Name Date
1. Gerade Nhte
1. Straight seams
Zuerst genau auf den vorgezeichneten Linien nhen, die Stichlnge betrgt dabei ca. 2 mm.
Anfang und Ende genau beachten! Danach die Zwischenrume nach Augenma mit parallelen Nhten ausfllen.
First sew exctly on the marked lines at a stitch length of approx. 2 mm. Pay attention to beginning and end.
Then fill clear space with parallel seams (spacing at random).
Name Datum
Name Date
Zuerst entlang der Linien nhen. Anfang und Ende genau einhalten!
Danach den freien Raum mit Parallelnhten nach Augenma ausfllen.
First sew along the lines. Pay attention to beginning and end.
Then fill clear space with parallel seams (spacing at random).
Name Datum
Name Date
Wendepunkte genau einhalten. In die Zwischenrume nach Augenma 1-2 Nhte legen.
Adhere strictly to turning-points. Place 1 to 2 seams in between (spacing at random).
Name Datum
Name Date
Am Nahtanfang und Nahtende werden je 4 Verriegelungsstiche ausgefhrt. Zwischenrume nach Augenma ausfllen.
4 bartacking stitches each are carried out at seam beginning and end. Fill clear space (spacing at random).
Name Datum
Name Date
6. Geschweifte Nhte
6. Sinusoidal seams
Anfang und Ende genau einhalten. Zwischenrume nach Augenma mit parallelen Nhten ausfllen.
Pay attention to beginning and end. Fill clear space with parallel seams (spacing at random).
Name Datum
Name Date
7. Spiralfrmige Nhte
7. Spiral seams
Ohne Absetzen durchnhen. Dann Parallelnhte in die Zwischenrume nach Augenma legen.
Sew without a break. Then place parallel seams in clear space (spacing at random).
Name Datum
Name Date