CAMPEONATO MUNDIAL MATCH RESHEWSKY-KASHDAN EL CAMPEONATO DE E. E. U. U, 1943 CURSO DE AJEDREZ A ARTURO POMARALEKHINE, Alexandre CAMPEON MUNDIAL DE AJEDREZ EDITORIAL DOSSAT. Curso de Ajedrez a Arturo Pomar Un vol, 29% 16cm; 250 pigs. —En tela El mis eminente maestro del juego, el Dr. Alekhine, campzén el mundo y probablemente Ia primera figura del ajedrez de todes los tiempos, desarrolla una serie de lecciones al mis aventajado discipulo que pueda imaginars ro Pomar. el nifio prodi« gio espaiicl. asombro del mundo ajedrecistico. EI anhelo de que se produjera esta especialisima relacién do- cente entre el coloso de Ja maestria y el del aprendizaje, no habia podido ser logrado hasta Ja fecha, y hoy—consegnido por Edito- tial Dossat—toma forma en un libro auténticamente excepcional, serie de magistrales lecciones, en donde, exponiendo profesor ¥ alumno las razones de su actuacién en cada jugada y cada caso concreto, se produce y desarrolla el més eminente curso que fuera posible imaginar. No hay para qué subrayar Ja importaucia ni el interés de este libro, que €s verdaderamente tmico. Quien siga sus piginas asistir4 a una serie ideal de lecciones de ajedrez, sin igual hasta ahora ni en esta ni én otra materia, Innecesario ser recomendar a los lectores gue escojan como maestro de ajedrer al profesor Alekhine. Editorial Dossat, S. A. lo pone a su alcance en esta obra. Campeonato del Mundo, de Ajedrez Match RESHEVSKY-KASHDAN Campeonato de Estados Unidos. 1943 1945. — Un volumen, 250 paginas. Por primera vex se da a conocer. en original espafiol, una obra del campeén mundial de ajedrez. E] libro comenta el iltimo campeonato mundial, en que gand el titulo; el célebre campeonato de los Estados Unidos, y el match internacional Reshevsky-Kashdan, que produjo en aquel hemisfe- rio la maxima expectaciés Los comentarios recogidos por el Dr. Alekhine en stt libro, sig- nifican, por el idiom en que estin vertidos y por la categoria de sy autor, la altima palabra de cuanto se ha dicho en técnica aje- drecistica.Un original auténtico de ALEKHINE, especialmente escrito por encargo de Editorial Dossat, S. A, publicado hoy, con cardcter péstumo, como el mas ex- cepcional legado del genio ajedrecistico de todgs los tiempos.DR. ALEXANDER ALEKHINE 1 Mande de Ajedser ;LEGADO! EL CAMPEONATO MUNDIAL MATCH RESHEWSKY-KASHDAN EL CAMPEONATO DE EE. UU. 96s ‘CURSO DE AIEDREZ A ARTURO POMAR ¥ 3fen Espafal, ct, Aiscipulo, todo ello de competencia war y desarre- i, ¥ ae oro 1m ae 1 cue ‘dard ai nifo Arturo Pomar ELDr. Alekhine, con ef} ‘Aiea In'labor desarrollada, a modo de leccio sa2 por #4 Goren, ‘alcanice un volumen mo inferior «200 pésinas, en primer dic ccisticn que le Tren: ‘on materia ajedr to de layin técniea de és ple jeto de complotar su capaciaaa civ, Teprosenia ‘onominado tipograticamente 64 x 88. bie Tas respuesias 7 xy cuya cli mato imSAMMY[DATOS BIOGRAFICOS DEL DR. ALEJANDRO ALEKHIME RANCISCO OJEDA [Ausiwoto ALERHINE naci en Mose el | de noviebce de 1892, Son padre fron A. Alekhine, Mariacal de Noble del Gobierno Noble Br Veronehy miembro de la Dame, yA. Prokhorlf hia de un meg tat indus de Mosed Fed educado en la Escuela Imperial Supeior de Leyes para Nobles 1y en el Pravodenie de Pevogredo. Deapaie de graduarae en Leyes fn 191 ingresS en el Miniter de Relaciones Exterorer, pero mt aera fe interumpida por In Revol, por cuya cauaa emg Francia, donde se doctoré en In Facultad de Derecho dela Universidad de Pai. Sis volunaramente em la Gran Guerra como representanie 2s In Cuz Roja en el frente (Medalla de la Cruz Roja, Coat Militar de Sho Eating y Crox de San Joni) ‘Como iugndor de aledret di mucsras bien pronto de un gran en- tusinene y de una notable capacidad pars el ned. (Parece tr Som ‘enmctratcn comin todos lon grandes maestro el. que cojen el tblero ‘una edad muy temprana el que lor movimiento de la piezae ean pare elle con tan matiales como cl andar @ ol comer: aa! Cape: Hanen, Flohr. Reshevsky y Euwe) AleKhine cuenta cémo a In edad de doce wow era un entsnats jugador por comerpondencia. Como el iueco nor comespondencia reqiere macho ands. tomé In costumbve de empeae para ent fn a horay de Ta ecicla, pero como al 90 or powbe leva un tbloro de aides ave, quer que no, que deserclar spac para el juego» In ciga, con el que luego ba maraillds 1 mundo siedciica Tan tiido fut a progreso, que, «a edad de quince aon, em- até patel qunto'y neato pusita en el Torneo de Macatee de Dis: seldonf¥ pomterirmenie venci al masaio semén von Bardeleben en ‘0 match en el que octuvo el raked de 4= 0 « mu favor. Fu veco- noc oficialmente como mactr en 1909, ewendo gan l primer pre ‘mio en el tomeo de ficianadoe de San Petrsburga. Quiah su primer ‘ito realmente impovtane fue empatar para los puctos octave ¥ Hovenen cl Torneo de Carebad on 1911, uno de los ma fuctes que se han Jucado. (Torben pare en fl Teichmann, SchelecMer, Rabistein, Drs “Marsal, radon éxtonentonces en ln plertud de us Facaltaden y muchos faturoe sate del tbleo, como Ninzowichs, Spielmann, Vidmar. Ter tuhover y Liwenfich) Es interesante ver emo Vidmar cli « Alek fe. en Ia eseda del Torneo, como a wu joven my intigente gue Tegan an muy leone. Vidar ve babies quodade stdcio oobi sabido lo leon que lear agua joven rave Al nfo siguiente gand un Tomeo de Stoclmo con el utcores de 8$ Ae 10 posites, por encima de Mirco y de Spielmann. Compitis de modo regular en todoo lon torneor ron. demrllandove una intereante tialdod entre l y Nimzowitch, ya que uno w ott alennzaban,altera- ramen, Joe psimeroy puesion, Por tkime, en 1914, en al Torco [Nacional ras, Loe dow jévonee mates empataron para primer pace to eon jesndores como Liwentich, Zneeko Borowsky, Bopaisbfl, Ale bin, ete Su pu por une invinelén pars al Gran Tomes do San Peteaburgo de aquel aio quelé en empate: lo dos fueron invites En eat Torneo, en qe cada juendor era un maestro mundial Alekhine and el tere premio, 7-a Ia cabeza iba en el siguiente Torneo de Menem ceando exll in guers imponienda un truco fn. Fue inter radon Biden. pero bien pronto prepars le evan. via Suiza, y vali 0 Hera mal Em 1921 we hizo cindadano francis. Este fecha ‘sfala oh comicnsn de una sere ingualable ¢ initerumpids de éxtos ex los tomeas. En nguel mismo af btiene tes primeres premios (Triburgo, Budapest y Haya) ame jugadores como Rubintein y Bogliabol, vi en el Torco de Londeee cusd deotado y par bajo del segunda pesto, lo mime le scomtecé al entonces Competn del Mundo Copablanca gue eatabe ‘to los primaronpremion ‘sc Fiza indudable per In opinién que hain surgido wh nuevo spiante 1 tale mundial Ex 1926 se consierd en condones pate el encuentro ¥en 1027 (después de una excaramura con el doctor Exwe, que, sin Smbargo, fag todn wna rekida focha) consign Ta saa de bain © (Capablanca en su mejor momerto. Debemes lamar oqoi It aencién sole una eateorinariacusided del juego de Alethine: Ta eapacidad para jugar toda clase de elon, ademe dl quo en l ex caracteritco. ‘Asem el match de [927 jug’ partdas gue fueron modelos de juego sequo y cnsto: el verdadero ello personal de las paidas de Caps Blanes. Ademfa deroché ina energy dinamisme Hpizoe del, sobre todo en In poridas ventura y teint ¥ dos ax-Este Eto wino a inciementa el preaisio de Alekhine hasta el punto ade que te Ie considerse‘nvencble. El eundeo de exits que sitiron 1 Sh sccnmtiento muctian cio eaboresbe ou uielo ol Compein Sel Mando, Lor sieienten éxiton on Bled y San Remo nox mucwren SStaciones ue con anteriridad nanea faeton reperadas. El Campesn ‘TShtnad con Una sole de primeres premion y doe totundas victorint Srmuch contn Bogolubaf, Al comparalo con otros macaron 4 hacia recao cir una categoria para dl solo. Habia ganado cerca de com” rena Tovneos lnteraconales y posta el secordi mondial de ajedver egee (Neva. York, 1924, 26 paridae; Pate, 1925, 28 paridas Chicngo. 1933, 32 parida). Obtovo el Campeonato del Mundo. vere tienda a Capablanca (r6=25~3) en Boenan Aires, 1927, y Io defend on Gite conta Bogalabft en 1929 (= 11-95] y en 134 (2815-3), {og un srecords mundial en el Torneo de San Remo en 1950 (abe 15 and IB y emputd 2, Y presamente entonces, ante la enupefaccén fel mundo del sjedes,plerde as lo con Euwe on 1955 El Gampoin parcelé mover tna scumda bajo form 20 ot Hoepy Se mostré ms eeequle alos erores y menon enigico en la roses ‘in de ns ataques que anno, Los reuladar en Terneos (Nottingham y Kemer, aangue exceletes para un macsvo ordisari, no lo eri pan Aline. e cfeyé, ante la generaidad de Top entendios. que ‘Aline habia terminado. Este taich ba peta en evienci hasta ‘qué punto esto en un error, Exarinada el enctentvo en a toalidad, te puede wcgcrar con toda Fimena que Alethine no jugs nunca mejor Las paride son especialmente notable por Is veriedad y profundidad de wa concepe én exten, ax? como por Ia magioual seller en ln ‘ecucin de se concept. Los reads fceron lov sguentes: en 1935 perié contre el doctor Euwe (+60 129) y en 957 la receperé veniendo al mismo por aia penton (2111-4). Eine win, exe lo mejores macros de hoy, algone capa de t 1) marcues: ©) pawriD4s pe extn wr 1221 eno Ae i Nato dongs Lo asteiomente expuesto son for daton de los hechon hitricos st tobrenlintes de este genio del tablro. Ahora vamon a tatar del ‘el de juego de este creadr. ‘Ante tafe, tendeemor que remertarner a la époce de la escuela seguay Copablane arignebe s In simpliccign de “time 9 a ls redoccgn de elementor a base de un motivo de éxito otve pequenn venta Pero. animando de vida cada une de eas itercsanten facet del penmiznte de Akkhine, faye au indomable afém de vicia: un Fifiim de fame y reuck dechién combative le scompate, come Wen le comparaciin que nos hacemos all daponernos In lice, “pecisevirope en oo justsUiites la miperoridad invariable que at ‘Jenmmientowiedresctsice tere sobre cada uno de eu vals. El valor permanente de le colcciin de paridas aqui preentndas ‘eonste en tx sto iniacco. yen lon comentarion, arn que. Ie tuyere de lon ajedtecitan pda npreciaren todo au valor ura pada (he wiedes gecestan la guia de un buen comeatvinta y nadie mejor que ‘Alsihine. El jugador que eatudie lw paridas de este Campeonato bajo En estas paride ve producen algunos erores y. sin embargo, son ‘completaments das dela gran ccasién en que se jon. Lae erores ‘omatidor por jegndore dela talla como Alekhine Eawe son de tatunleza ‘nfititsimal. Obserar Smo. mba Hgers equivecaciéa eds wer empleada para logrr une ventaja decsiva ex urs dela prin- pales lec'one que nos proporonan eee parti En tate Campeonato ae intredscron qian cantiad de novedader ‘gut fueron después concenzudomente esteadas, El mismo Alekhine ‘bs demesado le imporanciaterca del match con ar eaudio de lee ‘peri, Las defenaae Esl y Ninoindn ban sido enaapadss y ex ‘minadas con paricule atecién. Se desebrieron notables linens pare blanco en ln primera y para el negro en ln segunda. Por eno el ‘coentro hs sido paricularnente frictuono en el terene tedce, ‘Su remade fut quo las patidas no son solamente eiemlon deface sistecintea, sno clroe medelon de cémo debe jvgare al ajdt, gibee, sfrinsdamente,ningin jugadoe de sjedrez ha sleanzado iim Ia pefeciba, nico de eepaar que eno octtra mines, 78 que tal ‘slam'ded pvr a noble joego de mia preside tito! Madi. febrero de 1965,PROLOGO DEL AUTOR Deade 199 «! mundo del ajedee 0 muy linitedes acontecinientos de importansia internacional. La fale cbsoluta de tornees inlerracir tals ha inpedido (e impide todeo'e)hecer le revein -cutomdtica em Tiomgor de pet—de la stwacion de Tos principales mecsios del jeder bp te poder voloriser les aptitudes de Tos nuccosjogadorcn En oles ciroratancio los excone match jatadon darante ete pe- ‘iodo hon adairido na importance primerdil. Ene ellos ol encuentro [ReshcealyKeshdan ojtece un interés perticalar, no slo por scr el mee recite (fines de 1942) 0 por au imporoncia deportice asia, tno ‘bide ele perenalidad del vercedor, que ccupe on leplégade de los ‘macaves de hoy un logr preponderant Semuel Resheusky, americana de orizen poco, fae el snito pro Aion qe, cova rare no fego de ejedrex, ha consegideMoger ser, fon nu madares, un jugedorexeepeional Varies mactron del sgl XX, ene los que se pueden contr Capa blanco. Spictmann y el Dr. Eawepor no citar ofrexmostrron desde a mis tema edad (de diez o doce efor) grondes deter en el juego de sledre: pero ninguno dello bso solr a ea edad wn aptitudes on teciones simultinean; cx deci, ninguno Ja extitido proferonalmente [El caso Rethevaky merece tala més etencién por euanlo despude de haber nessade bianfolmente ms ciencia (7918-20) por todas Tos coptlce dle Europa y heber jugedo con ésilo en lor Estados Uniden, fod, de renerte,retrado de le eiteulaciin por inflaeneie de we padver, y no ‘natal menoe ofcimente—deade le tree a lo exits oes. Exe ase no Te fut peril, sino que por el cantare tino @ sumer © wero cs fondo de seriedad que wn nfo, por dolado que exté, no puede over. Tugvé con Reshessy en eta épcen, en el Torneo de Pasedena le 1952, Pose negunemente mi conrincante al alto el vigor de wn ‘moss, tele concepsionce erignalee, pero carla completamente de rite intemacional a cto en Pasadena no poss de rerun vemiésito 4 avo que experar crea de dos hos para logrr lar lo fence tml de edit. Sa primer biunfo To conaguis en Margate on 1957,onde no solamente elcansé at primer premio, sno ave ademés gané tuna paride may notable, junde contra Copablanc A pari de este fecha todo ueron éxitor pore Resheeshy. Despote de ganar el Campeonato de Tos Estados Unies toa parte ono todos ios motores toncos de Europe y termina sempre sus paride coma un oS 2 oe 1 omar no pure ewope. 98 get int in Sa cal eis CS SED, of tn tes & ii er 3 bib by Semis eeae aot jorge tabs erie de tae (S_RIC, ATAS; SH REA AKCE fours Sopris 1 Ren Tobey 86 REA, T=De 0 Rats kak tn REN, wee ye fee ea 86, Dah soi Se Inet tam 8 ew. Deis. CRD etic:3A sollte bier sae ik) unalmante 50 aay. HE abe {eta fe de"). TAPE, gue ac oe Jp ee tee wn 6A pero fe pte Shh fh moutomers* chow SRR otc oe AR: yg ag me ‘2 ip ep Petie, ANKe y SER. cote Tow peo o Bee fee ROS ae aR! wes 2 rere Fan 42 PSE fen soe com THR abe AS Raa feat tates te RA. Toe 1. atk, hea oa poor Ri Rete y goman READ? 3. AL RICK te Ba etPe oh hide en 6 la pov 183) Es Ste am oe He Joe CAD ase, Copy h ERS, Dap: Mh, PAD, ASD; 2 PATO, ak, von igual. Cm jogo Cae at St Sot so eee ae mo mae MCD. Tab, 8 exc, TDN: nar aioksmoguinra raRTiOAeee neta PAA, CAPs 1S, CoP, CBA, dps 8 ié> en he 13 CD TA PAR, Cat fa al 14 TC (oume sagen chon smewartny salons He CEPT ieQee boas te Pam, TR lea yor un pe ee om 8 Be tbr ai de ag 2 dome 6 aa om Si on ele 18 ART pia Cer ie pep. Gers “make Pea 1 Bea 7% Soars de ate Sa Beg tat Mocs, pore sotrin oS etiomnie jer que Da, 2s par “Sa wn nets puis cnn ta mean oc an, TIA, etc), omooees 25 * 1 Ba tParti aman pate Se et cso, Ja (Sin ney Foon tele thie. crrpner we oy a jor tein Loe ero Map ie 8 ie jos de exhi ie “re beige ue Sei 12° Pick) DEAR x vcrourete ext Duty ts Dab, DsCD: 1, AGB, baa. TAD. eon He su une tueon jain, got tin tail. Laser meon ten ay tar pe ie, BRE Bo Bro, 7, y 0 Mone pr 8 ce ota 1 Mac enn de geo Aman ai 1 ee arc ihe seas eas i iB an E> 1s canis ay agar de ene gy iin can te inn jute Peeters "garads, em Say en glares ne ak ieee His een entre te ce eee a re Sree eae en spots a BC OG wt coi Sad reef rat poate Seer aS Scene Renda ztt te 2 i Sern peo pe gn apts astv Sa to oe. te Bie Bie 1 at Bar Be 2 Ba ¥ 90 2 PCxA ens de cn. spi de CAC, ca ul ev df eo Siege swan ns CAR ¥ mau 3. sy cami smo sn Tea oes fea 3 HD, 59.7, rotore on come it a Bee ‘empla, THR, preparano PSR, Spt ars son In intone jee Se FART ea enSap com fran prec Rigs Choo; 1. xPR, TRIAD, steers os ca poaan cg ‘dy se rage, pro eta 3 fpr los spares me iin aire. Tabi circa pues ganas jugade ne ANC Th PRA, ip hain Jogabo 17 AKC 18. PA, Cu, enon = abe i eo a jada 18 As PTR, 3 ios a UNC) fo bea "Den ‘Shvt,"ruéR tanga pur ona me Ae Rance So gant 08 Ko’ cht, songs bran de ie pr orn ri re Freie ingen ge ex manies de tre queda 1s per tas be arpa AIK Dray 22 pec (fea; 2 BOR TAR: 20 Dei ey re ‘eau an egaspainore iat ba FoR Bs Pa, Pie! ot PareD, Ds P wae FcR 28 FOC) er THAD, Fn te yosidn gundon oe ae ‘eam be er ym PACD. Se rift sglente nom Que se demapercn B ive Baners om el, La oe ae iy Si PoP, tenes, stare rene, P0CD, ee ee ne doce ge 38 BAD. © ie ca om eit sri 9 ‘rENSA sr TaReascl QUIT PARTON ede on ao i 6 de ohae Eiab fer gur toate one's tan Vest combi js te err a0 nce deport a ana cumbia jugar 2 Baty eget tt Wp ety Bi tke Fab)mae ho 23 og Go ao pate oe amen 8 tio es 0 bin 28 PAT, THD: 50 ROAD, Fibra Tetbe, RCD; Teck, Aucb ec Pa Ba RR Le mis senso, porgbe 36, De “THR jan tans sn fiaINDICE DE MATERIAS So ewan ig 1 Compante Mandal AbkSine fore 19375 geese iF‘ono Som Ache : i Contd IY: Heel ren y ven dl Ry Lip ns oe Ane fy "Monts athe tect = ° Oneree Femene de Ache Aine . nin Corres ef Oo Caen BEE AOR TEaiaes :ins it ita te Sana 1g Cavin vl Cnn: howe lo bet eect de ae ‘orige Kensie vB Cann 6 args sae pra Calne % Feta Ace chow ue Asien Aenea y ded pata rs Abit 185 Pare tnt Ahan ins Billy 8 arte Mejhine fra eta Schon Peek ey ‘Tomes de atts 1642 8 Recs Stee iss dacgae 14d Be Set aie H ‘ease ai 1383 B Ee f Saba. BINDICE DE APERTURAS EES Be gens Fee Suc Ae Sek fete Fei Aaiectint tseds Getta Pe ei atts ‘aris Noten BONE ciate Beta Atha ES iw Betas Atal Pande Bogan Aektne LQAWsrTo D€ LA DAMA REMLSADO:Fede Alcshne Boyden " ist cRaesseen. ft # ; t Feta hinge Retire SsnaeCURSO DE AJEDREZ A ARTURO POMARINTRODUCCION oe gue poe rol fet “e feber shade brea en ma thy no Ae hij, tate oe Set at a ema ie gente’ 3) a rae in To ote, sun nr sctiste, probabnmentey er bv pte Spat Ss Mee aj fow space “ms in ‘Deca Pogue sidate qe fina tos te eu pe 3 har oti (Sec tte ks god inn rs te ‘enro'y ste too etl de os (Sh ee ih Sep a le, a pied nape Ws fc ante ris rnin te qe somes so Tring el age nice pn asa) deamon poet ee Imertaala ep ora Sera Tye dense muna oer at ag ds "ert ‘ge mM poe er go seed pute ena Siok, Gey de Ena eons, ‘me comin sig lft ped fogs ae oo mist de Son dternotraen 2) te ee i 9 ne ion fence toe ocScars pe te consent puede homose T Samrede tl ca trie 1 Jong el je a scr men ta" ee tne gia ten pies orien de slp 3b recur roa an peg: jorge Jonge eae, cme oto (rds In i be rotrapre ‘Sky fot ap epee eon se tii Fert pk ‘ta de paras ante (ye euler Je pita fo tt natn aa {ene Caen veMl'e Se pln owns ed saTanmean ruetoaan 1) fey no atl fle y Si yt ea (poe tn make om pnt ‘Mod faa yor Sete a ‘soy pesuatian que Caples ptr tue iin kn tin ie onion om ach n Coven cen teeta ep dw dw fle ats enna Roe ‘Seva » Catan, yuo Malle (ects ies rap ihe one te Jegatoret (unguero) es pe Te ear net ee to ‘itiancto qv te ens ee‘piso asics el oxi le Keone, {En pimer Iga, yore babes ‘iolnunes pou ese er ‘ep ym ‘Exercise impo Faris, dpe de anit co a eure foe dl org A rn on pe th er fre dvr bps ne So eee a tne ve ats fre ve dnc Spo cca (Ges tinier Tanti Cap ‘nie mata, senda ugh: de ‘en ie pent teh con Must gue pone orn Peo el memes etal em ee ‘ri Dear rate de itr ft Se pin ro i Ee ie we amar eh ung aj Je tc prot, Rat rec Wernasli_cpsente 7 at a ‘ne por a hoe ue somata toe may if que Nite ‘om mach si rain 9 ect re Rew Inch Se ager sro. Sloe aoe 0 sng ctegiromente “Feng 5 sone part om sr tos (Gr eh dre be Bian. St Sates ee rs en tector se grin nn tee ie cima qr sees oh ‘pata Ps ot ae 10 (eo mo un ate ep ve Bs ens Ee ie oe cocks 2 ml estaoe tnt pn pon Sys Loses ee ae oar a Sr cas ptt neons Src pace tet atee Mice gente eel a cement cee eee ee a eae aes See Bea Stee Come te cmtine? eres oar Sir ey oe feaeoy mete ees aps Soe a ee pear cate Tea ener ecalarahe nie y tiie pero Gare fan jt) ue be wa afte Side mie oan pte Tota wr jude mostrar edie: thAlgunas partides recientes de Arturito Pomer ¥ su copacided enelitica were Pea er a Erato etriba, ante to, em ue Je be emilee je 1S sect sentiment for de Se ata een, te, lao Gcvomente, agin a Seesdaar mn lemon ba ‘Mian ety de testo yu ‘lee cor oni enutton de Sorin Ber tier pt See ie er Tt ws wna pen apeawan fet So'aibe tga omer Me ‘alin Je dot br pat, fmesr tn Tova ee echt (ie amie seu condeado ens Pals cm une ee ero (eve doce ce) La don par ‘ents sje apart fe Pah ot evs, at Prahe Be 16> she an i 1 pie mie inet Aiea e me Foe pee1 Alekhine 2 Kewet 5 Fats 6 Reta.‘Towieo oF saLzauRGo, 1943 DID x oom | Of ¢ a a & her pert Hie im &Gi chen Dx PAT x PR By ihr aie yt ae BD om Rtecm que pede tne te aren topermereynsy Er and cane co oo onder cared a 3 TR oP ct pepenpemenry oaraicnny ‘pos yun mons ton inne Tale ae de ma Sine Ban, De, ere, ‘Abia Kn Leah “Ave Depa oe neces pe ae te Tse leas eae "pins donde Soh ine Sa NS is te ane le Abinnie Albin Hegde» Be 19. Lng remedy aim {Conon Hol an os =Cen de be area poor sine. Harn mock rch So fc ak aie le epee Boge Sage Be ‘oto on Exe Cons boss. te ante I penne pre Says bee ae pawcepeenreogenes 1 oe cuts poor cae {gt Tere, ee ate ‘Se ke nt Si ar indice ade = eerie Nidhi. oe cab Fore ee ens Kem doa do ‘Foam donde i compin dl mun eats oe coe ee times 2 cn’ ie even b nbc pa oe Bet Saas hn Alon AA, em femmes, ae pci et sph d calor aay Stee gee dt moment Cade ng» Extn, cies ee Oe en La ‘aban aio unas Ao poten fn ee rpms ib So ee oe ‘ie eer lpr coe gh nara” Anaace Wego al nop ‘ podeen prin yt 7h Terai Since 9 peal: S25 De wo nen yt tee ile ene pros pe ia art ehad Gate Beet ye Bae Se[ALEKHINE ACEPTA OISPUTAR EL TITULO MAXIMO DE AJEDREZ sQulere comprobor sl eun soy al melor|ugador del mundor ee ne ec ee te i ia deat gone re HST Sao See ee Tee tects den ter omer, sets Tee a Bae e Becimtitetnee bee Guid Ss, ceodie es 6 ot poe cot depres fee ser kate on ae EL CAMPEON pet. MUNDO Tae Fg geal an ie "apes e's Ba See Bree ee ae Pate ae Mae og meas aes “eo istate fades pas Sniauoess Ep iene + Rigen. oe re seid A rnd nt a oe ens come oa pce‘Recpeins ie Ptume 9 So Cun Se Pern nnc ponil ALE TH tab de Aelhine oot mundo Kars at ae Src cpt ‘ Ue tere compe de man ‘eicos epeae Nt onset fe eee oe Fenoni'e sterte mrt vee de ‘scm como tn ate Sse eA Poe terni pny tae dei, et le Kiomesy ov te cota tows ew tgs hey Yom ener ‘reload’ y © enone, ne pedo Hogor aria aap tr, So fet gear Te gr er de 180) SO Cael pein a Be ELTA Ca tte teen teen coma eae penile iin acl atom peer tr pete dele Feuecn fap" rin nid ges vow Aste orton con ane tmine YI mete det spc Ne sespet conn pr whi, yom ot ‘eee tare sigma, fe ‘i a teal, fo tomes pends nse sadn, HS dew esa pian." ads rman, un, de ws, dew wi State wet see bigest deer pe known de ome TeaGpe ery yon eluate gets deme minal n> de ain Siege cogres gremoan Chet Le serane tl eer wot (Sry Mahne'e re 8 se pena, se treed map Toe Seam Soo, Tat iar enor sn ‘car treet he tonne de Sun de nen ye min 7 Sabir tage sate “hente tere nes nsr FS Noapt, von, 1948 von, 1944 ay niin om IRtreats wiew sare ae a tr yite nemo RE BE pe eae ae EE! UE, ne seiia de exo rat hid bao Bh Blip» Bea Co dl lh pte etn ds se hee COED. re eee GR " 2 Se Per rt Bn de Tome) pte eda on peers wn von, 1944 seem tomnen | RAE Eh ee a es,0) 8 5. Pate, [ASU RIA: 38 AAD rateae Te dl Eaos an (Mowe “nie Tome te Aeltetc nding co tga Se Et ie ne in we sn Fe eo ‘ean Alive emp e eiwe Se lee wer pe ‘meen =win compar ge gn ate eo face mela vo od cone oe ioe ae ee Se BE ro Fda dee at on Strom er Sw hoe thw Ie OR satu de mu pe ¢Saenar SR BAA Che Bato. SL Par, PAP, 2 CHOHE, RIA: ah Pa, Pas Be PIR! y bs Cee eee ov een de ce fers pind enews de cae ese Ree jade Tuas de GaPa hee ay BRR Sy oe vet de De CIA bain fe sei PIO, GA opie bp 3B bo ie ney ee hoes oe eae de SE a eg aed te ae nc pis be geen i Sai tes Svomee oe fc om ea ede e Te ee ‘emt somone ane a sted yr lig deduce ee oev0, pl 1945 1 Alethio a Some Seat Seat" alee See fin itn ate one, hye os hale wtb 8 tr Te See pe Ete AK famed en tne, come ‘oon fe reper del fee Ln foam [Aldine jab ace Tis ra ar Ane die on Gite fein nog be ir em {ime hoe. roe Le"So pre et no sake sade Secor on pane fe 2 ae SoS aAeron on pas ol enon e198, bat ae cee sin ed ‘Aiding tage pee ager te pide cme adn SME ee meee es See SARADEL, apne 1985 resesetecn ‘ine pen Almere d Tas ec th ee Th nt ie git Los TTS pence tails de aoe ope Tine me's Age Lee een ‘TORN ALMERIA, ste 1945 reaeeetesTome fhe sete eB dae wee soem Sa - poe {= Gln un debi Obese gue EXP a Tanne che dee reece $ SAR San ‘mesons que no sel em Ee ven crn de ed we Bika ae aoe oe tp ne a, pins msg ae RE recite Come tee aol le ey Bat date: y or pogo mn pin oe ete matte lent “ Pee pdb wena compre tlt Bh ange eke te, A pre ee ae tee fe, crime Sea he a ack Teor ‘oss dwn gs ¥ hn hl ie Sgn ‘oth Som ina he Pa ASeapine a Townes Se ae spn ‘atin seo cnt metic de tw ov Jo Bc te jngdee me st Bg gee ge if en Tet ce sede oh 8 ot 6 de srt y SS seedh citron en bite her? Fe, xe a SaBeeueueunvesnenne ig 8 29 SOREGES: ce RS 88 BH # 2 redine ee 7 cin rae To focotncan ee pode y des ‘Aig sete on cenit at 1 seca Aiconde ating No Soe SE Ind 9 eras La apes te Sam eae eae oe “ane pes ne « Laopen cal oral price ‘aren nin on sor en we dour Alina Alig, com ssror, ‘undo Bgl pri eFENSA USA scttmde Aoa vosege Sa ale 1 mode 8 wonton in si Some nese cob 1% Fae CaP Gon oui te ii de nt Pd oleae sete por sim ei te pode man IT Wega Tl bc ene came Jor fees. he purme en ida Coat, Tone Rey cedea ib Dobe oD, oP etpondar meviei Be” Alone ian Sec ad hes 1 pada ot do con se soe vio mae dl bn sop Alba on Sa tiene feats CSM Pae, Det ‘ie penal mg ie emt ms B Aon a EL wale de Ald Aline on SSS to Tee Sey ne fam oi Wen sic Selo Banden Ua di" Opie Aline que ede Le Se eS Sie etd Pol coe toe ga Ema, "con om satan ets SS Tet (Slo ye mundo nak Ente. 12 Taine pce de Aion by o sits Tancar en ole Loe ‘Pode pcs ue hin, eo ieee Ale Ae terms i Summing a pore icpteid‘algrane gue ts peics emo noe 1 Spar a ene She cide teeprame de Lae ster oie Feder Ue ‘Seu ot eae come ‘no pnime men de eee Ee Satan Tat ‘mop a! Comein unl ene TE Th ate SP teh ee eae sap Fem te wet he pac at Fane Se cag ae kin om hos tee, Y eerie Io at faba cn se olen nine pie ee ECO SU THTULO DE CANPEON ‘BEL MUNDO BE AIEDNEZ Feet «Bah is i epeindrs e Matighom Unt iret spe (ce oat panime ts ene no ence main rete ar pon dele Fee Mate even, y per sce cnt te ssh a, Bene tre. Sty tebe ve Steen mene SES, poche enmeeomione ‘ected, en eompenon se fe ‘lie deb tle pre engSe Staite ce SED ee action se ene oda te wr mate "dna ste pte epbin, SF hn ence Autine a wan de eye Aig vive on fet dnd ace iin tn pane Le Cote de Sl ents teste als Came sie R cc ee Ae po ‘eon ante caer ie ‘ice cae ee Se Sa Peeters ede See Tse ete ot Compl oY ede ne apie poe «ee tie CMe ae uta es ‘tno ss moan ttc oe a1 Be nn tu cn oo ee eB on HaSome "ait ‘oe gare le SSeS Sele co Son punt uns del pei te ote am cite pote cer Tid (ngewe tne) dt gre ‘aan plan tm mn ‘pertnie; por denen, 1 paid, a came ibe om sae, tr Alecia No Mand SH ens soa eee Te rods Aline come ingen be sda ae me! Sota Se Se hb et, pov ser nosts TtMatch Reshevsky-Koshdan 1 rier jg c+ In tan Cnc a ane oe ‘ira in neg sana (Sloss tu ian re sn ib Reber ‘ar npn eae Cpe be gate de er ofa mbFaget ete que vain otf AN Bag plete nin 18 DD. bon. is cae oreGa ars PA grinds depts de 2.4PC, pele pocar en ore A gue he Ignimete Tae, ABR:Pec rb va gon, re ig e 8 i Se se Ge gue pfhconmnte es Sake ACID (inti ‘Sp ni at en juga, a Ma Tams 12 024, ge Belen tenes!PCa Cab in om Habe "ener Th 1 Bp @ intr Baill a dtr Bs soe es tes the ice thmae* nrode naa Rasa coma RG:Fock CAKE hen ta PS. Bs, Daves ih AMR, DETD an ee aa tio sg or ane eae ea = ee a eer dn cgay tr ae ik. iota PAAD tomo oe ae se yPANE erate te ici rea a “ed gon se3 hee ak wens Se CSTR, RIALS PoP {oan fot qu. CUA nt ar in one Teton ES mia de ga tes ‘erin pig te po: ora iy + ie Se Foto oe pre am en Seria) en mew, e OFFENSA nnzownren QUINTA PARTON $8 chap on Be set Bom lin igee le stil) sid. pata #2. CR, epi de 5 ne oevis ta a cern ao toro ftns pf teseem ng eh rade tage oe he eg Jia ss Te eg cot Ree epee ow In rile pv ‘Stain nat por Rada 6, waren bee pre [Se orden ass ooo ogaie sigue omar tpn ror ae wre en wt dls oy SOD ex pues pom ata a fips = ua sg 09 8 CBD inn re ar Caf Pa: BELA aC. Lae Hac ondin Ba omens de PED mage, Yo, se penn be jo 2 {Ce} envied que 28 C3TD, Fens cen, Pact a THD, 3113. PRC, seors es juga prams, go Site Bae ACR, lex Wane 36 SORIA lamraeanle 38, TCH, na scant mayo Bs ase 2a tse ee ‘Sho nde Be ‘neler ule tend PUD,‘nis st de mena AAD) ree, pees ie aa ee seis Murs posi de Se thera pt ae deo sls atte aqua Maer bir so RID, a Srp a hb Rb SRB Er eee ae eB in den gine eva eno dl combate aap rae Be ey Sp. fate Sto. AS aS 88. 4. a gs vaSMS 5 Fate i asb petty 6 ban ue {jeg ov cunon depos $e oe BRB rep ie Exp cor ay gras dja a cio «gis Sle case{Stat de re ro barton ‘spores ar potas 385 ae i Fite Feb Liga ie ern ep do see oe san pte 22 CCD tone pee Ee re B isa ie cae bate 5 ate ome or de peer nde a me food dean emratguex pe gos ee Coben anes Fhe Fodeotomeme na tT. ny CID: SE ingore mice ot yee ies entnit, por mpi, por 28, DSTD, Ried; ae Tie, tees he de nena as Sopa, Ste Ser tee sr ne Ta 26 Paty te): 38 Pa a Saad ort FD May bot Las cae pen Ismet tne. nae Bab: 2. crs): 2. HCD Sen en aonce deer, i a ae oteiets mace frames caions 22 Wiig AA 2 AAD. tn vale sie gg a ae ran eRe CER AAD! oxy cane ar sep echo eine pon psc ae hia tps JSS LOST ree Fw Sone po © pte arate Sin Bo sie tems tenljome Ger Sings LAN)fa ined, Fah ae