Evaluación ruido y vibraciones minería

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
FACULTAD DE INGENIERA AMBIENTAL
EVALUACION DE RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO

ENTERO EN EL PROCESO DE CARGUIO Y ACARREO DE
MINERAL DE UNA OPERACIN MINERA A TAJO ABIERTO
INFORME DE SUFICIENCIA
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE:
INGENIERO DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL
POR LA MODALIDAD DE:
ACTUALIZACIN DE CONOCIMIENTOS
PRESENTADO POR:
ISRAEL JOHANATAN MUERAS COZ
LIMA, PER
2015
ii
DEDICATORIA
El presente Informe de Suficiencia se lo dedico a mi madre Mara Eugenia y a mi

padre Juan Lucio, por su fortaleza, sacrificio y apoyo incondicional, por su amor y
por ensearme con su ejemplo a superar las adversidades; por ser los seres que
me dan el empuje y los que no dejar de agradecer nunca. A la memoria de mi
To Antonio Rubn Coz que en vida fue el mejor ejemplo de responsabilidad, por
su apoyo incondicional en los momentos ms difcilespor compartir su hogar y
muchas cosas ms.
iii
AGRADECIMIENTO
Deseo agradecer a mi alma mater la Universidad Nacional de Ingeniera, a

nuestros profesores, los cuales compartieron sus conocimientos y experiencias
para motivar en nosotros el desarrollo de nuestra carrera y empujar la noble
misin de servir a la sociedad en lo que nos compete como profesionales
ntegros. A mi asesora Ing. Amparo por su orientacin, motivacin y paciencia, a
la sociedad en general por colaborar con nuestras metas las cuales sern
devueltas para el desarrollo de nuestro Pas.
iv
RESUMEN
El presente informe presenta dos temas importantes en la actualidad debido a la
reglamentacin en Seguridad y Salud Ocupacional tanto en la actividad minera
como en las dems actividades econmicas. Se centra en las evaluaciones de
ruido y vibraciones de cuerpo entro en un proceso de carguo y acareo de
mineral de una operacin minera a tajo abierto ubicado en la regin de
Cajamarca de nuestro Pas. Se evala en el ambiente de trabajo dos agentes
ambientales, el primero es el ruido, el cual causa uno de los principales
enfermedades ocupacionales como la hipoacusia ocupacional y el segundo, son
las vibraciones transmitidas a cuerpo entero. El ambiente de trabajo elegido son
los camiones de alto tonelaje 793 C y D. Las vibraciones es un tema poco
conocido y que en los ltimos aos ha sido difundido e investigado, es por ello
que en el punto 4 se muestran los fundamentos y definiciones tanto de ruido
como de vibraciones a cuerpo entero, para entender su naturaleza y el efecto
que causa sobre las personas expuestas.
En el punto 5 se muestra la metodologa para el clculo del tamao de muestra
de la poblacin del Grupo de Exposicin Similar: Operador de Camin, que
pueda ser representativa con un nivel de confianza elevado (90%) que considere
las mayores exposiciones para definir un perfil de exposicin adecuado. Luego
en el punto 6 se establece un cronograma de monitoreos.
En el cuadro 4, se presenta los resultados reales de las evaluaciones de ruido y
en el cuadro 5 los resultados finales reales de las evaluaciones de vibraciones
de
cuerpo
entero
los
cuales
aproximadamente medio ao.
fueron
recopilados
en
un
periodo
de
TABLA DE CONTENIDO
Dedicatoria
Agradecimiento
Resumen
Tabla de Contenido
1. INTRODUCCIN
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo General
2.2. Objetivos Especficos
3. MARCO LEGAL
3.1. Normativa Nacional
3.2. Normativa Internacional
4. FUNDAMENTO TERICO
4.1. FUNDAMENTOS SOBRE RUIDO
4.1.1 RUIDO
4.1.2. FRECUENCIA (F)
4.1.3. VELOCIDAD DEL SONIDO
4.1.4. LONGITUD DE ONDA ()
4.1.5. CONCEPTO DE DECIBELIO
4.1.6. INTENSIDAD SONORA
4.1.7. POTENCIA SONORA Y NIVEL DE POTENCIA SONORA 9
4.1.8. NIVEL DE PRESIN SONORA
4.1.9. ESPECTRO ACSTICO O DE FRECUENCIAS
4.1.10. BANDAS DE OCTAVA
4.1.11. ESCALAS DE PONDERACIN, PONDERACIN A
4.1.12. CLASIFICACIN DEL RUIDO
4.1.13. DOSIS SEGN NIVELES SONOROS
4.1.14. TIPOS DE PRDIDA DE LA AUDICIN POR EXPOSICIN
A RUIDO
4.1.15. EFECTOS NOCIVOS DEL RUIDO
19
4.2. FUNDAMENTOS SOBRE VIBRACIONES
4.2.1. VIBRACIN
4.2.2. MAGNITUD
4.2.3 FRECUENCIA
4.2.4 DURACIN
4.2.5 VIBRACIN PERIDICA
4.2.6. VIBRACIN ALEATORIA
4.2.7 VIBRACIN TRANSITORIA Y CHOQUES
ii
III
iv
v
1
2
2
2
2
2
4
5
5
5
6
7
8
8
9
10
11
12
13
14
16
18
23
23
25
25
25
26
26
26
vi
4.2.8. LA RESONANCIA
4.3. EXPOSICIN PROFESIONAL A LAS VIBRACIONES
4.3.1. VIBRACIONES TRANSMITIDAS A CUERPO COMPLETO
4.3.2. DIRECCIN
4.4. BIODINMICA Y TRANSMISIN DE LAS VIBRACIONES
4.5. EFECTOS DE VIBRACIONES DE CUERPO COMPLETO
4.5.1. EFECTOS AGUDOS
4.5.2. EFECTOS A LARGO PLAZO
5. METODOLOGA
33
5.1 METODOLOGA NIOSH METODOLOGA PARA LA SELECCIN
DEL NMERO DE MUESTRAS Y ANLISIS ESTADSTICO
5.2 DETERMINACIN DEL NMERO DE MUESTRAS
5.3. ANLISIS ESTADSTICO DE LOS RESULTADOS DE LAS
MUESTRAS
5.4. ESTABLECIMIENTO DE LOS GRUPOS DE EXPOSICIN
SIMILAR (GES)
5.5. DETERMINACIN DEL NMERO DE MUESTRA (n)
5.6. CRONOGRAMA DE MONITOREO, SEGUIMIENTO Y MEDIDA
DEL CUMPLIMIENTO.
6. RESULTADOS.
6.1. RESULTADOS DE LOS NIVELES CONTINUO EQUIVALENTE
(Leq) Y DOSIS DE EVALUACIONES DE RUIDO PARA EL GES:
OPERADOR DE CAMIN 793 C y D
6.2. RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES DE VIBRACIONES
DE CUERPO ENTERO PARA EL GES: OPERADOR DE CAMIN
793 C y D
7. CLCULO DEL UCL - LIMITE SUPERIOR DE CONFIANZA DE
LA EXPOSICIN PROMEDIO
8. CATEGORIZACIN DE LOS NIVELES DE EXPOSICIN
9. EQUIPOS Y MATERIALES
9.1. DOSMETROS DE RUIDO
9.2. MEDIDOR DE VIBRACIONES HUMANAS
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
10.1 CONCLUSIONES
10.2 RECOMENDACIONES
11. BIBLIOGRAFA
ANEXOS
26
27
27
27
28
30
30
31
33
33
35
36
36
38
40
40
46
50
55
56
56
56
58
58
60
63
64
vii
NDICE DE CUADROS TABLAS Y FIGURAS

CUADROS
CUADRO 1: GES PARA LA EVALUACIN
CUADRO 2: TAMAO DE MUESTRA
CUADRO 3: CRONOGRAMA DE EVALUACIONES DE RUIDO
Y VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO
CUADRO 4: RESULTADOS DE LOS NIVELES CONTINUO EQUIVALENTE
(Leq) Y DOSIS DE EVALUACIONES DE RUIDO PARA EL GES: OPERADOR
DE CAMIN 793 C y D
CUADRO 5: RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES DE VIBRACIONES
DE CUERPO ENTERO PARA EL GES: OPERADOR DE CAMIN 793 C y D
CUADRO 6: CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS USADOS
PARA EVALUACIN DE RUIDO
CUADRO 7: CARACTERSTICAS DE LOS EQUIPOS USADOS PARA
LA EVALUACIN DE VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO.
36
37
39
41
47
56
57
TABLAS
TABLA 1: TABLA DE FRECUENCIAS CENTRALES PARA BANDAS
DE OCTAVAS
TABLA 2: NIVEL DE PRESIN SONORA POR TIEMPO DE
EXPOSICIN SEGN OSHA
TABLA 3: NIVEL DE PRESIN SONORA POR TIEMPO DE
EXPOSICIN SEGN NIOSH
TABLA 4: PRINCIPALES AGENTES OTOTXICOS
TABLA 5. TAMAO DE MUESTRA PARA EL TOP 10% CON 90%
DE CONFIANZA
TABLA 6. TAMAO DE MUESTRA PARA TOP 10% CON UN 95%
DE CONFIANZA
DE CONFIANZA
DE CONFIANZA
TABLA 9. TAMAO DE MUESTRA ELEGIDA PARA EL TOP 10% CON 90%
DE CONFIANZA
TABLA 10. CATEGORIZACIN DE LOS NIVELES DE EXPOSICIN
13
17
18
21
34
34
34
35
37
55
viii
FIGURAS
FIGURA 1: ONDA ACSTICA AREA. COMPORTAMIENTO ONDULATORIO
Y VARIACIONES SOBRE LA PRESIN ATMOSFRICA NORMAL
FIGURA 2: RANGO DE FRECUENCIAS AUDIBLES
HUMANAS, INFRASONIDOS, SONIDOS Y ULTRASONIDOS
FIG.3. ESPECTRO DE RUIDO EN TERCIOS DE BANDA DE OCTAVA
DE FRECUENCIA
FIG. 4. TIPOS DE RUIDO
FIG. 5. REPRESENTACIN DE UNA ONDA SENOIDAL
FIG. 6: ESPECTRO FRECUENCIAL DE UNA ONDA SENOIDAL
FIG. 7 VALOR CONTINUO EQUIVALENTE DE UNA VIBRACIN
FIG.8: DIRECCIONES LINEALES Y ROTACIONALES DE LA VIBRACIN
TRANSMITIDA AL CUERPO COMPLETO
FIG.9: RESULTADOS DE TEST DE SHAPIRO WILK EXTRADOS DE
LA PLANTILLA IHSTAT PARA RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO
ENTERO
FIG.10: PLANTILLA IHSTAT CON LOS RESULTADOS PARA RUIDO DEL
GES: OPERADOR DE CAMIN
FIG.11: PLANTILLA IHSTAT CON LOS RESULTADOS PARA
VIBRACIONES DEL GES: OPERADOR DE CAMIN
FIG.12. UCL DEL PROMEDIO CALCULADO PARA RUIDO.
FIG. 13. UCL DEL PROMEDIO CALCULADO PARA VIBRACIONES DE
CUERPO ENTERO
FIG. 14: DOSMETROS Y CALIBRADOR ACSTICO EMPLEADOS
FIG. 15: MEDIDOR DE VIBRACIONES HUMANAS Y CALIBRADOR
SVANTEK VI- 410
6
7
12
15
23
24
25
28
51
52
53
54
54
56
57
EVALUACIN DE RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO EN EL

PROCESO DE CARGUO Y ACARREO DE MINERAL DE UNA OPERACIN
MINERA A TAJO ABIERTO
1. INTRODUCCIN
Siendo el Per un pas en crecimiento econmico, que desarrolla entre
varias la actividad minera de extraccin de metales y teniendo en cuenta que
desde el ao 1991 al 2012 se ha incrementado el PBI por Actividad Minera
de 1 092 millones de nuevos soles hasta 51 700 millones de nuevos soles (a
precios corrientes), segn fuente INEI.
En este contexto se ha incrementando tambin las concesiones mineras y
ejecutndose los proyectos mineros el cual ha sumado el nmero de la
poblacin trabajadora de forma directa en este sector. En cumplimiento con
las polticas Nacionales de Seguridad, Salud en el Trabajo y Ambientales, es
responsabilidad
de
los
diferentes
entes
productivos,
universidades,
investigadores relacionados, de cumplir, desarrollar, mejorar y adaptar las

normas internacionales a nuestra realidad geogrfica, social y cultural.
El presente trabajo consta de la evaluacin de las exposiciones a ruido y
vibraciones de cuerpo entero en un proceso particular de Carguo y Acarreo
de mineral de una operacin minera formal a tajo abierto en la regin de
Cajamarca de nuestro Pas. Se realiza las evaluaciones siguiendo las
metodologas aceptadas nacional e internacionalmente, analizando los
resultados estadsticamente para definir con alta confiabilidad un adecuado
perfil de exposicin a los agentes evaluados para el GES Operador de
Camin del proceso particular citado.
2. OBJETIVOS
2.1. Objetivo General:
-
Evaluar los niveles de exposicin de ruido y vibraciones de cuerpo entero

ocupacional en el proceso de carguo y acarreo de mineral de una
operacin minera a tajo abierto.
2.2. Objetivos Especficos:

-
Cumplir la metodologa NIOSH 77-173 (Occupational Exposure

Sampling Strategy Manual) para el clculo de tamao de muestra para la
evaluacin ocupacional de Ruido y Vibraciones de Cuerpo Entero.
Evaluar los niveles de exposicin a ruido y vibraciones de cuerpo entero

para el Grupo de Exposicin Similar: Operador de Camin del Proceso
de Carguo y Acarreo de Mineral de una Operacin Minera a Tajo Abierto.
Determinar con un nivel de confianza elevado el UCL ( Upper Confidence

Limit o Lmite Superior de Confianza , segn estndar NIOSH 77 173)
de la exposicin promedio a Ruido y Vibraciones de Cuerpo Entero del
Grupo de Exposicin Similar: Operador de Camin.
Cumplir con la metodologa UNE ISO 2631 para la evaluacin de

vibraciones de cuerpo entero.
3. MARCO LEGAL
3.1. Normativa Nacional:
-
Constitucin Poltica del Per 1993.

La mayor norma en el pas, resalta entre los derechos esenciales de la
persona humana, el derecho a la proteccin a la salud de las personas y
de su comunidad. Seala en el Art. 9: La responsabilidad del estado para
determinar la poltica nacional de salud, normando y supervisando su
aplicacin.
En el Art. 23 establece: El trabajo es objeto de atencin prioritaria por el

Estado. Al ser el derecho a la salud un derecho constitucional; no es
legalmente permitido que el desempeo del trabajo genere un perjuicio o
un riesgo a la salud del trabajador.
-
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo; Ley N 29783.

Esta Ley es la ordenadora del marco normativo legal para la Gestin de
la Seguridad y Salud en el Trabajo en el Per. Establece en su principio
de Prevencin, que el empleador garantiza en el centro de trabajo el
establecimiento de los medios y condiciones que protejan la vida, la salud
y el bienestar de los trabajadores y en su principio de Proteccin, el
derecho de los trabajadores a que el estado y los empleadores aseguren
condiciones de trabajo dignas que les garanticen un estado de vida
saludable, fsica, mental y socialmente en forma continua.
En el Art. 56 establece la responsabilidad del empleador en prever que la
exposicin a los agentes fsicos, qumicos, biolgicos, ergonmicos y
psicosociales concurrentes en el centro de trabajo no generen daos a la
salud de los trabajadores. En los Art. 59 y Art. 60, se establece la
necesidad de la adopcin de medidas de prevencin y la dotacin de los
equipos para la proteccin personal por parte del empleador.
Decreto Supremo DS 055 2010 EM. Reglamento de Seguridad y

Salud Minera.
Este reglamento del sector minero, actualmente vigente, establece en su
artculo 95, la obligacin de todo titular minero de monitorear los agentes
fsicos presentes en la operacin minera tales como: ruido, temperaturas
extremas, vibraciones, iluminacin y radiaciones ionizantes y otros. As
mismo establece la obligacin del titular minero de proporcionar la
proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de exposicin
superen los valores de nivel de ruido establecidos en el ANEXO N 7-E y
adems proporciona una gua tcnica Gua N1 para la medicin de
ruido (Art. 96 ).
Art. 102.- Para el caso de la exposicin de los trabajadores a vibraciones

se debe cumplir con los valores que se indican a continuacin: Para la
exposicin a las Vibraciones de cuerpo completo, el valor mximo de la
aceleracin en 8 horas ser de 0.5m/s2
-
R.M. 375-2008-TR Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento

de Evaluacin de Riesgo Disergonmico.
En esta norma se hace referencia a condiciones ambientales de trabajo
que se deben tener en cuenta de forma obligatoria y entre ellas se
indican los lmites de exposicin a ruido y vibraciones.
Norma Tcnica de Salud NTS N 068 Listado de Enfermedades

Profesionales.
Las discopatas de columna dorso lumbar, estn relacionadas a las
vibraciones repetidas de transmisin vertical, cuyo factor de riesgo son
los trabajos que supongan una exposicin diaria a la vibracin de todo el
cuerpo por encima de 0.7m/s2 como son: conductores de vehculos todo
terreno
(obras
pblicas
tractores),
conductores
de
carretillas
elevadoras, camiones, autobuses, pilotos de helicpteros y tripulacin de

barco.
3.2. Normativa Internacional:
-
OSHA Standard 1910.95 Occupational Noise Exposure.

En este estndar se dan pauta para evaluar la exposicin a ruido, se
indica adems que la estrategia de muestreo debe ser diseada para
identificar empleados a ser incluidos en un programa de conservacin
auditiva y para permitir la adecuada seleccin de protectores auditivos.
NIOSH Publication N 98 -126 Criteria for a Recommended

Standard: Occupational Noise Exposure.
En este documento se dan las recomendaciones para un estndar de
ruido, tanto en el lmite de exposicin, la evaluacin de la exposicin y
medidas para reducir el riesgo de prdida auditiva.
ACGIH TLVs & BEIs Threshold Limit Values for Chemical

Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices.
En este documento se dan lmites de exposicin para agentes fsicos
entre otros, como referencias para ser aplicadas en la prctica de la
higiene industrial.
The International Organitation for Standardization - Norma ISO 2361

1: 1997.
Esta parte de la norma define los mtodos para la medicin de
vibraciones de cuerpo completo, peridicas, aleatorias y transitorias. Se
indica los factores principales que se combinan para determinar el grado
en que una exposicin a la vibracin ser aceptable y establece una zona
de precaucin.
Directiva 2002 44 CE, Comunidad Europea.

Establece las disposiciones mnimas en materia de proteccin de los
trabajadores contra los riesgos para su seguridad y salud, originados o
que puedan originarse por la exposicin a las vibraciones mecnicas y
establece 1.15m/s2 como lmite mximo permisible y un nivel de accin
de 0.5m/s2
4. FUNDAMENTO TERICO:
4.1. FUNDAMENTOS SOBRE RUIDO
4.1.1 RUIDO
Segn el diccionario el ruido es un sonido inarticulado y confuso ms o
menos fuerte, es por tanto un sonido no deseado.
Desde el punto de vista fsico, el ruido consiste en un movimiento
ondulatorio producido en un medio elstico por una vibracin. El
desplazamiento complejo de
molculas de aire se traduce en una
sucesin de variaciones muy pequeas de la presin; estas alteraciones
de la presin pueden percibirse por el odo humano y se denominan

presin sonora.
Si bien la partcula que vibra inicialmente puede oscilar muy poco
alrededor de su posicin de equilibrio, la onda o perturbacin se
propagara hasta el lmite del sistema, salvo que su energa se disipe por
razones de rozamientos.
As pues en el avance de una onda existe transporte de energa y no
existe transporte de masa
Figura 1: Onda acstica area. Comportamiento ondulatorio y
variaciones sobre la presin atmosfrica normal
4.1.2. FRECUENCIA (F)

Dependiendo de qu tan rpidos sean los movimientos del cuerpo que
vibra, las fluctuaciones en el aire que llegan a los odos se percibirn
como sonidos agudos, cuando los movimientos son muy rpidos, o
como sonidos graves cuando los movimientos son muy lentos. Como
conclusin podemos decir que si pudiramos contar la cantidad de
veces que la fuente sonora empuja al aire en un solo segundo,
encontraramos que los sonidos agudos empujan al aire ms veces que
los sonidos graves. A esa cantidad de veces que el cuerpo empuja al
aire en un segundo la llamaremos frecuencia y se mide en ciclos por
segundo (1/s) o su equivalente Hertz (Hz). Cuando la cantidad de
vibraciones por segundo est entre 20 y 20 000 Hz, nuestros odos

perciben estas perturbaciones como sonidos audibles o audio
frecuencias, ver figura:
Figura 2: Rango de Frecuencias Audibles Humanas, infrasonidos,
sonidos y ultrasonidos
Esto no significa que las ondas de frecuencias menores o mayores a

este rango no existan o no estn presentes, de hecho estas tambin
producen efectos sobre el ser humano a pesar de no ser audibles.
Aquellas frecuencias por debajo de 20 Hz las llamaremos Infrasonidos y
las mayores a 20 KHz las llamaremos ultrasonido. Si la presin de aire
que circunda al odo se mantiene constante, no omos nada u omos el
silencio.
4.1.3. VELOCIDAD DEL SONIDO
La
velocidad
que
puede
alcanzar
el
sonido
va
depender
principalmente de la densidad del medio por el que se propaga, que tan

duro o blando es, a su vez depender del porcentaje de humedad en
ese momento y de la presin atmosfrica. Por lo tanto no importar la
fuerza ni importar si el ruido posee frecuencias muy graves o muy
agudas, todas las frecuencias se propagaran con la misma velocidad.
C = . f
Pero la velocidad del sonido si vara ante los cambios de temperatura
del aire (medio). Cuanto mayor es la temperatura del aire, mayor es la
velocidad de propagacin. La velocidad del sonido en el aire aumenta

0.6 m/s por cada 1C de aumento de temperatura
C = 331.4m/s + (0.607 C)
4.1.4. LONGITUD DE ONDA ()
Se puede definir la longitud de onda como la distancia medida en
metros que recorre una onda en un periodo de tiempo T. Se refiere a
cuanta distancia recorre el disturbio en el ambiente medida entre dos
puntos de mxima presin consecutivos (puntos de compresin) o entre
dos puntos de rarefaccin. Los sonidos de baja frecuencia tienen
longitudes de onda largas que les permiten bordear mejor los
obstculos, por lo que son ms difciles de aislar. Por otro lado cuanto
mayor sea la frecuencia, ms corta ser la longitud de onda.
4.1.5. CONCEPTO DE DECIBELIO
La medida del ruido presenta dificultades debido al amplio rango de

deteccin por parte del odo humano. En relacin con la frecuencia, la
sensibilidad del odo vara entre 20 y 20 000 Hz, es decir, comprende
una relacin de 1 a 1 000.
El rango de variacin de la intensidad es mucho mayor, as el valor
mnimo que detecta el odo de variacin de presin sonora es de 20.10
-6
N/m2 y el valor mximo de 200N/m 2, es decir la relacin entre ambos
vara de 1: 107
Para que el ratio resulte ms pequeo se utiliza la escala logartmica y
la unidad de medida se llama Bel. De esta forma el rango se transforma
de 0 a 7, pero para mayor comodidad se emplea el decibelio, siendo 10
decibelios equivalente a 1 belio. El decibelio se define por:
dB = 10 log Energa / Energa ref.

1
Ruido Industrial y Urbano, Autor. Manuel Rejano de la Rosa. Madrid, Espaa Ed. 2000
El decibel se abrevia como dB y es una cantidad sin dimensiones,

independiente del sistema de unidades que se ocupa.
4.1.6. INTENSIDAD SONORA
La intensidad sonora se define como el flujo de energa sonora emitido
por una fuente que atraviesa una unidad de superficie, situada
perpendicularmente a la direccin de propagacin de las ondas, en la
unidad de tiempo. Se mide en watios/m2. La intensidad acstica es la
propiedad del sonido que hace que ste se oiga fuerte o dbil. Cuanto
ms fuerte sean las compresiones y dilataciones de las capas de aire,
ms intenso ser el sonido.
A medida que una onda sonora se va alejando de su fuente de origen
ha de cubrir una mayor superficie, con lo que su intensidad disminuye
hasta hacerse imperceptible. La intensidad de sonido equivale a:
I = P2 / c
Donde P2 es el valor eficaz (r.m.s - raz cuadrada media) de la presin
sonora, es la densidad del medio y c es la velocidad del sonido. El
nivel de intensidad sonora se define mediante la expresin:
LI = 10log (I/I0) dB
I: Intensidad sonora considerada en W/m2
I0: Intensidad sonora de referencia establecida en 10-12 W/m2
4.1.7. POTENCIA SONORA Y NIVEL DE POTENCIA SONORA

Cantidad de energa que emite un foco sonoro en una unidad de tiempo.
Se mide en watios (W). Esta energa se transmite inmediatamente y se
disipa tericamente, segn una superficie esfrica envolvente cada vez
mayor. Esto explica la disminucin del sonido a medida que nos
alejamos de la fuente sonora.
10
De forma anloga con lo que ocurre con la presin, la potencia que

emiten distintas fuentes sonoras varan entre 100 y 10 -12watios lo que
corresponde respectivamente al estruendo de un avin y al zumbido de
una mosca.
El nivel de potencia sonora NWS se define igualmente como diez veces
el logaritmo de la relacin entre potencia sonora y la potencia de
referencia.
NWS = LW = 10log (W/W0)
W: Potencia sonora emitida por un foco en watios
W0: Potencia sonora de referencia = 10-12 watios
4.1.8. NIVEL DE PRESION SONORA

El nivel de presin sonora se define como la variacin de la presin
atmosfrica en un punto originada por la emisin sonora de un foco de
ruido. La unidad de la presin sonora es en N/m2 o Pascal. El margen
de presin sonora capaz de or una persona joven oscila entre 20N/m 2 y
210-5 N/m2 (umbral de audicin). Debido al gran intervalo que los
valores de presin sonora pueden tomar, se emplea la escala
logartmica. El Nivel de Presin sonora se define como diez veces el
logaritmo del cociente entre la presin instantnea y la presin de
referencia.
NPS = Lp = 10log (P2/P02) = 20log (P/P0)
P0: Presin de referencia = 210 -5N/m2 (1 pascal = 1N/m2); umbral
auditivo
El Nivel de Presin Sonora (NPS) es uno de los resultados ms
habituales de los equipos de medida, como los sonmetros y representa
el valor global del ruido para todo el espectro de frecuencia audible.
11
Adems de ser uno de los parmetros ms reflejados en el

establecimiento de niveles permisibles de distintas legislaciones.
4.1.9. ESPECTRO ACSTICO O DE FRECUENCIAS
Es la representacin del nivel de presin acstica de los componentes
en frecuencia de un sonido complejo, que pueden medirse en bandas
de octava u otras representaciones de filtros normalizados.
Se expresa en dB, ya sea por banda de octava, total o de la
representacin seleccionada. Su representacin es en los ejes
coordenados de la presin acstica en funcin del tiempo.
Para el caso de un tono puro la representacin ser nicamente una
recta vertical de longitud proporcional al valor eficaz de la presin
acstica situada sobre el valor de su frecuencia correspondiente.
Los sonidos que escuchamos estn confeccionados en diferentes
frecuencias, y de esta confeccin se obtendr una representacin
denominada espectro de lneas que est formada por varias rectas
verticales, tantas como las frecuencias de longitudes proporcionales a
los valores RMS de las distintas presiones acsticas y colocadas cada
una sobre su respectiva frecuencia.
12
Fig.3. Espectro de ruido en tercios de banda de octava de

frecuencia
4.1.10. BANDAS DE OCTAVA

Es el intervalo de frecuencia del espectro acstico donde el
Lmite superior del intervalo es el doble del lmite inferior, agrupado en
un filtro electrnico normalizado, cuya frecuencia central denomina la
banda
El conjunto de frecuencias que forma una banda queda definido por dos
frecuencias: una frecuencia inferior F1 y otra superior F2. En el caso de
las bandas de octavas estas dos frecuencias se eligen de forma que la
superior sea el doble de la inferior. Adems la frecuencia central de la
banda es la media geomtrica de las frecuencias inferior y superior.
F2 = 2F1
Las frecuencias centrales que se utilizan para las bandas de octavas
son las recogidas en la siguiente tabla:
13
Una octava es un intervalo entre frecuencias que estn en relacin 2:1

BANDA
37.5
75
75
150
150
300
300
600
600
1200
1200
2400
2400
4800
4800
9600
CENTRO DE
BANDA
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Tabla 1: Tabla de frecuencias centrales para bandas de octavas

4.1.11. ESCALAS DE PONDERACION, PONDERACIN A 2
El comportamiento del odo, basndose en las curvas de igual
sensacin sonora, hizo pensar en introducir en los aparatos de medida
o sonmetros, filtros de correccin o atenuacin que aproximasen la
respuesta de stos al odo humano. Esto dio como resultado la
obtencin de cuatro escalas de ponderacin A, B, C y D.
La percepcin del sonido por el odo humano es un complejo proceso,
ya que depende del nivel de presin sonora y de la frecuencia del
sonido. Dos ruidos pueden tener un nivel de presin sonora similar y
presentar una distribucin de frecuencias diferentes, o percepcin al
odo humano diferentes, siendo ms molesto en las altas frecuencias.
Para percibir los riesgos de lesiones, es necesario que el nivel de ruido
se realice con un equipo (sonmetro o dosmetro) que registre de forma
similar a como lo percibe el odo humano. Es decir que pondere el nivel
de presin sonora en funcin de la frecuencia.
La escala A est pensada como atenuacin similar al odo humano
cuando soporta niveles de presin sonora bajos a las diferentes
frecuencias, o dicho de otra forma, cuando se aproxima a las curvas de
igual intensidad para bajos niveles de presin sonora. Es as que a los
sonmetros, se les acopla unos filtros de medicin desiguales con las
letras A, B, C y D. Tales filtros producen una ponderacin (reduccin o
aumento) de la medida en funcin de la frecuencia. El nivel de presin
Manual de Higiene Industrial; Fundacin Mapfre Ruido Industrial
14
acstica ponderado A, registrado con un sonmetro equipado con un

filtro A se expresa en dB(A).
La escala B representa la atenuacin para niveles intermedios y la C
para altos. La escala de atenuacin D est pensada para niveles muy
altos de presin sonora, por encima de 120 dB.
4.1.12. CLASIFICACION DEL RUIDO 3
Un ruido es la sensacin auditiva no deseada correspondiente
generalmente a una variacin aleatoria de la presin a lo largo del
tiempo. Es un sonido complejo, y puede ser caracterizado por la
frecuencia de los sonidos puros que lo componen y por la amplitud de la
presin acstica correspondiente a cada una de esas frecuencias.
Si estas ltimas son muy numerosas, se caracteriza entonces el ruido
por la reparticin de la energa sonora en bandas de frecuencias
contiguas, definiendo lo que se denomina espectro frecuencial del ruido.
El espectro de frecuencias de un ruido vara aleatoriamente a lo largo
del tiempo, a diferencia de otros sonidos complejos, como los acordes
musicales, que siguen una ley de variacin precisa.
Aqu se presenta una divisin, que en principio, es sencilla y que
engloba la mayor parte de los casos que se presenta en la realidad
industrial.
a) Ruido Estable: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones del Nivel
de Presin sonora NPS instantnea menores o iguales a 5 dB(A) en
SLOW durante un periodo de observacin de 1 minuto.
b) Ruido Intermitente Fijo: Es aquel en el que se producen cadas
bruscas hasta el nivel ambiental de forma intermitente, volvindose
a alcanzar el nivel superior fijo. El nivel superior debe mantenerse
Manual de Higiene Industrial; Fundacin Mapfre Ruido Industrial
15
durante ms de un segundo antes de producirse una nueva cada

de nivel ambiental.
c) Ruido Intermitente Variable: Est constituido por una sucesin de
distintos niveles de ruidos estables.
d) Ruido Fluctuante: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones del
Nivel de Presin Sonora instantneo NPS superiores a 5 dB(A)
SLOW, durante un periodo de observacin de 1 minuto.
e) Ruido de Impacto: Se caracteriza por una elevacin brusca de
ruido en un tiempo inferior a 35 milisegundos y una duracin total de
menos de 500 milisegundo, el tiempo entre crestas debe ser menos
a 1 segundo.
f) Ruido de Fondo: Es el ruido total de todas las fuentes distintas al
sonido de inters.
Fig. 4. Tipos de Ruido
16
4.1.13. DOSIS SEGUN NIVELES SONOROS4

La dosis de ruido es una medida de la exposicin al ruido que est
sometida una persona. A diferencia de exposicin sonora, que es
proporcional a la energa acstica presente en el lugar, el concepto de
dosis de ruido no tiene una interpretacin fsica. Es por ello que suele
expresarse en porcentaje de la exposicin diaria mxima permisible al
ruido; es una combinacin de un
nivel sonoro continuo equivalente
estable
A y
la
duracin
medidas
de
dosis
con
ponderacin
correspondiente.
Las
de
de
la
ruido
exposicin
implican
consideraciones sobre los conceptos de tasas de intercambio, nivel

sonoro criterio, umbral del nivel sonoro y exposicin diaria mxima
permisible al ruido.
D = 100.C/Tr
C: Duracin de la exposicin al ruido con nivel de presin sonora
constante con ponderacin A, en horas.
Tr: Duracin del periodo de tiempo de referencia permitida en horas.
CRITERIO ESTABLECIDO POR OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH
ADMINISTRATION OSHA USA.
El estndar CFR 1910.95 es una norma obligatoria en los USA
publicada en 1983 y vigente en la actualidad, utiliza una taza de
intercambio de 5 dB
Tiempo de Referencia permitida:
Tr = Tn / 2(LA LC) / 5
Tn: Periodo de tiempo normalizado de 8 horas. (Criterio de duracin)
LA: Nivel de presin sonora con ponderacin A y ponderacin
exponencial de tiempo lenta (Slow) en dB.
LC: Nivel sonoro crtico especificado por el fabricante en dB (90dB)
4
Manual de Medidas Acsticas y Control del Ruido Volumen 1. Autor Cyrill M. Harris,
Capitulo 12 Medida de Exposicin Sonora y Dosis de Ruido
17
5: Taza de intercambio adimensional, se usa 3 ,4 5

Entonces:
Tr = 8 / 2(LA 90) / 5
LA: Nivel de presin sonora en dB(A)
OSHA tiempo MAX

(horas)
dB (A)
1
2
4
8
16
105
100
95
90
85
Tabla 2: Nivel de Presin Sonora por

tiempo de exposicin segn OSHA
CRITERIO
ESTABLECIDO
POR
NATIONAL
INSTITUTE
FOR
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALH NIOSH, USA

La NIOSH recomienda usar para el clculo de la dosis de ruido la taza
de intercambio de 3 dB, siendo la siguiente frmula:
Tr = 8 / 2(LA 85) / 3
Entonces:
%Dosis = 100(T/8) 2(LA 85)/3

Donde: T = Tiempo de exposicin al nivel equivalente
LA = Nivel de presin sonora equivalente (dBA)
NIOSH tiempo
dB (A)
MAX (horas)
1
94
18
2
4
8
12
16
91
88
85
83
82
Tabla 3: Nivel de Presin Sonora por

tiempo de exposicin segn NIOSH
4.1.14. TIPOS DE PRDIDA DE LA AUDICIN POR EXPOSICIN A

RUIDO
Los efectos del ruido se pueden dividir en tres categoras:
Trauma Acstico:
Es el dao orgnico inmediato del odo por excesiva energa sonora.
Es extremadamente intenso el cual llega a las estructuras del odo
interno y pueden sobrepasar los lmites fisiolgicos de estas,
produciendo la ruptura completa y alteracin del rgano de Corti. Por
lo general como resultado del trauma acstico suele producirse cierto
grado de prdida de audicin permanente.
Desplazamiento temporal del umbral inducido por el ruido

(NITTS):
En este tipo de desplazamiento del umbral de la audicin es
reversible, luego de haber sido expuestos a diferentes niveles de
ruido. Por ejemplo si una persona se expone a un ruido por encima
de determinado nivel crtico y luego se retira, su umbral de audicin
puede aumentar (la audicin empeora). Si la audicin vuelve a la
normalidad
en
poco
tiempo,
este
cambio
se
denomina
desplazamiento temporal del umbral.

Por lo general la medicin de la TTS Desplazamiento Temporal del
Umbral se mide 2
minutos despus de la exposicin. Esta
19
recuperacin de la audicin es la interaccin compleja de las

siguientes propiedades del ruido a las que el odo est expuesto:
Espectro, nivel de presin sonora, duracin y patrn temporal.
Desplazamiento permanente del umbral inducido por el ruido

(NIPTS):
La prdida de la audicin no es reversible, no existe posibilidad de
recuperacin. Este tipo de desplazamiento puede ser a causa de un
trauma acstico o estar producido por el efecto acumulativo de las
exposiciones repetidas al ruido durante periodos de tiempo de
muchos aos.
4.1.15. EFECTOS NOCIVOS DEL RUIDO
Tipos de prdida de la audicin conductiva:

Una perdida conductiva de audicin ocurre cuando la va del sonido
est obstruida en el odo externo y/o medio, reduciendo as la
vibracin que llega al odo interno. No se transmite el sonido de
manera eficaz a travs del odo externo y medio al odo interno que
funciona en forma normal. Con frecuencia sta prdida auditiva se
puede tratar y revertir. La ms comn es la que resulta por presencia
de cerumen compactado, en el cual el canal entero del odo est
tapado. Las patologas del odo externo incluyen (pero no se limitan)
a infecciones del odo externo u otitis externa, tmpano de odo
perforado o una deformidad del odio externo por lesin o desorden
gentico. Algunas patologas del odo interno que causan prdidas
conductivas incluyen; otitis media, una complicacin de otitis media
crnica llamado colesteatoma y un proceso de enfermedad que
endurece los huesecillos llamado otoscerocis.
Sensorineural:
20
La prdida sensorial de la audicin es especfica a la cclea y la

prdida neural de la audicin se debe a una patologa dentro del
nervio auditivo y/o va auditiva central. El trmino prdida
sensorineural de la audicin se usa si el sitio de la lesin de la
patologa no se ha diferenciado entre la cclea y la ruta neural. A
medida que las herramientas de diagnstico se hacen ms
sofisticadas hay mayor probabilidad de poder hacer un diagnstico
especfico al sitio.
La pedida sensorineural tiene menos probabilidad de ser tratada en
forma mdica y mayor probabilidad de ser permanente. Unos
ejemplos de esta prdida auditiva es la presbiacusia, que es la
prdida de la audicin relacionada con la edad, El PAIR - Prdida
Auditiva Inducida por ruido la enfermedad de Meniere y
Schwannoma vestibular, el cual es un tumor en el nervio auditivo. La
prdida sensorineural de la audicin se identifica en el audiograma
cuando los umbrales de conduccin de aire y conduccin sea son
iguales y fuera del rango normal de audicin.
Mixta:
Es la combinacin de la prdida auditiva conductiva y sensorineural.
Una persona de edad podra tener presbiacusia debido a la edad y
tambin podra tener una infeccin dominante del odo interno que
causa un componente conductivo. Una vez que se resuelve la
infeccin del odo interno, los umbrales de audicin
mixta se
volvern al nivel de prdida sensorineural de la audicin. Ejemplos

incluyen la infeccin crnica del odo, trauma al odo y ciertas
enfermedades al odo.
Las clulas que se afectan primero son las que captan frecuencias
de 3000 a 6000 Hz., promedio 4000Hz luego se vern afectadas las
que captan 250 a 3000Hz (Frecuencias de la conversacin).
21
Sustancias Ototxicas5 :
Son sustancias qumicas que provocan disfunciones auditivas, ya
sean permanentes o transitorias. Hace pocos aos se han
encontrado evidencias de que la exposicin a este tipo de sustancias
provoca por s misma la prdida de la audicin o potencia los efectos
del ruido.
En 1986 Bergstrom y Nystrom fueron los primeros en sugerir que la
exposicin a disolventes aromticos podra ocasionar prdida de
audicin, de entre todos los disolventes orgnicos que se usan en la
industria hoy en da, los efectos ototxicos de los disolventes
aromticos son los ms documentados. No obstante se ha
demostrado la ototoxicidad de otros disolventes orgnicos no
aromticos como en n hexano y el tricloroetileno.
En la siguiente tabla (Tabla 4) se muestran las sustancias qumicas
presentes habitualmente en el medio profesional para las que se han
encontrado mayores evidencias de ototoxicidad a lo largo de aos de
estudio.
Disolventes Orgnicos
Gases Asfixiantes
Aromticos / No
aromticos
Monxido de
carbono (CO2)
cido Cianhdrico
(HCN)
Tolueno / n - Hexano
Metales
Pesados
Plomo y
derivados
Xileno / Tricloroetileno
Estireno
Combinaciones de las sustancias anteriores
Tabla 4: Principales Agentes Ototxicos
El tolueno forma parte de la composicin de pinturas y barnices, el
estireno se usa en el proceso de fabricacin de resinas y ambos,
junto con el xileno y etilbenceno, estn presentes en muchos otros
sectores industriales. En un estudio sobre 61 trabajadores expuestos
5
Exposicin laboral al ruido de los trabajadores de una mina a tajo abierto debido a la expansin,
ubicacin y tipo de actividad de los operadores, en la regin norte del pas Tesis para optar el
grado de Magister en Seguridad y Salud Minera. Autor: Marlon Cahuide Romero Vasquez - 2015
22
a una mezcla de disolventes orgnicos en la produccin de pinturas y

barnices, frente a un grupo no expuesto, se constat una prdida de
la audicin en las frecuencias altas en el 42% de los primeros frente
a un 5% de los no expuestos.
Otros estudios sobre trabajadores expuestos a insecticidas y ruido
registraron prdidas de audicin en el 63.8% de los trabajadores
expuestos a los insecticidas y del 66.79%en trabajadores expuestos
a los insecticidas y al ruido.
Hipoacusia Ocupacional o Prdida Auditiva Inducida por RuidoPAIR:

La prdida de la audicin inducida por ruido PAIR es de sumo inters
en los ambientes ocupacionales con altos niveles de exposicin al
ruido. Las caractersticas de tanto el sonido mismo, principalmente la
intensidad y duracin, como de la persona expuesta al ruido:
gentica, estado de salud y otros factores determinan como el odo
se afecta por el ruido. En general si el estmulo es muy fuerte y
prolongado en el tiempo, ocurren daos a las estructuras internas del
odo interno. La relacin entre la cantidad de exposicin al ruido y la
prdida resultante de la audicin se complica porque no tiene
comportamiento lineal.
23
4.2. FUNDAMENTOS SOBRE VIBRACIONES

4.2.1. VIBRACION
El termino vibracin, en el mbito normativo se define como la variacin
en el tiempo de una magnitud o cantidad que describe el movimiento o
la posicin de un sistema mecnico, donde la magnitud toma
alternadamente valores ms grandes o ms pequeos que un valor
promedio o valor de referencia.6
De manera prctica es todo movimiento transmitido al cuerpo humano
por estructuras solidas capaz de producir un efecto nocivo o cualquier
tipo de molestia.7
La vibracin ms sencilla posible es la de tipo senoidal, cuya
representacin grfica en funcin del tiempo (espectro temporal) puede
verse en la figura 5.
Fig. 5. Representacin de Una onda senoidal
Una vibracin senoidal se caracteriza perfectamente mediante la

amplitud mxima amx, y la frecuencia f de la aceleracin; de esta
forma es posible representarla en un diagrama que, en abscisas
exprese las frecuencias y en ordenadas las amplitudes; es la
6
7
ISO 2041, Vibration and Shock - Vocabulary

OIT: Enciclopedia de Seguridad y Salud en el Trabajo, Capitulo 50 - Vibraciones
24
representacin del espectro frecuencial, que para la vibracin senoidal

pura es el mostrado en la figura 6.
Fig. 6: Espectro frecuencial de una onda senoidal
El periodo de una onda senoidal es el tiempo T que separa dos puntos

equivalentes de dicha onda. Est relacionado con la frecuencia
mediante la expresin:
Para definir una vibracin se utiliza comnmente la aceleracin en valor

eficaz (valor rms, o aceleracin continua equivalente), que tiene una
relacin directa con el contenido de energa de la seal, y que viene
dada por:
Siendo T el tiempo de observacin y a(t) la amplitud instantnea. Este

concepto se representa grficamente en la figura 7.
25
Fig. 7 Valor continuo equivalente de una vibracin
4.2.2. MAGNITUD
Los
desplazamientos
oscilatorios
de
un
objeto
implican,
alternativamente, una velocidad en una direccin y despus una

velocidad en direccin opuesta. Este cambio de velocidad significa que
el objeto experimenta una aceleracin constante, primero en una
direccin y despus en direccin opuesta. La magnitud de una vibracin
puede cuantificarse en funcin de su desplazamiento, su velocidad o su
aceleracin. A efectos prcticos, la aceleracin suele medirse con
acelermetros. La unidad de aceleracin es el metro por segundo al
cuadrado (m/s2). La aceleracin debida a la gravedad terrestre es,
aproximadamente, de 9,81 m/s2
.
4.2.3 FRECUENCIA
La frecuencia de vibracin, que se expresa en ciclos por segundo
(hertzios, Hz), afecta a la extensin con que se transmiten las
vibraciones al cuerpo (p. ej., a la superficie de un asiento). Los efectos
de las vibraciones de cuerpo completo suelen ser mximos en el lmite
inferior del intervalo de frecuencias, de 0,5 a 100 Hz.
4.2.4 DURACIN
La respuesta humana a las vibraciones depende de la duracin total de
la exposicin a las vibraciones. Si las caractersticas de la vibracin no
varan en el tiempo, el valor eficaz de la vibracin proporciona una
medida adecuada de su magnitud promedio. En tal caso un cronmetro
26
puede ser suficiente para evaluar la duracin de la exposicin. Si varan

las caractersticas de la vibracin, la vibracin promedio medida
depender del perodo durante el que se mida.
4.2.5 VIBRACIN PERIDICA
Se denomina vibracin peridica a aquella que se reproduce
idnticamente a intervalos de tiempo iguales; la vibracin senoidal es un
caso particular. Las vibraciones peridicas se pueden descomponer en
una suma de funciones senoidales, caracterizada cada una de ellas por
su propia frecuencia y amplitud.
4.2.6. VIBRACIN ALEATORIA
Una vibracin aleatoria es aquella de la que no puede preverse su
amplitud en un momento dado. La caracterizacin de un fenmeno
aleatorio conlleva conceptos probabilsticos; no es suficiente conocer el
espectro frecuencial, el cual debe ser completado con informacin
referente a la funcin de distribucin de los valores instantneos.
4.2.7 VIBRACIN TRANSITORIA Y CHOQUES
La vibracin transitoria y los choques son un tipo particular de
vibraciones aleatorias, que se caracterizan por ser generalmente de
corta duracin y ocurrir de manera repentina.
De igual forma que para las vibraciones peridicas, las vibraciones
aleatorias se pueden descomponer en una suma de funciones
senoidales de diferentes frecuencias, y obtener el espectro frecuencial
como suma de los de stas. La mayor parte de las vibraciones que se
dan en la realidad corresponden al tipo aleatorio.
4.2.8. LA RESONANCIA
La resonancia en un sistema sometido a movimientos oscilatorios es la
situacin en la que la frecuencia del movimiento o frecuencia excitadora
coincide con la frecuencia natural del sistema. Desde un punto de vista
energtico, en resonancia, la fuerza excitadora introduce en cada ciclo
27
ms energa al sistema, haciendo con ello aumentar el desplazamiento

de la masa.
La resonancia es un estado singular donde existe el riesgo de observar
vibraciones de gran intensidad en caso de amortiguacin dbil.3
4.3. EXPOSICION PROFESIONAL A LAS VIBRACIONES
4.3.1. VIBRACIONES TRANSMITIDAS A CUERPO COMPLETO.
Ocurren cuando el cuerpo est apoyado en una superficie vibrante (por
ejemplo, cuando se est sentado en un asiento que vibra, de pie sobre
un suelo vibrante o recostado sobre una superficie vibrante). Las
vibraciones de cuerpo completo se presentan en todas las formas de
transporte y cuando se trabaja cerca de maquinaria industrial, pero en
las actividades de minado de las minas de superficie, stas se dan en
posicin sentada sobre el asiento.
4.3.2. DIRECCIN
Las vibraciones pueden producirse en tres direcciones lineales y tres
rotacionales. En el caso de personas sentadas, los ejes lineales se
designan como eje x (longitudinal), eje y (lateral) y eje z (vertical).
Las rotaciones alrededor de los ejes x, y y z se designan como rx
(balanceo), ry (cabeceo) y rz (deriva), respectivamente. Las
vibraciones suelen medirse en la interface entre el cuerpo y las
vibraciones. Los sistemas principales de coordenadas para medir las
vibraciones de cuerpo completo se muestran en la figura 8.
28
Fig. 8: Direcciones lineales y rotacionales de la vibracin transmitida

al cuerpo completo
4.4. BIODINAMICA Y TRANSMISION DE LAS VIBRACIONES

Para describir el modo en que la vibracin produce movimiento en el
cuerpo se suelen utilizar dos respuestas mecnicas: transmisibilidad e
impedancia.
La transmisibilidad indica qu fraccin de la vibracin se transmite, por
ejemplo, desde el asiento a la cabeza. La transmisibilidad del cuerpo
depende en gran medida de la frecuencia de vibracin, el eje de
vibracin y la postura del cuerpo. La vibracin vertical de un asiento
causa vibraciones en varios ejes en la cabeza; en el caso del
movimiento vertical de la cabeza, la transmisibilidad suele alcanzar su
mximo valor en el intervalo de 3 a 10Hz
29
La impedancia mecnica indica la fuerza que se requiere para que el

cuerpo se mueva a cada frecuencia. La impedancia vertical del cuerpo
humano suele presentar resonancia en torno a los 5 Hz., si bien
depende de la masa corporal. Esta impedancia, incluyendo la
mencionada resonancia, incide considerablemente en la forma que se
transmite la vibracin a travs de los asientos.
El cuerpo humano, al igual que cualquier otra estructura mecnica, tiene
frecuencias de resonancia a las que presenta una respuesta mecnica
mxima. La explicacin de las respuestas humanas a las vibraciones no
puede basarse exclusivamente en una sola frecuencia de resonancia.
Hay muchas resonancias en el cuerpo, y las frecuencias de resonancia
varan de unas personas a otras y en funcin de la postura.
Christ8 afirma que algunos de los efectos descritos como producidos por
las vibraciones globales son difciles de distinguir de los efectos
debidos, por ejemplo, a posturas de asiento inadecuadas, elevacin de
pesos y la edad. Entre los grupos de trastornos ms frecuentemente
descritos estn aquellos que pueden ser atribuidos a traumatismos
espinales, especialmente cambios degenerativos. Las vibraciones no
son, por supuesto, la nica causa de morbilidad de la columna lumbar.
La valoracin del efecto de un agente estresante medioambiental puede
verse dificultada por: variaciones de la susceptibilidad individual a
cambios degenerativos, la alta incidencia de procesos degenerativos en
la poblacin general y los procesos de seleccin de personal.
Las vibraciones transmitidas al conjunto del cuerpo lo son por
intermedio de la superficie sobre la que repose, y que se encuentra en
contacto directo con una estructura vibrante. Se trata bsicamente de
vibraciones de baja frecuencia. Sus efectos han sido estudiados sobre
todo en laboratorio y es difcil hacer una extrapolacin a las
exposiciones profesionales, ya que los estudios experimentales
habitualmente hacen uso de vibraciones senoidales y de corta duracin,
8
Christ E., Vibraciones en el lugar de trabajo, Madrid 1991
30
mientras que la vida profesional, en general, expone a vibraciones

estocsticas y durante varios aos o decenas de aos.
En el sector minero las exposiciones a las vibraciones de cuerpo
completo se dan, principalmente, en la operacin de maquinaria
pesada. .
4.5. EFECTOS DE VIBRACIONES DE CUERPO COMPLETO
Se pueden considerar tres grandes tipos de efectos de esas
vibraciones: efectos biomecnicas, efectos sobre algunos receptores
neurosensoriales
las
grandes
funciones
fisiolgicas.
Las
consecuencias de estos efectos se observan tambin en tres campos: el

del confort, el sensomotor y el de la patologa.
En la prctica se puede considerar que las consecuencias de los
efectos de las vibraciones estn relacionadas con la intensidad:
Consecuencias sobre el confort para las intensidades dbiles.
Consecuencias neuro-sensoriales para las intensidades medias.
Consecuencias patolgicas para las intensidades fuertes
Entre los efectos atribuibles a la exposicin a vibraciones, se citan las

siguientes:
4.5.1. EFECTOS AGUDOS:
a. Malestar:
Depende fundamentalmente de la frecuencia y direccin de la
vibracin, el punto de contacto con el cuerpo y la duracin de la
exposicin.
b. Interferencia con la actividad:
Se deterioran los procesos de adquisicin de informacin,
(aprendizaje,
memoria, toma de decisiones, visin); y los de
salida de informacin, (control continuo de las manos).
31
c. Alteraciones de las funciones fisiolgicas:

Se producen principalmente en condiciones de laboratorio; con
frecuencia no es posible relacionar directamente las alteraciones
de las funciones fisiolgicas, en condiciones de campo, con las
vibraciones.
d. Alteraciones neuromusculares:
Se produce un movimiento artificial pasivo del cuerpo humano
que interfiere con los mecanismos naturales de retroalimentacin
situados en msculos, tendones y articulaciones.
e. Alteraciones
cardiovasculares,
respiratorias,
endocrinas
metablicas:
Parecen existir perturbaciones en los mecanismos de control de
la respiracin, as como ciertas alteraciones de las hormonas
ACTH y catecolaminas, si bien hay algunos resultados todava
contradictorios en este sentido.
f.
Alteraciones sensoriales y del sistema nervioso central:

A
travs
de
alteraciones
de
la
funcin
vestibular
se
desencadenan ciertas respuestas anmalas en la regulacin de

la postura y el equilibrio; parece haber evidencias de algunos
efectos sinrgicos sobre la audicin y tambin se han detectado
alteraciones de la funcin del sistema nervioso central.
4.5.2. EFECTOS A LARGO PLAZO:
a.
Riesgo para la salud de la columna vertebral:

Con aparicin de molestias y lesiones especialmente de la zona
lumbar. Sin embargo la alta prevalencia de trastornos de
columna
degenerativos
en
poblaciones
no
expuestas
vibraciones impide confirmar la suposicin de una etiologa

predominantemente profesional.
32
Otros riesgos para la salud: estudios epidemiolgicos sugieren

que las vibraciones de cuerpo completo es solo uno entre un
grupo de factores causales que contribuyen a otros riesgos para
la salud. Se puede concluir que diferentes sistemas fisiolgicos
reaccionan independientemente unos de otros y que no existen
sntomas que puedan servir como indicador de patologa
inducida por vibraciones globales.
Sistema nervioso, rgano vestibular
y audicin:
Con
molestias inespecficas, dolores de cabeza, irritabilidad,

alteraciones vestibulares, y desplazamientos del umbral de
audicin
Sistemas circulatorio y digestivo: Se han detectado cuatro

grupos principales de alteraciones circulatorias:
-
Trastornos perifricos, tales como el sndrome de

Raynaud, cerca del punto de aplicacin de la vibracin de
cuerpo completo (es decir, los pies de los operarios en
posicin de pie o, en menor grado, las manos de los
conductores.
Venas varicosas en las piernas, hemorroides, varicocele.
Cardiopata isqumica e hipertensin.
Alteraciones neurovasculares.
rganos reproductores femeninos, embarazo y sistema

genitourinario masculino: alteraciones menstruales, riesgo de
aborto, anomalas posicionales, prostatitis, etc.
33
5. METODOLOGIA:
Para el desarrollo de la Evaluacin de Ruido y Vibraciones de Cuerpo
Entero en el Proceso de Carguo y Acarreo de Mineral de una Operacin
Minera a Tajo Abierto se emplearon
mtodos tcnicos reconocidos
internacionalmente como son:

5.1 METODOLOGA NIOSH METODOLOGA PARA LA SELECCIN DEL
NMERO DE MUESTRAS Y ANLISIS ESTADSTICO
EL National Institute for Occupational Safety and Helath (NIOSH) public
en 1977 el Manual de Estrategia de Muestreo de Exposicin Ocupacional
NIOSH 77 173, la cual contiene estrategias de muestreo y mtodos
estadsticos que aplican especficamente a exposiciones ocupacionales de
sustancias qumicas (polvo , humos , neblinas gases y vapores), sin
embargo, tambin se indica que la aplicabilidad de estos mtodos para
datos de exposicin a agentes fsicos como ruido y vibraciones pueden ser
apropiados siempre que los modelos de distribucin Normal o Lognormal
sean adecuados para estos datos.
Las recomendaciones tcnicas de NIOSH son dadas con el fin de ayudar
con el desarrollo de programas eficientes de monitoreo y en la toma de
mejores decisiones respecto a los resultados de las mediciones de
exposicin de los trabajadores.
5.2 DETERMINACIN DEL NMERO DE MUESTRAS
La aplicacin de este procedimiento se basa en que existen variaciones
considerables entre las exposiciones de los trabajadores, incluso entre los
miembros de un mismo grupo de los que supuestamente se espera un
riesgo de exposicin similar. El procedimiento indicado para determinar la
cantidad de muestras tiene por objetivo elegir un nmero adecuado de
trabajadores a muestrear dentro de un Grupo de Exposicin Similar (GES),
de modo que se tenga una alta probabilidad de que el grupo de
trabajadores a muestrear seleccionados al azar contenga al menos a un
trabajador con alta exposicin.
34
Para ello se dan las siguientes tablas para elegir el nmero de muestras
segn el nmero total de poblacin del Grupo de Exposicin Similar (GES)
y el nivel de confianza deseado.
Tabla 5. Tamao de muestra para el Top 10% con 90% de confianza
Tamao del
Grupo (N)
10
1112
13 14
15
-17
18 20
21 24
25 29
30 37
38 49
50
Tamao de
la muestra
(n)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
22
Usar n = N, si N 7
Tabla 6. Tamao de muestra para top 10% con un 95% de confianza
Tamao del
Grupo (N)
12
13 14
15 16
17 18
19 21
22 - 25 24
27
28 31
32 - 36 42 35
41
50
Tamao de
la muestra
(n)
11
12
13
14
15
16
18
19
29
17
20
21
Usar n = N, si N 11
Tamao del
Grupo (N)
7-9
10 14
15 26
27 50
51
-
Tamao de
la muestra
(n)
10
11
22
Usar n = N, si N 5
35
Tamao del
Grupo (N)
7-8
9
11
12 - 15 19 27 44
14 18
26
43
50
51
Tamao de
la muestra
(n)
11
12
13
29
14
15
16
17
Usar n = N, si N 6
En estas tablas se indica el nmero de muestra necesario para que dentro

de la muestra est contenido al menos un trabajador del 10% del 20%
de trabajadores dentro del grupo con las exposiciones ms altas (Top 10%
Top 20%), con un nivel de confianza de 90% 95% de que esto ocurra
respectivamente.
5.3. ANLISIS ESTADSTICO DE LOS RESULTADOS DE LAS MUESTRAS
Cada exposicin individual debera ser comparada con el Lmite Mximo
Permisible, para determinar algn incumplimiento legal; sin embargo, para
un anlisis ms profundo se pueden tomar los resultados de las muestras
para analizarlos estadsticamente por Grupos de Exposicin Similar (GES)
y tomar mejores decisiones respecto a su exposicin y a los controles
necesarios a aplicar y priorizar los recursos disponibles para ello.
El objetivo es estimar la exposicin promedio del GES, el cual ser definido
en el siguiente punto. Para ello se tiene informacin de la exposicin
promedio de la muestra, pero este nunca ser igual al promedio de la
poblacin (GES), es as que se obtiene un intervalo de confianza alrededor
del promedio de las muestras que con un 95% de confianza contenga el
verdadero promedio de la poblacin (GES) y el lmite superior de este
intervalo es conocido como UCL 95% (Upper Confidence Limit o Lmite
Superior de Confianza). Si el UCL 95% resulta menor que el Lmite Mximo
Permisible, se puede asegurar con un 95% de confianza que la verdadera
exposicin promedio del GES ser tambin menor al Lmite Mximo
Permisible.
36
Para el presente trabajo se calcular el UCL 95% del GES y se harn

inferencias al respecto.
5.4. ESTABLECIMIENTO DE LOS GRUPOS DE EXPOSICION SIMILAR
(GES)
En esta etapa nos enfocaremos en el rea de Operaciones Mina. Aqu se
lleva a cabo la agrupacin de los trabajadores que se cree que tienen
exposiciones similares, con el propsito de definir un perfil de exposicin
para cada uno de estos grupos que sea representativo de la exposicin de
todos los trabajadores del grupo; adems permite establecer controles
especficos para cada grupo de exposicin. Uno de los mtodos ms
comunes para la clasificacin de los GES puede ser por clasificacin de
oficio.
Para nuestro caso: Proceso de Carguo y Acarreo de Mineral de una
Operacin Minera a Atajo Abierto, para los agentes de Ruido y Vibraciones
de Cuerpo Entero ser el siguiente: OPERADOR DE CAMION del rea
Operaciones Mina.
Cuadro 1: GES para la evaluacin
AREA
OPERACIONES
MINA
Cdigo GES
Descripcin del GES
MY-OPM-011
Operador de Camin
Agentes Ambientales
Aplicables
Ruido ; Vibraciones
de Cuerpo Entero
5.5. DETERMINACIN DEL NMERO DE MUESTRA (n):

Para poder determinar el perfil de exposicin se deben hacer mediciones,
para ello se elige un nmero de muestras apropiado que brinde
confiabilidad y validez estadstica.
Segn el tamao de la poblacin del GES Operador de Camin N se
elige el nmero de muestras n empleando las tablas del manual NIOSH
77 173. Para el presente trabajo se ha utilizado la tabla para el Top 10%
37
con un 90% de confianza. Es decir se utiliz la tabla 5 anteriormente

citada.
Tabla 9. Tamao de muestra elegida para el Top 10% con 90% de

confianza
Tamao del
Grupo (N)
10
1112
13 14
15
-17
18 20
21 24
25 29
30 37
38 49
50
Tamao de
la muestra
(n)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
22
Usar n = N, si N 7
Esta
tabla
determina
el
nmero
necesario
de
muestras
elegir
aleatoriamente del GES Operador de Camin, para asegurar con un 90% de

confianza, que la muestra contiene al menos a un trabajador del 10% ms
expuesto de la poblacin o GES Operador de Camin. Esto permite que las
mayores exposiciones tambin se consideren dentro de la muestra para
definir un perfil de exposicin adecuado y de mayor proteccin para los
trabajadores.
Cuadro 2: Tamao de Muestra
GES
Descripcin del GES
MY-OPM-011
Operador de Camin 785,

793
480
22
N: Poblacin o tamao del GES - Operador de Camin.

n: Tamao de muestra.
Luego el tamao de la muestra n se distribuir en un cronograma de
evaluaciones para los agentes de Ruido y Vibraciones de Cuerpo Entero,
el cual se muestra en el cuadro 3.
38
5.6. CRONOGRAMA DE MONITOREO, SEGUIMIENTO Y MEDIDA DEL

CUMPLIMIENTO.
Una vez definido nuestro Grupo de Exposicin Similar: Operador de
Camin y las actividades generales que realiza definidos en el captulo 4,
Fundamento Terico, se realiz el clculo del tamao de la muestra n el
cual fue de 22 muestras para el caso de Ruido y 22 muestras para el caso
de Vibraciones de Cuerpo Entero, haciendo un total de 44 mediciones.
Luego se distribuye estas muestras a lo largo de 6 meses tal como se
muestra en el cuadro siguiente:
39
CUADRO 3: CRONOGRAMA DE EVALUACIONES DE RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO
MINERA YANACOCHA SRL

mes 1
mes 2
mes 3
mes 4
mes 5
mes 6
TOTAL
AREA
Cdigo GES
Descripcin
OPERCIONES
MINA
MY-OPM-011
Operador de Camin
793(C-D) , 785
480
22
22 22
44
RUIDO
VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO
R
V
40
6. RESULTADOS
6.1. RESULTADOS DE LOS NIVELES CONTINUO EQUIVALENTE Leq) Y
DOSIS DE EVALUACIONES DE RUIDO PARA EL GES: OPERADOR
DE CAMIN 793 C y D
41
CUADRO 4: RESULTADOS DE LOS NIVELES CONTINUO EQUIVALENTE (Leq) Y DOSIS DE EVALUACIONES DE RUIDO
PARA EL GES: OPERADOR DE CAMIN 793 C y D
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
(h)
Fecha de
Monitoreo
Equipo
Evaluado
02-Feb2014
Operador de
Camin 785-C ;
# 044
30-Feb2014
Camin 793-C ,
# 101
01-Mar2014
Camin 793-C ,
# 104
Operador 3
9.00
21-Mar2014
Camin 793-C ,
# 108
Operador 4
04-Mar2014
Camin 793-C ,
# 116
Operador 5
Operador 1
Operador 2
Leq
(dBA)
Dosis (%)
Tareas Evaluadas
67.1
Tajo Cerro Negro; Descarga de material a botadero

LIF 10 Zorro. Fuentes de ruido: volumen de radio
musical y comunicaciones intermedio; trnsito de
equipos pesados y livianos
69.3
Tajo la Quinua; acarreo de mineral, con direccin a

ampliacin Pat La Quinua. Fuentes de ruido: Radio
musical en volumen 4, radio de comunicaciones
volumen intermedio. Vas en buen estado
80.6
41.0

ampliacin Pat La Quinua. Vas en buen estado,
Fuentes de ruido: Radio de comunicaciones y
musical en volumen intermedio
9.00
78.7
26.9
Tajo La Quinua; acarreo de mineral a ampliacin

Pat La Quinua y descarga de material a botadero
LIF 10
9.00
81.2
47.2
Tajo La Quinua; Descarga de material al botadero

LIF 10. fuentes de ruido: de comunicaciones y
9.00
9.00
82.7
82.8
42
Equipo
Evaluado
23-Mar2014
Camin 793-C ,
# 118
Operador 6
9.00
03-Feb2014
Camin 793-C ,
# 125
Operador 7
9.00
29-Abr2014
Camin 793-C ,
# 126
28-Abr2014
Camin 793-D ,
# 132
4-Abr-2014
Camin 793-D ,
# 135
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
(h)
Fecha de
Monitoreo
Operador 8
Operador 9
Operador 10
9.00
9.00
9.00
Leq
(dBA)
Dosis (%)
Tareas Evaluadas
84.8
107.7

LIF 10. Fuentes de ruido: radio musical en volumen
10, radio de comunicaciones volumen intermedio,
vas en mal estado.
79.5
32.0
Pat La Quinua; acarreo de material en el nivel 3595.

Fuentes de ruido; Radio de comunicaciones en
volumen bajo; Vas en regular estado
99.7
Tajo la Quinua; acarreo de mineral hacia

musical en volumen intermedio, radio
comunicacin por momentos alto volumen; vas en
mal estado por lluvia.
82.6

musical y de comunicaciones en volumen
intermedio; accesos de vas en regular estado
57.0
Tajo La Quinua; trabajos de acarreo de mineral y

descarga de material. Fuentes de Ruido; Trnsito de
equipos pesados y livianos; vas en condiciones
regulares
84.4
83.6
82.0
43
Fecha de
Monitoreo
Equipo
Evaluado
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
(h)
27-May2014
Camin 793-D ,
# 137
12-May2014
Camin 793-D ,
# 130
17-May2014
Camin 793-C ,
# 128
05-May2014
Camin 793-D ,
# 135
Operador 14
9.00
07-Jun2014
Camin 793-D ,
# 121
Operador 15
9.00
Operador 11
Operador 12
Operador 13
9.00
9.00
9.00
Leq
(dBA)
Dosis (%)
Tareas Evaluadas
59.9
Tajo La Quinua; descarga de material hacia Pat La

Quinua. Fuentes de Ruido: Radio musical y
comunicaciones en volumen bajo; vas de acceso
en condiciones regulares, trnsito de equipos
pesados y livianos
53.1
Tajo La Quinua; trabajos de descarga de material.

Fuentes de Ruido; Trnsito de equipos pesados y
livianos; vas en condiciones regulares
43.2

musical y de comunicaciones en volumen bajo;
accesos de vas en regular estado
82.3
60.9
Pat La Quinua ; acarreo de mineral solo en el nivel

3495 , desplazamiento alrededor de 200 m.
Fuentes de Ruido ; Radio de comunicaciones y
79.5
32.3

LIF 10. Fuentes de ruido: Radio de comunicaciones
en volumen bajo
82.2
81.7
80.8
44
Fecha de
Monitoreo
Equipo
Evaluado
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
(h)
10-Jun2014
Camin 793-D ,
# 117
15Jun2014
Camin 793-D ,
# 132
23-Jun2014
Camin 793-C ,
# 128
Operador 18
9.00
03-Jul2014
Camin 793-C ,
# 120
Operador 19
9.00
07-Jul2014
Camin 793-C ,
# 105
Operador 16
Operador 17
Operador 20
9.00
9.00
9.00
Leq
(dBA)
Dosis (%)
Tareas Evaluadas
64.5

LIF 10. Fuentes de ruido: Trnsito de vehculos
pesados, radio de comunicaciones y musical en
volumen medio. Vas en regular estado
87.1

LIF 10.
84.2
94.4

LIF 10. Fuentes de ruido: radio musical en volumen
alto, radio de comunicaciones volumen intermedio,
vas en mal estado.
79.0
29.3
Pat La Quinua; acarreo de material en el nivel 3595.

Fuentes de ruido; Radio de comunicaciones en
volumen bajo; Vas en regular estado
61.6
Tajo Cerro Negro; Descarga de material a botadero

LIF 10 Zorro. Fuentes de ruido: volumen de radio
musical y comunicaciones intermedio; trnsito de
equipos pesados y livianos. Vas en mal estado
82.5
83.8
82.3
45
Fecha de
Monitoreo
Equipo
Evaluado
14-Jul2014
Camin 793-D ,
# 130
21-Jul2014
Camin 793-D ,
# 130
Trabajador /
Operador
Operador 21
Operador 22
Tiempo de
medicin
(h)
9.00
9.00
Leq
(dBA)
81.5
82.7
Dosis (%)
Tareas Evaluadas
51.7

musical en volumen 5 , radio de comunicaciones
volumen intermedio. Vas en regular estado
67.8

LIF 10. Fuentes de ruido: Volumen de radio musical
y comunicaciones intermedio, vas en malas
condiciones.
46
6.2. RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES DE VIBRACIONES DE

CUERPO ENTERO PARA EL GES: OPERADOR DE CAMIN 793 C y
D
47
CUADRO 5: RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES DE VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO PARA EL GES:

OPERADOR DE CAMIN 793 C y D
Equipo Evaluado
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
A(8) Eq
(m/s2)
Eje X
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Y
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Z
Valor
Mx. 8
horas
02-Feb-2014
Camin 785-C #
044
Operador 1
01:52:16
0.6014
0.4056
0.6668
0.6668
30-Feb-2014
Camin 793-C , #
101
Operador 2
02:53:49
0.4990
0.3919
0.5977
0.5977
01-Mar-2014
Camin 793-C , #
104
Operador 3
02:52:56
0.4620
0.3687
0.4972
0.4972
03-Mar-2014
Camin 793-C , #
107
Operador 4
04:03:06
0.4625
0.3599
0.5735
0.5735
21-Mar-2014
Camin 793-C , #
108
Operador 5
02:03:31
0.6488
0.3623
0.6509
0.6509
04-Mar-2014
Camin 793-C , #
116
Operador 6
03:53:19
0.4916
0.3699
0.4753
0.4916
23-Mar-2014
Camin 793-C , #
118
Operador 7
04:11:16
0.4366
0.3959
0.4159
0.4366
03-Feb-2014
Camin 793-C , #
125
Operador 8
03:25:46
0.4956
0.4127
0.5572
0.5572
Fecha de
Monitoreo
48
Fecha de
Monitoreo
Equipo Evaluado
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
A(8) Eq
(m/s2)
Eje X
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Y
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Z
Valor
Mx. 8
horas
29-Abr-2014
Camin 793-C , #
126
Operador 9
03:55:02
0.4950
0.3665
0.5895
0.5895
28-Abr-2014
Camin 793-D , #
132
Operador 10
03:33:05
0.5776
0.4657
0.6464
0.6464
4-Abr-2014
Camin 793-D , #
135
Operador 11
01:41:40
0.4771
0.4189
0.5076
0.5076
27-May-2014
Camin 793-D , #
137
Operador 12
03:58:03
0.5789
0.5172
0.6974
0.6974
12-May-2014
Camin 793-D , #
130
Operador 13
01:27:24
0.391
0.357
0.637
0.637
17-May-2014
Camin 793-C , #
128
Operador 14
02:15:07
0.508
0.406
0.617
0.617
05-May-2014
Camin 793-D , #
135
Operador 15
03:15:10
0.650
0.600
0.735
0.735
07-Jun-2014
Camin 793-D , #
121
Operador 16
01:08:07
0.468
0.377
0.544
0.544
Operador 17
2.35:45
0.412
0.446
0.539
0.539
Operador 18
02:17:58
0.523
0.362
0.626
0.629
10-Jun-2014
15-Jun2014
Camin 793-D , #
117
Camin 793-D , #
132
49
Fecha de
Monitoreo
Equipo Evaluado
Trabajador /
Operador
Tiempo de
medicin
A(8) Eq
(m/s2)
Eje X
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Y
A(8) Eq
(m/s2)
Eje Z
Valor
Mx. 8
horas
23-Jun-2014
Camin 793-C , #
128
Operador 19
01:39:32
0.434
0.348
0.469
0.469
03-Jul-2014
Camin 793-C , #
120
Operador 20
03:35:40
0.542
0.502
0.522
0.542
07-Jul-2014
Camin 793-C , #
105
Operador 21
02:20:17
0.631
0.605
0.604
0.631
14-Jul-2014
Camin 793-D , #
130
Operador 22
01:51:18
0.696
0.597
0.701
0.701
50
7. CLCULO DEL UCL - LIMITE SUPERIOR DE CONFIANZA DE LA

EXPOSICION PROMEDIO
Los resultados de las evaluaciones de ruido y vibraciones de cuerpo entero
para nuestro GES: Operador de Camin 793 C y D, se ingresarn a una
plantilla de clculo estadstico: IHStat+ versin 229 Dic. 2011 de la AIHA.
Esta plantilla permitir hacer el anlisis estadstico de estos datos, lo cual
es una herramienta muy til en cuanto a su uso.
Para determinar finalmente el perfil de exposicin se elige un valor
estadstico, conocido como la estadstica de decisin que podr ser
comparado con el Lmite Mximo Permisible y se usara para clasificar la
exposicin.
De los resultados de las muestras tanto de ruido como de vibraciones de
cuerpo entero, se puede calcular la media o promedio; sin embargo este
promedio ser diferente o rara vez igual al verdadero promedio de la
poblacin
GES.
de confianza seleccionado como un 95%. El lmite superior de este

intervalo es conocido como UCL: Upper Confidence Limit por sus siglas en
ingls o Limite Superior de Confianza, de la media y es el que ser usado
como estadstica de decisin.
Para el clculo adecuado del UCL (al 95% de confianza) de la exposicin
promedio se debe determinar si estos datos se ajustan de manera
apropiada a un modelo de distribucin normal o lognormal, ya que de no
ser as el valor predictivo elegido puede no ser representativo de cada uno
de los miembros del grupo. Esto se muestra en la figura 9.
Se muestra para el presente trabajo los resultados de las plantillas de ruido
y vibraciones de cuerpo entero en las figura 10 y figura 11
respectivamente.
La plantilla IHStat realiza un test para evaluar la normalidad o
lognormalidad de los datos de la muestra, este test se denomina W test o
51
Test de Shapiro-Wilk el cual se extrae de la plantilla IHStat y se muestra a

continuacin en la figura 9
Fig. 9: Resultados de Test de Shapiro Wilk extrados de la plantilla
IHStat para ruido y vibraciones de cuerpo entero
Ruido:
Para ruido se elige el mayor valor entre 0.960 y 0.965. Entonces 0.965
corresponde a una distribucin Normal, luego se lee en la plantilla IHStat
el UCL o LCS (Limite de Confianza Superior) para este agente. Ver figura
12
Vibraciones:
Para vibraciones se elige el mayor valor entre 0.975 y 0.982. Entonces 0.982
corresponde tambin a una distribucin Normal, luego se lee en la plantilla
IHStat el UCL o LCS (Limite de Confianza Superior) para este agente. Ver
figura 13
52
Fig. 10: Plantilla IHStat con los resultados para Ruido del GES: Operador de Camin
53
Fig. 11: Plantilla IHstat con los resultados para Vibraciones del GES: Operador de
Camin
54
Datos de la exposicin a ruido:

En el caso de ruido los valores ingresados a la plantilla IHStat para realizar el
clculo del UCL se ingresaran datos en dB(A) directamente. Cada uno de
estos valores ingresados debe ser en dB(A) para un mismo tiempo de
exposicin para el GES: Operador de Camin. Estos datos son extrados del
cuadro 5 y el resultado se lee en la figura12:
Fig. 12. UCL del promedio calculado para Ruido.
UCL=82.581
1
Datos de la exposicin a vibraciones de cuerpo entero:

En el caso de vibraciones, los valores ingresados a la plantilla IHStat para
realizar el clculo del UCL para este agente, se ingresarn los datos de las
aceleraciones para 8 horas A(8) mx. de cada eje ortogonal, para el GES:
Operador de camin. Estos datos son extrados del cuadro 6 y se lee en la
Fig.13:
Fig. 13. UCL del promedio calculado para Vibraciones de Cuerpo Entero
UCL=
0.618
55
8. CATEGORIZACIN DE LOS NIVELES DE EXPOSICIN

En Minera Yanacocha SRL se tiene como estndar dentro del Manual de
Seguridad y Salud Ocupacional, establecer categoras de exposicin
tomados como referencia el Lmite Mximo Permisible y el Nivel de Accin;
en este caso las categoras establecidas son una adaptacin de la
categorizacin del ndice de exposicin recomendada por la AHIA La
Estrategia para la Evaluacin de la Exposicin Ocupacional y una
semejanza de las categoras de frecuencia del anexo N19 del DS 0552010-EM- Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en la actividad
minera. A continuacin se muestra la categorizacin de los niveles de
exposicin.
Tabla 10. Categorizacin de los niveles de exposicin
CRITICIDAD
1
2
3
NIVEL DE EXPOSICION
Exposicin menor al 25% del
LMP
Exposicin menor al Nivel de
Accin
Exposicin mayor o igual al
Nivel de Accin y menor que
el LMP
Exposicin mayor o igual al

LMP
Exposicin mayor al 800%

sobre el LMP
OBSERVACIONES
No existe riesgo a la salud.
El riesgo a la salud es raro.
El riesgo a la salud es probable
pero es obligatorio usar EPP.
Existe riesgo a la salud y es
obligatorio el uso de EPP, adems
de implementar controles
adicionales.
Requiere control de ingeniera
inmediato.
Valores referenciales considerando el Nivel de Accin, Lmite Mximo

Permisible y niveles de proteccin EPPs ms comunes definidos por OSHA
en el estndar CFR 1910.134.
56
9. EQUIPOS Y MATERIALES
9.1. Dosmetros de Ruido:
Los dosmetros de ruido empleados cumplen con la norma estndar de
fabricacin ANSI S1.4 -1983, Clase II y presentan las caractersticas que
se detallan a continuacin:
Cuadro 6: Caractersticas de los equipos usados para evaluacin de
ruido
DESCRIPCIN
Equipo
ESPECIFICACIONES
Dosmetro de ruido
Marca
Calibrador acstico
Quest Technologies
Modelo
Noise Pro DLX
QC - 10
Serie
NXG030062 NXD110068 NXG030060
QC103002131
Fig. 14: Dosmetros y Calibrador Acstico empleados.
Dosmetro Quest Technologies

Noise Pro DLX
Calibrador acstico QC - 10
9.2. Medidor de Vibraciones Humanas:

Para la evaluacin de vibraciones de cuerpo entero se utilizaron el
vibrmetro y el acelermetro. El vibrmetro es el dispositivo electrnico
encargado de convertir la seal elctrica proveniente del acelermetro en
57
una seal digital donde se puede hacer lectura de los niveles de vibracin
medidos en el tiempo, adems de almacenar los datos, tiene la
capacidad de generar y almacenar grficas de aceleracin (m/s2) versus
tiempo. El acelermetro es un transductor (sensor) que tiene la capacidad
de convertir la energa de movimientos del sensor en energa elctrica la
cual es transmitida por un cable hacia el vibrmetro para su digitalizacin
y anlisis.
Estos equipos cumplen con la norma ISO 8041 2006 , la cual establece
los
requisitos
elctricos,
de
precisin
frecuencial,
sus
criterios
medioambientales, de campos electromagnticos, ensayo , calibracin ,

evaluacin patrn, ensayos de verificacin e incluso la forma de montaje
de los acelermetros al momento que se realizan las mediciones. El
equipo utilizado tiene las caractersticas que se muestran a continuacin:
Cuadro 7: Caractersticas de los equipos usados para la evaluacin
de vibraciones de cuerpo entero.
DESCRIPCIN
ESPECIFICACIONES
Equipo
Medidor de Vibraciones Humanas
Calibrador
Marca
Quest Technologies
Svantek
Modelo
V I - 410
SV - 111
Serie
15018
30588
Fig. 15: Medidor de Vibraciones Humanas y Calibrador Svantek VI410
Medidor
de
Vibraciones
Humanas Quest Technologies
Calibrador Svantek VI 410
58
10. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

10.1 CONCLUSIONES:
Se cumpli con la metodologa NIOSH 77-173, para el clculo del tamao
de la muestra del GES o poblacin: Operador de Camin, para la
evaluacin de ruido y vibraciones de cuerpo entero, cumpliendo uno de
los objetivos especficos. El tamao de muestra fue de 22 operadores
para ruido y 22 para vibraciones de cuerpo entero, los cuales fueron
evaluados en su totalidad (al 100%).
Segn la Metodologa NIOSH 77-173, para el clculo del tamao de
muestra, permite considerar a las exposiciones ms desfavorables dentro
de la muestra que estadsticamente es confiable. Para el presente trabajo
se asegura que las muestras tanto de ruido como de vibraciones
contiene, con un 90% de confianza, al menos a un trabajador del 10%
ms expuesto.
Ruido:
EL 77.3% de las evaluaciones de ruido resultaron por debajo del Lmite
Mximo Permisible fijado para una jornada de 12horas de trabajo la cual
es de 83.0 dB(A). El mximo valor registrado fue de 84.8dB(A), durante
esta medicin se realizaron las tareas de descarga de material al
botadero LIF 10, se encontr la radio musical en volumen 10 y la radio de
comunicaciones en volumen intermedio, adems de encontrar las vas de
trnsito en mal estado por lluvia.
Por el contrario, se registr que el 26.7% de las evaluaciones de ruido
resultaron por encima del Lmite Mximo Permisible para 12 horas, en los
cuales
se
debe
adoptar
recomendadas. Adems el
las
medidas
de
control
inmediatas
81.8% de las evaluaciones resultaron por
encima del nivel de accin por lo cual deben usar obligatoriamente los
tapones auditivos.
59
Se estim para el Grupo de Exposicin Similar: Operador de Camin que

el UCL o Lmite Superior de Confianza de la media para la evaluacin de
ruido fue de 82.58 dB(A), el cual es inferior al Limite Mximo Permisible
para 12 horas. Esto quiere decir que, con un 95% de confianza, el
verdadero valor promedio de la poblacin del GES Operador de Camin
ser menor a 82.58 dB(A) y por lo tanto se encuentra por debajo del
Lmite Mximo Permisible para la jornada de 12horas de trabajo.
El nivel de ruido atenuado utilizando tapones de espuma 3M 1110 con
NRR = 29 para el 100% de las evaluaciones fue menor al Limite Mximo
Permisible para 12 horas, segn anexo 1. Se concluye que los tapones
de espuma 3M 1110, en el total de los casos evaluados atena el ruido
por debajo del Lmite Mximo Permisible.
Los equipos de carguo y acarreo, camiones 793 C y D, cumplen con el
programa de mantenimiento e incluyen las recomendaciones de mejora
por parte del equipo de Higiene Industrial de Minera Yanacocha SRL.
Vibraciones:
De las evaluaciones de vibraciones de cuerpo entero, 18 de las 22
realizadas, es decir el 81.8%, supera el Lmite Mximo Permisible,
establecido por el DS -055-2010-EM (0.5m/s 2). Por el contrario 4 de las
22 evaluaciones, el 18.2% no lleg a superar el lmite mximo permisible.
Considerando el Lmite Mximo Permisible recomendado por la
R.M.
375-2008-TR, Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento de

Evaluacin de Riesgo Disergonmico y la Directiva 2002 44 CE,
Comunidad Europea igual a 1.15m/s2. El 100% de las evaluaciones se
encontr por debajo del lmite mximo permisible.
El lmite mximo permisible para la exposicin a las vibraciones de
cuerpo entero normado por el DS055-2010-EM, no est en concordancia
60
con la norma internacional ISO 2631-1:1997 ni con la directiva 2002-44CE de la comunidad europea, ni con la RM 375-2008-TR.
Se estim para el GES Operador de Camin que el UCL o Lmite
Superior de Confianza de la media para la evaluacin de vibraciones de
cuerpo entero fue de 0.618m/s2, el cual es superior al Lmite Mximo
Permisible para 8 horas segn el DS-055-2010-EM. Esto quiere decir
que, con un 95% de confianza, el GES Operador de Camin supera en
promedio el Lmite Mximo Permisible.
En contraste con el Lmite Mximo Permisible de la RM 375-2008-TR
(1.15m/s2), y la directiva 2002 de la Comunidad Europea, el UCL 95% =
0.618m/s2 es inferior al lmite mximo permisible. Es decir que, con un
95% de confianza, el verdadero valor promedio del GES Operador de
Camin ser menor a 0.618m/s2 y por lo tanto se encuentra por debajo
del Lmite Mximo Permisible.
Se observ que los equipos (camiones) en los que se hizo seguimiento
de observaciones en las cuales se detect con anterioridad niveles altos
de vibraciones de cuerpo entero, se realizaron controles recomendados
por el equipo de Higiene Industrial de Minera Yanacocha SRL,
principalmente mejorar el asiento del conductor, se evidenci la reduccin
en los niveles de vibracin de cuerpo entero.
10.2 RECOMENDACIONES:
Es recomendable el uso de la Metodologa NIOSH 77-173 para el clculo
del tamao de la muestra del GES Operador de Camin ya que para el
presente trabajo se us un 90% de confianza al top 10 asegurando con
un 90% de confianza que al menos un trabajador, del 10% de los
trabajadores ms expuestos, est considerado en la muestra.
Se recomienda continuar con el uso de los tapones auditivos de espuma
marca 3M modelo 1110 con un NRR de 29 dB, para todos los operadores
61
de camin, ya que se evidenci que en el 100% de operadores

muestreados el nivel atenuado fue menor al lmite mximo permisible
para 12horas (83dBA) segn anexo1.
Se recomienda incrementar el nmero de capacitaciones, a los
operadores de camin, dentro del Programa de Higiene Industrial de
MYSRL, ya que se evidenci el uso en volumen alto de la radio musical y
de la radio de comunicaciones, los cuales incrementaron el nivel de ruido
dentro de la cabina.
Se recomienda continuar solicitando al rea de mantenimiento, los
registros de mantenimiento de los camiones 793 C y D en operacin,
estos deben incluir la revisin de los asientos, estado de la cabina y
hermeticidad de las ventanas. En el caso de encontrar alguna desviacin
de mantenimiento se deber arreglar de inmediato y en seguida volver a
realizar las evaluaciones de ruido y vibracin de cuerpo entero para
verificar la mejora.
Continuar con las evaluaciones de ruido y vibraciones segn programe el
rea de Higiene Industrial de Minera Yanacocha SRL, y hacer el
seguimiento a los equipos (camiones 793 C y D) en los cuales se
evidenci niveles por encima de los lmites mximos permisibles, para ser
remitidos a la gerencia de mantenimiento.
En el caso de ruido, se recomienda realizar estudios de sonometra
dentro de las cabinas de los equipos y contrastarlos con aquellas
dosimetras que superaron el lmite permisible. De esta forma verificar si
los controles dentro de la cabina se han implementado correctamente,
identificarlos y mejorarlos en caso se encuentre deficiencias.
En el caso de vibraciones de cuerpo entero, se recomienda realizar
estudios de ergonoma, haciendo uso de las metodologas REBA, RULA,
NIOSH, para determinar posturas forzadas y manipulacin de cargas, con
62
el fin de obtener un nivel de riesgo disergonmico y compararlo con el

nivel de riesgo producido por la exposicin a las vibraciones de cuerpo
entero.
Se recomienda enviar comunicados a las autoridades como el Ministerio
de Energa y Minas y la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y
Energa sobre la inconsistencia del lmite mximo permisible, para
vibraciones de cuerpo entero, del DS-055-2010-EM y proponer el lmite
mximo permisible en 1.15m/s2 y 0.5m/s2 como nivel de accin ya que al
usar el lmite propuesto por el DS-055-2010-EM se obtiene un riesgo
exagerado. Sin embargo para motivos de fiscalizacin del Ministerio de
Energa y Minas se utiliza 0.5m/s2 como lmite mximo permisible.
Se deber coordinar con el rea mdica, la vigilancia del programa de
conservacin auditiva, en el cual se deber tener identificado a los
trabajadores en los que se observ niveles de ruido por encima de los
lmites mximos permisibles. Se recomienda aumentar la frecuencia de
las audiometras en estos trabajadores.
Para el caso de vibraciones de cuerpo entero, se recomienda que la
vigilancia mdica, debe estar orientado a la identificacin de lesiones en
la espalda de cada operador expuesto.
Es recomendable el uso del software IHStat de la AIHA (American
Industrial Hygiene Association) para determinar el tipo de distribucin
estadstica de los datos muestreados y el clculo del UCL o Limite
Superior de Confianza como estadstica de decisin para definir el perfil
de exposicin del Operador de Camin.
63
11. BIBLIOGRAFIA
Enciclopedia de Salud y Seguridad en el Trabajo de la OIT
Fundacin Mapfre. Manual de Higiene Industrial Cuarta Edicin 1996.
Cyrill M. Harris. Manual de Medidas Acsticas y Control del Ruido

Volumen 1.
American Industrial Hygiene Association AIHA. La Estrategia para la

Evaluacin de la Exposicin Ocupacional.
American Conference of Governmental Industrial Hygienist ACGIH. TLV

s and BEIs 2013.
DS-055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minera Guia N 1 Medicin de Ruido.
American Industrial Hygiene Association - AIHA. Plantilla excel IHStat.

https://www.aiha.org/get-involved/VolunteerGroups/Pages/ExposureAssessment-Strategies-Committee.aspx
Leidel NA, Busch KA, Lynch JR. Occupational Exposure Sampling

Strategy Manual. National Institute for Occupational Safety and Health.
NIOSH 77 173 (1977).
National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH. Criteria for
a Recommended Standard: Occupational Noise Exposure Publication
N 98 126.
Occupational Safety and Health Administration OSHA. Occupational

Noise Exposure Standard 1910.95.
Manuel Rejano de la Rosa. Madrid, Ruido Industrial y Urbano. Espaa

Ed. 2000.
Pedro Mateo Flora. Gestin de la Higiene Industrial en la Empresa, 5ta

Edicin, 2004.
ISO 2631-1:1997 Mechanical vibration and shock Evaluation of human

exposure to whole-body vibration.
Christ E., et al. Vibraciones en el lugar de trabajo. Edicin para Espaa,

por el INSHT. Madrid, 1991.
Prost G. Las vibraciones transmitidas al conjunto del cuerpo. Notas y

documentos sobre prevencin de riesgos profesionales. N 163; pp. 29 a
32. Instituto Nacional de medicina y Seguridad del trabajo. Madrid, 1988.
http://www.osha.gov/
64
http://www.msha.gov/
http://www.cdc.gov/NIOSH/
ANEXO1: NIVEL DE RUIDO FINAL USANDO TAPONES 3M 1110 CON 29 NNR
65
ANEXO 2: Certificados de Verificacin de la Calibracin de

Dosmetros de Ruido
Serie: NXG030062:
Serie: NXD110068
Serie: NXG030060
66
Serie: NXD110068
67
Serie: NXG030060
68
ANEXO3: Certificado de verificacin de la calibracin de dosmetro de

vibraciones humanas

Evaluación ruido y vibraciones minería

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Evaluación ruido y vibraciones minería

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA AMBIENTAL

EVALUACION DE RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO

El presente Informe de Suficiencia se lo dedico a mi madre Mara Eugenia y a mi

Deseo agradecer a mi alma mater la Universidad Nacional de Ingeniera, a

aproximadamente medio ao.

NDICE DE CUADROS TABLAS Y FIGURAS

EVALUACIN DE RUIDO Y VIBRACIONES DE CUERPO ENTERO EN EL

investigadores relacionados, de cumplir, desarrollar, mejorar y adaptar las

Evaluar los niveles de exposicin de ruido y vibraciones de cuerpo entero

2.2. Objetivos Especficos:

Cumplir la metodologa NIOSH 77-173 (Occupational Exposure

Evaluar los niveles de exposicin a ruido y vibraciones de cuerpo entero

Determinar con un nivel de confianza elevado el UCL ( Upper Confidence

Cumplir con la metodologa UNE ISO 2631 para la evaluacin de

Constitucin Poltica del Per 1993.

En el Art. 23 establece: El trabajo es objeto de atencin prioritaria por el

Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo; Ley N 29783.

Decreto Supremo DS 055 2010 EM. Reglamento de Seguridad y

Art. 102.- Para el caso de la exposicin de los trabajadores a vibraciones

R.M. 375-2008-TR Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimiento

Norma Tcnica de Salud NTS N 068 Listado de Enfermedades

elevadoras, camiones, autobuses, pilotos de helicpteros y tripulacin de

OSHA Standard 1910.95 Occupational Noise Exposure.

NIOSH Publication N 98 -126 Criteria for a Recommended

ACGIH TLVs & BEIs Threshold Limit Values for Chemical

The International Organitation for Standardization - Norma ISO 2361

Directiva 2002 44 CE, Comunidad Europea.

molculas de aire se traduce en una

sucesin de variaciones muy pequeas de la presin; estas alteraciones

de la presin pueden percibirse por el odo humano y se denominan

4.1.2. FRECUENCIA (F)

vibraciones por segundo est entre 20 y 20 000 Hz, nuestros odos

Esto no significa que las ondas de frecuencias menores o mayores a

principalmente de la densidad del medio por el que se propaga, que tan

velocidad de propagacin. La velocidad del sonido en el aire aumenta

La medida del ruido presenta dificultades debido al amplio rango de

N/m2 y el valor mximo de 200N/m 2, es decir la relacin entre ambos

dB = 10 log Energa / Energa ref.

El decibel se abrevia como dB y es una cantidad sin dimensiones,

4.1.7. POTENCIA SONORA Y NIVEL DE POTENCIA SONORA

De forma anloga con lo que ocurre con la presin, la potencia que

4.1.8. NIVEL DE PRESION SONORA

Adems de ser uno de los parmetros ms reflejados en el

Fig.3. Espectro de ruido en tercios de banda de octava de

4.1.10. BANDAS DE OCTAVA

Una octava es un intervalo entre frecuencias que estn en relacin 2:1

Tabla 1: Tabla de frecuencias centrales para bandas de octavas

Manual de Higiene Industrial; Fundacin Mapfre Ruido Industrial

acstica ponderado A, registrado con un sonmetro equipado con un

Manual de Higiene Industrial; Fundacin Mapfre Ruido Industrial

durante ms de un segundo antes de producirse una nueva cada

Fig. 4. Tipos de Ruido

4.1.13. DOSIS SEGUN NIVELES SONOROS4

nivel sonoro continuo equivalente

consideraciones sobre los conceptos de tasas de intercambio, nivel

5: Taza de intercambio adimensional, se usa 3 ,4 5

OSHA tiempo MAX

Tabla 2: Nivel de Presin Sonora por

OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALH NIOSH, USA

%Dosis = 100(T/8) 2(LA 85)/3

Tabla 3: Nivel de Presin Sonora por

4.1.14. TIPOS DE PRDIDA DE LA AUDICIN POR EXPOSICIN A