Desmontaje y montaje

de carretera C15 Motores

Nmero RENR9403-11-los medios de comunicacin Fecha de publicacin -01/03/2010 Fecha de actualizacin
-18/03/2010
i02038820

Amortiguador de vibraciones y la polea - Retirar e instalar

SMCS - 1205-010

Procedimiento de extraccin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01077686

Retire los dos tornillos (1). Instalacin de herramientas (A).

1 .Quite los tornillos restantes (1). Retire la placa (3).
2. Retire el amortiguador de vibraciones (4) del adaptador (5) y la polea (2).
3. Quitar la polea (2) y el adaptador (5) desde el cigeal.
4. Quitar Herramientas (A) desde el cigeal.

Procedimiento de instalacin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

AVISO
Inspeccione el amortiguador viscoso para detectar posibles fugas o
signos de una dentada (daado) de casos. Cualquiera de estas

Grupo de engranajes (frontal) - Quitar

SMCS - 1206-011

Procedimiento de extraccin

Empiece por:
A. Quite la cubierta delantera. Consulte el desmontaje y montaje, "La vivienda (frontal) Eliminar".
B. Retire el compresor de aire, si es necesario. Consulte el desmontaje y montaje ", compresor de
aire -Retirar e instalar".
C. Retire la bomba de agua, si es necesario. Consulte el desmontaje y montaje, "Bomba de agua Quitar".
D. Retire la bomba auxiliar de agua, si es necesario. Consulte el desmontaje y montaje, "la bomba
auxiliar de agua - Quitar".
E .Retire la bomba de transferencia de combustible, si es necesario. Consulte el desmontaje y
montaje,
"la bomba de transferencia de combustible - Eliminar".

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

AVISO
No gire el cigeal o el rbol de levas, mientras que el equipo se retira
del rbol de levas. Si el grupo de artes frontal no est correctamente
programado durante la instalacin, pueden producirse interferencias
entre los pistones y las vlvulas, lo que podra daar el motor.
Nota: Asegrese de marcar la orientacin de cada uno de los engranajes para la instalacin.

Ilustracin 1

g01008429

Quite los tornillos (2) y la placa 1. de empuje (1).

Ilustracin 2

g01008430

2. Retire la placa de cierre (3) y el adaptador (4).

Ilustracin 3

g01008431

Retire la junta trica (5) y la junta trica (6) de la placa 3. de cierre (3).

Ilustracin 4

g01101536

4. Quite los tornillos (8), placa (9), y el montaje ajustable pin (7).
5. El uso de herramientas (A) y retire el cojinete de manguito de montaje ajustable pin (7).

Housing de distribucin (frontal) - Quitar

SMCS - 1151-011

Procedimiento de extraccin
Empiece por:
A. Retire el sensor de posicin del rbol de levas. Consulte el desmontaje y montaje ", sensor
de
posicin del rbol de levas - Retirar e instalar".
B. Retire el sensor de posicin del cigeal. Consulte el desmontaje y montaje, "Sensor de
posicin del
cigeal - Retirar e instalar".
C. Retire el soporte del motor. Consulte el desmontaje y montaje, "Apoyo a motor (delantero)
Retirar e instalar".
D. Extraiga la unidad de la bomba. Consulte el desmontaje y montaje, "Unidad de D. Bomba Eliminar".
E. Retire el compresor de aire. Consulte el desmontaje y montaje ", compresor de aire - Retirar
e instalar"..
F. Remueva el engranaje del rbol de levas. Consulte el desmontaje y montaje, "engranajes del
rbol de levas - Retirar e instalar".
G. Retire el sello delantero del cigeal y el manguito de desgaste. Consulte el desmontaje y
montaje,
"Sello delantero del cigeal - Eliminar".

AVISO
Se debe tener cuidado para asegurar que los fluidos se encuentran
durante la realizacin de la inspeccin, mantenimiento, prueba, ajuste
y reparacin del producto. Est preparado para recoger el lquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquiera de los compartimientos
o desmontar cualquier componente que contenga lquidos.
Consulte la Publicacin Especial, NENG2500, "Servicio de
distribuidores Catlogo de herramientas" para herramientas y
materiales adecuados para recoger y contener los fluidos sobre los
productos Cat.
Disponer de todos los fluidos de acuerdo a las regulaciones locales y de
los mandatos.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

AVISO
No gire el cigeal o el rbol de levas, mientras que el equipo se retira
del rbol de levas. Si el grupo de artes frontal no est correctamente
programado durante la instalacin, pueden producirse interferencias

entre los pistones y las vlvulas, lo que podra daar el motor.

Ilustracin 1

g01078059

Quite los tornillos 1. y clips (1).

2. Retire el soporte (2) de la placa (4) y la culata.
3. Quite los tornillos (3).

Ilustracin 2

g01078084

Quite la correa de cable (5) de la culata y el frontal 4. de la carcasa (10).

5. Remueva el perno (7) y la tuerca (6) de la cubierta delantera.
6. Quite los tornillos (8) y tuercas (9) de la cubierta delantera.
7. Quite los tornillos (11) de la cubierta delantera.

Ilustracin 3

g01078119

8. Afloje los tornillos (15) desde el crter de aceite del motor.

Nota: No es necesario quitar el crter de aceite del motor del motor.
9. Retire el alojamiento frontal (10).
10. Si es necesario, retire los esprragos (14) y las juntas tricas de la cubierta delantera.

Volante - Quitar
SMCS - 1156-011
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase

Procedimiento de extraccin
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta

Nmero de pieza

138-7573

FT2712

Parte Descripcin

Cantidad

Soporte de elevacin

Gua del Stud

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01018439

1. Instalacin de herramientas (A) en el volante. Use un dispositivo de elevacin

adecuado. El peso del volante es de aproximadamente 40 kg (88 lb).
2. Retire los dos tornillos (1). Instalacin de herramientas (B).
3. Quite los tornillos restantes (1) que sujetan el volante con el cigeal. Quitar el
volante (2).

Ilustracin 2

g01018440

4. Si es necesario, utilice un martillo y un punzn con el fin de quitar la corona (3)

desde el volante

La carcasa de la volante - Retirar e instalar

SMCS - 1157-010

Procedimiento de extraccin

Empiece por:
A. Retire el sello trasero del cigeal. Consulte el desmontaje y montaje, "el sello trasero del
cigeal -Eliminar".
B. Retire el motor de arranque elctrico. Consulte el desmontaje y montaje, "Motor de
arranque elctrico - Retirar e instalar".

AVISO
Se debe tener cuidado para asegurar que los fluidos se encuentran
durante la realizacin de la inspeccin, mantenimiento, prueba, ajuste
y reparacin del producto. Est preparado para recoger el lquido con
recipientes adecuados antes de abrir cualquiera de los compartimientos
o desmontar cualquier componente que contenga lquidos.
Consulte la Publicacin Especial, NENG2500, "Servicio de
distribuidores Catlogo de herramientas" para herramientas y
materiales adecuados para recoger y contener los fluidos sobre los
productos Cat.
Disponer de todos los fluidos de acuerdo a las regulaciones locales y de
los mandatos.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01008304

Quite los tornillos (1) que sujetan el crter de aceite del motor a la caja 1. del volante (2).

Ilustracin 2

g01077874

2. Instalacin de herramientas (A) y un dispositivo de elevacin adecuado en la caja del volante (2).
Quite los tornillos (3). Retire la carcasa del volante (2) desde el bloque de cilindros. El peso de la
carcasa del volante es de aproximadamente 27 kg (60 lb).

Ilustracin 3

g01077875

Quite el sello (4) y el sello (5) de la carcasa 4. del volante.

Volante - Instalar
SMCS - 1156-012
/sisw eb/sisw eb/m /sisw eb/mediase

Procedimiento de instalacin
Tabla 1
Herramientas necesarias
Herramienta

Nmero de pieza

138-7573

FT2712

Parte Descripcin

Cantidad

Soporte de elevacin

Gua del Stud

Use siempre guantes protectores cuando maneje piezas que se han

calentado.

Ilustracin 1

g01018440

Nota: la corona (3) debe ser instalado con el lado biselado de los dientes hacia
arriba. El lado biselado de los dientes del engranaje se debe mirar hacia el motor de
arranque cuando el volante est instalado. Esto asegurar que el motor de arranque
va a realizar correctamente.
1. Elevar la temperatura de la corona (3) e instalar la corona en el volante (2).

Ilustracin 2

g01018439

2. Instalacin de herramientas (B) en el cigeal.

3. Instalacin de herramientas (A) en el volante (2). Use un dispositivo de elevacin
adecuado. El peso del volante es de aproximadamente 40 kg (88 lb). La posicin del
volante (2) sobre el cigeal.
4. Aplique aceite de motor limpio a las roscas de los tornillos (1).
5. Instale los tornillos (1). Quitar Herramientas (B). Instale los tornillos (1) en lugar de
herramientas (B).
6. Apriete los pernos (1) con un par de 270 40 N m (200 30 ft lb).
7. Quitar Herramientas (A) del volante.
8. Compruebe el descentramiento del volante. Consulte la Prueba y ajuste "del volante
- Inspeccionar".

Procedimiento de instalacin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
1. Limpiar a fondo las superficies de contacto de la carcasa del volante y el bloque de cilindros.

Ilustracin 4

g01077875

Instalacin de herramientas (A) y un dispositivo de elevacin adecuado en la carcasa del volante. El

peso de la carcasa del volante es de aproximadamente 27 kg (60 lb).
2.
Aplicar herramientas (B) en el sello (4) y el sello (5). Instale los sellos en la carcasa 3. del volante.
Nota: Aplicar herramientas (B) en la parte inferior de la junta (5) con el fin de llenar el espacio en
el
bloque de cilindros, la carcasa del volante, y el crter del motor.

Ilustracin 5

g01077874

Posicin de la caja del volante (2) en el bloque de cilindros. Instale los tornillos (3) y quitar
herramientas (A).

Ilustracin 6

g01077877

A. Apretar los tornillos, de la 5. siguiente manera:

En una secuencia numrica, apretar el tornillo a travs de un perno de 9 a un par de 100 20 N
m (75 15 ft lb).
B. En una secuencia numrica, apretar el tornillo del 10 al 24 del perno con un par de 40 10
N
m (30 7 lb pies).

C. En una secuencia numrica, de nuevo apretar el tornillo a travs de un perno de 9 a un par

de
135 20 N m (100 15 ft lb).
D. En una secuencia numrica, de nuevo apretar el tornillo del 10 al 24 del perno con un par de
55 10 N m (40 7 lb pies).
Al final:
A. Instalar el motor de arranque elctrico. Consulte el desmontaje y montaje, "Motor de
arranque elctrico - Retirar e instalar".
B. Instale el sello trasero del cigeal. Consulte el desmontaje y montaje, "el sello trasero del
cigeal - Instalar".

Pistones y bielas - Quitar

SMCS - 1225-011

Procedimiento de extraccin
Herramientas necesarias
Herramienta Nmero de pieza Parte Descripcin Cantidad
A 9S-9082 Motor herramienta de torneado 1
Tabla 1
Empiece por:
Quitar la culata. Consulte el desmontaje y montaje, "la A. culata - Eliminar".
Retire la bomba de aceite del motor. Consulte el desmontaje y montaje, "la bomba de aceite del
motor - Eliminar".
B.
Retire los chorros de enfriamiento del pistn. Consulte el desmontaje y montaje, "Jets de pistn de
refrigeracin - Retirar e instalar".
C. Retire los chorros de enfriamiento del pistn. Consulte el desmontaje y montaje, "Jets de pistn
de
refrigeracin - Retirar e instalar".

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g00998389

Herramientas de uso (A) para hacer girar el cigeal hasta que el pistn se encuentra en la parte
inferior central.
1.
Quitar la cresta de carbono de la superficie interior superior de la camisa 2. del cilindro.
Inspeccione el sombrerete de la biela y la conexin de la marca de identificacin apropiada. La
biela
y la tapa de la biela debe tener un nmero grabado en el lateral. El nmero debe coincidir con el
nmero de cilindro. Marque la biela y la tapa de la biela, si es necesario.
3.
Nota: No se marca el conjunto de la biela. Estampar o de punzonar el conjunto biela podra hacer
que la barra de conexin a la fractura.
Quite los tornillos (1) y la tapa de cojinete de biela (2). Empuje la barra de conexin hasta los
anillos
de pistn estn fuera de la camisa del cilindro.
4. Quite los tornillos (1) y la tapa de cojinete de biela (2). Empuje la barra de conexin hasta los
anillos
de pistn estn fuera de la camisa del cilindro.

Ilustracin 2

g00998390

5. Saque el pistn (3) y la biela de la camisa del cilindro.

Pistones y bielas - Desarmado

SMCS - 1225-015

Procedimiento de desmontaje
Herramientas necesarias
Herramienta Nmero de pieza Parte Descripcin Cantidad
A 6V-6192 Alicates 1
B 7M-3978 De anillos de pistn de expansin Gp 1
Empiece por:
Quite los pistones y las bielas. Consulte el desmontaje y montaje ", pistones y A. bielas - Eliminar".

Nota: Marcar los componentes de cada conjunto de pistn y biela. Los componentes se volvern a
colocar
en la ubicacin original. No mezclar componentes.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01017728

Quitar cojinete de biela (9) de la conexin sombrerete del cojinete (10). Quitar cojinete de biela (9)
de la biela (6).
1.El uso de herramientas (A) para quitar del buln (5) de pistn
2. del cuerpo (4).
3. Quite la biela pasador (8) y la biela (6) de pistn del cuerpo (4).
4. El uso de herramientas (B) para eliminar los anillos de pistn (1), (2), y (3) de pistn del cuerpo
(4).
5. No quite rodamiento (7) de la biela (6) en este momento.

Pistones y bielas - Armado

SMCS - 1225-016

Procedimiento de montaje

Nota: Antes de la retirada del motor, los pistones y la conexin de las asambleas del vstago fueron
marcados. Los componentes deben ser vuelto a montar juntos. Los componentes deben estar
instalados en
la ubicacin original en el motor. No intercambie cualquiera de los componentes.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01018268
Ilustracin 2

g01017742

El uso de herramientas (C) para eliminar el rodamiento viejo e instalar el nuevo rodamiento (7), al
mismo tiempo. El adaptador de herramientas (C) debera hacer pleno contacto con la superficie de
la

biela (6).
1.
Nota: Orientar la junta de apoyo dentro de 5 grados de cualquiera de las ubicaciones (X).

AVISO
La biela debe ser calentado para la instalacin del rodamiento del
pasador del pistn. No use una linterna.
Elevar la temperatura de la biela (6) a lo largo a. de longitud (Y).
(Y) Longitud mxima para la calefaccin de la barra de conexin ... 93 mm (3,7 pulgadas)
b. Deje que la biela y el cojinete se enfre a temperatura ambiente.
2. Utilice una taladradora pin a la mquina del taladro de rodamiento (7) con el dimetro correcto.
Dimetro del orificio del cojinete ... 60,035 0,008 mm (2,3636 0,0003 pulgadas)

Ilustracin 3

g01017728

Posicin de la primavera para el anillo de control de aceite en la ranura del anillo de aceite en el
conjunto del cuerpo del pistn.
3.
De aceite de control de posicin del anillo (3) durante la primavera. Coloque el anillo de control de
aceite para que la brecha es de 180 grados a partir de la articulacin en la primavera. Instale el
anillo
de control de aceite en el pistn con herramientas (B).

Camisas del Cilindro - Quitar

SMCS - 1216-011

Procedimiento de extraccin

(1) El 6V-9448 Extractor Pack de cilindro es una herramienta opcional para 137 mm (5,4 pulgadas) y 140 mm (5,5
pulgadas)
dimetro de agujero.

Empiece por:
Quite los pistones y las bielas. Consulte el desmontaje y montaje ", pistones y A. bielas - Eliminar".

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01005579

Quite las camisas (1) con 1. herramientas (A).

Camisa del Cilindro - Instalacin

SMCS - 1216-012

Procedimiento de instalacin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
1.Comprobar la proyeccin de las camisas. Consulte la Prueba y ajuste, "Proyeccin de Bujes de
cilindros - Inspeccionar".

Ilustracin 1

g01004993

Instale las juntas de revestimiento (3) en las respectivas 2. ranuras.

Aplicar herramientas (C) en el revestimiento del bloque de cilindros tena superficies y los sellos de
lnea (3).
3.
4.Dip banda de llenado (2) en el aceite de motor limpio por un momento. Instale la banda de relleno
(2) e instalar las camisas (1) inmediatamente.

Ilustracin 2

g01005003

El uso de herramientas (B) para instalar las camisas (1) en el bloque de cilindros. Asegrese de que
las marcas en relacin con la proyeccin de las camisas estn en la alineacin.
5.
Nota: Consulte la Instruccin Especial, SEHS9564 para obtener ms informacin sobre la
instalacin de camisas de cilindros.
Por fin: Instalar los pistones y las bielas. Consulte el desmontaje y montaje ", pistones y bielas Instalar".

Pistones y bielas - Instalar

SMCS - 1225-012

Procedimiento de instalacin

(1) Para
(2) Para

su uso con el motor C15.

su uso con el motor C18.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
Nota: Instale los cojinetes de la biela seca, cuando se llevan a cabo controles de autorizacin.
Consulte el
desmontaje y montaje, "Teniendo Liquidacin - Check". Aplique aceite de motor limpio en los
cojinetes de
la biela para su montaje final.
1.Aplique aceite de motor limpio al orificio camisa del cilindro, a los anillos del pistn y la
superficie
exterior del pistn.
Nota: El pistn y la biela se hacen coincidir con un cilindro de concreto. Asegrese de que la biela
y pistones estn instalados en el cilindro correcto.
2. Herramientas de uso (A) para hacer girar el cigeal hasta que la conexin de la varilla de
revistas se
encuentra en la parte inferior central.

Ilustracin 1

g01048560

Nota: Tenga cuidado de no daar la camisa del cilindro, el mun del cigeal durante la
instalacin del pistn y la biela.
El uso de herramientas (B) para instalar el pistn (3) y la 3. biela en la camisa.
Nota: Instale la barra de conexin para que la pestaa de rodamiento se encuentra en el lado del
chorro de refrigeracin de los pistones.
4. Instalar la barra superior el cojinete de la biela.
Nota: Asegrese de que el cojinete de biela se instala de manera que la pestaa teniendo encaje en
la muesca en la barra de conexin.
5. Lubricar el cojinete de biela con aceite de motor limpio y tire de la biela en el mun del
cigeal.
6. Instale el cojinete inferior de la biela en el tapn de la barra teniendo conexin.

Nota: Asegrese de que el cojinete de biela se instala de manera que la pestaa teniendo encaje en
la muesca en la barra de conexin.

Ilustracin 2

g01016640

Posicin de la biela tapa del cojinete 7. (2) en la biela.

Nota: Asegrese de que el nmero en el lado de la tapa de la varilla teniendo conexin se encuentra
en el mismo lado que el nmero de la biela. Las fichas de apoyo de la tapa de la varilla de conexin
y
cojinetes de la biela se encuentra en el lado del chorro de refrigeracin de los pistones.
8. Lubricar las roscas de los tornillos (1) con aceite de motor limpio y tornillos de instalacin (1).
9. Apriete los pernos (1), de la siguiente manera:
a. Apriete el perno (A) y Bolt (C) con un par de 70 4 N m (50 3 lb pies).
b. Apriete el perno (B) y Bolt (D) con un par de 70 4 N m (50 3 lb pies).
c. A su vez Bolt (B) y Bolt (D) por un perodo adicional de 60 5 grados (1 / 6 de vuelta).
Nota: Si Herramientas (C) no se usa, ponga una marca de ndice en cada tornillo.
d. Apriete el perno (A) y Bolt (C) con un par de 70 4 N m (50 3 lb pies).
e. Gire el perno (A) y Bolt (C) por un perodo adicional de 60 5 grados (1 / 6 de vuelta).
Nota: Si Herramientas (C) no se usa, ponga una marca de ndice en cada tornillo.
f. Gire el cigeal con el fin de garantizar que el cigeal gire libremente.
Al final:
Instalacin de los chorros de refrigeracin del pistn. Consulte el desmontaje y montaje, "Jets de
pistn de refrigeracin - Retirar e instalar".
a.
Instale la bomba de aceite del motor. Consulte el desmontaje y montaje, "la bomba de aceite del
motor - Instalar".
b.
c. Instale la cabeza del cilindro. Consulte el desmontaje y montaje, "La cabeza del cilindro Instalar".

Cigeal - Retire
SMCS - 1202-011

Procedimiento de extraccin

Empiece por:
Quite la cubierta delantera. Consulte el desmontaje y montaje, "La vivienda (frontal) A. - Eliminar".
Retire la carcasa del volante. Consulte el desmontaje y montaje, "la caja del volante - Retirar e
instalar".
B.
Retire los chorros de enfriamiento del pistn. Consulte el desmontaje y montaje, "Jets de pistn de
refrigeracin - Retirar e instalar".
C.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
1.Revise las tapas de cojinetes principales para la identificacin de la ubicacin y la direccin en el
bloque de cilindros. Las marcas de identificacin en las tapas de los cojinetes de bancada debe estar
instalado en la misma direccin antes de su retirada.
2. Compruebe la barra de conexin y las tapas de cojinete de biela para la identificacin y la
ubicacin
en el bloque de cilindros.

Ilustracin 1

g01017945

3. Quite los tornillos (1) para conectar el tapn de la barra del cojinete (2). Retire las tapas de
cojinete
de biela.

Ilustracin 2

g01020310

4 .Quite los tornillos (3) para la tapa del cojinete principal (4). Retire las tapas de los cojinetes de
bancada.

Ilustracin 3

g00996555

5.Instalacin de herramientas (A) y un dispositivo de elevacin adecuado en cada extremo del

cigeal
(5). El peso del cigeal (5) es de aproximadamente 177 kg (390 lb).
6. Quitar el cigeal del bloque 6. de cilindros.
7. Retire las placas de empuje de cada lado de la N 4 cojinetes de bancada.
Retire los rodamientos inferiores principal de las tapas de los cojinetes de bancada. Retire los
cojinetes de bancada superior del bloque de cilindros.
Nota: Marcar los rodamientos utilizados principal o identificar los rodamientos utilizados para la
instalacin principal si los cojinetes de bancada se volver a utilizar.

Cilindro de lnea - Quitar

SMCS - 1216-011

Procedimiento de extraccin

(1) El 6V-9448 Extractor Pack de cilindro es una herramienta opcional para 137 mm (5,4 pulgadas) y 140 mm (5,5
pulgadas)
dimetro de agujero.

Empiece por:
Quite los pistones y las bielas. Consulte el desmontaje y montaje ", pistones y A. bielas - Eliminar".

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

Quite las camisas (1) con 1. herramientas (A).

Cojinetes principales del cigeal - Instalacin

SMCS - 1203-012

Procedimiento de instalacin

g01005579

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
Nota: Instale los cojinetes principales seca, cuando se llevan a cabo controles de autorizacin.
Consulte el desmontaje y montaje, "Teniendo Liquidacin - Check". Aplique aceite de motor limpio
en los cojinetes principales para el montaje final.
Nota: Asegrese de que los cojinetes principales se instalan de manera que las fichas teniendo
encaja en la muesca en el bloque de cilindros. La mitad superior de los cojinetes principales tienen
la ranura de aceite y el orificio de aceite.

Ilustracin 1

g01020300

Coloque el nuevo rodamiento superior principal (3) sobre el cigeal. Inserte el extremo del
cojinete
superior principal que no tiene la ficha en el bloque de cilindros. Instalacin de herramientas (A) en
el orificio de aceite del cigeal. Con cuidado, gire el cigeal con el fin de empujar el rodamiento
principal superior en el bloque de cilindros.
1.
Nota: Presione el rodamiento principal de la parte superior de la ficha de rodamiento con
herramientas (A). Si el cigeal est en la direccin equivocada, la ficha en el rodamiento ser
empujado entre el cigeal y la superficie de apoyo del bloque de cilindros. Esto puede resultar en
daos en el bloque de cilindros y / o el cigeal.

Ilustracin 2

g01134355

Instalacin de placas de empuje (4) a cada lado de la N 4 cojinetes 2. de bancada.

Nota: Instale las placas de empuje con el "lado del bloque" palabras hacia el bloque de cilindros.
3.Instale las mitades inferiores de los cojinetes del cigeal principal en las tapas de los cojinetes de
bancada.
Nota: Asegrese de que los cojinetes principales se instalan de manera que las fichas teniendo
encaja en la muesca en las tapas de los cojinetes de bancada.

Ilustracin 3

g01018383

Tapas de punto de apoyo principal (2) 4. sobre el cigeal.

Nota: Asegrese de que los nmeros en las tapas de los cojinetes principales coinciden con los
nmeros en el bloque de cilindros. Asegrese tambin de que el "frente" en la tapa del cojinete
principal est instalada hacia el frente del bloque de cilindros.
5. Lubricar las roscas de los tornillos (1) con aceite de motor limpio. Instale los pernos.
6. Apriete los pernos (1) para las tapas de los cojinetes de bancada, de la siguiente manera:
a. Apriete el perno (A) con un par de 258 14 N m (190 10 lb).
Nota: Bolt (A) est en el lado de la lengeta de soporte de la tapa del cojinete principal.
b. Apriete el perno (B) con un par de 258 14 N m (190 10 lb).

Nota: Bolt (B) se encuentra en el lado opuesto de la pestaa de soporte de la tapa del cojinete
principal.
c. Apriete el perno (B) por un perodo adicional de 120 5 grados (2 pisos).
Nota: Si Herramientas (C) no se usa, ponga una marca de ndice en el tornillo y la tapa del
cojinete principal.
d. Apriete el perno (A) por un perodo adicional de 120 5 grados (2 pisos).
Nota: Si Herramientas (C) no se usa, ponga una marca de ndice en el tornillo y la tapa del
cojinete principal.
e. Gire el cigeal con el fin de garantizar que el cigeal gire libremente.
El uso de herramientas (B) para comprobar el juego de extremo del cigeal. Asegrese de que
Herramientas (B) est en contra de una superficie mecanizada. La obra final es controlada por el
empuje de las placas N 4 rodamiento principal (centro). Consulte las especificaciones, "cigeal"
para el juego del extremo del cigeal

Holgura del cojinete para lubricacin - Comprobar

SMCS - 1203-535, 1219-535

Procedimiento de medicin

Nota: medidor de plstico puede no ser necesaria cuando el motor est en el chasis.

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.
Nota: Caterpillar no se recomienda la comprobacin de las separaciones de los rodamientos real
sobre todo en los motores pequeos. Esto se debe a la posibilidad de obtener resultados inexactos y
la posibilidad de daar el rodamiento o las superficies de la revista. Cada uno con motor Caterpillar
es controlar su calidad de espesor de pared de concreto.
Nota: Las mediciones deben estar dentro de las especificaciones y los cojinetes correcta debe ser
utilizado.
Si los muones del cigeal y aburre a los del bloque y las varillas se midieron durante el
desmontaje, no ms controles son necesarios. Sin embargo, si el tcnico todava quiere medir la
separaciones de los rodamientos, herramientas (A) es un mtodo aceptable. Herramientas (A) es
menos precisa en las revistas con dimetros pequeos, si las autorizaciones estn a menos de 0,10
mm (0,004 pulgadas).

AVISO
Cable, las acciones de cua o para marcar un orificio medidor puede
daar las superficies de rodamiento.
El tcnico debe ser muy cuidadoso en el uso de herramientas (A) correctamente. Los siguientes
puntos deben tenerse en cuenta:
Asegrese de que la parte de atrs de los rodamientos y los orificios estn limpios y secos.
Asegrese de que las lengetas de fijacin rodamiento se ha colocado correctamente en las ranuras
de la ficha.

El cigeal debe estar libre de aceite en los puntos de contacto de Herramientas (A).
1. Ponga un pedazo de Herramientas (A) en la corona del rodamiento que est en la tapa.
Nota: No permita herramientas (A) se extiende sobre el borde del rodamiento.
2 Utilice la correcta a su vez par-especificaciones con el fin de instalar la tapa del cojinete. No
utilice
una llave de impacto. Tenga cuidado de no desalojar el rodamiento cuando la tapa est instalado.
Nota: No gire el cigeal cuando Tooling (A) est instalado.
3 Retire con cuidado la tapa, pero no quite Herramientas (A). Mida el ancho de Herramientas (A),
mientras que herramientas (A) est en la tapa del cojinete o en el mun del cigeal. Consulte la
Ilustracin 1.

Ilustracin 1
Ejemplo tpico

g01152855

Eliminar todas las herramientas (A) antes de instalar la 4. tapa del cojinete.
Nota: Cuando Tooling (A) se utiliza, las lecturas a veces puede ser confuso. Por ejemplo, todas las
partes de herramientas (A) no son del mismo ancho. Mida el ancho mayor a fin de garantizar que
las
piezas se encuentran dentro del rango especificado. Consulte el Manual de Especificaciones ", biela
Cojinete" y el Manual de Especificaciones ", principal Cojinete" de las holguras correctas.

Cigeal - Instalacin
SMCS - 1202-012

Procedimiento de instalacin
AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

Ilustracin 1

g01018035

Instale pasadores 1. (7) en el cigeal.

Protrusin de la espiga (7) de la cara del cigeal ... 6,4 mm (0,25 pulgadas)
2. Instale pasadores (8) en el cigeal.
Protrusin de pasador (8) desde el cigeal ... 4,1 0,5 mm (0,16 0,02 pulgadas)
Nota: No use un soplete para calentar el engranaje del cigeal. Sobrecalentamiento del engranaje
del cigeal causar un fallo prematuro.

Elevar la temperatura del engranaje del cigeal (6) a una temperatura mxima de 233 C (451
F).
Instale el engrane del cigeal (6) en el cigeal con la chaveta en la alineacin con pasador (8). La
marca de distribucin "V" de la marcha debe quedar fuera de cigeal (5). Si es necesario, utilice un
punzn de latn adecuada y un martillo adecuado para asentar el engranaje del cigeal contra el
hombro del cigeal.
3.
4. Limpiar el bloque de cilindros y las tapas de los cojinetes de bancada a fondo.

Ilustracin 2

g01048335

Nota: Instale los cojinetes principales seca, cuando se llevan a cabo controles de autorizacin.
Consulte el desmontaje y montaje, "Teniendo Liquidacin - Check". Aplique aceite de motor limpio
en la cara de los cojinetes principales para el montaje final.
Instale la mitad superior de los cojinetes principales (9) en el bloque 5. de cilindros.
Nota: Asegrese de que los cojinetes principales estn instalados de modo que las lengetas de
ajuste teniendo en la muesca en el bloque de cilindros. La mitad superior de los cojinetes
principales
tienen la ranura de aceite y el orificio de aceite.
Instalacin de herramientas (A) y un dispositivo de elevacin adecuado en el cigeal (5). El peso
del cigeal (5) es de aproximadamente 177 kg (390 lb).
6.
Instale el cigeal (5) con la marca de distribucin "V" en el engranaje del cigeal en la alineacin
con la marca de distribucin "V" en el engranaje del grupo.

Ilustracin 3

g01048338

8. Instalacin de placas de empuje (10) a cada lado de la N 4 cojinetes de bancada.

Nota: Instale las placas de empuje con el "lado del bloque" palabras hacia el bloque de cilindros.
Instale las mitades inferiores de los cojinetes del cigeal principal en las tapas de los cojinetes de
bancada.
9.
Nota: Asegrese de que los cojinetes principales estn instalados de modo que las pestaas
teniendo
encajar en la ranura en la tapa del cojinete principal.

Ilustracin 4 g01020434

Tapas de punto de apoyo principal (4) 10. sobre el cigeal.

Nota: Asegrese de que los nmeros en las tapas de los cojinetes principales coinciden con los
nmeros en el bloque de cilindros. Asegrese tambin de que el "frente" en la tapa del cojinete
principal est instalada hacia el frente del bloque de cilindros.
11. Lubricar las roscas de los tornillos (3) con aceite de motor limpio. Instale los pernos.
12. Apriete los pernos (3) para las tapas de los cojinetes de bancada, de la siguiente manera:
a. Apriete el perno (A) con un par de 258 14 N m (190 10 lb).
Nota: Bolt (A) est en el lado de la lengeta de soporte de la tapa del cojinete principal.
Apriete el perno (B) frente al lado de la lengeta teniendo a un par de 258 14 N m (190
10 lb).

Nota: Bolt (B) se encuentra en el lado opuesto de la pestaa de soporte de la tapa del cojinete
principal.
c. Apriete el perno (B) por un perodo adicional de 120 5 grados (2 pisos).
Nota: Si Herramientas (E) no se usa, ponga una marca de ndice en el tornillo y la tapa del
cojinete principal.
d. Apriete el perno (A) por un perodo adicional de 120 5 grados (2 pisos).
Nota: Si Herramientas (E) no se usa, ponga una marca de ndice en el tornillo y la tapa del
cojinete principal.
e. Gire el cigeal con el fin de garantizar que el cigeal gire libremente.

Housing de distribucin (frontal) - Instale

SMCS - 1151-012

Procedimiento de instalacin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

AVISO
No gire el cigeal o el rbol de levas, mientras que el equipo se retira
del rbol de levas. Si el grupo de artes frontal no est correctamente
programado durante la instalacin, pueden producirse interferencias
entre los pistones y las vlvulas, lo que podra daar el motor.

Ilustracin 1

g01078406

1. Si esprragos (14) estn sueltos o los hilos daados, instalar pernos nuevos en materia de
vivienda frente a (10). Aplicar herramientas (A) a las roscas de los esprragos (14).
2. Instale las juntas tricas en los esprragos y la instalacin de las vigas en la cubierta
delantera.
3. Limpiar a fondo las superficies de contacto de la placa (13) y la vivienda frente a (10).
4. Instale la junta (12) en la placa (13).
Nota: Ajuste la junta con la parte inferior de la cubierta delantera despus del montaje.
5. Aplicar herramientas (B) en la parte inferior de la junta (12) con el fin de llenar el espacio
en la cubierta delantera y el crter del motor.
6. Instale el alojamiento frontal (10) de los pasadores en el bloque de cilindros.
7. Instale los tornillos (11) en la cubierta delantera (10).
8. Apriete los pernos (15).

Ilustracin 2

g01078272

9. Instale el perno (8. 7) y la tuerca (6).

10. Instale los tornillos (8) y tuercas (9).
11. Instale la correa de cable (5) en la carcasa delantera y en la culata.

Ilustracin 3

g01078059

12. Instale los pernos y los clips (1).

13. Instale los tornillos (3).
14. Instale el soporte (2) en la placa (4) y la cubierta delantera.
Al final:
A. Instale el sello delantero del cigeal y el manguito de desgaste. Consulte el desmontaje y
montaje, "Sello delantero del cigeal - Instalar".
B. Instale el engranaje del rbol de levas. Consulte el desmontaje y montaje, "engranajes del
rbol de levas - Retirar e instalar".
C. Instalar el compresor de aire. Consulte el desmontaje y montaje ", compresor de aire Retirar e instalar".
D. Instale la unidad de la bomba. Consulte el desmontaje y montaje, "Unidad de Bomba Instalar"
E. Instale el soporte del motor. Consulte el desmontaje y montaje, "Apoyo a motor (delantero)
Retirar e instalar".

F. Instale el sensor de posicin del cigeal. Consulte el desmontaje y montaje, "Sensor de

posicin del cigeal - Retirar e instalar".
G. Instale el sensor de posicin del rbol de levas. Consulte el desmontaje y montaje ", sensor
de posicin del rbol de levas - Retirar e instalar".

Grupo de engranajes (frontal) - Instale

SMCS - 1206-012

Procedimiento de instalacin

AVISO
Mantenga todas las partes limpias de contaminantes.
Contaminantes pueden causar un desgaste rpido y acortar la vida de
los componentes.

AVISO
No gire el cigeal o el rbol de levas, mientras que el equipo se retira
del rbol de levas. Si el grupo de artes frontal no est correctamente
programado durante la instalacin, pueden producirse interferencias
entre los pistones y las vlvulas, lo que podra daar el motor.
1. Limpiar a fondo el material de la junta del bloque de cilindros y los dos lados de la placa.

Ilustracin 1

g01101567

2. Si los esprragos (24) estn sueltos o los hilos daados, instalacin de nuevos postes (24) en
la placa frontal. Aplicar herramientas (D) para las estras de los esprragos (24). Instale los
esprragos (24) en la placa frontal.
3. Instale el sello integral (25) de los pasadores en el bloque 3. de cilindros.
Nota: Aplicar herramientas (C) a la parte inferior de la integral de sellado (25) con el fin de llenar
el espacio en el bloque de cilindros, la cubierta delantera, y el crter del motor.
4. Instale la placa (22) sobre los pasadores en el bloque de cilindros. Instale los pernos nuevos
de bloqueo (23) (Con la letra "X") con el fin de fijar la placa frontal para el bloque de
cilindros.

5. Apriete
los tornillos de fijacin (23) con un par de 55 N m (41 lb).
Nota: Limpie el sellador viejo de los tornillos y aplicar herramientas (D) a los tornillos.
6. . Apriete los tornillos de fijacin (23) de nuevo con un par de 55 N m (41 lb).

Ilustracin 2

g01101565

7. Instale el eje corto (18). Aplicar herramientas (D) a los pernos y el perno de eje corto (18).
Apretar las tuercas (19) y el perno con un par de 55 10 N m (41 7 lb pies).
8. Instale el conjunto de mangueta (16). Aplicar herramientas (D) a los pernos y tornillos para
el montaje de la mangueta (16). No apriete las tuercas (17) y el perno de montaje taln de
eje (16) en este momento. Frutos secos (17) y el perno de montaje taln de eje (16) tendr
que ser reforzado cuando la reaccin se ha ajustado.
9. Ajustar la reaccin entre el engranaje del rbol de levas y el conjunto de pin ajustable. La
reaccin debe ser 0,216 0,114 mm (0,0085 0,0045 pulgadas). Consulte la Prueba y
ajuste ", equipo grupal (frontal) - Time" para el procedimiento de ajuste de contragolpe.
Apretar las tuercas (17) y el perno con un par de 55 10 N m (41 7 lb pies)..
10. Instale el eje corto (20). Aplicar herramientas (D) a los tornillos (21). Instale los tornillos
(21) y apretar en una secuencia numrica 1, 3, 4, 5, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 1 con un par de 55 10
N m (41 7 lb pies).

Ilustracin 3

g01101161

11. El uso de herramientas (A) para instalar el rodamiento de camisa en la rueda dentada de
montaje
(13).
12. Ponga la rueda dentada de montaje (13) en el eje corto. Asegrese de que las marcas de
Sincronizacin (V) se alinean en el conjunto del engranaje de racimo y el engranaje del cigeal.
13. Posicin de la placa (15) con la ranura de aceite hacia la cara del engranaje. Aplicar
herramientas (D) a los tornillos (14). Instale los tornillos (14). Apriete los pernos (14) con
un par de 30 7 N m (22 5 lb pies).