6, PARRAFOS parrafo. Cada trozo de un discurso 0 de tun excite que 1¢ considera con snidad 7 «i ficientemente diferenciado del resto para se “pararlo con una pausa notable o, en la es- critura, con un «punto y aparter Maria MOLINER El pérrafo es como una mano que coge objeins variados tun puitado de arena, un chorro de agua, un mango, un montén de hojas o tres pelotas de tenis. Adopta formas dis- intas segiin los casos, pero stempre tiene un pulgar grande 7 enérgico que aprieta el objeto contra los otros dedos. De la misma manera, el pérrafo necesita un dedo, una idea clave que divja el resto de las frases y les dé untdad y sentido Louis Timpat-DUCLAUX Ni siquiera Ia puntuacién es tan importante en el texto y al mismo tiempo tan desconocida, como lo ¢s el patrafo, No es slo que los manuales de redaccién, con alguna excepcién, no hablen de Al, sino que el estudiante suele tener poca nociéa o ninguna de qué es, de qué se compone y para qué sirve: suele redactar al azar, em- pezando y cerrando parigrafos sin pensirselo demasiado, Durante estos uiltimos afios, he corregido bastantes redacciones de universi- tarios que no hacian ai un punto y aparte en dos hojas; y he podido comprobar después, cuando se lo comentaba, que no habfan asimi- lado el concepto de parte del discurso, o de unidad significativa su- praoracional, aunque obviamente conocieran Ia palabra parrafo que justamente se refiere a ello. Un juego tan simple como el que encontrards en la siguiente pa- gina sieve para darse cuenta de Ia trascendencia que legs a tener esta unidad en el texto, Dos delincuentes habituales, uno de Dos delincuentes habituales fueron tllos, G.A.C., de 25 aites, con 21 an- detenidos en a madrugada del st ecedentes por delitos contra la pro- bdo pora Policia Local de Torecla pledad y la salud piblica, fueron de- veg, como presuntos autores de un tenidos en Ia madrugada del sthado _rcbo cometido en ¢l bar Las Palme- por la Policia Local de Torrelavega ras. Se trata de Gud.G., de 28 aitos, Como presuntos autores de un robo com 27 antecedentes por delitos con cometido en el bar Las Palmeras. tra la propiedad y la salud priblica, y deAJM.P., de 29 ailos, ambos vect nes de Torrelavega. En compania de AJ.M.P., de 28 Los dos jévenes fueron vistos por la 92ios, también vecino de Torrela- Policia cuando abandonaban el ci. vga, el anteriormente citado fue tado establecimiento a las 4.30 ho- visto por la Policla cuando abando- ras de la madrugada, Después de nnaba el citado establecimiento a las una persecucién, fueron detenidos 4.30 horas de la madrugada. Des- en la zona de Mies de Vega. Se les pués de una persecuci6n, consiguée- ocupé una bolsa de pléstico con ron detenerlos en la zona de Mies 11.000 pesetas en monedas proce- de Vega. Se les ocupé una bolsa de dentes del tragaperras. plistico con 11.000 pesetas en mo- rnedas procedentes del tragaperras. [El Diario, 12-5.94} La cita de los datos personales de los sospechosos en parrafos cistintos (en cursiva en el texto) provoca importantes problemas de anéfora, ademés de la extrafieza Idgica de encontrarlos separados. En el segundo pirrafo, el también vecino de Torrelavega no tiene teferente: gquién es el primer vecino? jNo puede ser la Poliefa Lo- call Debemos sobreentender que se refiere al primer sospechoso, sunque no se mencione. Més adelante, slo G.A.G., el anterior- mente citado, fue visto por la policia, aunque le acompafaca J.M.P5 y el sujeto plural eliptico de consiguieron no coordina en miimero con el referente singular légico de la Policia, Finalmente, los pronombres de detenerlas y les ocupé catecen de referente gra matical inmediato (deberlamos remontarnos a dos delincuentes ha- bituales), si bien los deseiframos sin dificultad porque el sujeto de la accién son los dos jévenes y lo recordamos en todo momento, La versién de la derecha reestructura las informaciones y supera los defectos gramaticales comentados. Ademés, consigue dos pérra- fos mAs compactos, con dos y tres oraciones de extensign moderada, respeetivamente. 93