durar algunos
minutos dependiendo de nmero de vehculos.

P a g i n a | 12

De Click en el botn Yes y el sistema iniciara a generar el reporte, vera una

barra de progreso mostrando el porcentaje actual de la generacin del reporte.

Una vez terminado el proceso de generacin del reporte, se abrir una ventana
de Internet Explorer mostrndole los resultados.

Reporte de Detallado de Ubicaciones:

Este reporte le dar un listado de todos sus vehculos con la ubicacin actual
detallada, as como puntos importantes con su direccin y distancia aproximada,
como pueden ser carreteras, ciudades, etc.
El sistema le mostrara una advertencia de que el reporte puede durar algunos
minutos dependiendo de nmero de vehculos.

P a g i n a | 13

De Click en el botn Yes y el sistema iniciara a generar el reporte, vera una

barra de progreso mostrando el porcentaje actual de la generacin del reporte.

Una vez terminado el proceso de generacin del reporte, se abrir una ventana
de Internet Explorer mostrndole los resultados.

Reportes Programados:
Este reporte le permite seleccionar la accin, tal como Alarma, hora y da para
programar la ejecucin de dicho reporte, as como el nmero de das que
comprender el reporte programado.

P a g i n a | 14

e.

Respaldo (Respaldo de Informacin)

El respaldo de informacin le permitir tener archivado en su computadora
informacin de sus vehculos para poder consultarlos desde el Historial. El respaldo es
recomendable ya que una consulta de Historial solo le permite consultar informacin
de un mes de antigedad. Con los respaldos usted podr tener archivada y lista para
consultar en cualquier momento informacin de fechas anteriores a un mes.
Para realizar un respaldo de Click en el botn Respaldo de la seccin i: Barra de
herramientas principal del sistema.

Se abrir la siguiente ventana en donde deber seleccionar del lado izquierdo la semana
que desee respaldar. Los respaldos de informacin se generan de una semana completa y
para todos los vehculos que tenga su usuario.
De un Click en el botn Examinar y seleccione una carpeta de su computadora en donde
desea guardar los respaldos.

P a g i n a | 15

Una vez que ha especificado la ruta del respaldo y la semana que desea respaldar, solo
de Click en el botn Aceptar y el proceso de respaldo iniciara. Tome en cuenta que este
proceso puede durar algunos minutos dependiendo del total de vehculos con los que
cuente. La barra de progreso ubicada en la parte de debajo de la ventana le mostrara e
porcentaje de avance del respaldo.
Nota: Es importante no realizar alguna otra actividad cuando se est realizando el
respaldo.

Esta opcin esta disponible de 10:00 p.m. a 6:00 a.m. Hora de Chihuahua.
f.

Configuracin.
La configuracin del sistema le permitir establecer algunos parmetros. Para abrir la
ventana de configuracin de Click en el botn Configuracin de la barra de herramientas
principal del sistema.

En esta ventana podr configurar los siguientes parmetros:

P a g i n a | 16

El idioma en el que desea manejar el sistema, puede ser Ingles o Espaol.

Utilizar el ID de la unidad o el Numero Econmico como identificador de sus

vehculos.

Si desea mostrar el identificador especificado

en el mapa junto con el vehculo.

Si desea mostrar el identificador de las zonas

en el mapa que tenga definidas.

Habilitar audio en las alarmas del sistema.

Habilitar los mensajes en pantalla. Estos

mensajes son diferentes a las alarmas. Las
alarmas siempre se despliegan en pantalla,
pero los mensajes se tiene la opcin para que
sean o no en la pantalla.

Habilitar el sonido al desplegar un mensaje.

Mostrar el panel de comandos. Si necesita mas espacio para visualizar el mapa

y no necesita la seccin iv.-Panel de comandos, puede desactivar esta casilla.

g.

Street View
La novedosa opcin de Street View es una invaluable herramienta, ya que le permite
observar en imgenes 3D el entorno de acuerdo a la posicin de la unidad, las
imgenes son tomadas directamente de de Google Maps. Es probable su PC solicite la
instalacin del plug-in requerido.

Ventana de funcin Street View

h.

Asignar Zonas a unidades.

A cada vehculo se le puede asignar una zona base. Al presionar este icono nos
muestra la siguiente ventana:

P a g i n a | 17

Existen 2 listas, una del lado izquierdo y otra del lado derecho. Cada una tiene en la
parte superior un cuadro de lista desplegable con el cual puede seleccionar la zona
base con la que desea trabajar (previamente debi haber creado una o varias zonas de
tipo base. Mas informacin sobre este tema en la seccin ii: Informacin y
Configuraciones inciso b.). Al seleccionarla la zona en el cuadro superior, la lista de
la parte inferior muestra los vehculos o equipos que ya estan asignados a esta zona.
Del otro lado podemos seleccionar otra zona en el cuadro superior, y con los botones
de agregar o remover moveremos los vehculos o equipos de una zona hacia otra.
Por default los vehculos se encuentran en la zona no defined zone.
i.

Agregar Ticket.

Crear Ticket
Al presionar este icono se desplegara la siguiente ventana:

Seleccione el vehculo, la fecha y el nmero de das que estar activo el ticket. Al

presionar el botn ACEPTAR, el sistema le mostrar una ventana con un numero de
ticket. Antelo y dselo a la persona que puede monitorear el vehculo a partir de la
fecha asignada por el nmero de das asignados al ticket.

Consultar Ticket
Para que la persona haga uso del
ticket, deber entrar a la pgina web
de VisionCybernetica, que es
http://visioncybernetica.com,
seleccionar la opcin CONSULTA DE
TICKETS.

P a g i n a | 18

Una vez que haya dado click en Consulta de TICKETS se visualizara una ventana,
donde deber teclear el nmero de ticket y si el ticket tiene duracin de varios das el
dia que quiere consultar. Presione el botn Find Ticket. Y podr ver en el visualizador
del mapa el vehculo, y una lnea azul que muestra el recorrido realizado por el
vehculo. Si se posiciona sobre el vehculo le dar informacin especfica del vehculo,
en ese punto. Puede usar los controles de zoom in o zoom out para alejar o acercar el
mapa.

j.

Agregar alarma de geocerca.

Las alarmas de zonas le permitirn recibir un mensaje en su celular o en uno o varios
correos electrnicos (emails) cuando un vehculo entre, salga o salga con el sensor externo
prendido de una zona especfica.
Para generar una alarma de zona de Click en el botn Agregar alarma de Geocerca de la
barra de herramientas principal del sistema.

P a g i n a | 19

Se abrir la ventana en donde deber especificar la siguiente informacin:

El vehculo al cual desea agregar la alarma

El tipo de evento, este puede ser IN para entrada a la zona o OUT para salida de
la zona o OUT Ext Sensor ON para salida de la zona con el sensor externo
prendido.
La zona de la cual se quiere generar la alarma. (previamente debi haber
creado una o varias zonas. Mas informacin sobre este tema en la seccin ii:
Informacin y Configuraciones inciso b.).
El nmero de celular al que desea que se enve el mensaje cuando se genere el
evento especifico.
El correo o correos al que desea que se enve el mensaje cuando se genere el
evento especfico. (Si necesita escribir varios emails seprelos por un ; )
Active la casilla de verificacin para aplicar a todas las unidades la creacin (si
presiona el botn Crear) o la eliminacin (si presiona el botn Eliminar)

Una vez definidos los parmetros solo de Click en crear para guardar la alarma.

k.

Telfonos de Emergencia.

Para abrir los telfonos de emergencia solo de Click en el botn Telfonos de Emergencia
en la barra de herramientas principal.

Puede consultar 2 tipos de directorios telefnicos, el de Mxico y el de Estados Unidos.

P a g i n a | 20

De Click en la opcin que desee y se abrir una pgina de Internet para que realice la
bsqueda del telfono deseado.
Directorio telefnico para Mxico.

Directorio telefnico para Estados Unidos.

l.

Horario permitido
Puede configurar los horarios permitidos para circular cada uno de sus vehculos. Para
abrir la configuracin de horarios permitidos de Click en el botn Horarios Permitidos en la
barra de herramientas principal del sistema.

P a g i n a | 21

Se abrir la ventana de configuracin de horarios, en el que deber seleccionar el vehculo

dar Click en el botn Buscar
al cual desea definirle un horario y

Ejemplo restringiendo los sbados medio da y todo el domingo.

Una vez que defina en que horario tiene permitido circular el vehculo seleccionado de
Click en el botn Crear Tabla para guardar la informacin.

m.

Herramientas de Medicin.
Las herramientas de medicin permiten realizar el
clculo de distancia en lnea recta entre un punto inicial
y final, as como mltiples lneas de ruta, para proceder
a realizar la medicin, presione Iniciar a Medir , localice
el punto inicial en el mapa y de click con el cursor en ese
punto, despus vaya al punto final y de click, al final
aparecer la lnea recta y su respectiva distancia, sin
embargo usted puede continuar definiendo puntos y
verificando la distancia total:

Para borrar las mediciones e iniciar una nueva, presione Limpiar Mediciones y comience
de nuevo, de ser necesario de click si desea la medicin en km o millas, para finalizar la
funcin de medicin, de click en Detener Medicin

P a g i n a | 22

n.

Herramientas de Navegacin.
Al presionar este icono se visualizan o no las herramientas ubicadas en el extremo superior
izquierdo de la seccin iii.-Visualizador

o.

Minimap.
Al presionar este icono se visualiza por debajo de las herramientas de navegacin dentro
de la seccin ii: Visualizador del mapa un mini mapa que de una manera general nos
ubica respecto a la posicin detallada en la que nos encontremos en el mapa.

p.

Buscar Localizacin.
Al presionar el icono; en la parte superior central de la seccin iii: Visualizador del Mapa
se despliegan dos cuadros para escribir lo que queremos buscar y en donde queremos que
se haga la bsqueda.
Esta herramienta nos ayuda a buscar lugares especficos en ciudades especficas. Se
aprovecha esta herramienta haciendo consultas en ciudades de Estados Unidos. En la
pantalla siguiente se muestra un ejemplo donde se buscan las oficinas postales (post
office) en la ciudad del El Paso.

P a g i n a | 23

Presione nuevamente sobre el icono para desactivar esta opcin

q.

Ubicar Posicin.
Al presionar este icono se despliega una pequea ventana en donde podemos teclear la
longitud y latitud para que el sistema nos ubique en el mapa dicho punto. Se pone una
marca el punto (placemark).

r.

Pantalla Completa.
Al presionar este icono la seccin iii: Visualizador del Mapa ocupa la pantalla completa.
La seccin ii: Informacin y Configuraciones y la seccin iv:Panel de Comandos se
ocultan dando su lugar a la seccin iii: Visualizador del Mapa.
Presione nuevamente sobre este icono para restaurar las secciones a su estado original.

P a g i n a | 24

s.

Ayuda. Muestra en el centro de la pantalla la ventana con informacin sobre la versin de

la aplicacin as como los derechos de autor.

t.

Salir. Opcin para salir de la aplicacin. Puede utilizar tambin el icono (equis roja)
para cerrar ventanas de Windows.

P a g i n a | 25

SECCION II
Informacin y Configuraciones. Es el panel ubicado en la parte izquierda de la pantalla. Segn
el icono de la parte inferior de este panel, cambian las opciones o informacin de la parte
superior del panel. Muestra en la parte inferior los siguientes iconos:
a. Vehculos.
Al seleccionar este icono, esta seccin contiene varios apartados que podemos mencionar
en orden de arriba hacia abajo:

1. Buscar Vehculo, listado de vehculos, detalles

del vehculo y centrar mapa en el vehculo
seleccionado.

2. Ultima transmisin.

3. Mostrar / Actualizar Ubicacin Detallada.

4. Tour.
5. Habilitar filtro de vehculos.

6. Odmetro, viaje y combustible.

7. Status e indicadores.

P a g i n a | 26

1. Buscar Vehculo, listado de vehculos, detalles del vehculo y centrar mapa en el

vehculo seleccionado.

Resetear el Modem-Celular.
Si presiona dos veces el botn izquierdo del mouse (2 clicks) sobre la palabra Buscar
Vehculo, se manda resetear el modem-celular.

Buscar vehculo.
Para buscar un vehculo teclee el numero econmico o unit id (segn tenga configurado el
sistema) y presione la tecla enter. Si se encuentra el vehculo se marcara en el listado
con una banda azul en el listado de vehculos, si no se encuentra se desplegara el
mensaje Vehculo no encontrado

Centrar el Vehculo en el Mapa.

Localice en el listado, el vehculo que desea monitorear y seleccinelo con un Click.
Para localizar el vehculo en el mapa, solo de un Click en la opcin de Centrar mapa en
el vehculo seleccionado. Una vez que el vehculo este centrado podr acercarse o
alejarse del vehculo con las barras de herramientas del visualizador de mapa que est
utilizando.
El sistema mostrara informacin de la Ultima Transmisin y su ubicacin.
Adems, se activara el Panel de Informacin del vehculo proporcionando: Velocidad,
odmetro, combustible, hormetro, etc.

Detalles de Unidad.
Para consultar detalles del vehculo seleccionado, de Click en el botn identificado con
el signo de Mayor Que ( > )
Se desplegar una ventana que contiene los detalles del vehculo
seleccionado, adicionalmente desde esta ventana puede modificar la
informacin de sus vehculos dando Click en el botn Guardar.

P a g i n a | 27

Si requiere guardar la foto del operador del vehculo o del vehculo, presione el
botn Examinar, Ubique el archivo de la imagen en su computadora y presione el
botn Guardar Foto.
Unidades Cercanas
Para consultar las unidades cercanas al vehculo seleccionado, se abrir una ventana
con la informacin de las unidades y su distancia actual.

Aislar Unidad
Despliega una ventana independiente para seguimiento aislado de la unidad
seleccionada.

P a g i n a | 28

2. Ultima transmisin.

Esta informacin es importante para verificar que lo que vemos en el visualizador del
mapa y lo que se esta transmitiendo en el Monitoreo en vivo, corresponden a la realidad.
Si la fecha o la hora no corresponden al dia y hora en la que estamos en ese momento,
quiere decir que algo ha interrumpido las transmisiones y aunque aparentemente veamos
el vehculo en el mapa quizs no corresponda a la realidad sino a la ltima transmisin. Si
esto llega a ocurrir deber resetear el vehculo. (Ms informacin en el punto Resetear
el Modem Celular, del punto anterior). Si no se actualiza esta informacin deber
comunicarse a VisionCybernetica donde personal calificado le ayudar a solucionar este
inconveniente.

3. Mostrar / Actualizar Ubicacin Detallada.

Al presionar sobre este link, y dependiendo del vehculo seleccionado en ese momento,
se abrir la siguiente ventana:
Contiene:
Ultima transmisin realizada por el vehculo.
Ubicacin detallada.
Pueblos y ciudades, caminos y carreteras y lugares
cercanos con informacin de su direccin y
distancia.
M

P a g i n a | 29

4. Tour.

Esta opcin sirve para monitorear todos los

vehculos de la lista de vehculos; uno por uno,
de manera secuencial y automtica.
Para activar, presione el botn verde y ajuste la velocidad con la que se pasar
automticamente de un vehculo al siguiente.

Conforme se monitoree cada vehculo:

Se centra el vehculo en el visualizador de mapas.
Se actualiza su informacin de: Ultima transmisin, odmetro, velocmetro y status.
Para detener este modo de monitoreo automtico, presione el botn rojo.
5. Habilitar filtro de vehculos.
Cada vehculo puede ser asignado a una zona.
(Mas informacin: seccin i: Barra de
herramientas. Inciso e.-Asignar Zonas a

unidades).
Si desea monitorea nicamente los vehculos
que pertenecen a una zona, active la casilla Habilitar Filtro de Vehculos;
automticamente se habilitar la lista desplegable mostrando las zonas disponibles.

Seleccione la zona que servir de filtro.

En el listado de Vehculos, nicamente se visualizaran

los que pertenezcan a dicha zona.

P a g i n a | 30

Si tiene activa la opcin de Tour, el monitoreo automtico ser nicamente sobre

los vehculos que pertenezcan a la zona filtrada.
Para monitorear todos los vehculos:
Seleccione la opcin All zones de la lista desplegable o si ya no va a utilizar el filtro
desactive la casilla de Habilitar Filtro de Vehculos.

6. Odmetro, viaje y combustible.

Visualiza la velocidad a la que esta viajando el
vehculo.
Si el modem-celular tiene la capacidad
(entrada analgica) y tiene instalado el sensor
para monitorear el combustible podr ver la
aguja del combustible y la cantidad disponible
de gasolina.
Puede ver los kilmetros recorridos por el
vehculo, y dependiendo de la marca del
modem-celular podr configurar remotamente
el
odmetro
o
hacerlo
programando
directamente el modem-celular. (Mas informacin: seccin ii: Informacin y
Configuraciones. Inciso f.-Comandos Remotos).

7. Status e indicadores.
En esta rea se despliegan diversos
indicadores del vehculo.
Apagado (Rojo): Cuando del vehculo esta
apagado.
Encendido (Verde): Vehculo encendido y en
movimiento.
Encendido (Amarillo): Vehculo encendido y
sin movimiento. Velocidad igual a 0.
Exceso de velocidad: Si se rebasa la
velocidad que se configuro como la velocidad
limite.
Puerta: Si se abre la puerta del conductor.
Sensor Externo: Dependiendo de la marca y
modelo este indicador marca la apertura de la
puerta del conductor o si alguna sensor
externo se activa.
Pnico: Al presionar el botn de pnico.
Si se sobrepasan algunas configuraciones como el nmero de minutos del vehculo sin
movimiento o nmero de minutos con el motor prendido, se despliega el indicador
correspondiente.

P a g i n a | 31

b. Zonas (Geocercas)
Las geocercas nos permiten identificar una zona determinada, as como tambin nos
sirven para posteriormente configurar alarmas de entrada o salida a la geocerca. (Mas
informacin: seccin i: Barra de herramientas. Inciso g.- Agregar alarma de
geocerca).
Para ver el panel para manejar las geocercas, de Click en el botn de Geocercas
ubicado en la parte inferior de la barra de navegacin.

1.-Zonas Disponibles

2.-Botones de Acciones sobre las Zonas

3.-Mostrar /Ocultar Zonas
4.-Tour.

5.-Creacion de Nuevas Zonas.

P a g i n a | 32

1.-Zonas Disponibles.
En esta seccin del panel, muestra las
zonas disponibles.

Centrar la Zona en el Mapa

El listado de zonas disponibles
muestra un listado de zonas del
usuario. Para ver en donde se
encuentra la zona seleccionada, de
Click en la opcin de Centra mapa en
la zona seleccionada y despus
utilice las herramientas del mapa para
acercarse o alejarse de la zona.
2.-Botones de Acciones sobre las Zonas.
Si tiene seleccionada una zona con el botn
de la equis roja, elimina la zona del sistema.
La zona se centrara en el mapa para que vea
grficamente cual es la zona que est a punto
de eliminar.

El sistema desplegar un mensaje de

advertencia. Si esta seguro presione el
botn Yes.

Como medida adicional si la zona es tipo

BAS o tipo ROU se le pedir una contrasea
para eliminar la zona. Esta contrasea es la
contrasea usada para ingresar al sistema.

P a g i n a | 33

Si presiona el botn con una fecha derecha verde va hacia la zona seleccionada.

Si tiene activa la opcin Mostar Id de la zona en el mapa; en la ventana de

configuracin (Mas informacin: seccin i: Barra de herramientas. Inciso d.Configuracin). Podr ver sobre las zonas el nombre.

El botn con el signo de ms en color verde sirve para aadir ms zonas al sistema.
(Ms informacin: Punto 5 de esta seccin)

3.-Mostrar /Ocultar Zonas

Por default se muestran todos los tipos de zona en el mapa. Usted puede activar o
desactivar las casillas de verificacin para que se visualicen o no las zonas en el
visualizador del mapa. En la seccin de zonas disponibles siempre se muestran todas
las zonas y no es afectada por las casillas que activemos o desactivemos.

P a g i n a | 34

Ocultar o Mostrar zonas en el mapa es til cuando no necesita ver todos los tipos de
zona graficados en el mapa. Para ocultar o mostrar un tipo de zona solo de Click en el
tipo de zona deseado, deber esta con una palomita cuando desea que se muestre o si
desea que se oculte solo deber dar Click para que desaparezca la palomita.

En este ejemplo solo se

mostraran las zonas de tipo
GAS.

4.-Tour.

Si desea hacer un viaje automtico por todas las zonas sin necesidad de dar
Click en cada una de ellas. Active esta opcin presionando el botn verde con el
smbolo de Play.
Ajuste la velocidad con la que pasar de una zona
a otra. Desplace la barra de velocidad hacia la
derecha para aumentar la velocidad o hacia la
izquierda para reducirla.
Seleccione en la lista desplegable si se
toman en cuenta todas las zonas o
nicamente algn tipo de zona.
Para detener la opcin de Tour; presione el botn rojo con un cuadrado blanco.

P a g i n a | 35

5.-Creacion de Nuevas Zonas.

Para agregar una zona de Click en el botn de Agregar Zona
Se mostraran las opciones de creacin de una
nueva zona en donde deber especificar el
nombre de la nueva zona, la forma geomtrica
de la zona y el Tipo.
Los tipos de zona pueden ser:

CLI:
BAS:
STD:
GAS:
ROU:

Cliente (Color Verde).

Base (Color Azul).
Estndar (Color Naranja).
Gasolinera (Color Rojo).
Ruta (Color Amarillo)

En la opcin Shape puede ser cuadrado, circulo o polgono.

Si selecciona Shape cuadrado deber especificar en el mapa para definir con dos puntos
2 esquinas opuestas del cuadrado.
Si selecciona Shape crculo deber especificar la opcin de Radio (km) y poner un punto
en el mapa para definir el centro del crculo.
Si selecciona Shape Polgono deber ir poniendo puntos en el mapa para cada vrtice y
al finalizar para unir el ultimo punto con el primero, deber presionar el botn Cerrar
Polgono.
Siguiendo cualquiera de los pasos de arriba, con esto el mapa mostrara un cuadro, un
circulo o un polgono que identifica grficamente la nueva zona. Dependiendo del tipo de
zona, esta se graficara de diferente color como se especifica arriba.
Puede definir ms de una zona con el mismo nombre, una vez que tenga listas las zonas
Enviar para guardarla.
solo de Click en el botn
Cuando este creando una zona puede utilizar la barra de herramientas de creacin de
zonas para realizar las siguientes operaciones:

P a g i n a | 36

Pausar la creacin de zona, esta opcin es til para mover el mapa hasta
la ubicacin deseada. (Y el click sobre el mapa no se tome como un punto
para la definicin de la zona)

Cuando este en Pausa se mostrara un mensaje que lo indica.

Continuar con la creacin de zona.

Cuando se est agregando una zona se mostrara un mensaje

indicndolo.

Eliminar una zona, utilice esta opcin para eliminar una zona que no haya
quedado en la ubicacin que deseaba.

Cancelar la creacin de zona.

Ejemplo de una
zona tipo estndar
(STD Color
Naranja) con
nombre Zona de
Prueba.

P a g i n a | 37

Caso Especial Geocercas Tipo ROU:

Con respecto a las geocercas tipo rou se refiere a geocercas tipo ruta.
Puede crear una ruta tan compleja como necesite e irla creando en partes.
Crea un polgono con un nombre para definir una parte de esa ruta.
Crear otro polgono que se solape en el anterior, con el mismo nombre y se convertir en
parte de la ruta.
As sucesivamente hasta crear la ruta.
Salir del sistema volver a entrar y verificar que se guardo toda la ruta.

Recomendaciones:
Entre menos lneas tenga mejor.
Si se equivoca hay que volver a iniciar.
Crear varios polgonos con un mismo nombre para crear una ruta. Lo ideal es hacerlas
de un solo polgono, si no se puede se usan 2,3 o mas; con el mismo nombre
Se tiene que tener mucho cuidado al crearlas usando el mnimo de lneas posibles para
un mejor desempeo. Debe dejar la holgura suficiente en las carreteras o calles porque
si no es as, pueden generarse falsas alarmas de salida o entrada.
Los polgonos deben estar con un rea de interseccin entre ellos (rea solapada entre
ellos)

c. Alarmas.
El icono de Alarmas ubicado en la parte de debajo de la barra de navegacin.

P a g i n a | 38

El sistema mostrara el panel de Alarmas en el que podr configurar una gran variedad de Alarmas:

1.-Seleccin del Vehculo

2.-Alarmas

3.-Sensores Analgicos

4.-Telefonos y Correo Electrnicos.

5.-Celular del Operador del Vehculo.

6.-Boton Actualizar.

P a g i n a | 39

1.-Seleccin del Vehculo.

Para agregar o visualizar las alarmas de un vehculo, seleccione el vehculo de la lista

desplegable y de Click en el botn Buscar Alarma
Esto habilitara los campos para definir las alarmas y cargara las que tenga definidas
previamente para el vehculo seleccionado.

2.-Alarmas.
Para activar o desactivar una alarma marque la
casilla
de
verificacin
correspondiente.
Recuerde que aunque todas las casillas se
pueden marcar, si su equipo de modem-celular
no cuenta la capacidad o si fsicamente no se
hizo la instalacin en el vehculo, pues no se
activara el evento que genera la alarma. Para
saber exactamente cuales casillas aplican a su
modem-celular consulte con su distribuidor
autorizado; el con gusto le orientar.
Algunas de las alarmas aplican para todas las
marcas y modelos de mdems-celulares (Encendido, Apagado, Pnico); en otros casos
cambian dependiendo del modem-celular. (Puerta Abierta equivale en otros equipos a
External Sensor Encendido).

En las alarmas existen unas alarmas especiales

en las cuales usted define el lmite mximo o el
lmite que tiene que ser alcanzado y rebasado
para que la alarma se active.
Puede definir el lmite de velocidad del vehculo y
el tiempo en minutos para enviar una alarma de que el vehculo no se ha movido en ese
tiempo. En el ejemplo se especific 110 Km / hr. y un tiempo de 2880 minutos.

P a g i n a | 40

3.-Sensores Analgicos.
Si su modem-celular tiene las entradas de
sensores analgicos y estos fueron instalados
en el vehculo podr configurar esta seccin
para definir los lmites mnimo y mximo que
generan una alarma.
Puede definir el porcentaje de variacin de combustible para que se tome en cuenta
como Extraccin o Carga.
Puede definir los valores de Temperatura Mxima y Mnima. Esta opcin est disponible
para equipos que monitorean algn tipo de temperatura.

4.-Telefonos y correos electrnicos.

El sistema tiene la capacidad de enviar un
mensaje de texto hasta a 4 telfonos
celulares o enviar mensajes a una o mas
direcciones de correo electrnico.
Recuerde escribir 10 dgitos en los nmeros
celulares. En el cuadro de texto E-Mail,
escriba el correo electrnico completo. Si
son varios los correos separe uno de otro con un punto y coma (;).
Si no quieres definir un celular o correo deje el cuadro de texto correspondiente en
blanco.

5.-Celular del Operador.

Guarde el nmero del celular del operador del
vehculo. Utilice un formato de 10 dgitos, para
poder utilizar la opcin de Chat.

6.-Boton Actualizar.
Una vez que haya terminado de hacer todos los
cambios en esta seccin de alarmas presione el
botn actualizar para que se guarde esta
informacin en el servidor.

P a g i n a | 41

d. Rutas
.

Las rutas se utilizan para ver el camino que hay que seguir para llegar de una ubicacin
a otra. Para mostrar el panel de Rutas de Click en el botn de Rutas ubicado en la parte
inferior de la barra de navegacin.

1.-Inicio y fin de la ruta.

2.-Tiempo y Costo SCT

P a g i n a | 42

1.-Inicio y fin de la ruta.

De Click en el botn Obtener Ubicacin Inicial y despus de Click en el mapa en la

ubicacin de donde desea iniciar la ruta, las coordenadas y el nombre de la ubicacin
inicial se mostraran en el sistema.

Despus de Click en el botn Obtener Ubicacin Final y despus de Click en el mapa

en la ubicacin destino donde desea terminar la ruta, las coordenadas y el nombre de la
ubicacin final se mostraran en el sistema.

P a g i n a | 43

Si por equivocacin o por necesidad (para mover o hace zoom) tuvo que dar un click
sobre el mapa en un punto donde no es el destino inicial o final, no se preocupe, ubique
el punto correcto y vuelva a presionar el botn de Obtener Ubicacin Inicial o Final segn
sea el caso, para marcar el punto correcto.
Seleccione la unidad de medida para hacer los clculos.
Presione el botn Obtener Ruta.
Especifique la unidad de medida en que desea que calcule la distancia total de la ruta.

De Click en el botn Obtener Ruta

El sistema calculara la ruta y la mostrara en el Mapa como se muestra en la siguiente
imagen.

P a g i n a | 44

Adems se abrir una ventana con las instrucciones escritas que se deben seguir para
llegar al destino y la distancia total de la ruta.
Si desea imprimir el reporte puede hacerlo presionando el botn de Imprimir. Se abrir
una ventana de internet, utilice el men file o archivo y la opcin print o imprimir.

Si presiona el botn Borrar Ruta, se borran los puntos inicial y final de la ruta, as como
se limpia el mapa.

2.-Tiempo y costo SCT.

Al presionar sobre este link se abre la pgina de la Secretaria de Comunicaciones y
Transportes, en donde se encuentra una aplicacin con opciones interesantes para el
clculo de rutas entre dos puntos: un inicial y un final. Puede consultar costo de casetas,
gasto de gasolina, tiempos y distancias aproximadas. Se visualiza un mapa y un reporte
con la informacin.

P a g i n a | 45

e. Chat.
La opcin de Chat o conversacin se utiliza para enviar a un vehculo un mensaje de
texto. El vehculo debe tener un modem-gps capaz con una pantalla y teclado externo. A
la pantalla llegaran los mensajes y por el teclado el operador del vehculo contestara.
1.-Seleccionar Vehculo

2.-Mensaje a enviar.

3.-Conversacion.

1.-Seleccionar Vehculo.
Seleccione del listado de vehculos el vehculo con el que se comunicara para mantener
una conversacin.

2.-Mensaje a enviar.
Escriba el mensaje que desea transmitir al operador del vehculo. Una vez que termine
de escribir el mensaje presione el botn verde con una flecha hacia la derecha.

3.-Conversacion.
En este espacio se ira registrando el progreso de la conversacin, entre usted y el
operador del vehculo.

P a g i n a | 46

f.

Placemarks. (Puntos de Inters)

1.-Placemarks disponibles.

2.-Botones de comandos.

3.-Creacion de placemarks.

P a g i n a | 47

1.-Placemarks disponibles.

En esta seccin se muestran los placemarks guardados en el servidor que usted creo
con anterioridad. En el visualizador del mapa se muestran con puntos verdes estos
placemarks. Active la casilla (cuadro) que esta del lado izquierdo de cada placemark
para desplegarlo en el visualizador del mapa. Desactive la casilla si quiere ocultarlo en el
visualizador del mapa. Los placemarks no sirven como referencia para ser utilizados
para procesar datos, simplemente sirven como una referencia visual en el mapa.

2.-Botones de comandos.

Pausar la creacin de un placemark. Esta opcin es til para mover el

mapa hasta la ubicacin deseada. (Y el click sobre el mapa no se tome
como un punto para la definicin de un placemark)

Cuando este en Pausa se mostrara un mensaje que lo indica.

Continuar con la creacin de placemarks.
Cuando se est agregando un placemark se mostrara un mensaje
indicndolo.

Eliminar un placemark, utilice esta opcin para eliminar un placemark que

no haya quedado en la ubicacin que deseaba.

Cancelar la creacin del placemark.

Para enviar los Placemarks creados al servidor.

P a g i n a | 48

P a g i n a | 49

Botn Exportar.
Al presionar este botn se abrir una ventana donde indicaremos el
nombre y la ruta del archivo KML que contendr los
placemarks.

Botn Importar.
Al presionar este botn se abrir una ventana donde indicaremos el
nombre y la ruta del archivo desde el cual se desea importar puntos de
inters o placemarks, de igual forma a la anterior, se
abrir la ventana para seleccionar el archivo.

Botn De Seleccin de Icono

Permite seleccionar in icono de acurdo al tipo de placemark o
punto de inters segn se trate, ya sea una gasolinera,
tienda de autoservicio, hospital, etc.

Botn Eliminar Placemark o Archivo de placemarks.

Si tiene seleccionado el archivo que contiene los placemarks y
presiona este botn, el archivo ser borrado incluyendo todos
los placemarks.

Si tiene seleccionado un placemark del archivo y presiona este botn,

nicamente el placemark ser eliminado del archivo.

Botn para agregar placemark.

Si desea iniciar con el proceso de crear un nuevo placemark,
presione este botn. (Ms informacin: En esta misma seccin
punto 3)

Casilla de verificacin Mostrar Etiquetas en Placemark;

Si activa esta casilla, sobre cada placemark, en el visualizador del mapa,
se mostrar el icono correspondiente, si se desactiva la casilla, el icono
no se mostrara en el mapa.

3.-Creacion de placemarks.
Al presionar el botn + se inicia con la creacin de un nuevo archivo que contendr
placemarks, justo despus de presionar el botn, deber dar un click en la parte del
mapa donde desea crear el placemark o punto de inters.
Si necesita mover el mapa o hacer un acercamiento o alejamiento, utilice el botn de
pausa para detener momentneamente la creacin del placemark. Pare reanudar
presione el botn de la fecha verde (botn de play)

Se desplegara una pantalla donde debe

agregar el nombre y descripcin, luego
de click en Aceptar

P a g i n a | 50

Despus se activara la seccin para dar de alta los placemarks.

Primero debemos escribir el nombre del archivo donde
se guardaran los placemarks que vayamos creando. Si
escribimos un nombre de archivo que ya existe, los
puntos que creemos se anexaran al archivo existente.
Despus debemos utilizar los botones de comando de
la parte inferior para indicarle al sistema que hacer con
los puntos que vayamos marcando en el visualizador
de mapas.

En el mapa se obcervaran los puntos verdes que sealan placemarks y del lado derecho
en la parte inferior se listaran listando los placemarks que se estan agregando al archivo.

Cuando termine de crear los placemarks, presione el botn de enviar. Si el archivo no

existe, se creara y se guardara en el servidor. Si el archivo ya existe, se le preguntar si
desea agregar los nuevos puntos al archivo. Si presiona el botn YES, se anexarn al
archivo existente.

Despus de presionar el botn Enviar el archivo

junto con los puntos que lo integran se
visualizaran en la parte superior.
Esto quiere decir que ya se almacenaron en el
servidor.

P a g i n a | 51

g. Comandos Remotos.
Los Comandos Remotos le permiten realizar ciertas operaciones con el vehculo de
forma remota, es decir, directamente desde el sistema.
Para ver el panel de Comando Remotos de Click en el botn de Comandos Remotos
ubicado en la parte inferior de la barra de navegacin.

El sistema mostrara el panel de Comandos Remotos.

1.-Vehiculo.

2.-Comandos remotos.

3.-Boton Enviar Comando.

P a g i n a | 52

1.-Vehiculo.
Seleccione el vehculo al cual desea enviar el comando de la lista desplegable.
Asegrese de que es el vehculo correcto, ya que algunos de los comandos pueden
ser peligrosos al ejecutarlos en otro vehculo.
2.-Comandos Remotos.

Apagar Vehculo.

Apagara el vehculo seleccionado. Tenga mucho cuidado al utilizar este

comando ya que puede resultar muy peligroso si el vehculo est en
movimiento.
El sistema le advertir del peligro que puede correr al utilizar este
comando.

P a g i n a | 53

Si continua con el envo del comando el sistema le solicitara una

contrasea por cuestiones de seguridad, comunquese con el personal de
soporte tcnico para solicitar la contrasea.

Encender Vehculo.
Con este comando volver a habilitar el encendido de un vehculo
previamente apagado por el sistema.
Si continua con el envo del comando el sistema le solicitara una contrasea
por cuestiones de seguridad. Es la misma contrasea que para apagar el
vehculo.

Monitorear Combustible.

Utilice este comando para poner el vehculo en modo de monitoreo de

combustible.

Monitorear Temperatura.

Utilice este comando para poner el vehculo en modo de monitoreo de

temperatura. Esta opcin solo est disponible en unidades con sensor de
temperatura instalado, por favor comunquese con el personal de soporte
tcnico si desea habilitar este tipo de monitoreo.

Activar Sirena.

Activa la sirena auditiva del vehculo, en caso de que tenga conectada y

configurada alguna.

Resetear Viaje.

Este comando reseteara el viaje a 0 KM, utilcelo cuando quiera medir los
kilmetros recorridos en algn viaje.
P a g i n a | 54

Actualizar Odmetro.

Establece el Odmetro al kilometraje que especifique, utilcelo para

sincronizar con el odmetro fsico del vehculo. Algunos modelos o
marcas de equipos no permiten actualizar el odmetro con un comando
remoto, solo se puede actualizar al momento de configurar el equipo.
Comunquese con el personal de soporte tcnico para solicitar asesora
respecto a su equipo.

Actualizar Hormetro.

Establece el Hormetro a las horas que especifique.

3.-Boton Enviar Comando.

Una vez que seleccione la accin a ejecutar presione el botn Enviar Comando para
que se ejecute el comando.

h. Trips.
La nueva funcin de Trips permite el monitoreo de viajes por medio de la asignacin
de diferentes zonas (Geocercas) a las cuales la unidad debe acudir.

P a g i n a | 55

Crear un Nuevo Viaje

Para crear un nuevo viaje y asignar las zonas correspondientes a la unidad, debe dar click
en Crear Nuevo Viaje, luego de esto se despegara una ventana:

En la ventana debera primeramente seleccionar la unidad y descripcin, asi como la zona

de origen, check point y finalmente su destino final, todo esto con sus respectivas fechas
de acuerdo a lo establecido para el viaje.
Es importante recordar que las zonas de: Origen, Check Point y Destino, deben
encontrarce ya creadas dentro de su lista de zonas o geocercas.
Alfinalizar, de click en Crear y despus en Iniciar Monitoreo de Viajes, donde obcervara
el estatus:

de ser necesario puede dar click en Actualizar Motivo de Retraso, para justificar los
retrasos.

P a g i n a | 56

SECCION III
Visualizador de mapa: Es el rea que ocupa la mayor parte de la pantalla, despliega los mapas
con los vehculos que son monitoreados, as como mensajes y alarmas.

a. Manejo de Visualizadores de Mapas.

El sistema cuenta con 2 visualizadores de mapas: Microsoft Virtual Earth y Google Maps.
Puede utilizar el que mejor visualice su zona geogrfica, solo de Click en el logo.

Microsoft Virtual Earth.

La barra de herramientas del visualizador de

Microsoft Virtual Earth le permitir acercar o
alejar el mapa, as como cambiar el tipo de vista,
ya sea vista de Caminos o vista Satelital. Al
utilizar Microsoft Virtual Earth le permite
seleccionar la casilla de Mostrar / Ocultar Mapa
Personalizado. Esta opcin se utiliza en pases
de centro y sur Amrica para subir mapas de
ciudades o regiones con mayor detalle.

Botn para acercar el Mapa.

Botn para alejar el Mapa.

P a g i n a | 57

Utilic el botn de Road para la vista Caminos y el botn Aerial para la

vista satelital.
Vista de Camino en el visualizador de Microsoft Virtual Earth.

Vista Satelital en el visualizador de Microsoft Virtual Earth.

P a g i n a | 58

Google Maps.
Las barras de herramientas del visualizador de Google Maps le permitirn acercar o alejar el
mapa, as como cambiar el tipo de vista, ya sea vista de Caminos o vista Satelital.
Utilic el botn de Map para la vista Caminos y el botn Hybrid para la vista satelital.

Botones para acercar o alejar el mapa.

Vista de Camino en el visualizador de Google Maps.

P a g i n a | 59

Vista Satelital en el visualizador de Google Maps.

SECCION IV.
Panel de comandos: Es el rea ubicada por debajo del visualizador de mapa. A su vez se
divide en dos paneles:

Panel de Transmisiones:
Ubicado del lado izquierdo. Muestra la informacin de la ltima transmisin realizada por el
equipo:
Numero de Vehculo.
Posicin (longitud y latitud).
Velocidad.
Odmetro.
Fecha
Hora.

P a g i n a | 60

Es muy til para verificar si el equipo esta haciendo las transmisiones adecuadamente. Tambin
en este panel se cargan las transmisiones al revisar el historial de un vehculo .

Panel de Comandos al servidor:

Ubicado del lado derecho. Muestra la informacin de los comandos que enva al servidor. Se
utiliza para verificar que al presionar ciertos botones se genere el comando adecuado y se enve
al servidor.

SECCION V.
Barra de informacin: Es la barra ubicada en la parte inferior y despliega informacin sobre el
usuario, el tipo de usuario, el numero de vehculos totales que puede monitorear, la latitud y longitud
donde se encuentra el mouse en el mapa y nivel de zoom.

Los tipos de usuario son los siguientes:

N00: Sin restricciones. (Completo)
NF8: Puede hacer configuraciones de geocercas y alarmas. No tiene acceso a comandos remotos.
(Medio)
NE0: No puede hacer configuraciones, bsicamente solo puede monitorear los vehculos. (Bajo)

P a g i n a | 61

VERSION WEB.
El sistema MasterTrack le brinda la capacidad ingresar al sistema no nicamente por medio del
software instalado en su PC, sino adems tiene capacidad de ingresar al monitoreo de sus unidades
por medio de una pgina de internet, la cual puede ejecutar desde cualquier PC con internet,
inclusive por medio de dispositivos porttiles, as cuando se encuentre fuera de su sitio de trabajo o
al alcance de su computadora, esta pgina estar disponible, solo requiere de su nombre de usuario
y contrasea las cuales utiliza cotidianamente para ingresar por medio del software instalado en su
PC.
http://201.144.124.50:5400/MasterTrack%20Web/login.aspx

P a g i n a | 62

Algunos dispositivos porttiles con navegador compatibles para tener acceso a la pgina
MasterTrack:

Ipad

P a g i n a | 63

Iphone

Nokia
Symbian

HP
Windows
Mobile

BlackBerry

Todos los derechos reservados Visin Cyberntica

P a g i n a | 64