TRANSPORTE DE

HIDROCARBUROS
POR DUCTOS
1.- Introduccin
Transporte
de
Hidrocarburos
por
Ductos
Los ductos representan hoy en da el medio ms importante y eficiente
de transporte de hidrocarburos, desde las zonas en donde se lleva a
cabo su extraccin hacia las zonas de produccin, plantas de refinacin
y petroqumicas, y posteriormente llevarlo a las reas de utilizacin o
distribucin final de los producto, debemos tener en cuenta que para
que esta red siga funcionando como hasta ahora y se evita en la manera
de lo posible los accidentes o perdidas de producto por fallas en la red
de ductos, se tiene que llevar a cabo inspeccin y mantenimiento de los
ductos ya existentes de acuerdo a una normatividad con la que trabaja

2.- Objetivo
Con la ayuda del presente trabajo se busca resaltar la
importancia que tiene el transporte de hidrocarburos por
ductos, as como ampliar la red de transporte que se tiene en
el pas, desde las zonas de produccin, plantas de refinacin
y petroqumicas, hasta las reas de utilizacin o distribucin
final de los productos o en su caso, para su embarque hacia
el extranjero, debemos tener en cuenta que este sistema de
transporte representa muchas ventajas dentro de la industria
petrolera dentro de las cuales podemos destacar, la
economa, la rapidez, y la seguridad tanto para el personal
que labora en la industria como para la poblacin en general
sin dejar de lado el cuidado ambiental.
Conocer las etapas Para el Trmites y procedimientos de
ductos.
Conocer los materiales que forman los ductos

3.- Desarrollo

Ductos.- concepto

Para ejercer la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos es

necesario obtener una concesin administrativa conferida por el Ente
Regulador, trmite que contiene dos fases.

Por: Cmara Boliviana de Hidrocarburos

El Transporte de Hidrocarburos por Ductos es una actividad de servicio
pblico y utilidad pblica y constituye un eslabn fundamental en la
cadena de comercializacin de los
hidrocarburos; por consiguiente, dada
su importancia y necesidad de ser
prestado
de
manera
regular
y
continua, es una actividad regulada, lo
cual implica que el Ente Regulador
fiscaliza, controla y en su caso
aprueba, todas las actividades del
Transportador.
Para la ejecucin de esta actividad
precede un extenso proceso que nos
permitimos resear a continuacin.
En el contexto de que toda actividad econmica surge y se desarrolla
para abastecer una demanda, el transporte por ductos se materializa
como un puente de interconexin entre los productores y sus
consumidores. Consecuentemente, lo que se requiere de manera previa
al transporte, ya sea mediante las empresas productoras de forma
directa o el Estado Boliviano mediante convenios con otros Estados o
empresas, es la consolidacin de mercados a nivel interno y/o de

exportacin. Una vez afianzado estos mercados, se suscriben los

respectivos acuerdos y compromisos entre los diversos actores
(productores, clientes y transportadores).
Para ejercer la actividad de transporte de hidrocarburos por ductos es
necesario obtener una concesin administrativa conferida por el Ente
Regulador, trmite que contiene dos fases. La primera, requiere la
presentacin de ciertos documentos que contienen aspectos legales,
administrativos y tcnicos, tales como: la acreditacin de la existencia
legal del solicitante, el trazado propuesto identificando las propiedades a
ser afectadas, documentacin que acredite la capacidad administrativa,
tcnica y financiera del solicitante para ejecutar el proyecto, programa
de ejecucin de obras, trminos y condiciones generales del servicio
como tarifas, compromisos o carta de intenciones con los potenciales
cargadores, entre otros.
Estos documentos una vez presentados, son evaluados por el Ente
Regulador y posteriormente, si no existieran observaciones, se aprueban
y se autoriza para proseguir la segunda fase.
Como mencionamos entre los documentos a ser presentados en la
primera fase del trmite, se encuentran los trminos y condiciones
generales del servicio de transporte, los cuales deben ser elaborados en
consulta con los potenciales requirentes del servicio de transporte
(Cargadores), documento que constituye el marco que regir las relacin
contractual entre el concesionario (la empresa transportadora) y los
Cargadores. Un Cargador podr ser una empresa productora o una
empresa consumidora de hidrocarburos.
De manera paralela, se deben gestionar los correspondientes permisos
medioambientales, es decir, la licencia ambiental para la ejecucin del
proyecto con sus respectivas autorizaciones, permisos y requerimientos
de proteccin ambiental legalmente exigidos. Para obtener la licencia, se
deber realizar un Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, donde
se identificarn los impactos positivos y negativos que pueda generar la
implementacin, operacin, mantenimiento y abandono del proyecto,
recogiendo mediante la consulta pblica las observaciones y
recomendaciones del pblico que pueda ser afectado por el proyecto.

Este proceso, conlleva una compensacin econmica a las personas,

comunidades, municipios, y otros, que sean afectados por los impactos
socio-ambientales negativos del proyecto, que se traducen en proyectos
sociales que benefician a los afectados y conducen al desarrollo
sostenible del entorno. De igual manera, se suscriben contratos de
servidumbre con todos los poseedores legalmente constituidos y
propietarios de los predios por donde pasa el trazado del ducto, previo
pago del justo precio por el rea afectada en dichos predios.
En la segunda fase del trmite de una concesin, se debe presentar
como requisito final, el certificado de cumplimiento de las normas de
medio ambiente, declaracin jurada de cumplimiento de normas
tcnicas y de seguridad vigentes, manual de higiene y seguridad de la
construccin, entre otros. Una vez revisado este documento por el Ente
Regulador, y no existiendo observaciones, se emite la correspondiente
resolucin que otorga la concesin, debiendo posteriormente el
concesionario presentar una boleta bancaria de cumplimiento de sus
obligaciones. Solo con estos documentos y autorizaciones previas se
puede dar inicio a la construccin en s. El proceso de construccin es a
su vez fiscalizado por el Ente Regulador desde su inicio hasta la puesta
en marcha, debiendo en su fase final otorgarse la respectiva licencia de
operacin.
El tamao, distancia, dimensin y tipo de cao est dado por la
capacidad deseada o necesaria para conectar el productor con el
consumidor. De igual manera existen tubos para transportar gas y otros
para transportar lquidos. Las caractersticas tcnicas de estos ductos
requieren que para ductos de gas se tenga inversiones no solo en cao
sino tambin en compresores, estacin de medicin y otros.
El procedimiento descrito es posible nicamente cuando se cuenta con
el financiamiento del proyecto. Por tratarse de proyectos de gran
envergadura e infraestructura, se requiere varios cientos de millones de
dlares para su realizacin. Los recursos financieros hasta en un 30%
son provistos por los accionistas siendo el restante 70% obtenido a
travs de financiamiento multilateral. Los organismos internacionales de
financiamiento para otorgar crditos imponen a su vez exigencias
(medioambientales, financieras, tcnicas y otras) que el Transportador
tambin deber cumplir.

El prstamo e intereses pactados con las entidades financieras se pagan

gracias a la tarifa que se cobra por el transporte de los hidrocarburos.
Comoquiera que las entidades financieras establecen los plazos en los
que se deben pagar los prstamos, el Transportador deber firmar
contratos en firme con los Cargadores por los volmenes que estos
ltimos consideran que transportarn a lo largo del tiempo. De esta
manera, una vez firmados los contratos de Transporte, el Cargador
deber pagar la tarifa de los volmenes contratados aunque estos no
hayan sido entregados para su transporte.
Usualmente la tarifa que paga el Cargador al Transportador est dividida
en dos partes. Una parte se la denomina Cargo por Capacidad, est
vinculada a los volmenes contratados y se destina principalmente al
pago de los prstamos e intereses del financiamiento. La otra parte de la
tarifa es conocida como Cargo por Caudal y se destina a cubrir los costos
operativos y de mantenimiento. Este sistema tarifario es comnmente
conocido por Tarifa Binomial.
En la construccin de un ducto se incurren en una serie de costos por la
cantidad de tems involucrados, como ser estudios ambientales,
ingeniera bsica, ingeniera de detalle, adquisicin de equipos y
materiales, construccin mecnica, etc. y que deben desarrollarse antes
y durante la construccin.
Resumen de los tems principales: Como ejemplo tomemos un ducto de
12 pulgadas de dimetro y de 50 Km. de longitud sin estaciones de
compresin.

Trmites y procedimientos transporte por

ductos
Informe Tcnico Favorable para Inicio de Operacin del Sistema de
Transporte de Hidrocarburos por Ductos (Base Legal: D.S. 081-2007- EM)

Descripcin
Trmite para obtener el Informe Tcnico Favorable para inicio de
operacin del sistema de transporte de Hidrocarburos por ductos.

Ductos del Concesionario del servicio de Transporte de Hidrocarburos,

Ducto Principal y Ducto de Uso Propio.

Requisitos
Primera etapa
Documentos que deber contener su expediente cuando lo presente
a OSINERGMIN.
Solicitud
o Ductos del Concesionario del servicio de transporte de
hidrocarburos por ductos
o Ducto principal
o Ducto de uso propio
o Para el caso de Personas Naturales:

Copia simple del Documento de Identidad.

o Para el caso de Personas Jurdicas:

Copia literal de la partida registral donde obre la

Constitucin Social.

Certificado de vigencia de poderes del Representante

Legal.

Copia simple del Documento

Representante Legal

de

Identidad

del

Segunda etapa
Documento que deber presentar a OSINERGMIN posterior de la primera
etapa

Programa de Pruebas, que deber remitirse 20 das antes del inicio

de las pruebas

Antes de la operacin deber presentar:

o Manual de Operacin y Mantenimiento.

o Manual de Seguridad.
o Registros de las pruebas de presin y de ensayos no
destructivos.
o Planos y documentos conforme a obra.
o Protocolos de comisionado y actas de recepcin de equipos y
sistemas.

Ver ms detalle en el TUPA- Procedimiento 6

DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCIN Y

MANTENIMIENTO DE DUCTOS TERRESTRES PARA
TRANSPORTE Y RECOLECCIN DE
HIDROCARBUROS
En el diseo, construccin e inspeccin de ductos terrestres se ha
utilizado por varios aos normatividad extranjera y algunas
especificaciones nacionales. Dicha normatividad cumple con los
requerimientos del pas de origen, por lo que Pemex vio la necesidad de
elaborar esta norma que toma en cuenta las caractersticas y
condiciones propias de nuestro pas, sin dejar a un lado los criterios y
necesidades de la entidad, buscando siempre mejorar las condiciones de
operacin y seguridad de estas instalaciones.

Diseo.
En este captulo se establecen los requisitos para el diseo y seleccin
de materiales de los ductos para recoleccin y
transporte de
hidrocarburos considerando las condiciones de operacin, requisitos
particulares del derecho de va y de la construccin.
En el diseo deben evitarse condiciones que puedan causar esfuerzos
mayores a los permisibles y que puedan causar fallas al sistema. Se
deben tomar medidas adicionales para proteger al ducto cuando se
encuentre expuesto a actividades que puedan originarle daos.

 Bases de usuario.
El rea que solicite la construccin de un sistema de ductos para la
transportacin de hidrocarburos, debe expedir las bases de usuario
donde se indiquen las caractersticas tcnicas y parmetros de calidad
que el ducto debe cumplir. La mnima informacin que debe contener
este documento es:
o Descripcin de la obra.
o Alcance del proyecto.
o Localizacin.
o Condiciones de operacin.
o Caractersticas del fluido a transportar.
o Informacin sobre el derecho de va sugerencia de trazo
o . Condiciones de mantenimiento.
o Instrumentacin y dispositivos de seguridad.

Bases de diseo.
La informacin mnima que deben contener las bases de diseo es la
siguiente:
o Caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
o Especificaciones del material
o Presin y temperatura en condiciones normales y mximas
de operacin.
o Espesor adicional por desgaste de corrosin.
o Procesos de operacin y mantenimiento.
o Proteccin contra la corrosin interna y externa.
Dicha informacin debe presentarse al coordinador de proyecto de
PEMEX para su aprobacin antes de continuar con el desarrollo del
proyecto.

Materiales.
Los materiales que forman parte de un sistema de transporte de
hidrocarburos por ductos, deben ser los adecuados para brindar un
servicio seguro bajo las condiciones de operacin del sistema. El
diseador es responsable de seleccionar los componentes que
conformarn el sistema de transporte y stos deben ser los apropiados
para soportar las condiciones de operacin del sistema, as como, las
caractersticas del fluido transportado sin presentar falla o fuga y sin

demeritar la seguridad y calidad del servicio. Los materiales y equipos

deben seleccionarse de acuerdo con lo establecido en esta norma y con
lo indicado en aquellas a las que se haga referencia.
Tubera.
El material considerado en esta norma debe ser de acero y su
fabricacin debe cumplir con las normas de referencia abajo indicados.
NRF-001-PEMEX-2000 Tubera de acero para la recoleccin y transporte
de hidrocarburos amargos
NRF-002-PEMEX-2001 Tubera de acero para la recoleccin y transporte
de hidrocarburos no amargos
Accesorios.
Las bridas, conexiones soldables, esprragos, tuercas, empaques y
dems accesorios utilizados en los sistemas de transportacin de
hidrocarburos, deben satisfacer los requisitos de composicin qumica,
capacidad mecnica, fabricacin, componentes y

Construccin.
Los requisitos mnimos que debe cumplir el contratista encargado de la
construccin de ductos de transporte terrestre. Durante la construccin
se deben evitar condiciones que puedan causar esfuerzos mayores a los
permisibles y que puedan causar fallas al sistema. Los materiales y
procedimientos constructivos deben estar de acuerdo con una buena
prctica de ingeniera y seguridad.

Procedimientos de construccin.
Se debe entregar a Pemex el certificado del sistema de aseguramiento
de la calidad otorgado por un organismo de certificacin acreditado por
la EMA.
Recubrimiento anticorrosivo en planta.
o Lastrado
o Caminos de acceso.
o Inspeccin de materiales.
o Registro y control de materiales.
o Almacenamiento y transporte.
o Excavacin de zanja.
o Reparacin de soldaduras.
o Soldadura.
o Sealizacin.

Certificados de equipo y maquinaria.

Se deben entregar a Pemex los certificados vigentes de calibracin del

equipo y maquinaria que sern utilizados en la obra. Los documentos de
calibracin deben ser emitidos por una Casa Certificadora acreditada
por la EMA (Entidad Mexicana de Acreditacin) u otra entidad nacional o
internacional reconocida.

Materiales.
-Almacenamiento y transporte. Durante el manejo y almacenamiento de
los tubos, recubrimientos, vlvulas y conexiones se debe tener cuidado
de no causarles daos, evitando que el tubo caiga y golpee contra
objetos que lo abollen, aplasten, corten, o que daen su recubrimiento.
-Inspeccin y registro de materiales. Se debe realizar una inspeccin
visual a la tubera nueva. No se acepta tubera usada o, nueva de
especificacin desconocida.
Se deben presentar los registros de prueba FAT (Pruebas de aceptacin
de fabricacin), certificados de calidad y la garanta del fabricante o
proveedor de todos los materiales y en su caso, el pedimento de
importacin si son de procedencia extranjera. Los materiales y equipos
permanentes deben cumplir con los requerimientos de las requisiciones
y de la ingeniera del proyecto (especificaciones).
-Tubera adicional por desperdicio. En el suministro de materiales, se
debe considerar un porcentaje de tubera por desperdicio o cualquier
otra eventualidad que pueda suceder durante la construccin. Como
mnimo se deben considerar las cantidades indicadas en la Tabla 9.

Tabla 9.
Longitud
ducto (km)
Hasta 1
Hasta 10
Hasta 100
Mayores a 100

de

Tubera
desperdicio (m)
60
250
750
0.5% de la longitud

de

Inspeccin.
Dependiendo del programa de inspeccin establecido por PEMEX se
debe aplicar cualquiera de los cuatro niveles de inspeccin
Todas las anomalas que se encuentren durante la inspeccin, deben
informarse a Pemex en los reportes de resultados indicando las
recomendaciones necesarias para corregirlas.

Inspeccin Nivel 1.
Comprende la inspeccin visual a lo largo del ducto con el fin de
determinar defectos, anomalas y problemas que pueda tener la
tubera y que puedan ser detectados a simple vista. Este nivel de
inspeccin comprende dos metodologas:
o Recorrido terrestre. Este tipo de inspeccin se debe realizar
mediante el uso de vehculo y en su caso recorridos a pie para
accesar a las instalaciones que sern inspeccionadas. Este
recorrido debe hacerse a todo lo largo del ducto, donde se
incluyen: trampas de
diablos, vlvulas de seccionamiento y
reas de topografa accidentada o pantanosa donde se debe
verificar como mnimo lo siguiente: deslaves, anclajes y/o
soportara de la tubera, condiciones de los sealamientos, azolve
de cunetas, invasiones al derecho de va, cruces con ros, cruces
areos, cruces sobre puentes.
-Personal. Personal de experiencia y conocimientos
comprobados en materiales, corrosin e inspeccin de ductos
terrestres.
-Frecuencia. Los recorridos deben efectuarse en zonas urbanas
cada quince das y en zonas rurales una vez al mes.
-Trabajos a efectuar. Los trabajos a efectuar segn
corresponda deben considerar lo siguiente:
Verificar la proteccin anticorrosiva
Golpes y abolladuras en el ducto.
Estabilidad del ducto.
Vibracin del ducto.
Condicin mecnica de los anclajes o soportes.
Corrosin de apoyos y anclajes o soportes.
Condicin de los sealamientos.
Asentamientos humanos y actividades de
construccin sobre el derecho de va.
Limpieza y vegetacin que pueda daar el ducto.
Tomas clandestinas.

Desprendimiento de lastre de concreto.

Colchn de enterrado en sitios sujetos a erosin

o Se Recorrido areo. debe utilizar este recorrido para la

localizacin de riesgos potenciales en zonas de difcil acceso tales
como: reas pantanosas o zonas de topografa accidentada,
adems de localizar o detectar maquinaria pesada trabajando en
las cercanas del derecho de va, labores agrcolas de desmonte y
quema; explotacin de minas, canteras, etc.
-Frecuencia. Los recorridos areos se deben efectuar cada 60
das y cuando este se realice, no se efectuar el recorrido terrestre
correspondiente. Se debe obtener un registro en video del
recorrido en un periodo de cada seis meses.
-Personal. Personal de experiencia y conocimientos
comprobados en trabajos similares.
Se debe garantizar que la frecuencia de inspeccin del ducto
completo utilizando las dos metodologas que comprende este
nivel de inspeccin no exceda de 30 das.

Inspeccin Nivel 2.
Corresponde a la inspeccin en sitios o zonas especficas donde se
requiera determinar la condicin en la que se encuentra la tubera. Este
nivel de inspeccin comprende: sistemas y dispositivos de seguridad,
equipos y conexiones.
o Lnea regular. Se debe inspeccionar para evaluar la proteccin
anticorrosiva y las discontinuidades producidas por fenmenos de
corrosin de cualquier configuracin geomtrica o de otro tipo que
causen la disminucin del espesor ms all de los lmites
permisibles en el diseo.

Inspeccin Nivel 3.
Cuando se requiera comprobar las condiciones del ducto en toda la
longitud, se debe efectuar una inspeccin de la tubera con un equipo
instrumentado (diablo) y de acuerdo con los resultados de la inspeccin
deben programarse los trabajos de reparacin correspondientes.

Inspeccin Nivel 4.
Este nivel corresponde a una inspeccin localizada y detallada de zonas
especficas en el ducto y depende de los resultados obtenidos por otros
niveles de inspeccin, para lo cual Pemex debe elaborar un programa de

inspeccin considerando todos los puntos con discontinuidades (ranuras,

grietas o fisuras etc.).
o Personal. El personal empleado debe tener la experiencia
y conocimientos comprobados en trabajos similares
dependiendo el tipo de discontinuidad.
o Equipo. El equipo a utilizarse depender de la zona a
inspeccionar y de la informacin que se requiera obtener, la
cual ser definida por Pemex conforme al trabajo por
realizar.

Mantenimiento.
Mantenimiento preventivo- El ducto, los derechos de va,
los sistemas y dispositivos de seguridad, las sealizaciones y
las instalaciones superficiales deben ser considerados en los
trabajos de un mantenimiento preventivo, definidos bajo
previa evaluacin de ingeniera.

Mantenimiento correctivo Requisitos generales. Se debe contar con una base de

datos que registre cada defecto o fuga, en donde se

indiquen: localizacin, causa, tipo de reparacin, etc.
Esta informacin servir de base para tomar las
medidas correctivas necesarias.
Lmites de imperfecciones (Daos mecnicos). Las
imperfecciones deben estar limitadas y como mnimo
deben de cumplir lo indicado. Una soldadura slo
podr ser reparada dos veces y si vuelve a salir con
defecto se debe eliminar.
Reparaciones permisibles en ductos. El mtodo de
reparacin a utilizar en un ducto con disminucin de
espesor de pared por corrosin o con algn tipo de
dao mecnico con o sin fuga, depender del tipo de
anomala.

Seguridad Industrial y proteccin ambiental.

Durante las actividades de inspeccin y mantenimiento se deben de
cumplir las disposiciones de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y
Proteccin Ambiental, sus Reglamentos que apliquen y el Reglamento
para prevenir y controlar la contaminacin por vertimiento de desechos
y otras materias.

El contratista se debe apegar al Reglamento de higiene y seguridad de

Pemex mientras trabaje dentro de las instalaciones.
Se deben cumplir con las disposiciones establecidas por el organismo
subsidiario correspondiente y lo relacionado a las Disposiciones en
materia de seguridad industrial y proteccin ambiental que deben
cumplir los contratistas y proveedores de Pemex.

4.- Conclusiones
Los ductos representan hoy en da el medio ms importante y
eficiente de transporte de hidrocarburos, desde las zonas en
donde se lleva a cabo su extraccin hacia las zonas de produccin,
plantas de refinacin y petroqumicas, y posteriormente llevarlo a
las reas de utilizacin o distribucin final de los producto.
Para el diseo y seleccin de materiales de los ductos para el
transporte de hidrocarburos deben considerando, condiciones de
operacin, requisitos particulares del derecho de va y de la
construccin.

5.- Bibliografa
http://www.buenastareas.com/ensayos/Transporte-De-Hidrocarburos-PorDuctos/4811505.html
http://www.energypress.com.bo/Entradas/6.htm
http://gasnatural.osinerg.gob.pe/contenidos/iframe/informe_tecnico_favo
rable_inicio_operacion_sistema_transporte_hidrocarburos_ductos_iframe.
html
http://www.bing.com/search?q=Dise
%C3%B1o+de+ductos+para+el+transporte+de+hidrocarburos&go=&q
s=ds&form=QBRE
http://www.quiminet.com/articulos/caracteristicas-de-los-ductos-depolietileno-de-alta-densidad-35563.htm