fundacin fidas

publicacin peridica

n96

In

Nr

Me

Nc

IX Semana de la

ARQUITECTURA
Sevilla 2010

noviembre 2010

In

fundacin fidas
publicacin peridica

6 Novedades en normativa y legislacin

normativa
8

memoria

noticias coas

Optimizacin de soluciones constructivas mediante el empleo de opcin

general I. Fachadas, cubiertas y suelos en contacto con el exterior.

22

Curso S.3
Incorporacin de energas renovables en la edificacin

32

La IX edicin de la Semana de la Arquitectura logra una alta

participacin de pblico y gran eco en los medios de comunicacin

40

El decano Daz del Ro denuncia la absoluta insensibilidad y la fractura

de la legalidad en los concursos pblicos

42 Constitucin de la Federacin Iberoamericana de Urbanistas

n96

In

normativa

Nr

memoria

Me

noticias coas

Nc

noviembre 2010

normativa

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

6 Novedades en normativa y legislacin

Nr

normativa
8

Optimizacin de soluciones constructivas mediante el empleo de opcin

general I. Fachadas, cubiertas y suelos en contacto con el exterior.

n96

n96

noviembre 2010

Nr

Me

Nc

normativa

noviembre 2010

normativa
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

Novedades
en legislacin y normativa
Dpto. de Normativa y Tecnologa

Los textos ntegros de estas normas pueden descargarse en la pgina web

www.fidas.org dentro de la seccin de Normativa y Tecnologa.

Estatal
INSTALACIONES DE RAYOS X
BOE nm. 246, de 1 de octubre de 2010
Instruccin IS-28, de 22 de septiembre de 2010, del Consejo de Seguridad Nuclear, sobre las
especificaciones tcnicas de funcionamiento que deben cumplir las instalaciones radiactivas de
segunda y tercera categora.
CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR

n96
noviembre 2010

Autonmica
COMPETENCIAS Y SERVICIOS MUNICIPALES

Nr

BOJA nm. 122, de 23 de junio de 2010

LEY 5/2010, de 11 de junio, de Autonoma Local de Andaluca.
PRESIDENCIA

REGULACIN DE LA SUBCONTRATACIN EN LA CONSTRUCCIN

Me

BOJA nm. 195, de 5 de octubre de 2010

Orden de 13 de septiembre de 2010, por la que se modifica la Orden de 23 de mayo de 2008,
por la que se crea el Registro de Empresas Acreditadas como Contratistas o Subcontratistas del
Sector de la Construccin de la Comunidad Autnoma de Andaluca y se aprueban nuevos modelos de solicitudes de inscripcin y de renovacin, de comunicacin de variacin de datos, de
cancelacin de la inscripcin y de certificados de inscripcin en este Registro.
CONSEJERA DE EMPLEO

Local
ORDENANZA ACTIVIDADES VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA
BOP nm. 231, de 5 de de 2010
Ordenanza reguladora para la instalacin, concesin o autorizacin administrativa de quioscos y
otras estructuras ocasionales, en bienes de uso y/o dominio pblico de titularidad municipal.
AYUNTAMIENTO DE OLIVARES

Nc

normativa
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

OPTIMIZACIN DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS

MEDIANTE EL EMPLEO DE OPCIN GENERAL I.
FACHADAS, CUBIERTAS Y SUELOS EN CONTACTO CON EL
EXTERIOR.
Beln Delgado Gimnez
Dpto. de Normativa y Tecnologa

Se inicia una serie de artculos sobre la optimizacin de las soluciones constructivas de aislamiento acstico mediante la aplicacin de la opcin general. Se compararn las caractersticas
acsticas de diferentes elementos (fachadas y cubiertas, elementos de separacin vertical y
elementos de separacin horizontal) realizando la justificacin de la exigencia bsica de forma
simultnea mediante opcin simplificada y general. El objeto del estudio es determinar en qu
situaciones conviene aplicar cada una de las opciones.

DIFERENCIAS ENTRE OPCIN SIMPLIFICADA Y OPCIN GENERAL

De forma previa a la realizacin de dicha comparativa, se recuerdan las principales diferencias
entre una opcin simplificada y general.
La opcin simplificada, como procedimiento de justificacin de la exigencia bsica de proteccin frente al ruido, se conforma como un conjunto de tablas en las que se incluyen diversos
valores de caractersticas acsticas de tipo envolvente de tabiquera, elementos de separacin
vertical, etc. El procedimiento de obtencin de dichos valores se sustenta en la realizacin de
mltiples ensayos de laboratorio en los que se determina el aislamiento de diferentes soluciones constructivas delimitadoras de recintos tipo.
Esta opcin de clculo, en versiones iniciales del DB HR Proteccin frente al ruido (aprobadas
oficialmente) se consideraba adecuada slo para uso residencial. Para otros usos se indicaba
que, si bien se poda emplear, los resultados obtenidos, podran ser demasiado conservadores.
En concreto:
La opcin simplificada es vlida para edificios de uso residencial. Esta opcin puede aplicarse a edificios de otros usos teniendo en cuenta que, en algunos recintos de estos edificios, el aislamiento que se obtenga puede se mayor. Septiembre 2009

En la versin actual del documento bsico ya no se especifica que sea ms adecuado su empleo
para determinados usos aunque las tablas que conforman la opcin no se han modificado. De
ah se puede extraer que las tablas se elaboraron inicialmente para un uso y que su aplicacin
con carcter general sigue produciendo resultados sobredimensionados.

n96
noviembre 2010

Cmo influye el uso del edificio en los resultados? Es necesario recordar que el documento
bsico califica y cuantifica la exigencia bsica en trminos de aislamiento acstico medido in
situ, es decir, que depende, adems de las caractersticas acsticas del elemento delimitador,
de las caractersticas geomtricas de los recintos.

Nr

El aislamiento acstico es proporcional al volumen del recinto receptor. Si la opcin simplificada

se elabor para su aplicacin en uso residencial se puede suponer que los volmenes de los
recintos receptores eran reducidos. El objeto del artculo es determinar en qu casos el volumen
del recinto receptor colabora de forma sensible en el aumento del aislamiento acstico.
La otra simplificacin que recoge la opcin simplificada frente a la general es que, si bien los
valores lmite que cuantifican la exigencia bsica dependen de la clasificacin de los recintos
receptores (habitables o protegidos), las tablas de opcin simplificada no recogen dicha diferenciacin. Es decir, cuando se emplea opcin simplificada se eligen soluciones constructivas considerando que todos los recintos receptores del edificio son protegidos (para
quedar del lado de la seguridad).
En cambio, la opcin general determina el aislamiento acstico entre recintos (o entre un recinto
y el exterior) teniendo en cuenta, tanto las caractersticas geomtricas de los mismos como su
clasificacin pormenorizada y compara los resultados con los valores lmite de aislamiento recogidos en el documento bsico. Para facilitar la aplicacin de la formulacin, existen unas hojas
de clculo que responden a diferentes combinaciones de recintos.
Si se comparan los procedimientos, la opcin simplificada es de aplicacin rpida y directa: se
eligen las soluciones constructivas sin necesidad de realizar clculos. En cambio, la aplicacin
de la opcin general requiere una clasificacin exhaustiva de los recintos que conforman el edificio, el conocimiento de todas las caractersticas geomtricas de los mismos e implica el empleo
de tantas hojas de clculo como parejas de recintos se deban analizar.
Los resultados se optimizan empleando la opcin general, veamos en qu medida. En primer
lugar se analizarn fachadas, cubiertas y elementos en contacto con el exterior.

FACHADAS, CUBIERTAS Y SUELOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR. DETERMINACIN DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS EMPLEANDO LA OPCIN SIMPLIFICADA.
El proceso de justificacin por opcin simplificada se materializa en la tabla 3.4. Como se indicaba, no es un procedimiento basado en el clculo de aislamiento real entre recinto y exterior,
sino que se basa en la simple eleccin de una solucin de cerramiento (denominada parte ciega)
y otra solucin de hueco que cumpla los parmetros acsticos tabulados.
El nico parmetro geomtrico que entra en juego es el porcentaje de huecos que tenga la solucin constructiva que separa el recinto del exterior. Por qu es necesaria esta consideracin?
El aislamiento de la solucin de la envolvente con huecos (ya sea una fachada o una cubierta
con lucernario) es el de la solucin mixta que depende de la proporcin de superficies entre
parte ciega y parte hueca.

Me

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

La clasificacin de los recintos, diferenciacin entre habitables y protegidos, no es determinante

puesto que slo son los recintos protegidos los que tienen exigencias de aislamiento acstico
respecto al ruido que procede del exterior.

Nr

Analizando la tabla 3.4 (Apartado 3.1.2.5 del DB HR) tenemos que:

Aislamiento que debe garantizar la parte ciega que

se elija en el caso de cubiertas o fachadas que no
tengan huecos o suelos en contacto con el exterior.

Aislamiento que debe garantizar la parte

ciega que se elija en el caso de cubiertas
o fachadas que tengan huecos.

Proteccin
frente al
ruido procedente del
exterior
de recintos
protegidos:

En definitiva, cada nivel lmite exigido de aislamiento frente al ruido

procedente del exterior (magnitud medida in situ) se justifica
cumpliendo valores de aislamiento de parte ciega (en el caso de suelos
en contacto con el exterior o cubiertas sin lucernarios) o valores de aislamiento de parte ciega y de hueco (en el caso de fachadas), todos medidos en laboratorio.

10

Aislamiento
que debe
garantizar el hueco
(con todos
sus componentes) en
funcin del
porcentaje de
huecos. Mientras mayor es
el porcentaje
de huecos,
mayor ser el
valor de aislamiento que se
les exija).

Para cada valor

lmite de aislamiento se establecen una terna de
valores de aislamiento de parte
ciega y una terna
de valores (para
cada porcentaje
de huecos) para el
hueco. Mientras
ms exigente es el
aislamiento de la
parte ciega, menor
ser la exigencia de aislamiento
para el hueco.

n96
noviembre 2010

El aislamiento de la parte ciega, salvo empleo de fachadas o cubiertas ligeras (paneles sndwich sin trasdosado interior, por ejemplo) se justifica con facilidad puesto que la mayor parte
de soluciones tradicionales superan los valores tabulados en la tabla 3.4. El problema principal
ser la bsqueda de soluciones de hueco con los requerimientos de aislamiento exigidos. Por
lo tanto, de la terna de valores que se facilita para cada nivel lmite exigido, tomaremos aquella
en la que el aislamiento de la parte ciega sea mayor.

Nr

De dnde se obtienen los valores de aislamiento de parte ciega y parte hueca? Por ejemplo, del Catlogo de Elementos Constructivos del CTE.

Se debe tener la siguiente consideracin a la hora de buscar soluciones constructivas que cumplan el nivel de exigencia estable-

Me

cido en la tabla 3.4:

Los valores de aislamiento acstico de una solucin constructiva
respecto al ruido procedente del exterior se expresan en trminos
de R A,tr (ndice global de reduccin acstica ponderado A, para

ruido exterior dominante de automviles o aeronaves) diferente de

R A (misma magnitud pero para ruido interior). Algunos fabricantes
facilitan el aislamiento de sus soluciones en el siguiente formato:
Rw (C, Ctr)
De ah:
R A = Rw +C
R A,tr = Rw + Ctr
Con carcter general R A,tr es menor que R A .

Rw (C, Ctr) 33 (-1,-4)

11

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

Veamos qu nivel de exigencia se alcanza con los huecos recogidos en el Catlogo de Elementos Construidos del CTE. Para ilustrar dicha correspondencia se extrae la siguiente tabla de la
Gua de Aplicacin del DB HR Proteccin frente al ruido:

Nr

AMARILLO: ventanas sencillas, deslizantes o abatibles, recogidas en el CEC

del CTE. habituales en el
mercado..

NARANJA CLARO: ventanas sencillas, no incluidas en

el CEC del CTE pero habituales en el mercado.

NARANJA: ventanas
dobles, recogidas en el CEC
del CTE.

GRIS: ventanas no incluidas

en el CEC del CTE.

De la lectura de la tabla anterior se extrae que slo en situaciones de ruido exterior poco exigentes y porcentaje de huecos reducidos se satisface el nivel de exigencia con ventanas sencillas
recogidas en el CEC del CTE. Adems, en la franja amarilla se incluyen tanto ventanas deslizantes como ventanas abatibles y/o fijas. Si se tiene en cuenta que el aislamiento de las ventanas
deslizantes oscilan entre 25 y 28 dBA, ser muy habitual la prescripcin de ventanas abatibles.
Es necesario advertir tambin que el valor de aislamiento de una ventana depende obviamente
de su tamao. Los valores de aislamiento de ventanas recogidos en el CEC del CTE responden
a ventanas de tamao no superior a 2.7 m (se ensayan ventanas de 1.5*1.25 m), para dimensiones superiores hay que realizar la siguiente correccin por tamao:

12

n96
noviembre 2010

Conclusiones:
Las soluciones de envolvente que conforman la denominada parte ciega (cubiertas, forjados en
contacto con el exterior o cerramientos de fachada) cumplen sobradamente los valores de aislamiento que se recogen en la tabla 3.4. En cambio, los valores de aislamiento exigidos a los
huecos son elevados lo que se traducir en el empleo frecuente de ventanas abatibles e incluso el
de ventanas dobles. Adems, el porcentaje de huecos influye de manera sensible pues se trabaja
con horquillas y no con valores exactos.

Nr

Para justificar el cumplimiento de la exigencia bsica de proteccin frente al ruido de cubiertas (sin
lucernarios) o suelos en contacto con el exterior, es recomendable emplear la opcin simplificada, ya que el procedimiento es mucho ms rpido e inmediato que si se emplea la opcin general.
Para recintos con proporcin de huecos pequea, exigencias de aislamiento al ruido exterior reducidas y volumen pequeo es tambin recomendable emplear la opcin simplificada. Se analiza
a continuacin la optimizacin de resultados que supone la aplicacin de la opcin general en el
resto de situaciones.

FACHADAS, CUBIERTAS Y SUELOS EN CONTACTO CON EL EXTERIOR. DETERMINACIN DE SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS EMPLEANDO LA OPCIN GENERAL.
El mtodo de clculo de aislamiento acstico a ruido areo entre un recinto protegido y el exterior que se establece en la opcin general es el siguiente:
D2m, nT,A = R A + Lfs + 10 Log (V/(6*To*S))
Analizando los dos sumandos de dicha expresin se puede determinar que la diferencia de niveles depende de:
- Aislamiento del elemento separador medido in situ: R A. Valor de aislamiento de la solucin total
de fachada, tanto la parte ciega como la parte correspondiente al hueco.
- La mejora de aislamiento debida a la forma de la de la fachada, Lfs
- Las caractersticas geomtricas del recinto receptor (V), rea total de la fachada vista desde
el interior (S).
- Las caractersticas de acondicionamiento acstico del recinto receptor, en concreto, el tiempo
de reverberacin de referencia, To =0.5 s.
AISLAMIENTO DEL ELEMENTO SEPARADOR MEDIDO IN SITU, R A, No es un parmetro que
se pueda valorar de forma analtica. Representa el aislamiento real de la solucin teniendo en
cuenta tanto el ruido que se transmite de forma directa a travs del elemento separador y como
el que se transmite por va indirecta a travs de flancos (encuentro de la fachada con forjados y
otros elementos de compartimentacin).

13

Me

Nc

normativa

Nr

publicacin peridica FIDAS

En opcin simplificada, se exigen valores de aislamiento sobredimensionados para suplir

el hecho de que en dicho procedimiento no intervengan caractersticas geomtricas y uniones
entre elementos. En opcin general, se facilita el aislamiento acstico del elemento separador en s, las longitudes de cada uno de los flancos y los tipos de uniones entre elementos, es
decir, se caracteriza e el clculo una situacin muy similar a la que se tiene cuando se hace un
ensayo in situ.
FORMA DE LA FACHADA, Lfs:
La propia Gua de aplicacin del DB
HR Proteccin frente al ruido incide en
la escasa influencia que, con carcter
general, tiene la forma de la fachada:
La forma de la fachada. La existencia
de petos, balcones, voladizos, puede
modificar las reflexiones del sonido y
disminuir la presin acstica en el interior de los recintos. Sin embargo, el
aumento de aislamiento acstico es
insignificante. (Apartado 2.1.4.1.2)

Resumiendo la tabla F.1 del anejo F, suponiendo que la absorcin acstica del techo no es superior a 0.3 (*) se tiene que:
Plano de
fachada

Galera

Galera

Galera

Galera

Balconada

Balconada

Balconada

Terraza

<1.5M

-1

-1

-1

1-3

1.52.5M

-1

-1

3-5

>2.5M

4-6

FORMA DE
FACHADA

ALTURA LINEA DE MIRA

In

*La tabla F.1 considera techos con absorcin acstica m > 0.3 e incluso m > 0.9. No se considera esa posibilidad ya que requiere la colocacin de un techo con un nivel de absorcin acstica excesivamente elevado para su funcin (zonas comunes, terrazas, galeras) y posicin (exterior del edificio).
CARACTERSTICAS GEOMTRICAS DEL RECINTO RECEPTOR:
En este sumando se incorpora:
V: volumen del recinto receptor.
T0: tiempo de reverberacin de referencia, 0.5 segundos.
S: Superficie de la fachada o cubierta, vista desde el interior.

14

n96
noviembre 2010

10 Log (V/(6*To*S)) 10 Log (V/3*S)

La influencia de las caractersticas geomtricas del recinto receptor tiene incidencia en
el resultado final de aislamiento aprecindose de manera sensible en recintos que cuentan con
una superficie no inferior a 15 m.

Nr

Hasta ahora se ha analizado la influencia de cada sumando de la formulacin de opcin general de forma individualizada. Para hacer ms patente las diferencias en los resultados obtenidos
entre una y otra opcin de clculo se realiza el siguiente estudio:

Me
ANLISIS DE LAS SOLUCIONES DE AISLAMIENTO ACSTICO DE OPCIN SIMPLIFICADA POR OPCIN GENERAL.
Se analiza, empleando la herramienta de clculo de opcin general (tablas Excel) dos tipos de
recintos protegidos diferentes (estancia y dormitorio) modificando de forma paulatina el porcentaje de huecos en cada uno de ellos. Se comprueba as el efecto de la volumetra y porcentaje
de huecos en el resultado final de aislamiento.
Se comprobar que la aplicacin de la opcin general es muy favorable, tanto para recintos de
pequeo tamao (dormitorios) como de medio (estancias). Los resultados obtenidos son los
siguientes:

DORMITORIO - EXTERIOR
Datos de partida:
- Recinto receptor: reciento protegido
- Recinto emisor: exterior
- ndice de ruido da Ld: variable entre 60-75 dBA
Caractersticas constructivas:
Fachadas: F 3.1 CEC del CTE (R A,tr =45 dBA) o F 3.5 b1 CEC del CTE (R A,tr =50 dBA)
Hueco: variable (se analizan diferentes tipos de hueco, recogidos todos ellos en el CEC del CTE)
Tabiquera P 1.1 CEC del CTE.
Forjado: unidireccional 300 mm con entrevigado de hormign.
Suelo flotante: S01 con lmina EEPS de 30 mm.
Techo suspendido: no se dispone.
Superficie parte ciega Sc=9 m
Superficie parte hueco: variable (1.2, 1.5, 2.7 y 3.6 m)
Volumen recinto receptor: 27 m (3x3x3 m)

15

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

La nomenclatura de los huecos introducidos responde a la establecida en la herramienta de

clculo del DB HR mediante opcin general (tablas Excel).

Nr

Anlisis para ventanas de 1.2 y 1.5 m:

VALOR
LMITE
EXIGIDO
D2m,nT,Atr

RA,tr
HUECOS
(comparativa opcin simplificada y general)
AISLAMIENTO
PARTE CIEGA
100%
RA,tr

% HUECOS < 15 (1.2 m)

% HUECOS = 16 % (1.5 m)

TIPO DE
HUECO

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

(Tabla
2.1
DB HR)

(Tabla 3.4
DB HR)

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

30 dBA

35-40-45 dBA

25 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

33 dBA

28 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

32 dBA

32 dBA

35-40-45 dBA

26 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

33 dBA

29 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

32 dBA

37 dBA

40-45-50 dBA

32 dBA

V.26 (ABA 6+C+4)

30 dBA

37 dBA

35 dBA

V.28 (ABA 10+C+4)

31 dBA

37 dBA

42 dBA

50-55-60 dBA

37 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

44 dBA

40 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

43 dBA

TIPO DE
HUECO

Anlisis para ventanas de 2.7 y 3.6 m:

RA,tr
HUECOS
(comparativa opcin simplificada y general)
VALOR
LMITE
EXIGIDO
D2m,nT,Atr

AISLAMIENTO
PARTE CIEGA
100%
RA,tr

% HUECOS = 31 % (2.7 m)

% HUECOS = 40 % (3.6 m)

TIPO DE
HUECO

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

30 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

30 dBA

30 dBA

35-40-45 dBA

32 dBA

V.10 (DES 4+C+6)

27 dBA

32 dBA

37 dBA

40-45-50 dBA

37 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

42 dBA

50-55-60 dBA

42 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

35-40-45 dBA

32 dBA

(Tabla
2.1
DB HR)

(Tabla 3.4
DB HR)

30 dBA

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

V.10 (DES 4+C+6)

27 dBA

31 dBA

32 dBA

V.15 (DES 6+C+10)

28 dBA

32 dBA

40 dBA

37 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

40 dBA

42 dBA

42 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

42 dBA

TIPO DE
HUECO

DES: ventana deslizante

ABA: ventana abatible
DOB: Ventana doble
(*) las columnas marcadas con asterisco incluye el aislamiento exigido al hueco por opcin simplificada y el que se introduce realmente en
opcin general.

16

n96
noviembre 2010

ESTANCIA - EXTERIOR
Datos de partida:
- Recinto receptor: reciento protegido
- Recinto emisor: exterior
- ndice de ruido da Ld: variable entre 60-76 dBA

Nr

Caractersticas constructivas:
Fachadas: F 3.1 CEC del CTE (R A,tr =45 dBA) o F 3.5 b1 CEC del CTE (R A,tr =50 dBA)
Hueco: variable (se analizan diferentes tipos de hueco, recogidos todos ellos en el CEC del CTE)
Tabiquera P 1.1 CEC del CTE.
Forjado: unidireccional 300 mm con entrevigado de hormign.
Suelo flotante: S01 con lmina EEPS de 30 mm.
Techo suspendido: no se dispone.

Me

Superficie parte ciega Sc=12 m

Superficie parte hueco: variable (1.8, 2.4, 3.7, 4.8 y 7.3 m)
Volumen recinto receptor: 54 m (4 x 4,5 x 3 m.)

Nc

Anlisis para ventanas de 1.8 y 2.4 m:

VALOR
LMITE
EXIGIDO
D2m,nT,Atr

RA,tr
HUECOS
(comparativa opcin simplificada y general)
AISLAMIENTO
PARTE CIEGA
100%
RA,tr

% HUECOS < 15 (1.8 m)

% HUECOS = 20 % (2.4 m)

TIPO DE
HUECO

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

(Tabla
2.1
DB HR)

(Tabla 3.4
DB HR)

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

30 dBA

35-40-45 dBA

25 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

34 dBA

28 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

33 dBA

32 dBA

35-40-45 dBA

26 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

34 dBA

29 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

33 dBA

37 dBA

40-45-50 dBA

32 dBA

V.15 (DES 6+C+10)

28 dBA

37 dBA

35 dBA

V.26 (ABA 4+C+6)

30 dBA

38 dBA

42 dBA

50-55-60 dBA

37 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

46 dBA

40 dBA

V.34 (DOB
4/4+C+4)

40 dBA

45 dBA

17

TIPO DE
HUECO

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

Anlisis para ventanas de 3.7 y 4.8 m:

Nr

RA,tr
HUECOS
(comparativa opcin simplificada y general)
VALOR
LMITE
EXIGIDO
D2m,nT,Atr

AISLAMIENTO
PARTE CIEGA
100%
RA,tr

% HUECOS = 31 % (3.7 m)

% HUECOS = 40 % (4.8 m)

TIPO DE
HUECO

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

30 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

32 dBA

30 dBA

35-40-45 dBA

32 dBA

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

32 dBA

37 dBA

40-45-50 dBA

37 dBA

V.28 (ABA 4+C+10)

31 dBA

42 dBA

50-55-60 dBA

42 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

35-40-45 dBA

32 dBA

(Tabla
2.1
DB HR)

(Tabla 3.4
DB HR)

30 dBA

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

V.9 (DES 4+C+4)

25 dBA

31 dBA

32 dBA

V.10 (DES 4+C+6)

28 dBA

32 dBA

37 dBA

37 dBA

V.31 (ABA 6+C+10)

32 dBA

37 dBA

44 dBA

42 dBA

V.34 (DOB 4/4+C+4)

40 dBA

42 dBA

TIPO DE
HUECO

Anlisis para ventanas de 3.7 y 4.8 m:

RA,tr
HUECOS
(comparativa opcin simplificada y general)
VALOR
LMITE
EXIGIDO
D2m,nT,Atr

AISLAMIENTO
PARTE CIEGA
100%
RA,tr

% HUECOS = 60 % (7.3 m)

TIPO DE
HUECO

RA,tr (*)
Hueco
Introducido
en Opcin
General
(CEC del
CTE)

VALOR
OBTENIDO
Opcin
General
D2m,nT,Atr

31 dBA

V.10 (DES 4+C+6)

27 dBA

31 dBA

35-40-45 dBA

33 dBA

V.15 (DES 6+C+10)

28 dBA

32 dBA

37 dBA

40-45-50 dBA

38 dBA

V.34(DOB 4/4+C+4)

40 dBA

41 dBA

42 dBA

50-55-60 dBA

43 dBA

V.37(DOB 6/4+C+4)

44 dBA

43 dBA

RA,tr (*)
hueco
(Tabla
3.4
DB HR)

35-40-45 dBA

32 dBA

(Tabla
2.1
DB HR)

(Tabla 3.4
DB HR)

30 dBA

DES: ventana deslizante

ABA: ventana abatible
DOB: Ventana doble
(*) las columnas marcadas con asterisco incluye el aislamiento exigido al hueco por opcin simplificada y el que se introduce realmente en
opcin general.

18

n96
noviembre 2010

Conclusiones:
Si se comparan las columnas marcadas con (*), correspondientes, por un lado al aislamiento
que se le exige al hueco en opcin simplificada y por otro, al aislamiento de la solucin de
hueco introducida en las tablas de clculo de opcin general se aprecia que, de forma generalizada los huecos empleados en opcin general tienen menos aislamiento.

Nr

Adems, incluso para porcentajes de hueco elevados se pueden seguir empleando ventanas
de tipo deslizante.
Si se comparan los dos casos analizados (dormitorio y estancia) se puede concluir que en el
segundo los resultados son ms favorables, por dos motivos:

Me

- Las exigencias de aislamiento para dormitorios son superiores que para estancias (Tabla
2.1 del DB HR)
- El volumen superior de la estancia, influye positivamente en el aislamiento del recinto
con el exterior.
En ltimo lugar se debe valorar la posibilidad de, en determinados casos, acudir a soluciones de hueco concretas, cuyos datos de aislamiento nos proporcionen los fabricantes. El
resultado ser siempre ms favorable. Consideraremos esta posibilidad cuando la diferencia
entre VALOR LMITE EXIGIDO D2m,nT,Atr y VALOR OBTENIDO Opcin General D2m,nT,Atr
sea elevada.

19

Nc

memoria

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

Nr

Me

memoria

22

Curso S.3
Incorporacin de energas renovables en la edificacin

20

n96

n96

noviembre 2010

Me

Nc

memoria

21

noviembre 2010

memoria
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

Curso S.3
INCORPORACIN DE ENERGAS RENOVABLES
EN LA EDIFICACIN
Sofa I. Garca Fernndez. Arquitecta
Dpto. de Normativa y Tecnologa

Me

En el mes de septiembre se ha desarrollado el curso S.3 sobre incorporacin de energas renovables en la edificacin, en la sala de exposiciones de la fundacin FIDAS, como parte del X
programa de formacin continua FIDAS-COAS / FIDAS-COAH de este ao 2010.
El curso se organiz en dos mdulos de matriculacin independiente: un primer bloque centrado
en las instalaciones de biomasa, climatizacin con energa solar, geotermia y cogeneracin, y
un segundo mdulo dedicado exclusivamente a las instalaciones de captacin de energa solar
fotovoltaica.
El objetivo del curso ha sido el de dar a conocer sistemas e instalaciones que utilizan energas
renovables para su funcionamiento, adentrarse en su esquemas de principio y disponer de criterios para el dimensionado de los mismos. Frente al empleo de fuentes de energa convencionales, la eleccin de estos sistemas suponen un paso ms hacia proyectos arquitectnicos que
responden de forma respetuosa al entorno y al medioambiente.

22

n96
noviembre 2010

Los das 9, 10 y 15 de septiembre se desarroll el Mdulo I, con la participacin de 26 alumnos.

D. Ivn San Jos Calvo, colaborador del estudio madrileo-vallisoletano de Alia, S.L. y especialista en el clculo y ejecucin de instalaciones de climatizacin con energa renovables, imparti
clase las dos primeras jornadas. En nombre de D. Emilio Miguel Mitre el ponente previsto en
inicio, arquitecto co-director del mencionado estudio Alia , comenz el curso con una ponencia sobre los aspectos fundamentales en el diseo bioclimtico de los edificios, ejemplificado
con el proyecto del edificio multifuncional para la compaa Asprona, del Grupo Lince, en Valladolid. Recalc la importancia de la reduccin de la demanda, de la monitorizacin y control, de
la correcta gestin del agua y de los materiales empleados, antes de pasar al anlisis de las
instalaciones con energas renovables presentes en el edificio: solar trmica, solar fotovoltaica,
biomasa, geotrmica y almacenamiento en PCM (productos de cambio de fase).

Me

Nc

El ponente se centr en exponer el esquema de principio de la climatizacin del edificio y su

balance energtico: calefaccin con calderas de biomasa, refrigeracin con equipo de absorcin (ambas apoyadas por bomba de calor agua-agua, con torre de refrigeracin y mejora del
rendimiento gracias a los sondeos geotrmicos), recuperacin de calor en la extraccin del aire
de ventilacin, captacin solar trmica para ACS y mquina de absorcin, captacin solar fotovoltaica para compensar el consumo elctrico de climatizacin, empleo de la inercia trmica
del edificio y almacenamiento de excedentes energticos en tanques de PCM (en este caso, un
tipo de solucin salina alcalina que capta o cede calor al cambiar de fase, situacin que puede
controlarse a demanda)
Este edificio est calificado A segn la normativa espaola (con la opcin general de calificacin energtica y el programa CALENER GT), y cumple otros estndares de calificacin ambiental internacionales.
Sobre la biomasa se plantearon una serie de reflexiones sobre la idoneidad de su empleo y la
eleccin del combustible, en funcin de los recursos de la zona, ya que los equipos en s son
caros, si bien la biomasa en s puede ser muy econmica o incluso gratuita (si se aprovechan
residuos de fabricacin, por ejemplo). La siguiente tabla resume el poder calorfico (superior e
inferior con distintos grados de humedad) de distintos combustibles que se pueden emplear con
calderas de biomasa:

23

memoria
In

publicacin peridica FIDAS

Poder calorfico (en kJ/kg) al % de humedad marcado

Nr

Me

PRODUCTO

P.C.S.

P.C.I.

P.C.I.

Leas y ramas

19353

20

15006

40

10659

Aserrines y virutas

19069

15

15842

35

11537

Orujillo de oliva

18839

15

15800

35

11746

Cscara de almendra

18559

10

16469

15

15424

Cortezas (conferas)

19437

20

15257

40

11077

Cortezas (frondosas)

18225

20

14087

40

9948

Poda de frutales

17890

20

13836

40

9781

Paja de cereales

17138

10

15173

20

13209

Vid (sarmientos)

17765

20

13710

40

9656

Vid (ramilla de uva)

17263

25

12331

50

7399

Vid (orujo de uva)

18894

25

13543

50

8193

Se aport un estudio comparativo de viabilidad (inversin - mantenimiento periodo de amortizacin) para una misma demanda de calefaccin cubierta con caldera de gas natural o con una
de pellets, y las caractersticas de los sistemas de produccin de energa trmica con biomasa:
calderas, regulacin y control, seguridad, extraccin de cenizas y silos para el combustible.
Sobre estos ltimos, as como para las salas de mquinas (cuando contienen generadores trmicos a partir de 70 kW), expuso las condiciones de diseo y seguridad exigidas por la normativa.

24

n96
noviembre 2010

En cuanto a la refrigeracin por absorcin, Ivn San Jos comenz explicando el ciclo de refrigeracin por expansin directa, y una vez aclarado ste, cmo puede combinarse con un ciclo
de absorcin, en el que se hace evaporar un agente absorbente (agua + solucin de bromuro
de litio, habitualmente) para enfriar as el fluido secundario en un intercambiador de calor que
actuar como evaporador.

Me

Nc

Hizo la observacin de que esta tecnologa ha evolucionado mucho en poco tiempo, y ya se

pueden conseguir, de distintos fabricantes, mquinas de absorcin de entre 70 y 200 kW (aptas
para demandas de refrigeracin de edificios), cuando hace unos aos slo podan plantearse en
instalaciones industriales a partir de 200 kW.
Termin su intervencin repasando las instalaciones solares trmicas, aunque no formaran parte
del programa de este curso, y comentando otras instalaciones de ahorro de energa y recursos
del edificio de ejemplo: reciclaje de aguas, control de la iluminacin artificial y enfriamiento adiabtico.
La tercera y ltima jornada del mdulo I cont con la asistencia de D.Eduardo Prieto Gonzlez, arquitecto del estudio madrileo de Ruiz-Larrea & Asociados, quien explic las bases de la
geotermia:
Los sistemas de geotermia, ya sean a travs de agua circulando por conductos insertos en el
terreno o a travs de aire que discurre por conductos poco profundos, aprovechan el gradiente
trmico del terreno, es decir, la propiedad que tiene el suelo, por su gran inercia trmica, de acercarse a una temperatura constante a medida que se profundiza, temperatura que coincide con
la media anual de la zona en cuestin.
Tras una exposicin de los distintos tipos y categoras existentes, se centr en los de aerotermia por conductos a poca profundidad, empleados en el primer edificio que analiz: el Hemiciclo Solar, edificio de 92 viviendas protegidas y locales para jvenes en Mstoles (Madrid).

25

memoria
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Explic la forma de generacin del proyecto, el funcionamiento energtico del edificio en verano
e invierno (est monitorizado), la ejecucin en obra, la implicacin en el uso de las viviendas de
los sistemas integrados, y la necesidad de recuperar la cultura energtica en el usuario: ensearle a usar de forma eficiente su vivienda con unas instrucciones bsicas.
Acompa su intervencin con numerosas reflexiones sobre la conciencia energtica, los nuevos
requerimientos medioambientales, y la respuesta que la arquitectura debe dar a este panorama,
con el que corre el riesgo de caer en el funcionalismo medioambiental si reinventa su lenguaje,
como mnimo. Tambin comparti su convencimiento de que ni los sistemas pasivos ni los activos en s constituyen la panacea hacia un ideal de ahorro energtico en edificios: habitualmente,
es necesario combinar ambos para dar una respuesta adecuada a las necesidades especficas.
Pas a exponer el proyecto del edificio de la nueva sede de la Agencia Andaluza de la Energa
en la Isla de la Cartuja, actualmente en ejecucin (se prev su terminacin a final de 2010), cuyos
conceptos bsicos generadores metaforiz con una combinacin de matriz energtica, piel y rganos. Se realizaron maquetas a escala real y patentes en el estudio previo al proyecto definitivo.

El mdulo se cerr con una exposicin de D. Francisco Bueno Nieto sobre las instalaciones de
cogeneracin. El responsable del servicio de Asistencia y promocin tcnica de la empresa Gas
Natural Fenosa abord estos sistemas de produccin simultnea de energa trmica y elctrica
desde el campo de la edificacin, para demostrar que hoy en da constituyen sistemas apropiados para edificios residenciales o terciarios, y no slo de aplicacin al sector industrial.

26

n96
noviembre 2010

Tras explicar las principales tecnologas disponibles (motor alternativo de combustin interna,
turbina de gas, motores Stirling y pilas de combustible), analiz los esquemas de principio tpicos de edificios terciarios (con acumulador de ACS centralizado) y de edificios de viviendas (con
intercambio distribuido), para pasar al punto principal de su exposicin: el dimensionado y anlisis comparativo de un ejemplo de edificio residencial, resuelto con instalacin solar trmica para
calentamiento de ACS, por un lado, y con sistema de cogeneracin para calentamiento de ACS
y generacin de electricidad para su venta a la red, por otro. En ambos casos, con caldera de
gas como apoyo.

Me

Nc

A la hora de comparar, se tienen en cuentas factores como el econmico (costes de instalacin y de

explotacin), el balance de emisiones de CO2, el de tiempos de mantenimiento, consumo de superficies del edificio, etc, haciendo hincapi en que el Cdigo Tcnico de la Edificacin, en su seccin
HE 4 sobre contribucin solar mnima de ACS, permite expresamente sustituir total o parcialmente
la instalacin solar trmica por procesos de cogeneracin para cubrir la contribucin exigida.
De este modo finaliz el primer mdulo del curso, si bien el 94% de los 18 alumnos del mdulo
siguiente cursaron ambas partes. Como comentarios especficos sobre este mdulo, reflejados
en las encuestas, se lament la ausencia de ltima hora del ponente previsto D. Emilio Miguel
Mitre, y se valoraron las posibilidades que abren estas tecnologas, novedosas para algunos de
los asistentes.
El Mdulo 2 sobre instalaciones con energa solar fotovoltaica fue conducido en sus dos jornadas de duracin (16 y 17 de septiembre) por el profesor de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Sevilla D. Isidoro Lillo Bravo, miembro del Grupo de Investigacin de Termodinmica
y Energas Renovables, quien implant un intenso ritmo a una exposicin colmada de ejemplos de clculo y dimensionado, de referencias normativas y de llamadas a la reflexin sobre el
empleo racional de la energa, evitando la produccin de calor con energa elctrica (son ms
apropiadas otras fuentes energticas) y reduciendo la demanda en lo posible.

27

memoria
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Estructur el curso en cuatro puntos: introduccin, marco normativo procedimientos, aspectos tcnicos y CTE DB HE 5.
Centrndose en las instalaciones solares fotovoltaicas con conexin a la red (aunque proporcion un ejemplo de clculo de instalacin FV aislada), ofreci, de partida, criterios de estimacin
de potencias, rdenes de magnitud y mtodos de predimensionado casi inmediato. Analiz el
movimiento solar a lo largo del ao, los tipos de radiacin y las unidades energticas y elctricas.
Recomend el empleo de la base de datos climticos de libre difusin de la Agencia Andaluza
de la Energa (www.agenciaandaluzadelaenergia.es/Radiacion) para la obtencin de los valores
de radiacin mensuales en las localidades andaluzas.
Tras una parte dedicada a la normativa de aplicacin tcnica y administrativa - y a los procedimientos burocrticos de obtencin de los permisos, con sus plazos aproximados, se pas al
anlisis exhaustivo de los sistemas fotovoltaicos y sus componentes:
1. L
 os mdulos o generadores
Tipos, anlisis de la curva caracterstica, influencia de la irradiancia y de la temperatura en
ellos, anlisis de fichas tcnicas, criterios de seleccin de mdulos, precios orientativos de
los mismos, integracin arquitectnica, etc.
2. E
 l inversor
Datos principales, cuestiones de seguridad, tipos, seguimiento del punto de mxima potencia, criterios de seleccin, Indic que en breve est prevista la publicacin de una normativa especfica sobre los inversores.
3. C
 onexionado
Siempre incidiendo en las condiciones de seguridad elctrica, se expusieron las principales
formas de interconexin de generadores y se plante un mtodo de diseo de los ramales
necesarios (mdulos en serie y en paralelo) para conseguir una potencia pico determinada
regulando la intensidad y la tensin de entrada a cada inversor, en funcin de las caractersticas de funcionamiento del panel elegido en la localidad estudiada.
4. S
 eguridad
Hizo recomendaciones sobre el nmero y la ubicacin de seccionadores y tomas de tierra,
se calcul la intensidad nominal del magnetotrmico, y propuso el siguiente esquema, frente
al oficial publicado en el BOE n148 de 21/06/2001 (Resolucin de 31 de mayo de 2001, de
la Direccin General de Poltica Energtica y Minas, por la que se establecen modelo de

28

n96
noviembre 2010

contrato tipo y modelo de factura para instalaciones solares fotovoltaicas conectadas a la

red de baja tensin), que apenas cuenta con dispositivos de seguridad y control:

Me

Esquema BOE

Esquema propuesto

Isidoro Lillo hizo reflexionar sobre la distinta filosofa de planteamiento del HE 4, que exige una
contribucin mnima de energa garantizable, frente a la del HE 5, que exige una potencia pico
instalada, la cual no se ha de garantizar (de hecho, es prcticamente imposible conseguirla:
tendran que darse simultneamente unas condiciones de irradiancia muy elevada con unas de
temperatura ambiente demasiado frescas para nuestra climatologa).
Por ltimo, se pas al anlisis del CTE HE 5, sobre contribucin fotovoltaica mnima de energa elctrica.

Este mdulo fue muy bien valorado en las encuestas de calidad realizadas por el alumnado.
Para cada mdulo se prepar un punto de descarga con las ponencias y la documentacin
extra aportada por los propios ponentes o recopilada por Fidas (normativa mencionada, etc). Se
entreg un diploma de asistencia a los alumnos que hubieron asistido al 80% del curso.

29

Nc

noticias coas

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

Nr

Me

32

La IX edicin de la Semana de la Arquitectura logra una alta

participacin de pblico y gran eco en los medios de comunicacin

40

El decano Daz del Ro denuncia la absoluta insensibilidad y la fractura

de la legalidad en los concursos pblicos

noticias coas
Nc

42 Constitucin de la Federacin Iberoamericana de Urbanistas

30

n96

n96

noviembre 2010

Nc

noticias coas

31

noviembre 2010

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr
IX Semana de la

ARQUITECTURA
Me

Sevilla 2010

Nc

La IX edicin de la Semana de la Arquitectura

logra una alta participacin de pblico y gran
eco en los medios de comunicacin
Clausurada la novena edicin,
puede decirse que Semana de la
Arquitectura se ha convertido en un
clsico del calendario de eventos
de la capital hispalense. La iniciativa que impuls el Colegio Oficial
de Arquitectos de Sevilla y la Fundacin FIDAS ha vuelto a concitar el

inters de los sevillanos, que han

participado masivamente en las
visitas guiadas a edificios emblemticos de la ciudad. Los medios
de comunicacin han dado una
gran relevancia a las actividades
de esta semana dedicada a acercar la arquitectura al gran pblico.

32

n96
noviembre 2010

Visitas guiadas

Nc

1. Palacio de San Telmo: el

esplendor recuperado.
El programa de visitas empez
este ao con el Palacio de San
Telmo, recientemente rehabilitado por Guillermo Vzquez
Consuegra, quien estuvo
presente en la primera visita
de la jornada acompaando al
decano del Colegio Oficial de
Arquitectos de Sevilla, ngel
Daz del Ro. San Telmo es
uno de los edificios ms emblemticos de la arquitectura civil
barroca sevillana. Fue Colegio-Seminario y en la actualidad
alberga la sede de la Presidencia de la Junta de Andaluca. Su
construccin se inicia en 1681

a cargo del maestro de obras

Antonio Rodrguez y se concluy
en 1796. De las sucesivas intervenciones arquitectnicas realizadas a lo largo de este periodo
observamos que todas ellas han
sido fruto de distintos momentos
histricos y de diferentes criterios. En 1849, la reina Isabel II
decide enajenar el palacio y se
convierte en residencia de los
duques de Montpensier. Como
consecuencia del cambio de
uso, se producen las reformas
llevadas a cabo por el arquitecto Balbino Marrn. Al morir
en 1897 en el palacio la infanta

33

Mara Luisa, esta lega a la archidicesis de Sevilla el edificio

para que se destinase a seminario eclesistico. Anteriormente,
en 1893 ya haba cedido parte
de sus jardines a la ciudad. En
1989 el conjunto es cedido por
el arzobispo de Sevilla a la Junta
de Andaluca para convertirse
en la sede del gobierno autonmico. Desde 1991 se inician
las obras de rehabilitacin de
este monumento declarado BIC
desde 1968. En 2005 comienza
la segunda fase del proceso de
restauracin a cargo de Vzquez
Consuegra.

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Nc

2. Real Fbrica de Artillera:

una joya desconocida.
Este edificio ha sido una de las
novedades de la IX Semana
de la Arquitectura de Sevilla. Por ello, la direccin del
Colegio Oficial de Arquitectos
apoy el martes 5 de octubre
con su presencia la incorporacin de este emblemtico lugar
al programa de visitas guiadas,
destacando as su valor arquitectnico y sentimental para los
sevillanos. Antes de iniciar el
recorrido, los responsables del
Colegio fueron recibidos por
el delegado del Ministerio de
Defensa, Antonio Esquivias.
Los visitantes pudieron comprobar cmo el edificio, relati-

vamente en buen estado de

conservacin, tiene numerosas
huellas de su antigua funcin
como fbrica de fundicin: en
sus adornos, en sus esquinas,
y hasta en parte de su pavimentacin se impone el hierro como
material decorativo. Tambin
descubrieron detalles interesantes, como que la Fbrica de
Artillera produjo obras como
el Giraldillo o los leones del
Congreso de los Diputados, en
Madrid.
Desde un punto de vista constructivo, el inmueble se present
a los visitantes como una obra
de estilo ilustrado y racionalista,

34

compuesta de mdulos constructivos sencillos y bastante

independientes los unos de
los otros, ya que fueron pensados para que, en base a la
necesidad, la fbrica pudiese
ampliarse fcilmente y de forma
funcional a la produccin.
El edificio, declarado Bien de
Inters Cultural en 2001, todava
acoge la Delegacin del Ministerio de Defensa, pero se prev su
traslado en breve, lo cual abre
un debate muy animado acerca
del futuro de los terrenos, a la
vez que plantea un gran reto en
materia de poltica de conservacin patrimonial.

n96
noviembre 2010

Nc

3. Palmas Altas: paradigma

de arquitectura sostenible.
Por segundo ao se incluy el
programa de la Semana de la
Arquitectura la visita al Campus
Palmas Altas, sede corporativa
de Abengoa. Es un complejo
arquitectnico diseado por
Richard Rogers, que en 2007
recibi el premio Pritzker, considerado el Nobel de la Arquitectura. Fue diseado aplicando
criterios de sostenibilidad y de
uso intensivo de las nuevas
tecnologas, entre ellas las de
ahorro de energa y desarrollo de las fuentes energticas
renovables.
La visita a Palmas Altas tuvo
una notable acogida por parte

del pblico, de modo especial

entre los profesionales de la
Arquitectura, que se interesaron
vivamente y pudieron conocer
de primera mano la concepcin,
diseo y soluciones constructivas del edificio. Precisamente,
el mismo da se dio a conocer
que el Campus Palmas Altas
ha sido galardonado con el
primer premio de Sostenibilidad
en Inversin Inmobiliaria 2010
(Prime Property Award) por
Union Investment Real Estate
AG, una de las sociedades de
gestin de activos inmobiliarios
ms importante de Europa.

35

Estos premios buscan promover el desarrollo sostenible y

reconocer los proyectos inmobiliarios realizados en Europa
que reflejen este compromiso
y satisfacen al mismo tiempo
las necesidades de la sociedad. El jurado, que ha analizado un total de 142 candidaturas procedentes de 19 pases
europeos, ha destacado el
Campus Palmas Altas por la
integracin de fuentes de energas renovables y las tecnologas ms avanzadas en un edificio singular que es un ejemplo
de eficiencia energtica.

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Nc

4. Pabelln de Portugal:
la superacin de lo efmero.
La IX Semana de la Arquitectura de Sevilla contino el mircoles 6 de octubre con la visita
guiada al Pabelln de Portugal,
edificio construido para la Exposicin Iberoamericana de 1929,
y actualmente sede del consulado honorario en Sevilla del
pas luso.
Los asistentes pudieron descubrir cmo el palacio, ejemplo exquisito del neo-barroco
portugus, es en realidad vestigio de un complejo originariamente mucho ms amplio, que
comprenda un total de cinco
edificios, cuatro de los cuales

fueron demolidos por estar

proyectados como construcciones de carcter efmero.
Desde un punto de vista arquitectnico, el inmueble se
present a los visitantes como
una edificacin en pleno estilo
Neo-Juan V, caracterizada por
la exuberancia plstica de los
interiores y de los alzados, y
decorada con materiales trados
desde el propio Portugal y desde
las colonias. La riqueza decorativa fue uno de los elementos
que ms llamaron la atencin
de los asistentes, en particular
del Saln Noble, un espacio de

36

26 metros de altura dotado de

un rico pavimento de maderas,
bajo relieves de piedra natural,
vidrieras decorativas, azulejera
y cerrajera artstica.
Ante la gran afluencia de pblico
en aos anteriores, el Colegio
Oficial de Arquitectos de Sevilla quiso volver a incluir este
ao el Pabelln de Portugal en
el programa de la Semana de
la Arquitectura, comprobando
una vez ms el inters que este
edificio sigue suscitando en la
poblacin sevillana.

n96
noviembre 2010

Nc

5. Iglesia del Salvador:

cita obligada con el barroco
sevillano.
La tarde del mircoles 6 tuvo
como protagonista la Iglesia
del Salvador, que forma parte
del programa de la Semana
de la Arquitectura por cuarto
ao consecutivo. Era imposible
no incluir esta joya del barroco
sevillano, restaurada recientemente, ya que es uno de los
edificios ms demandados a la
hora de inscribirse para las visitas guiadas.
La construccin de la iglesia
del Salvador se inici en 1674
a cargo del arquitecto Esteban
Garca, y finaliz en 1712 bajo la

direccin de Leonardo de Figueroa. El Salvador ocupa el solar

donde se encontraba la principal mezquita de Sevilla en el
siglo IX, de la que se conserva
el Patio de Abluciones y la base
de la torre.
La cripta sorprendi a los visitantes por la inteligente solucin
dada a las aguas subterrneas.
Pero sin duda, el principal atractivo fue la visita a las cubiertas,
ya que permite contemplar una
panormica nica de Sevilla.

37

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Nc

6. Casa de los Pinelo: nobleza

arquitectnica.
La maana del cuarto y ltimo
da de visitas guiadas estuvo
dedicada a la Casa de los Pinelo,
un edificio que fue levantado en
el primer tercio del siglo XVI y
que conserva su tradicin de
casa palacio medieval de estilo
gtico mudjar, aunque con
el paso de los aos, se ha ido
transformando con sucesivas
rehabilitaciones, adquiriendo un
carcter renacentista con revestimientos de corte clsico.
Los visitantes pudieron conocer cada rincn de la que fue
una de las residencias ms
importantes de la nobleza sevi-

llana: el apeadero, con sus

grandes pilares y columnas de
mrmol; el patio de honor, que
an conserva la herencia de los
arcos antiguos y reminiscencias de su pasado como palacio
medieval; el jardn, que lleg a
tener hasta una noria y todava
mantiene la fuente que reubic
en este espacio el arquitecto
Rafael Manzano, tras restaurar
el Palacio de los Leves.
Tras un periodo de abandono,
en 1966 el Corte Ingls compr
la residencia y ese mismo ao
cedi su gestin al Ayuntamiento
de Sevilla, hasta terminar alber-

38

gando en la actualidad la sede

de las Reales Academias Sevillanas de Bellas Artes y Buenas
Letras. A partir de ese periodo
la estructura del edificio empez
a recuperar sus esencias arquitectnicas. En 1954 fue declarado Monumento Nacional y
posteriormente protegido como
Bien de Inters Cultural (B.I.C.)
por la Junta de Andaluca.

n96
noviembre 2010

Nc

7. Palacio Arzobispal: a la
sombra de la Giralda.
La visita guiada al Palacio
Arzobispal puso broche de
oro, el jueves por la tarde, a la
IX Semana de la Arquitectura.
Este edificio complejo, que es
ya un clsico en el programa,
cont como otros aos con
una acogida muy destacada
por parte de los sevillanos,
que llenaron todos los grupos
programados y mostraron gran
inters en descubrir los muchos
secretos y atractivos de la sede
del Arzobispado de Sevilla,
enclavado junto a la Giralda.
En efecto, el recorrido mostr
la complejidad y riqueza de
este conjunto de estancias, que
comenz siendo unas casas
cedidas por el Rey Fernando el
Santo al obispo Don Remondo,
entonces titular de la dicesis
de Segovia, para que pusiera en

marcha el gobierno de la Iglesia

en la ciudad recin conquistada,
frente a la misma Giralda, entonces an torre de la mezquita
almohade. Un largo desarrollo
llev desde este momento del
Siglo XIII hasta la culminacin
en el Siglo XVIII de un Palacio
que, como muestra su trayectoria, se hizo sobre la marcha y
partiendo de lo antes existente,
y solo al final se cerr con la
magnfica portada barroca que
lo completa y le da unidad.
El complejo arranca en el
patio del apeadero, que no se
abre desde la entrada principal, sino por la calle lateral, y
an conserva las trazas de los
servicios de cuadras y carruajes. Las dos entradas se conectan en el primer patio principal,
amplio, austero y despejado, por

39

contraposicin al segundo, ajardinado y ms ntimo, cercano a

las estancias ms reservadas.
Entre ambos, la amplia escalera da acceso a la planta superior, donde se visitaron el saln
de recepciones, el del Trono y
la capilla.
El Palacio muestra un compendio del legado de su historia,
desde una coleccin de obras
de arte que le convierten en la
prctica en la tercera pinacoteca de la ciudad pese al expolio de la invasin francesa con
Napolen Bonaparte- hasta los
retratos de arzobispos y cardenales que han gobernado desde
este lugar a los cristianos catlicos de Sevilla, el ltimo el de
monseor Amigo Vallejo.

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

El decano Daz del Ro denuncia la absoluta

insensibilidad y la fractura de la legalidad en los
concursos pblicos
Me

Nc

7 | 10 | 10

El decano del Colegio Oficial

de Arquitectos de Sevilla (COAS),
ngel Diaz del Ro, particip en
el debate celebrado ayer en la
feria anual de la construccin
Constructec-10, organizado por
el Colegio de Arquitectos de

Madrid, sobre la necesidad de

cambiar la Ley de Contratos de
las Administraciones Pblicas
para mejorar la legalidad de los
concursos profesionales. En el
debate particip tambin, entre
otros, el presidente del Consejo

40

Superior de Colegios de Arquitectos de Espaa (CSCAE),

Jordi Ludevid.
El decano Daz del Ro denunci
la absoluta insensibilidad de los
responsables pblicos, incluso

n96
noviembre 2010

cuando estos responsables

son profesionales de la arquitectura. En el mismo sentido, se
quej de que no existe ninguna
colaboracin de la Administracin pblica, y dijo que los
concursos deberan entre otras
cosas favorecer la participacin
de los profesionales jvenes. El
decano explic que la acumulacin de criterios extraos a la
profesin priva a los arquitectos
de una verdadera apreciacin de
su trabajo profesional.
Daz del Ro present las conclusiones del informe hecho pblico
este ao por el Colegio, en el
que los arquitectos de Sevilla
denunciaban ante la opinin
pblica que en la gestin de los
concursos las Administraciones
incumplen reiteradamente el
espritu de Ley de Contratos,
practicando una manipulacin
intolerable y fracturando la
legalidad.
Entre 2005 y 2009 la Oficina de
Concursos del Colegio de Sevilla
realiz un seguimiento continuo
de las licitaciones de entidades
pblicas de la provincia de
Sevilla que afectan a los arquitectos, con el objetivo de corregir

los problemas que se detectasen, y para que as los profesionales colegiados pudiesen
concursar con transparencia y
en igualdad de trato.
Pero de los 86 recursos presentados, slo fueron estimados por
las entidades convocantes 24 (el
28%), y de los 62 desestimados,
37 lo fueron por silencio administrativo. Ante la falta de colaboracin de las Administraciones
Pblicas, el Colegio se ha visto
obligado a acudir al recurso
contencioso-administrativo
ante los tribunales, lo que suele
alargar el procedimiento durante
aos, y cuando tribunales fallan
ya se han construido los edificios
o se han puesto en aplicacin
planes de ordenacin luego judicialmente condenados.
Las irregularidades ms
frecuentes son la aplicacin de
criterios subjetivos, la contratacin conjunta de proyecto y
obra, exigencias profesionales
imprecisas o excesivas, el abuso
del procedimiento de urgencia
y de plazos demasiado cortos,
el fraccionamiento arbitrario de
contratos o el fomento de bajas
temerarias en el presupuesto.

41

El presidente Jordi Ludevid

elogi la labor de investigacin y
denuncia del Colegio de Sevilla,
plasmada en este trabajo, y
seal que actuaciones como
sta son un camino acertado
para luchar por la dignificacin
de los concursos. En ello coincidi tambin con los comentarios de varios asistentes al foro.
Los participantes en el debate
insistieron en la necesidad
de que en los concursos se
valore ante todo el contenido
y la calidad profesional de
las propuestas, ya que en la
realidad se tienen en cuenta
ante todo otro tipo de factores,
como econmicos y administrativos, que no dejan sitio a la
capacidad de los arquitectos. El
presidente del CSCAE anunci
que se est trabajando con la
Administracin para lograr una
reforma de la normativa, en el
sentido de dar mayor relevancia
a los criterios profesionales.

Nc

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Me

Nc

Constitucin de la Federacin Iberoamericana

de Urbanistas

14 | 10 | 10

Con la constitucin de
la FIU los urbanistas de
ambos lados del Atlntico
forman por primera vez
una organizacin que
agrupa a todas las asociaciones nacionales
ngel Daz del Ro, presidente
fundador de la Federacin.
Santa Cruz de Tenerife, 14-10-10.

La Federacin Iberoamericana de Asociaciones de

Urbanistas (FIU), que agrupa
a especialistas en esta materia
de Espaa, Portugal y los pases
latinos de Amrica, se ha constituido hoy en Santa Cruz de
Tenerife, en el marco del el XIV
Congreso Iberoamericano de
Urbanismo, que se celebra del
13 al 15 de octubre en Santa
Cruz de Tenerife, bajo el lema
Turismo, Territorio y Paisaje.
Desde hace 25 aos la
Asociacin Espaola de
Tcnicos Urbanistas (AETU),
junto con la Agrupacin de
Urbanistas Portugueses (AUP),

42

ha organizado bianualmente los

Congresos Iberoamericanos de
Urbanismo, que han permitido
reunir profesiona-les del urbanismo de los dos lados del
Ocano.
Hasta la fecha se han celebrado 13 congresos en Sevilla
1984, Tlaxcala 1986, Bar-celona
1988, Santiago de Cuba 1990,
Valencia 1992, Montevideo 1994,
Pamplona 1996, Porto 1998,
Recife 2000, Zaragoza 2002,
San Juan de Puerto Rico 2004,
Sala-manca 2006 y Monterrey
2008. La ciudad de Medelln
(Colombia) presenta estos das
su candidatura como sede del

n96
noviembre 2010

XV Congreso Iberoamericano
de Urbanismo en el 2012.
A partir de estos antecedentes,
desde AETU y siempre con
el apoyo de AUP, se lanz la
iniciativa de crear una Federacin Iberoamericana de
Asociaciones de Urbanistas que
consolidara y diera continuidad
a este vnculo entre los urbanistas de Latinoamrica y de la
Pennsula Ibrica.
En marzo de este ao, aprovechando la amplia asistencia de
profesionales lati-noamericanos
al 5 Foro Urbano Mundial,
(World Urban Forum,WUF5),
organizado por Naciones Unidas
y celebrado en Rio de Janeiro,
se celebr un encuentro entre
asociaciones de ambos lados
del Atlntico para plantear los
cimientos de esta organizacin
internacional. Fruto de los
trabajos desarrollados naci el
Protocolo de Ro, que fue
firmado por urbanistas de 19

pases latinoamericanos ms
Espaa y Portugal, presentes
en el WUF5. Hoy, en Tenerife,
ratificamos los Estatutos de esta
organizacin y constituimos la
nueva Federacin Iberoamericana de Asociacio-nes de
Urbanistas.
Han sido elegidos, entre otros
miembros de la Comisin
Ejecutiva, Don Lluis Brau como
Presidente, los Vicepresidentes
los Sres. Pedro Guimares y
Roberto Eibens-chutz y Don
Sebastin Grau como Secretario. De acuerdo con los Estatutos y en su calidad de actual
Presidente de AETU, Don Angel
Daz del Rio tiene la consideracin de Presidente Fundador.
La Federacin tiene por objeto
agrupar, a travs de sus asociaciones nacionales, a los profesionales del urbanismo en sus
diversos campos de actividad,
como em-pleados pblicos,

43

educadores universitarios y
profesionales liberales.
Los estatutos recogen como
objeto de la Federacin el debate,
el trabajo, las propuestas y las
orientaciones sobre el derecho a
la ciudad y a una vivienda dig-na,
como eje central del urbanismo
y de la ordenacin del territorio.
La Federacin tiene la vocacin
de fomentar a travs de los
pases ibricos la re-lacin
entre profesionales de Latinoamrica y Europa. En este
marco, tambin se promueve
la difusin de trabajos, debates,
talleres, investigaciones, coloquios, y cualquier otra actividad
relacionada, en el sentido ms
amplio, con el hecho ur-bano, el
urbanismo, la planificacin y la
ordenacin del territorio, siempre
desde un punto de vista pluridisciplinar.

Nc

COAS

FUNDACIN FIDAS

Secretara Tcnica COAS

[Director Tcnico]
Jose M Prieto Garca

Dpto. de Recursos
Csar Ramrez Martnez

Asesora Urbanstica
[Asesor]
lvaro Satu Lpez
[Jefa Archivo Planeamiento]
Arianne Dubois
Asesora Jurdica
M del Rosario Martn Rodrguez
Miguel Molina del Castillo
Diego Molina Freire

Dpto. de Difusin
Vctor M. Montero Fernndez
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Carolina Blanco Jimnez
Beln Delgado Gimnez
Sofa I. Garca Fernndez
M Carmen Luque Crespo
Desiderio Rodrguez Robles
lvaro Velasco Cabello
Dpto. de Formacin
Francisco Molina Moreno
Dpto. de Archivo y Biblioteca
ngeles Bueno Rodrguez

www.fidas.org
Avda. Marie Curie 3, Pabelln de Finlandia
Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla
Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 954 46 02 97
fidas@fidas.org
Diseo y maquetacin
Javier Hurtado Rodrguez
Vctor M. Montero Fernndez

issn: 1139-7888
dl: SE-1324-2002
Todos los derechos reservados
Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o
transmitida por un sistema de informacin,
en ninguna forma o medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o por cualquier otro
existente, sin permiso previo por escrito de la
Fundacin para la Investigacin y Difusin de
la Arquitectura de Sevilla (FIDAS).