HOTEL

WINDSOR

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE EMERGENCIA HOTEL WIDSOR

FECHA
CDIGO

25.11.2016
F-GGL021
VERSIN
01
PGINA
1 de 20

PLAN DE EMERGENCIA
REVISIONES
N
Versin
0
1x
2

de N
Seccin

de N
Pgina

21

21

de Fecha

05-11-16

Nombre y Firma

Johanna Riquelme

Johanna Riquelme Bravo

Prevencionista de Riesgos
ELABOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 2 de 20

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

1OBJETIVO

Coordinar acciones y disponer de medios necesarios para enfrentar una situacin que
permitan un efectivo control de la emergencia.

Determinar los procedimientos a seguir que permitan una accin coordinada para la evacuacin
total o parcial de la obra.

Capacitar al personal para reaccionar en forma adecuada ante una emergencia.

1. PROPUESTA DE OBJETIVOS:
Generar en los trabajadores de la obra una actitud de autoproteccin, teniendo por sustento la
responsabilidad colectiva frente a la seguridad.
2. ALCANCE
Aplica a todo el personal de HOTEL WINDSOR.)
desarrollo HOTEL WINDSOR.

y empresa contratistas que participen en el

3. RESPONSABILIDADES
Responsabilidad
Supervisa cumplimiento
Participa Procedimiento

EPRo
X
X

B
X

EE

ME

EPRo: Experto en Prevencin de Riesgos Obra

ME: Mantencin elctrica
T: Trabajador
EE: Encargados de Emergencias
LE: Lder de Emergencia
4. DEFINICIONES:
Situacin
Emergencia

Alerta
Alarma

de Evento no deseado que provoca o puede provocar una interrupcin de

una secuencia normal de trabajo, operaciones, procesos, o actividades y
que amenaza la integridad o vida de las personas, lo recursos,
materiales o bienes y/o medio ambiente y que requiere una intervencin
inmediata
La alerta es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos
para declarar alerta se maneja informacin de un incendio cercano que
puede comprometer la obra.
Es una seal o aviso que algo va a suceder en forma inminente o ya est
ocurriendo. Por lo tanto su activacin ejecutar las instrucciones
establecidas para una emergencia
Encargados de actuar, coordinar, supervisar y controlar que se cumpla lo

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 3 de 20

Encargados
Emergencias

de establecido en este documento y en los procedimientos especficos de

respuesta ante la emergencia. Los encargados de emergencias, debern
estar capacitados, segn lo establecido en el programa anual de
capacitacin.
Plan de Emergencia
Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y materiales
necesarios para controlar situaciones de emergencias y proteger a los
trabajadores, personas en general, bienes de la empresa,
medioambiente, de la accin de dichos eventos. Deber ser preciso y
bien definido, siempre actualizado para su aplicacin oportuna y eficaz
ante las eventualidades definidas en la Obra.
Incendio
Sismo
Tsunami
Accidente grave

Accidente fatal
Evacuacin
Vas de evacuacin

Zona de seguridad

Un incendio es una ocurrencia de fue no controlada que puede abrasar

algo que no est destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a
seres vivos
Los sismos son movimientos convulsivos en el interior de la tierra y que
generan una liberacin repentina de energa que se propaga en forma de
ondas provocando el movimiento del terreno.
Agitacin violenta de las aguas del mar causado por un sesmo en el
lecho submarino, que puede producir una gran ola de efectos
devastadores en la costa.
A causa o con ocasin del trabajo y que:
Obligue a realizar maniobras de resucitacin, o a realizar maniobra de
rescate;
Ocurra por cada de altura de ms de 2 metros;
Provoque en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte
del cuerpo.
Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal
de la faena afectada.
A causa o con ocasin del trabajo y que provocan la muerte del
trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro
asistencial.
Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto, u otro, ante una
emergencia.
Son aquellas vas que deben estar siempre disponibles para permitir la
evacuacin (escaleras de emergencia, pasarelas, pasillos) Ofrecen una
mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conduce a las
zonas de seguridad de un recinto
Zona identificada y delimitada destinada para la ubicacin segura del
personal en caso de emergencia.

5. METODOLOGIA
5.1.

Identificacin de los potenciales accidentes y emergencias.

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 4 de 20

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

De acuerdo a la evaluacin realizada en la Matriz de Identificacin de peligros y Evaluacin de

riesgos), dentro del proyecto se pueden generar las siguientes emergencias:
Origen Natural

Origen Tcnico

Lesiones a personas /
Daos ambientales
equipos

Sismo
Tsunami

Incendio y/o explosiones

Colisin

Derrames

Fugas de Gas

Volcamientos

Incendios

Accidentes

Contacto con corrientes

elctricas
Cortes
Golpeado por
Atropello
Cadas distinto nivel
Atrapamientos
Accidente Fatal

Frente a cualquiera de estos eventos se debe hacer efectivo el plan de emergencia. En tanto que las
responsabilidades sern delegadas conforme a la funcin que cumplen dentro del recinto.
Todas las situaciones de emergencia tienen la misma estructura de respuesta, a continuacin se
muestra esquema de Actividades que debe realizar el encargado de la emergencia.
6.2-

COORDINACIN DE RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS

Es importante mencionar que el Encargado de Emergencias, es quien tiene la responsabilidad de

controlar la contingencia, mitigar sus consecuencias y restablecer la normalidad, mediante acciones
coordinadas para enfrentarla, apoyado directamente por el EPRo, Jefes de Terreno. En el caso de
ausentarse el Encargado de Emergencias, el responsable mayor de la coordinacin ser el EPRo.

6.3.

A continuacin se detalla el organigrama de la Brigada de Emergencias, conformada

para el proyecto

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 5 de 20

HOTEL WINDSOR
Encargado de Emergencia.

EPRo

Apoyo de Brigada
Mutual de Seguridad.

Lderes de Emergencia (jefes

de reas)

Apoyo de Brigada
Organismo Externos

Trabajadores

6.4.

SISTEMA DE COMUNICACIN

El sistema de comunicacin para activar la alarma de Emergencia ser Radial, en frecuencia N1.
Dependiendo de la emergencia, est se informar a travs de colores, los cuales fueron designados
segn el tipo de emergencia, y son:
Naranjo

Amago de incendio (Avisar a Encargado de emergencia)

Rojo

Incendio declarado (llamar a bomberos)

Amarillo

Asalto o Robo (Llamar a carabineros)

Azul

Accidente grave o fatal (Llamar a ambulancia de Mutual)

Verde

Sismo fuerte (Evacuar hacia zona de seguridad)

7. ORGANIZADORES Y ENCARGADOS DE EMERGENCIAS EN OBRA:

ENCARGADO DE EMERGENCIA
Es el Coordinador General y evaluar la situacin, a fin de solicitar, si el caso lo requiere, la
presencia de Bomberos, Carabineros, asistencia mdica sea a instituciones particulares o de

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

Mutual de Seguridad C.CH.C. (Ambulancias).

Nombres y Apellidos
N de contacto

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 6 de 20
Cargo

LIDERES (JEFES DE REA) ENCARGADOS DE DAR LA ALARMA Y EVACUAR LAS

REAS DE TRABAJO.
Su objetivo es evitar el pnico en el personal y protegerlos de cualquier hecho que
pudiera deteriorar su integridad fsica, para lo cual deber alejarlos de las reas de
peligro.
Este grupo est integrado por las siguientes personas.
Nombres y Apellidos
N de contacto
Cargo

ENCARGADOS DE COMBATIR AMAGOS DE INCENDIO:

Su objetivo es proteger al personal y a los bienes de la empresa ante cualquier amago o
incendio. Este grupo est integrado por las siguientes personas:
Este grupo est compuesto por las siguientes personas
Nombre y Apellidos
N de contacto
Cargo

ENCARGADOS DE OTORGAR LOS PRIMEROS AUXILIOS

Su objetivo es prestar atencin inmediata y temporal al personal que resulte lesionado
en las emergencias y coordinar el traslado a un centro asistencial si fuese necesario.
Este grupo est integrado por las siguientes personas:
Nombre y Apellidos
N de contacto
Cargo

ENCARGADOS DE LLAMAR A ORGANISMOS EXTERNOS (carabineros, bomberos,

ambulancia, etc.)
Su objetivo es dar aviso a organismos pblicos (carabineros, bomberos, ambulancia)
para su rescate en el menor tiempo posible.
Este grupo est compuesto por las siguientes personas:
Nombre y Apellidos
N de contacto
Cargo

ENCARGADO DE REALIZAR CONTEO DEL PERSONAL (PASAR LISTA) EN LAS ZONAS

DE SEGURIDAD.
El objetivo de pasar lista en las zonas de seguridad es verificar quienes son las
personas que se encuentran a salvo; y quienes no respondan a la lista debern ser

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 7 de 20

rescatados.
NOTA: diariamente el jefe de rea tendr un listado del personal que asiste a trabajar
Nombre y Apellidos
N de contacto
Cargo

ENCARGADO DE CORTAR SUMINISTROS DE ENERGIA (elctricos, gas).

Es la persona encargada de de cortar los suministros de energa en el menor tiempo posible.
Esta operacin se realizara solo si su vida no se encuentre en peligro!
Nombre y Apellidos

N de contacto

Cargo

FRECUENCIA DE SIMULACROS
A lo menos CADA 1 MES o, cuando el Encargado de Emergencia lo estime conveniente,
se llevar a efecto un simulacro, cuyas caractersticas las fijar el mismo.
Despus de cada emergencia y/o simulacro el Encargado de Emergencias se reunir
con los miembros de cada grupo y con el Experto Asesor en Prevencin de Riesgos,
quienes analizarn la situacin y las acciones tomadas a fin de mejorar el desarrollo del
plan.
8. MODO DE OPERACIN
TEM ACTIVIDAD
8.1.- Emergencias de origen natural - SISMO
1.-

RESPONSABLE

Este tipo de emergencias es una de las situaciones ms difciles que

deben afrontar los trabajadores, por lo cual se requiere que todos acten
con calma y sentido de responsabilidad. Las acciones a tomar sern las
siguientes:
En las operaciones de salvataje, primeros auxilios y evacuacin, asume el
control de estas operaciones el Encargado de Emergencias en conjunto
con los Lideres de Emergencias (Jefes de rea) conformada en obra, para
reunirse en las zonas de seguridad preestablecidas por la obra, o tomar
accin de combate de fuego ante cualquier amago generado por el sismo.
Toda la lnea de mando una vez activado el Plan de evacuacin
radialmente, debern mantenerse en el canal 1 en espera de las
instrucciones generales.
Se deber guardar la calma, aunque es una reaccin instintiva, se evitar
que los trabajadores corran o griten. Esto crea un pnico colectivo.

EE LE - EPRoT

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 8 de 20

Al encontrarse en interiores, si las condiciones estructurales lo permiten,

evitar la salida del recinto, ya que vidrios, estucos y otros materiales
podran desprenderse y caer lesionados.
Se deber realizar la evacuacin hacia las zonas de seguridad
establecidas, de no ser posible, debern resguardarse bajo muebles,
vigas o dinteles de albailera slida, cadenas u otros elementos
arriostradores, debiendo mantenerse alejado de elementos corto
punzantes u sueltos que generen un riesgo de golpe o atrapamiento.
Los primeros sntomas del sismo (temblores, vibraciones, etc.), debern
abstenerse de usar fsforos u otras fuentes de llama abierta, tanto
durante como despus del sismo. Debiendo desenergizarse o apagar
cualquier artefacto elctrico o de otro tipo que pueda ocasionar incendio
o explosiones.
Para el personal de oficina: Si es necesario evacuar las oficinas, se
deber realizar en forma ordenada y con calma dirigindose a la zona de
seguridad ms cercana esperando las instrucciones. Es importante
recordar que la obra ha establecido como Zona de Seguridad en el
ingreso de la obra
Para el personal de exteriores: si ya se realizo la evacuacin del sector,
no deber volver por algo olvidado y espere las instrucciones del
Encargado de Emergencias en forma radial junto a su lnea de mando
ms cercana (Jefes de rea) mediante comunicacin radial en el canal
establecido.
Para el personal que realice trabajos en altura: debern conservar la
calma evitando bajar. Deber permanecer en lugares que lo protejan de la
cada de objetos. Una vez terminada la emergencia se deber revisar la
condicin de todas las estructuras de andamios.
Para los operadores de vehculos/maquinarias: Debern mantener la
calma sin bajarse de sus vehculos/equipos mantenindolos apagados en
todo momento. Debern estacionarse en un lugar seguro, alejado de
cables y edificaciones.
El reingreso del personal se realizar solo cuando el encargado general
de la Emergencia as lo indique despus de una acuciosa inspeccin de
las instalaciones del proyecto.
TEM ACTIVIDAD
8.2.- Emergencias de origen tcnico Incendio
1.Quien detecte un incendio, como norma general deber seguir el

RESPONSABLE

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 9 de 20

siguiente procedimiento:
Conservar la calma, es fundamental para apreciar correctamente la
magnitud del siniestro o amago.
Dar la alarma y avisar al EPRo del proyecto o bien al Encargado de
Emergencias del proyecto mediante radiotransmisor (Canal 1) o va
telefnica, indicando el lugar exacto y el tipo de materiales en combustin.
Si est acompaado por una persona responsable, enviar a dar esta
informacin, para asumir la primera accin de combate del fuego.
EE - LE-EPRo- T
Cualquier Integrante de la obra recibir la orden de activar la alarma de
emergencia (Definir cul ser la alarma, por ejemplo: timbre, bocina,
campana, etc.)
La alarma ser tocada dos veces para identificar que es una emergencia
de incendio.
Personal ser evacuado a la zona de Seguridad de la obra.
El Encargado de Emergencias dar aviso a los Lideres de Emergencia
(jefes de rea).
Combatir el fuego con los elementos existentes. Para esto es necesario
conocer anticipadamente la ubicacin de las estaciones de emergencia y
equipos de extincin ms cercanos. Habitualmente el primer ataque debe
efectuarse con extintores para evitar el uso equivocado de agentes
extintores. En nuestra empresa y en nuestro proyecto se ha
estandarizado el uso exclusivo de extintores porttiles de polvo qumico
seco multipropsito. Este es un polvo seco formulado para combatir
fuegos de clase A, B y C, no txico, no corrosivo ni conductor de la
electricidad.
Se deber dirigir con el extintor al lugar amagado, ubicndose a
unos dos metros del fuego, si es un lugar abierto, con el viento en
la espalda, se retirar el pasador de seguridad, se dirigir la
boquilla de descarga a la base del fuego, y se apretar el
disparador en forma intermitente y con movimientos de abanico.
Mantenga la accin hasta la llegada del personal brigadista y
retrese dejando a dicho personal a cargo de la situacin.
Si al combatir el incendio, el fuego escapa de control es necesario
retirarse inmediatamente del lugar. Ninguna prdida material, vale
una vida humana.
De acuerdo a lo anterior y en virtud del sector amagado, del
peligro o del potencial de prdidas, el jefe de Brigada determinar
si es necesaria la evacuacin parcial o total del sector.
Si la emergencia lo requiere, el encargado para la emergencia

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 10 de 20

autorizar el llamado a bomberos o servicios externos indicando el

nombre de la empresa, caractersticas de la emergencia,
direccin, lugar de ingreso, etc.
Ser fundamental en el control de todo amago de incendio la participacin
del personal de apoyo que se ha designado en obra, la cual como mnimo
deber encontrase capacitada en Uso y manejo de extintores apoyando
directamente en el control del fuego inicial. De no ser posible su control
ser la encargada de coordinar la accin de organismos externos
retirndose del lugar y coordinando la evacuacin del personal
Constructora.
TEM ACTIVIDAD
RESPONSABLE
8.3- Emergencias que generen lesiones a personas y/o equipos: Choque Colisin Volcamiento:
1.-

Mantener la calma y actuar con firmeza.

Dar aviso en forma inmediata al jefe directo, informando ubicacin,
compromiso de personas y nmero de vehculos involucrados.
El jefe a cargo de las labores dar aviso radial (mediante canal 1)
de la situacin al Encargado de Emergencias.
Durante la llegada del encargado de emergencias, el jefe de rea E.E.
-EPRoT
deber evacuar en forma calmada al personal que transita en el
lugar afectado cercando su permetro. No deber intervenir
directamente en el accidente.
Una vez llegada el encargado de Emergencias deber evaluar
visualmente lo siguiente:
o Entorno del siniestro: verificar si existe la posibilidad de
intervenir directamente en el lugar siniestrado (ej: vehculos
en contacto con cables elctricos, presencia de
combustible derramado, estructura insegura, etc.)
o Evaluacin de las condiciones del personal accidentado:
priorizar y evaluar la atencin de los lesionados de acuerdo
a su gravedad.
o Disponibilidad de los recursos necesarios para dar
respuesta a la emergencia en particular.
Dar atencin inicial de lesionados verificando el tipo de lesiones y
estado de conciencia de los accidentados.
De no existir lesin visual ni prdida de conciencia, los
accidentados de igual forma debern ser atendidos en un centro
asistencial.
Coordinar la asistencia de organismos externos si fuese necesario
(ambulancia, bomberos y carabineros).

L.E

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

ITEM

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 11 de 20

ACTIVIDAD

RESPONSABLE

8.4.- Emergencias en caso de Accidentes Leves- Graves o Fatales

Accidentes Leves:
En caso de accidentes leves, ser atendido al interior de la faena. Se
trasladara el trabajador herido, dependiendo de su estado, se realizara EPRo DO
mediante camillas (dispuestas en las estaciones de emergencia) o EE LE - JA
ambulancia hasta dicho centro asistencial.
Para aquellos casos en que no sea posible dar tratamiento en la obra, se
trasladar al lesionado al centro de salud ms cercano de acuerdo a la
envergadura de la lesin.
Cada estacin de emergencia deber disponer a lo menos de los
siguientes equipos:
EE EPRo - LE
Camilla de rescate
Frazada
Extintor PQS 6 Kg.
Cada estacin se encontrar en un sector despejado y libre de
materiales que impidan el libre acceso a estas.
Accidentes graves:
Se deber prestar el primer socorro y traslado fuera del rea siniestrada.
Para esto se deber contar, entre el personal de apoyo de Emergencias,
con camilleros capacitados y con los elementos bsicos de traslado. Este
tipo de movimientos se realizar de acuerdo a lo coordinado por el
Encargado de Emergencias, o bien durante su ausencia, por el EPRo.
El procedimiento a seguir ser el siguiente en caso de accidente grave:
Informar de inmediato al Supervisor del rea quien dar aviso al
Encargado de Emergencia o bien al EPRo.
El Encargado de Emergencia clasificar la prioridad de la
situacin e indicar a los lderes de emergencias (Jefes de rea)
la atencin del lesionado hasta su traslado a un centro asistencial.
El Encargado de Emergencia u otra persona designada por l, es
quien debe solicitar ayuda externa de ser necesario. La
informacin entregada al organismo externo (Seremi de Salud e
Inpeccin del trabajo) deber contener como mnimo lo siguiente:
o Quin llama y de donde llama
o Tipo de accidente o enfermedad

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

o
o

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 12 de 20

Direccin del proyecto

Nombre del accidentado

Al llegar ayuda externa de ser necesario, entregar al lesionado

para que el personal externo contine con el procedimiento.
Para los accidentes fatales:
Mantener la calma y paralizar el o los trabajos que se vean
afectados por sta situacin (segn lo indicado en Circular 2345)
Informar de inmediato al Encargado de Emergencias y EPRo.
Cercar el rea e impedir que el personal se acerque al afectado.
La autoridad mxima del proyecto deber comunicarse
carabineros y efectuar la denuncia inmediata a la respectiva
secretara regional ministerial de salud y a la inspeccin del
trabajo, por va telefnica, va fax o llamando a: Salud Responde:
600 300 7777.
La informacin a entregar ser al menos la siguiente:
o Datos de la empresa
o Direccin de ocurrencia del accidente
o Tipo de accidente (Fatal)
o Descripcin de lo ocurrido
Esperar hasta la llegada de carabineros, quienes se harn cargo
de la situacin, en espera del fiscal y la autorizacin del
levantamiento del cuerpo, para su traslado al servicio mdico legal
correspondiente.
La reanudacin de la faena slo podr ser autorizada por la
entidad fiscalizadora que corresponda, inspeccin del trabajo o
secretara regional ministerial de salud.

ITEM ACTIVIDAD
8.5.- Emergencia por Asalto-Robo
Se entiende como asalto el ataque sorpresivo para perpetrar un robo.
Esta conducta est tipificada como delito en el Cdigo Penal, por lo que
es muy importante registrar el mximo de antecedentes que permitan una
posterior intervencin de la justicia.
MEDIDAS GENERALES:
En este caso puntual solo se debe informar al coordinador de la obra y el
dar la orden de cmo seguir el procedimiento, si se llamara o no a
carabineros.

NO ENTREGUE NINGUNA INFORMACIN DE LA EMPRESA.

RESPONSABLE

DO EE - EPRo

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

ESTA TAREA ES
SUPERIORES.

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 13 de 20

RESPONSABILIDAD DE LOS MANDOS

Las entrevistas o declaraciones a la polica deben hacerse en

presencia del profesional de la obra.

En caso de robo o asalto, los siguientes puntos debern ser

observados estrictamente por el personal que se encuentra en
el sitio del suceso.

Mantener la calma.

No trate de detener a los asaltantes. La empresa no quiere hroes.

Prefiere perder dinero a poner en peligro la seguridad de su
personal.

Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y

calmada.

Observe y registre mentalmente los rasgos ms destacados del

asaltante:
Altura, edad, peso aproximado, color de cabello, color de ojos,
facciones, timbre de voz, cicatrices, vestimentas, armamento
empleado, todo esto con el fin de informar posteriormente a la
polica.

Inmediatamente despus del asalto o robo

carabineros

No toque nada del rea del asalto para no adulterar el sitio del
suceso, en caso de que personal de investigaciones quiera
obtener huellas.

Inmediatamente despus del asalto o robo

carabineros

No toque nada del rea del asalto para no adulterar el sitio del
suceso, en caso de que personal de investigaciones quiera
obtener huellas.

comunquese con

comunquese con

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 14 de 20

ITEM
ACTIVIDAD
8.6. Emergencias por Tsunami
Los Tsunamis originados POR TERREMOTOS frente a las costas de
chile, pueden impactar el borde costero ms cercano dentro de los
prximos 20 a 30 minutos, tiempo insuficiente para alertar a la poblacin
potencialmente afectada. En caso que estos movimientos de la corteza
terrestre ocurran a miles de kilmetros de chile, se pueden originar
tsunamis que demoraran varias horas en llegar a nuestras costas,
permitiendo a las autoridades responsables de los sistemas de
emergencia, alertar oportunamente a la poblacin.
COMO PUEDO SALVARME DE LOS EFECTOS DE UN TSUNAMI?
1.- Primero protjase de los efectos del sismo mantenindose lejos de
cualquier objeto que pueda caer si esta en el exterior.
2.- Despus debe inmediatamente moverse tierra adentro hacia terrenos
ms altos, lejos de las reas bajas que puedan ser afectadas por el agua.
EN CASO DE UN TSUNAMI :
1. En caso de terremoto, mantenerse alerta a sirenas por si ocurre una
emergencia de tsunami.
2. Mantener la calma y evitar descontrolarse. No gritar.
3. Coloque en prctica el procedimiento de evacuacin del lugar en el que
trabaja. Corte suministros de gas, agua y electricidad.
4. Mantenerse fuera de zonas de riesgo hasta que la autoridad
competente informe que el peligro pas.
5. Confiar solo en la informacin de la autoridad competente o de la
armada de chile. No preste atencin a rumores.
6. El sistema de alerta de tsunamis dependiente del Servicio Hidrogrfico
y Oceanogrfico de la armada no emite alertas falsas. Cuando se emite
una alerta es porque se ha comprobado que existe un tsunami.
9. Nunca bajar a la playa a mirar un tsunami, porque no se podr escapar
de su fuerza y velocidad, cuando arribe a la costa.

RESPONSABLE

EE- EPRo- LE

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 15 de 20

10. Si ve que el mar se recoge ms de lo normal, corra y no se preocupe

de aprovechar para sacar peces y moluscos. Frecuentemente los
tsunamis se presentan primero como un recogimiento del mar, el que deja
en seco grandes extensiones del fondo marino, para posteriormente
volver con gran velocidad.
VIENTOS FUERTES
Como medida de precaucin ante vientos de gran intensidad conviene:

Cerrar y asegurar puertas, ventanas o toldos.

Retirar macetas y todos aquellos objetos que puedan caer a la
calle y provocar un accidente.

Si se encuentra en la calle o en el campo

Es conveniente alejarse de cornisas, muros o rboles, que puedan

llegar a desprenderse y tomar precauciones delante de
edificaciones en construccin o en mal estado.
Abstenerse de subir andamios, sin las adecuadas medidas de
proteccin.

Si va a viajar

Ante la prediccin de vendavales hay que procurar evitar los

desplazamientos por carretera y si es necesario hacerlos,
extremar las precauciones por la posible presencia de obstculos
en la va.
En todo caso, infrmese de las condiciones meteorolgicas de la
zona a la que se dirige.

Si se encuentra en zonas martimas

Hay que procurar alejarse de la playa y de otros lugares bajos que
puedan ser afectados por las elevadas mareas y oleajes que
suelen generarse ante la intensidad de vientos fuertes.
En estas situaciones, el mar adquiere condiciones extraordinarias
y puede arrastrarle si se encuentra en la proximidad del mar.
En caso de emergencia, conocer algunas pautas
de autoproteccin, ayuda a tomar decisiones que pueden
favorecer tanto su seguridad como la de los dems.

Si se realizan trabajos en altura, Izaje, descargas de

materiales de gran peso

En caso de estar realizando trabajos en alturas fachadas o izaje

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 16 de 20

estos debern paralizarse de inmediato.

ITEM ACTIVIDAD
8.7. Emergencias Ambientales
Derrames de sustancias qumicas en terreno:
El encargado de Emergencias o quien el designe notificar del derrame a
las personas que se encuentran en las inmediaciones y de ser necesario
coordinarn su evacuacin.
Para plantas elctricas
Asegrese de llevar sus Elementos de Proteccin Personal (EPP) como
son: guantes de nitrilo, respirador con filtro para vapores orgnicos, gafas
de seguridad, protectores auditivos de copa y protectores de Instamold,
abrigo impermeable en caso de lluvia. Para practicar la visita de
mantenimiento peridico de las plantas elctricas siempre debe ir
acompaado de otro tcnico capacitado y ambos usar sus Elementos de
Proteccin Personal, durante todo el procedimiento. Ingrese al lugar que
alberga la planta elctrica e identifique la presencia de: derrames de
combustible, animales u objetos extraos, humo u otras situaciones
anormales. Si una de estas situaciones encontradas puede poner en
riesgo su salud o el correcto funcionamiento de la planta elctrica,
NO INGRESE AL REA.
Consulte inmediatamente con su Jefe para decidir la conducta a seguir.
Registre todas las novedades.
Revise el Hormetro, el nivel del combustible y los dems indicadores de
seguridad que posee la planta elctrica. Se deben registrar en la hoja de
vida del equipo todos los datos necesarios, con la fecha y hora en que
funcion la Planta Elctrica por ltima vez. Si es necesario surtir de
combustible el depsito de la planta, asegrese de usar los guantes de
nitrilo y las gafas de seguridad, antes de empezar a surtir el combustible.
Una vez puestos los anteriores EPPs, abra la llave del tanque de
almacenamiento y surta de combustible la planta elctrica.
Cercirese de que no exista ningn derrame de combustible; si existe un
derrame, colquese su respirador con filtro para vapores orgnicos y
proceda a limpiar el espacio con aserrn hmedo y arena. Rena el
material absorbente con ayuda de un recogedor y escoba plsticos. Al
trmino de la limpieza retrese el respirador, los guantes de nitrilo, las
gafas y gurdelos en su bolsa respectiva.

Antes de encender la planta elctrica, colquese sus protectores

auditivos de Instamold y seguidamente, los protectores auditivos de copa.
Encienda la Planta Elctrica y djela funcionar el tiempo necesario.
Transcurrido el tiempo programado en el punto anterior, apague la Planta
Elctrica. Antes de abandonar el rea, asegrese que las llaves de paso

RESPONSABLE

EE LE - EPRo

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 17 de 20

del combustible queden cerradas.

Salga del rea y reporte por escrito cualquier novedad.
Limpie con agua, jabn y un trapo, cada uno de los EPP que haya
utilizado en el procedimiento.
Se utilizarn elementos de proteccin personal adecuados al tipo de
derrame, tales como ropa resistente a cidos, bases y solventes
orgnicos, guantes y respiradores apropiados si la sustancia derramada lo
amerita.
Los derrames sern clasificados en tres grupos: Derrames menores hasta
50 litros, mediano entre 50 y 200 litros; y derrames mayores sobre los 200
litros.
Antes de actuar ante un derrame siempre utilizar los elementos de
seguridad adecuados:
Petrleo: Guantes concretero tipo albail, lentes de seguridad,
calzado de seguridad, buzo de papel tyvek, casco y barbiquejo.
Productos qumicos corrosivos: Gafas de seguridad y careta facial,
guantes concretero tipo albail, botas de goma, traje de PVC,
mascara de medio rostro con filtro.
Demarcar el rea del derrame con cinta de peligro o malla faenera
impidiendo el acceso a la zona del derrame.
La acciones inmediatas estarn dirigidas a detener la fuga del lquido que
se derrama; por ello al intervenir en la
zona afectada se deber evaluar en forma rpida y detallada el entorno y
los medios a utilizar.
Los derrames medianos deben ser absorbidos segn el producto:
Petrleo: Arena seca
Producto corrosivo: Arena seca
Junto a esto se deber contar con polietileno y tambores adecuados para
recibir el material absorbido (tambores metlicos color naranjo).
Los derrames medianos y mayores deben ser contenidos para recuperar
la mayor cantidad del producto. Los elementos de contencin y
recuperacin variarn segn el producto:
Petrleo: Utilizar absorbente para hidrocarburos. Para contener y
recuperar usar una bomba con motor a prueba de explosin segn
la cantidad del producto derramado.

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 18 de 20

Productos corrosivos: Para contener utilizar arena evitando su

propagacin y contactar al proveedor para recuperar el material
derramado.
En caso que el derrame contamine un rea del terreno, esta deber ser
removida y colocada en un recipiente para su disposicin, de acuerdo al
procedimiento de manejos de residuos vigente en el proyecto.
Se deber disponer de igual forma los equipos de proteccin personal
contaminados durante la emergencia.
Cierros

La obra contara con un cierre perimetral de malla faenera, cinta de peligro, y en malla Rachel
en el no se deber acoplar materiales combustibles (escombros, maderas, plsticos, sustancias
peligrosas, etc).

Las salidas de emergencias debern permanecer siempre expeditas, sin materiales, camiones,
escombros etc

Equipamientos
Se deber mantener o superar la cantidad de extintores adecuados de 6 o 10 Kilos de polvo qumicos
secos A B C de acuerdo al Decreto Supremo N 594.

Todo trabajo en caliente como trabajos de soldadura, oxicorte, llama abierta, rea que haya
sido declarada como rea restringida en el proyecto o en general en cercana de 15m de
productos, gases o lquidos inflamables/combustibles se deber pedir autorizacin al jefe de
terreno o el EPRo.

Todo trabajo en caliente ya sealado deber constar con un extintor porttil e identificar los
gabinetes con sus respectivos extintores.

Todo trabajo que genere riesgo de incendio se deber estipular en un anlisis de riesgo de
trabajo (ART)

Al identificar lugares crticos de la obra se aumentara los equipos de extincin o incorporar

extintor de 50 kilos con facilidad de moverlo.

Se instalaran estaciones de emergencia en puntos estratgicos de la obra para ocupar todo

tipo de elemento de emergencia tales como extintor, camillas, botiqun, collar cervical, alarma y
frazadas.

Todo trabajo que genere chispas o riesgo para generar algn incendio se deber ocupar un
biombo para poder controlar las chispas en proyeccin.

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 19 de 20

Personal de Apoyo
Se debe generar capacitacin de los siguientes temas.
Primeros auxilios
Uso y manejo de extintores
Brigadistas de Emergencias.
Se debe generar simulacros de obra.
9.

REFERENCIAS

Procedimiento de Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos

10.

11.

REGISTROS.

Lista de Chequeo
Registro de Capacitacin
ANEXOS
Anexo 1: Plano general de Emergencias SI ES QUE EXISTE
Esquemas de Preparacin para emergencias

SISTEMA DE SSO Y MA
PLAN DE HOTEL WINDSOR

TELEFONOS DE EMERGENCIAS A LLENAR

MUTUAL DE SEGURIDAD (Solicitud de ambulancias)

FECHA
CDIGO

05.11.2016
F-GGL021
VERSIN 01
PGINA 20 de 20