2.

71 Types descaliers, dfinitions et terminologie

(p3)
2.71.1 Terminologie
2.71.2 Matriaux
2.71.3 Hauteur de la marche, giron, nez et pente de lescalier
2.71.4 Les types descalier

2.72 Les rgles de lart les exigences minimum

demandes un escalier (p15)
2.72.1 La stabilit
2.72.2 La scurit incendie
2.72.3 Scurit, scurit contre les chutes les garde-corps

2.73 Lencombrement, la formule de moindre

fatigue le balancement (p17)
2.73.1 Lencombrement
2.73.2 La formule de moindre fatigue

2.74 Les escaliers en bois (tout bois) (p26)

2.75 Les escaliers en pierre et en briques de terre
cuite (p32)
2.76 Les escaliers mtalliques et composites (p33)
2.77 Les escaliers en bton (p36)
2.78 Les rampes (p41)
2.79 Les rgles relatives aux PMR (Personnes
Mobilit Rduite) (p43)

TECHNO 6a

ECOLE DE PROMOTION SOCIALE

Bachelier en construction, Option Btiment :
Unit de formation : Bureau dtudes darchitecture.
Cours de Technologie du btiment.

Technologie 6

Marc Rouserez 1

Partie II maonneries bton

planchers et toiture

TECHNO 6a

2.7 Les escaliers et les rampes

Ouvrages de rfrence en Belgique : NIT 198 dcembre 1995.

2.71

Types d
descaliers, d
dfinitions et terminologie :

Dfinition : un escalier est l

lllment architectural qui permet de circuler d
dun
plancher un autre par la succession de degr
degrs horizontaux. Une rampe permet
en outre de circuler avec un v
vhicule suivant une pente donn
donne.

TECHNO 6a

2.71.1 Terminologie
Un escalier est compos
compos des lments suivants (cas d
dun escalier en bois,
extrapolable pour les autres mat
matriaux de construction)

[Fig., NIT 198, fig. 1, page 6]

2.71.11
La marche est la partie horizontale sur laquelle on pose les pieds pour monter.
monter.
Le plan de marche est la partie horizontale de la marche.
Le nez de marche est la partie situ
situe lavant de la marche.
La premi
premire marche est appel
appele marche de d
dpart.

TECHNO 6a

2.71.12
La contremarche est la partie verticale entre deux marches

2.71.13
Le limon est un lment inclin
inclin supportant llextr
extrmit
mit des marches.
Le limon la fran
franaise est munis d
dentailles dans lesquelles viennent s
sinscrire
les marches et les contremarches.
[Fig., NIT 198, fig. 72, page 72]

Le limon langlaise ou
cr
crmaill
maillre supporte les
marches,il est dans ce cas
taill
taill en dents de scie.
Le limon s
sappelle limon de jour lorsqu
lorsquil est situ
situ dans le vide et limon de nuit le
long d
dun mur.
Lorsque le limon est destin
destin finir la tranche du palier, il est appel
appel limon

tra
tranant.
Lorsque deux limons de jour de deux vol
voles sont raccord
raccords par un limon courbe,
lon parle de crosse.
8

TECHNO 6a

2.71.14
Le gardegarde-corps ou la balustrade est destin
destin garantir la s
scurit
curit des personnes
contre les chutes.
Il est compos
compos dune main courante, de balustres ou fuseaux verticaux fix
fixs au
limon et la main courante, lisses horizontales fix
fixes sur des poteaux, ou des
panneaux pleins (en bois, en verre, m
mtallique,
tallique,). Le poteau inf
infrieur s
sappelle
poteau de d
dpart.

2.71.15
Le palier de repos est un lment d
descalier qui permet outre le repos de
lutilisateur, de r
runir deux vol
voles d
descalier successives.
La marche pali
palire est la marche finale d
dune vol
vole d
descalier dont le niveau
co
concide avec celui du niveau fini sup
suprieur.

10

TECHNO 6a

2.71.16
Une vol
vole descalier est une suite ininterrompue de marches, situ
situs entre
paliers.

11

2.71.17
Le jour est llespace libre ouvert situ
situ entre 2 vol
voles d
descalier. La largeur min.
du jour doit tre de 15 cm.

12

TECHNO 6a

2.71.2 Matriaux

13

Lescalier peut tre:

-soit en bois ;
-soit en pierre ;
-soit en m
mtal, en lments pr
prfabriqu
fabriqus ou non ;
-soit en b
bton, en lments pr
prfabriqu
fabriqus ou non ;
- soit mixtes (m
(mtaltal-bois, m
mtaltal-verre,
verre,)

14

TECHNO 6a

2.71.3 Hauteur de la marche,

giron, nez et pente de lescalier

15

2.71.31
La hauteur de marche (indiqu
(indique H et exprim
exprime en mm) est la distance verticale
qui s
spare deux plats de marche.
Le giron (indiqu
(indiqu G et exprim
exprim en mm) est la distance horizontale entre deux
nez de marche. Il doit tre mesur
mesur le long de la ligne de foul
foule.
Le module du pas, ou

profondeur de marche
est la profondeur de la
marche, calcul
calcul de
lextr
extrmit
mit du nez de
marche jusqu
jusqu la
contremarche.

[Fig,
Fig, NIT 198, fig. 2, page 8]
16

TECHNO 6a

2.71.32
La ligne de foul
foule figure la trajectoire la plus probable des pas d
dune personne
empruntant llescalier.
Il est important que le pas de marche soit toujours identique lorsque
lorsque llon
emprunte un escalier, c
cest pourquoi il faut dans le cas d
descaliers tournants
balancer les marches.
Ces escaliers sont appel
appels escaliers balanc
balancs.

[Fig. NIT 198, fig. 3, page 9]

17

2.71.33
La hauteur d
tage est la distance verticale s
dtage
sparant deux niveaux finis de
planchers superpos
superposs.

Ltendue
tendue de llescalier (ou encombrement) est la distance horizontale occup
occup par
la projection au sol de llescalier.
Lchapp
e de llescalier est la distance situ
chapp
situe entre le niveau inf
infrieur d
dun
plancher fini et le niveau du plat de la marche situ
situ son aplomb.

18

TECHNO 6a

2.71.4 Les types descalier

Les escaliers se caractrisent selon leur forme et selon leur structure :

19

2.74.1 La forme :
lorsqu
lorsquun escalier tourne sur la droite ou sur la gauche, llon parle d
descalier
quart tournant droite ou gauche, simple ou double
[Fig., NIT 198, fig. 6, page 10];

20

TECHNO 6a

21

les escaliers vol

vole droite,
avec palier de repos ou non,
quartier tournant, etc.
[Fig., NIT 198, fig. 7, page 11]

les escaliers vis : dans ce

cas le limon de jour est
remplac
remplac par une colonne
qui sert d
dappuis aux marches
[Fig., NIT 198, fig. 8, page 12]
22

TECHNO 6a

les escaliers tournants ou H

Hlico
licodaux

[Fig., NIT 198, fig. 10, page 12]

23

Un escalier peut tre dot

dot de contremarches ou non, et les contremarches
peuvent tre verticales ou obliques, ou voire encore partielles.
[Fig., NIT 198, fig. 12, page 16]

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver, d. Knemann,
nemann, maison Ibiza, R. Esteve,
Esteve, 1997, page 446]

24

TECHNO 6a

2.74.2 La structure :
Lescalier peut tre pos
pos deux points d
dappui, avec
deux limons : un poin dappui sup
suprieur et un point
dappui inf
infrieur ; c
cest llescalier traditionnel ;
[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, maison au bord
du lac Osiath,
Osiath, Carinthie, Autriche, M. Kovatsch,
Kovatsch, 1988, page 906]

mais il peut tre mont

mont sur un limon unique, en
cr
crmaill
maillre ou non ;
[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, Maison
Ravewood,
Ravewood, North Wood, EtatsEtats-Unis, D. Salmela,
Salmela, 1998, page 971]

25

ou tre suspendu ;
ou tre mont
mont en porte faux.

[Fig.1, NIT 198, fig. 11, page 15]

26

TECHNO 6a

2.72
Les rgles de lart les
exigences minimum demandes un
escalier.

Cf. STS (Spcifications Techniques Unifies) 54 Garde-corps et NIT 196

Balcons.

27

2.72.1 La stabilit
stabilit.
Dans un escalier, la structure portante est constitu
constitue par les limons et les
paliers, ceuxceux-ci reportent les charges sur les points d
dappui sup
suprieurs et
inf
infrieurs.
Les limons de nuit sont galement ancr
ancrs au mur qu
quil longe.
Les paisseurs de marches doivent tre de minimum 35 mm pour une longueur
longueur
de marche de 80 cm. Elle sera de 40 mm pour des marches d
dune longueur de 1
m et 45 mm pour une longueur de marche de 1,2 m.
La STS 54 d
dtermine les r
rgles en mati
matire de stabilit
stabilit des gardegarde-corps dont le
but vident est de r
rsister au choc d
dun corps tombant dessus.

28

TECHNO 6a

2.72.2 La s
scurit
curit incendie.
Ce chapitre sera vu au chapitre relatif la protection contre llincendie.
Les dimensions et la conception des escaliers dans les btiments publics est
dtermin
termin par les lois et r
rglements relatif la protection contre llincendie.

29

2.72.3 Scurit
curit, s
scurit
curit contre les chutes les gardegarde-corps
Les gardegarde-corps doivent r
rsister aux efforts qui sont prescrits dans la STS 54.
Il peut tre fix
fix soit dans le limon, soit lat
latralement sous le limon, soit
suspendu.
La STS 54 d
dtermine galement les r
rgles en mati
matire de s
scurit
curit contre les
chutes :
- le long d
dune vol
vole d
descalier, la hauteur de la main courante sera de min. 90
cm ;
-la distance entre balustres (
(lments verticaux) doit tre de min. 11 cm (un
enfant ne peut pas passer sa tte entre les barreaux) ;
en cas de lisses horizontales, la distance entre le limon et la premi
premire balustre
doit tre de min. 11 cm. Une partie pleine doit se situer jusqu
jusqu 45 cm du limon ;
et la distance entre les lisses suivantes doit tre de min. 18 cm
cm ;
30

TECHNO 6a

[Fig. STS 54, fig. 29, page 25]

-pour tous les autres types d'ouvertures,

aucun espace ne peut laisser passer
un gabarit d
dtermin
termin par le STS
[Fig. STS 54, fig. 30 33, page 26]

-le long des paliers, la hauteur de la main courante doit tre de min. 100 cm.
31

2.73
Lencombrement, la formule
de moindre fatigue le balancement

32

TECHNO 6a

2.73.1 Lencombrement
Le choix judicieux de la
forme d
descalier se fait
en fonction de llespace
disponible r
rserv
serv pour
celuicelui-ci.

[Fig., NIT 198, fig. 16, page 19]

33

Au plus la pente de llescalier sera raide, au plus llencombrement sera r

rduit.
Lescalier vis se r
rvle tre llescalier le plus compact, mais il est plus
dangereux lusage. La solution la meilleure consiste en un escalier quart
tournant.
La largeur minimale d
dun escalier sera de 65 cm, et en moyenne elle sera de 80
cm (ce qui devrait permettre de passer des meubles ou un brancard
brancard dans la
cage d
descalier).
Pour que 2 personnes puissent se croiser dans un escalier, il devra
devra tre de 110
125 cm de large. (pour 3 personnes de front, 185 cm et pour 4, 250
250 cm).

34

TECHNO 6a

2.73.2 La formule de moindre fatigue

dtermination des hauteurs de marche et du giron.
Il est videment extrmement important de tenir compte de la fatigue que peut
entra
entraner llusage d
dun escalier.
Diff
Diffrentes formules ou r
rgles de llart sont applicables afin de minimiser la
fatigue et ainsi accro
accrotre la s
scurit
curit de llutilisateur de llescalier. Les escaliers
pourront tre tudi
tudis ventuellement en fonction du type d
dutilisateur rencontr
rencontr
: personnes g
ges, enfants, etc.
La premi
premire r
rgle consiste rserver suffisamment de place pour llescalier lors
de l
laboration du projet.
llaboration

35

2.73.21

Le pas :

La longueur moyenne d
dun pas sur sol plat est de 60 cm. Plus la surface tend
sincliner, plus la longueur de pas diminue.
Ce principe est la base du calcul de la hauteur de marche H et du
du giron G, soit :
2 H + G = 600 ++- 30 mm.
Donc lorsque H diminue, G
augmente et vicevice-versa. Le giron
se mesure toujours sur la ligne
de foul
foule.
Dans une mme vol
vole, il ne
peut y avoir de marches
dhauteur diff
diffrentes.
Les escaliers suivants r
rpondent
cette formule de moindre
fatigue, selon leur destination :
[Fig., NIT 198, tableau 6, page 34]

36

TECHNO 6a

Les rapports H/G suivants sont usuels dans le cas de logements : 17 x 29 cm

(soit une pente de 30
30, le plus usuel) ; 17 ou 18 x 24 cm ; 18 ou 19 x 22 cm ;
ou encore 16 x 32 cm.
La formule 2H+G = de 56 63 cm est applicable pour les escaliers raides, avec
H = de 18 20 cm.
Pour les escaliers faible pente, on utilise la formule : 2H+G = 72 cm.
Pour les escaliers tr
trs faible pente, la formule H+G = 48 sera retenue. C
Cest le
cas des pas d
dne de 13 x 35 cm.
[Fig. cours de M. Proc
Procs]

37

Les nez de marches ont g

gnralement les dimensions suivantes :
[Fig., NIT 198, tableau 7, page 35]

AuAu-del
del de 50 mm le nez devient dangereux. Dans les espaces publics, il est
recommand
recommand dappliquer au nez de
marche un lment antid
antidrapant de
teinte contrast
contraste avec celle de
lescalier.
[Fig., NIT 198, fig.36, page 43]

Dans le cas d
descaliers ext
extrieurs, les
plats de marches et les paliers seront
mis en uvre avec une pente de 1
3% pour viter la stagnation d
deau
sur le plat de marche.
38

TECHNO 6a

2.73.22
La ligne de foul
foule se situe au centre des escaliers droits ou obliques.
Dans les escaliers vis ou tournants, la ligne de foul
foule se situe 40 cm min. et
60 cm min. de la rampe ou du noyau et 0,35 cm min. du limon de jour. Si
lescalier est de moins de 75 cm de large, la ligne de foul
foule est au centre.

Mthode de calcul d
dun escalier :
choisir la pente selon la destination de llescalier (logement, commerce,
personnes g
ges, etc.) ;
dterminer llencombrement ou la hauteur ;
trouver H et G suivant les formules de moindre fatigue ;
dterminer le nombre de marches (attention il y a toujours 1 marche
marche de moins
que d
dhauteurs !) ;
ajuster le nombre de hauteur de marche, ce qui donnera un nouveau
nouveau G ;
vrifier l
chapp
e et llencombrement.
lchapp
39

Exemple.

2.73.23

Les formules de balancement

Le balancement des marches permet d

dam
amliorer la s
scurit
curit de llescalier oblique
ou tournant. Le but est de conserver un giron identique sur la ligne
ligne de foul
foule
tout le long de llescalier : la pente de llescalier sera plus progressive.

40
[Fig., NIT 198, fig. 90, page 86]

TECHNO 6a

Le balancement permet en outre de diminuer

la longueur de llescalier.
Le calcul du balancement doit faire llobjet
dune tude grande chelle avant fabrication,
le concepteur veillera recevoir ce plan
dtude.
tude. Si le menuisier vous sugg
suggre un
escalier sans balancement : refusezrefusez-le !
[Fig., NIT 198, fig.97, page 93]

Pour en savoir plus sur les formules de calcul,

il faut se r
rfrer la NIT 198, chapitre 5.

41

Mthode de calcul d
dun balancement d
descalier :
choisir la foul
foule, largeur de jour et de vol
vole ;
dterminer llencombrement ;
choisir la pente ;
dterminer H et G ;
rpartir G sur la ligne de foul
foule ;
tracer les marches droites ;
tracer le balancement suivant une des formules disponible ;
rectifier lil.
il.

42

TECHNO 6a

2.73.24

La pente de llescalier

Lescalier courant pr
prsente une pente situ
situe entre 20 et 45
45.
Les escaliers de secours ne
peuvent exc
excder 37
37.
Voici la destination de llescalier
en fonction de sa pente :

[Fig., NIT 198, fig.27, page 37]

43

Lescalier raide est destin

destin aux acc
accs de cave ou de grenier, par exemple de 20 x
20 cm.
Un escalier faible pente (c
(cestest--dire confortable), par exemple de 30
30 sera
form
form de marches de 17 x 29 cm. Un escalier d
dune pente de 20
20 sera compos
compos
de marche de 13 x 37 cm.
Lescalier pas japonais est une bonne m
mthode permettant de placer un
escalier tr
trs raide, comme par exemple pour atteindre une mezzanine.
[Fig., NIT 198, fig. 89, page 85].
[Fig. Demeures du monde, F. A.
Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, r
rsidence
Loken,
Loken, Duluth, EtatsEtats-Unis, D.
Salmela,
Salmela, 1996, page 999]

44

TECHNO 6a

Cet escalier peut tre remplac

remplac par un escalier rptition, qui oblige
lutilisateur utiliser toujours les deux pieds en alternance. On peut descendre
descendre
ce type d
descalier face au vide pour autant qu
quil y ait deux rampes.
Lchelle
chelle de meunier pour 1 utilisateur la fois n
ncessite galement 2 rampes.
Sa largeur est de 50 60 cm pour une pente de 50
50 70
70 (de 18 25 cm x 7,5
15 cm). Cet escalier n
na pas de contremarches.

45

2.73.25

Lchapp
e :
chapp

Lchapp
e minimum admise est 1,9 m (hors norme NIT 198, pour autant que la
chapp
tte de dalle soit coup
coupe 45
45), mais elle doit id
idalement tre de 2,1 m. Elle se
mesure laplomb du nez de marche.

[Fig., NIT 198, fig.33, page 42]

46

TECHNO 6a

2.73.26

Le palier

Le RGPT pr
prcise qu
quil ne peut tre fait usage d
descaliers tournants dans les
espaces commerciaux. Le nombre de marche d
dune vol
vole ne peut comporter
plus de 17 marches.
Le nombre id
idal est de 12 15 marches. AuAu-del
del il faut pr
prvoir un palier de
repos.
Il ne peut y avoir d
descalier sans contremarche dans les espaces publics.
Les escaliers faible pente peuvent cependant comporter plus de 17 marches.
Les paliers interm
intermdiaires entre deux vol
voles d
descalier ont g
gnralement une
profondeur gale 3 girons.
Le nombre de marches sera id
idalement pair de mani
manire alterner le pied de
dpart, ce qui est moins fatiguant. La profondeur minimum du palier
palier sera de 1m.
47

La premi
premire vol
vole comportera plus de marches que la seconde ou les suivantes.
Il faut viter les escaliers de moins de 3 marches, car trop dangereux. 1 seule
marche est encore plus dangereuse : viter le plus possible.
[Fig., NIT 198, fig.34, page 42]

48

TECHNO 6a

2.74

Les escaliers en bois (tout bois)

Connus d
ds llantiquit
antiquit, les escaliers en bois sont tr
trs usuels, surtout dans les
logements individuels.

[Fig. La construction romaine, JJ-P Adam, d. Picard, fig. 478 et 479,

page 220]

49

[photo t 092, n
n7452 et 7453, Honfleur]

50

TECHNO 6a

2.74.1 Mat
Matriaux :
Les esp
espces de bois doivent pouvoir r
rsister
une usure intensive due au trafic tout en
assurant une stabilit
stabilit de llescalier, le bois
choisi aura donc une structure fine et serr
serre
:
[Fig. NIT 198, tableau 8, page 48]

Epaisseur des marches :

35 et 45 mm (8/4
(8/4) (80 cm de large).
50 mm (de 80 90 cm de large)
57 mm (de 90 100 cm de large)
65 mm (plus de 100 cm de large)
Epaisseur des contremarches : 22 mm (4/4
(4/4)
Fixation des contremarches aux marches :
[Fig. NIT 198, fig.50, page 63]

51

Epaisseur des contremarches : 22 mm (4/4

(4/4)
Fixation des contremarches aux marches :

[Fig. NIT 198, fig.50, page 63]

52

TECHNO 6a

Epaisseur du limon de nuit : 35 mm.

Epaisseur du limon de jour : 45 mm (8/4
(8/4).
Hauteur du limon :

[Fig. NIT 198, fig.55, page 65]

53

Les marches sont clou

cloues aux limons, ce qui relie llensemble. On peut pr
prvoir un
tirant suppl
supplmentaire selon les cas.
La vol
vole d
descalier est fix
fixe par appui au palier sup
suprieur et au palier inf
infrieur,
par les limons. Des fixations lat
latrales suppl
supplmentaires peuvent tre am
amnag
nages
dans le mur au travers du limon.
Les marches peuvent tre
encastr
encastres dans un ou
deux murs lat
latraux. La
profondeur d
dencastrement
sera de 25 cm.

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver, d. Knemann,
nemann, Maison Ibiza, R. Esteve,
Esteve, 1997, page 446]

54

TECHNO 6a

Limon cr
crmaill
maillre :
[Fig., NIT 198, fig. 70, page 71]

Marche pali
palire :
[Fig. NIT 198, fig.48, page 61]

55

Palier interm
intermdiaire : dans le cas de palier interm
intermdiaire, la structure du plancher
sera faite en solives plac
places en croix de Saint Andr
Andr.
Lorsque llescalier est compos
compos de 2 vol
voles contraires distinctes s
spar
pares par un
palier de repos, soit les limons reposent sur des poteaux interm
intermdiaires, soit le
limon est continu, dans ce cas, les deux limons droits sont reli
relis par une crosse,

sabot ou noyau.

[Fig., NIT 198, fig.

54, page 65]

56

TECHNO 6a

Finition de la paillasse de llescalier :

Soit le dessous des marches et contremarches sont destin
destines rester visible,
dans ce cas, ces faces sont rabot
rabotes et trait
traites.
Soit le dessous des marches et contremarches
nest pas destin
destin rester visible, dans ce cas,
lon met en uvre une paillasse en
plafonnage sur treillis de carton.

[photo de Coninck 0496]

57

Acoustique :
Afin d
viter le grincement des marches, des clisses ou lattes de soul
dviter
soulvement
sont fix
fixes la contremarche, elles viennent par un onglet serrer la
contremarche sur la marche.

[Fig., NIT 198, fig. 51, page 63]

58

TECHNO 6a

Limon tra
tranant en bois :
[Fig., NIT 198, fig. 66, 67 et 69, pages 70 et 71]

59

Traitement du bois :
le bois doit tre trait
trait contre
les insectes et la pourriture.

[Fig. plan de d
dtail Brand]

60

TECHNO 6a

Un exemple d
descalier tr
trs mal mis en uvre :

[photo Mog.
Mog. n
n0941]

2.75

61

Les escaliers en pierre et en briques de terre cuite

Connus galement d
ds llantiquit
antiquit, les escaliers en pierre taient aussi utilis
utiliss
dans les espaces publics mais aussi les espaces priv
privs.
Les escaliers taient soit construits avec un noyau central soit sur une vo
vote
rampante, soit les marches pleines reposaient sur 2 appuis lat
latraux.
[photo t 2009. n
n 9416] [photo t 2008, n
n084 : MontMont-SaintSaint-Michel]

62

TECHNO 6a

Les escaliers en pierre et en brique sont surtout con

conus pour llext
extrieur, pour
une question d
dentretien :
[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, Maison en Allemagne, David Chipperfield,
Chipperfield, 1997, page 415]
[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, Maison Los Vilos,
Vilos, Chili, C. Boza,
Boza, 1996, page 452]

63

2.76

Les escaliers m
mtalliques et composites

Structure de llescalier m
mtallique : pour ce qui est de llassemblage, il faut se
rfrer au cours structures en acier ,
chapitre assemblage des lments constructifs : rivetage, boulonnage,
clavetage, construction int
intgrale et int
intgrante.

64

TECHNO 6a

2.76.1
Pour ses qualit
qualits de r
rsistance lev
leve, la structure en acier est surtout utilis
utilise
comme support des marches qui sont alors fabriqu
fabriques en autre mat
matriau (le plus
souvent le bois et parfois le verre), sauf en ce qui concerne les
les escaliers
ext
extrieurs (industries), o
o les marches utilis
utilises sont des marches pr
prfabriqu
fabriques
sous forme de tles ou de caillebotis (grilles Laufer compos
compose de plats
mtalliques soud
souds), obligatoirement antid
antidrapantes.
Lescalier peut tre con
conu laide d
dune tle pli
plie en forme de Z successifs, en
une seule pi
pice.
Le limon m
mtallique peut tre soit cr
crmaill
maillre, soit compos
compos de profil
profils
mtalliques en forme de I, de U, de profil
profils rectangulaires et de plats.

[Fig., croquis]

65

[Fig. Construire en acier , H. Schulitz,

Schulitz, W. Sobek,
Sobek, K.J. Habermann,
Habermann, d. Presses Polytechniques et Universitaires
Romandes, Librairie, Constance, Allemagne, H. Schaudt,
Schaudt, 1991, pages 248 et 249]
[Fig. folder Tolartois]
Tolartois]

66

TECHNO 6a

Les marches des escaliers vis sont soud

souds sur le limon central (ou poteau).
[Fig., croquis]

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver,
d. Knemann,
nemann, maison en Uruguay, A.H.
Ravazzani,
Ravazzani, 1993, page 809];

67

2.76.2 Escaliers m
mtalliques marches autre que m
mtal
Lossature m
mtallique soutiendra des marches en :
-bois ;
[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d.
Knemann,
nemann, maison Taylor, Sirius Cave, E. Lippmann, 1996, page 143]

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver,
d. Knemann,
nemann, maison Braga, E. Souto
68
de Moura, 1994, page 683]
( verre ). [Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann, maison Shizuoka, K. Kuma,
Kuma, 1995, page 468]

TECHNO 6a

2.77

Les escaliers en b
bton

Lescalier en b
bton tr
trs largement utilis
utilis est soit :
- destin
destin rester apparent ;
- destin
destin tre recouvert de marches et/ou de contremarches.

69

2.77.1
Dans le cas o
o le b
bton est destin
destin
rester apparent, pour ce qui est de la
finition des marches et contremarches,
on se r
rfrera au cours structure en
bton , chapitre 2.54 Traitement de
surface du b
bton .

[Fig., photo devreese n1612]

70

TECHNO 6a

Il est pr
prfrable que le nez de marche soit antid
antidrapant.
Pour ce faire on ins
insre dans la masse de b
bton un nez en caoutchouc ou
mtallique antid
antidrapant.
Comme llescalier b
bton se comporte comme une dalle oblique sur deux appuis
qui comporte les degr
degrs formant marche, la paillasse sera dot
dote d
dune armature
mtallique.
[Fig., croquis]

71

Les marches et contremarches peuvent tre en porte faux et encastr

encastres
lat
latralement dans un mur.

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver, d.
Knemann,
nemann, Maison Barcelone, J. Rodon,
Rodon,
1995, pages 346 et 347]

72

TECHNO 6a

Un voile b
bton invers
invers peut faire office de gardegarde-corps.
[Fig. Demeures du monde, F. A.
Cerver,
Cerver, d. Knemann,
nemann,
maison Los Angeles, M.W. Folonis,
Folonis,
1991, page 378]

73

Les vol
voles et les paliers peuvent tre :
-soit pr
prfabriqu
fabriqus en atelier ;
-soit coul
couls sur place.

Profil de marche : pour m

mnager un nez et une profondeur de marche suffisante,
la contremarche est coul
coule 60
60.

74

TECHNO 6a

2.77.2 Escalier b
bton revtement
Le concepteur doit videment tenir compte de l
paisseur de la marche et de la
lpaisseur
contre marche pour que la marche de d
dpart et la marche pali
palire arrivent au
mme niveau que les niveaux fini de d
dpart et d
darriv
arrive.
Le revtement peut tre soit :
-en carrelage (le plus courant).

- [Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,

Cerver,
d. Knemann,
nemann, maison Wiesbaden,
Studio Granda,
Granda, 1992, page 656]

75

-en pierre ou en marbre ;

[Fig. Oscar Niemeyer, Actes Sud,

maison S. Camargo, Brasilia, 1985, page 193]

76

TECHNO 6a

-de bois ;
[Fig. Alvaro Siza,
Siza, El Croquis,
Centro Gallego dart Contemporain,
Santiago de Compostelle,
19881988-1993, page 207]

77

-dacier (plus rarement)

[Fig. Demeures du monde, F. A. Cerver,
Cerver,
d. Knemann,
nemann, maison Bielicky,
Bielicky,
Dusseldorf,
Dusseldorf, 1995, page 307]

78
[Fig. plan de d
dtail Devreese]
Devreese]

TECHNO 6a

2.78

Les rampes

Rappel : pour des pentes allant jusqu

jusqu 15
15.
Pour les voitures :
-

rampe sans perte : de 0

0 5% ;
rampes usuelles : de 10% 15% ;
rampes fortes : auau-del
del de 15%.

Pour les pi
pitons :
-

rampe confortable : 8,5% ;

rampe maximale : 12,5%. AuAu-del
del il faut pr
prvoir des taquets de bois ou
des pas d
dne (Cf. escaliers).
[Fig., croquis]

Pour les v
vlos : max. 5%.
79

Dans le cas de rampes courtes carrossables, les rampes seront d

dune pente max.
de 8,5% 10%, parce qu
quil faut tourner. La rampe descendante se situe
lext
extrieur.
Le rayon sera de 11m pour une largeur de rampe de 3m20 et 9 m pour
pour une
largeur de rampe de 3m65.
Pour les voitures, il faut r
rgler le probl
problme de raccord entre la rampe et les
niveaux inf
infrieurs et sup
suprieurs.
[Fig., croquis]

Il faut galement pr
prvoir une reprise
de lleau au bas de la rampe. Si la
rampe est trop longue, on pr
prvoira
des caniveaux interm
intermdiaires.
La finition de la rampe doit tre
rugueuse pour ne pas glisser (relief
dans le b
bton pour les voitures, tapis
plain pour les pi
pitons,
tons,).
80

TECHNO 6a

[Fig. Oscar Niemeyer, Actes

Sud, maison L. Miranda, Rio
de Janeiro, 19521952-1955, page
79]

81

Forme : droite ou elliptique.

[Fig. cours de M. Proc

Procs]

On pr
prvoira des chasses roues le long des rampes carrossables.

[Fig., croquis]
82

TECHNO 6a

Les rampes pi
pitonnes sont munies comme pour les escaliers de gardegarde-corps.

[Fig. Alvaro Siza,

Siza, El Croquis, Ecole
dArchitecture de Porto, 19871987-1994,
page 180]
83

2.79

Les r
rgles relatives aux PMR (Personnes Mobilit
Mobilit Rduite)

En Belgique, tout btiment public doit r

rpondre certaines normes en mati
matire
de mobilit
mobilit rduite.

84

TECHNO 6a

2.79.1
A Bruxelles, le RRU, Titre IV Accessibilit
Accessibilit des btiments par les personnes
mobilit
mobilit rduite, d
dtermine ces r
rgles :
-la voie d
dacc
accs au btiment public doit avoir 1,2 m de large ;
-lacc
accs au btiment ne peut pr
prsenter un ressaut de plus de 2 cm de haut,
avec un chanfrein 30
30 maximum;
-si cela n
nest pas possible, on cr
crera une rampe adapt
adapte dont les
caract
caractristiques sont les suivantes :
[Fig. Guide d
daide la
conception d
dun
logement adaptable,
CSTC, CAwab,
CAwab,
Universit
Universit de Li
Lige
Cifful et SWL, page
62]

85

2.79.2
En Wallonie, les r
rgles sont les mmes, si ce n
nest qu
quaucun ressaut n
nest tol
tolr.
-escalier public adaptable :

[Fig. Guide d
daide la conception d
dun
logement adaptable, CSTC, CAwab,
CAwab,
Universit
Universit de Li
Lige Cifful et SWL, page 70]

86

TECHNO 6a

-escalier priv
priv adaptable :

[Fig. Guide d
daide la conception d
dun
logement adaptable, CSTC, CAwab,
CAwab,
Universit
Universit de Li
Lige Cifful et SWL, page 46]

87