Plantas Industriales en Esperanza

(Santa Fe) Y Gualeguach (Entre Ros)

Ms de 50 aos de presencia activa en el

mercado nacional e internacional.
35.000 m2 de superficie en sus plantas
industriales en Esperanza y Gualeguaych.
50.000 horas hombre por mes de capacidad
USD 70.000.000 de facturacin anual en
equipos

Certificaciones Internacionales

Calderas Acuo y Humo Tubulares

para combustibles slidos,
lquidos y gas natural

Tanques almacenaje y transporte

para GLP, Amonaco y CO2

Separadores y Free Water Knock Outs

Hornos de Proceso para

Upstream y Refineras

Tratadores trmicos y
Termo Elctricos

Acuerdo Tecnolgico Gonella-Transeparation:

Integracin entre uno de los mayores fabricantes locales y una
reconocida empresa de tecnologa.
Fabricacin local con proyeccin al mercado internacional.
Capacidad financiera para desarrollo de nuevas tecnologas y proyectos.
Diseos sobre la base de experiencia operativa en yacimientos.
Investigacin y desarrollo aplicados para mejora de eficiencia de equipos
de separacin.
Visin integral de los procesos en lugar de considerar a los equipos como
entes aislados del conjunto .
Experiencia de en diseo, operacin y puesta en marcha de plantas de
tratamiento y sus equipos asociados.

Diseo y provisin de tecnologa para:

Plantas de tratamiento de crudo.
Plantas de tratamiento de agua de
produccin
Tratamiento de efluentes petroleros
Plantas compresoras
Plantas de tratamiento de gas
Early Production Facilities
Unidades recuperadoras de vapor
Separadores bifsicos y trifsicos
Free water knock outs
Termotratadores
Separadores de prueba

Slug-catchers
Filtroseparadores
Desgasificadores
Tanques skimmer
Homogeneizadores
Calentadores indirectos para gas
natural y petrleo
Hornos de proceso
Intercambiadores de calor
Aeroenfriadores
Sistemas de antorcha

Free Water Kock Outs: Diseo y Estandarizacin

Hornos de calentamiento de crudo y hot-oil

Calentadores Indirectos en Bao

de Vapor: Diseo y Estandarizacin

Plantas integradas de tratamiento de crudo

y agua de produccin

Fluctuaciones: simulacin dinmica para la

optimizacin del diseo hidrulico de plantas
diseo hidrulico de plantas

Plantas de tratamiento de agua de

produccin para inyeccin y de sus efluentes

Diseo de Skimmer Tanks por Simulacin en CFD

2D y 3D con validacin de modelos en campo

Diseo de FWKO por Simulacin en CFD

2D y 3D con validacin de modelos en campo

Servicios de asistencia en campo en campo

Supervisin del proceso de fabricacin Ajuste fino de procesos

Entrenamiento de operadores
Pruebas de campo
Precomisionado
Ensayos piloto
Comisionado
Asistencia para la puesta en marcha
Optimizacin de procesos

TRANSEPARATION S.A.
Darwin 1154 I 1er. Piso I Loft A I Cpo. C I C1414CUX I Buenos Aires I Argentina
Telfono / Fax: (+54 11) 4858 0508 / 4857 3659 / 4856 6785 / 4854 9600
info@transeparation.com.ar I www.transeparation.com.ar