TEORIAS SOBRE
EL DERECHO DEL
AUTOR
1. TEORA DE LA JUSTICIA
El centro de la primera teora es el principio de que los autores de literatura,
arte y de otras obras originales, merecen el control de sus creaciones o una
recompensa por sus esfuerzos. En otras palabras, los autores son titulares de
derechos morales que la ley debe reconocer y hacer cumplir. Para indicarlo en
forma diferente, segn esta teora, negar la proteccin legal a los autores sera
injusto.
Existen muchas variantes de este enfoque general. La ms desarrollada es la
teora conocida como bienes de trabajo, que se origina en los escritos del
filsofo John Locke. En el captulo V de su obra Los dos tratados sobre el
gobierno civil (1690), Locke argumentaba que una persona que trabaja una
parcela de tierra que se posee en comn, adquiere un derecho natural sobre esa
tierra un derecho que un gobierno, una vez conformado, tiene el deber de fijar y
respetar.
Gran parte de la fuerza que tiene el argumento de Locke se debe al recurso
intuitivo en que se basa la historia. Yo me tropiezo con una parcela de tierra
agreste y no cultivada que no pertenece an a persona alguna. Trabajo muchsimo
para retirar las piedras, los rboles o las hierbas de la pradera. Cultivo la tierra y
planto semillas. Cuido las plantas hasta que maduran. Por ltimo, cosecho lo
cultivado y lo uso para mantenerme a m y a mi familia. Seguramente sera un
error que un intruso que no ha realizado trabajo alguno para hacer la tierra
productiva, ahora me expulsara de ella. Locke ha ofrecido argumentos ms
formales algunos de ellos basados en la teologa cristiana para respaldar esta
intuicin moral, pero la historia misma le aporta a la teora de Locke una fuerza
imperecedera.
Un grupo importante de acadmicos alega que los argumentos de Locke tienen
an mayor fuerza cuando se aplican a las obras del intelecto (literatura, arte, etc.)
que cuando se aplican a la tierra. La materia prima para generar una novela (papel
y lpices) tiene poco valor; el aporte ms importante al valor de la novela
culminada es, de lejos, la tarea intelectual del novelista. El derecho moral del
novelista para controlar su novela es an mayor que el derecho moral del granjero
que cultiv la tierra. An ms, a diferencia de las cosechas, las novelas no se
pudren. De esta forma podemos quedarnos tranquilos que al proporcionar el
derecho de propiedad al novelista, no provocaremos que los productos de valor
social se desaprovechen.
Seguramente, los acadmicos que encuentran persuasivos los argumentos de
Locke, tienen algunas dificultades cuando lo aplican al derecho de autor. Por
ejemplo, qu tipo de trabajo intelectual da lugar a derechos morales? El
sentarse frente a un escritorio por horas intentando escribir? nicamente el
trabajo altamente creativo? El hecho de que un novelista ame su obra, fortalece
o debilita sus derechos morales? Es posible que al otorgar al novelista un
extenso conjunto de derechos legales (por ejemplo, prohibir que otros escriban
novelas con argumentos similares), podamos reducir las oportunidades creativas
disponibles a otros novelistas potenciales? Si es as, perjudica eso los reclamos
morales del primer novelista? Los acadmicos se han concentrado en estos y
otros problemas y posiblemente lo hagan en un futuro. (Como veremos luego, esta
teora de la justicia no es nica en este aspecto. Todas las teoras sobre derecho
de autor se enfrentan a problemas y complicaciones).
Otra variante del enfoque de justicia es denominada a veces teora de la
equidad. Es menos elaborada pero de acuerdo con psiclogos sociales, disfruta
an de mayor atractivo. El principio de la teora de la equidad es la nocin de
que cada colaborador de un emprendimiento colectivo merece una parte de los
frutos de ese emprendimiento, en forma proporcional a la magnitud de su
contribucin. Esto tiene importantes connotaciones para el derecho de autor. Por
ejemplo, sugiere que la ley debera garantizar que cada una de las personas que
intervienen en la realizacin de una pelcula de cine desde los actores principales
a los encargados de utilera- obtenga una parte proporcional a su contribucin.
2. TEORA DEL BIENESTAR
El segundo de los cuatro argumentos nace de la tradicin filosfica
del utilitarismo. El principio fundamental de esa tradicin es que la ley debera
organizarse para maximizar el bienestar total del ser humano. (En esta simple
afirmacin acechan muchas ambigedades pero las haremos a un lado).
La forma en que ese principio se aplica ms frecuentemente al derecho de
autor es la siguiente: las novelas y otras creaciones intelectuales caen en una
pequea pero importante categora de productos que los economistas refieren
como bienes de inters pblico. Lo que caracteriza a los bienes de inters
pblico es que son no exclusivos (queriendo decir que pueden ser disfrutados
por un nmero ilimitado de personas) y no excluibles (o sea, luego que se
encuentran disponibles para los consumidores, es muy difcil evitar que otros
consumidores tengan acceso a ellos). Estas caractersticas hacen a los bienes
pblicos socialmente valiosos, pero adems pueden crear un peligro: los
potenciales productores pueden discontinuarlos por temor a no obtener ganancias
monetarias. Por ejemplo, un novelista potencial puede decidir no escribir una
novela porque se anticipa al hecho de que una vez que su primera copia se venda,
otros editores harn millones de copias adicionales y las vendern a centavos,
evitando que el novelista gane dinero. Para enfrentar este peligro, el novelista
puede decidir convertirse en un banquero, y el mundo ser privado por siempre de
los beneficios de las novelas que hubiera escrito. Para maximizar el bienestar
social, el Estado debe de alguna forma crear un incentivo para que el novelista
escriba. Existen mltiples formas mediante las cuales el Estado realiza esto, pero
una tcnica es otorgar al novelista derechos exclusivos para reproducir y vender
sus novelas. Si el novelista est protegido de la competencia, puede cobrar por
sus libros el dinero suficiente que le permita vivir y seguir escribiendo. Eso es,
brevemente, lo que hace el derecho de autor.
Visto desde esta perspectiva, el derecho de autor tiene importantes beneficios
sociales pero tambin un costo social. Al autorizar al novelista a aumentar el
precio de sus libros por encima de los precios ms bajos que se hubieran
generado a travs de la libre competencia, el derecho de autor provoca que los
lectores que no pueden costear un precio ms alto, no accedan ni puedan leer
esta novela. Como resultado, se reducira la proteccin de esos consumidores y
as se reducira en parte el bienestar social general. Esta posicin implica que la
proteccin al derecho de autor debera extenderse nicamente a tipos de
productos intelectuales que no se produciran en ausencia de los incentivos
financieros que proporciona el sistema de derecho de autor.
Si aplicamos estas directivas conscientemente, qu tipo de obras deberan
protegerse? Es difcil establecerlo porque los motivos de los creadores pueden
variar. Pero bsicamente deberamos considerar especialmente extender la
proteccin del derecho de autor a los productos que son costosos de producir,
fciles de copiar, y que beneficien a muchas personas adems de los
consumidores directos. Las pelculas de cine y el software pueden ser un ejemplo.
Por el contrario, deberamos por lo menos dudar antes de otorgar el derecho de
autor a los tipos de productos que son baratos de producir o cuyos creadores son
especialmente susceptibles a incentivos no pecuniarios (tales como el deseo de
obtener fama o la esperanza de lograr la titularidad del cargo en una universidad),
que no dependen del derecho de autor.
3. TEORA DE LA PATERNIDAD
La tercera teora se deriva de los escritos de Kant y Hegel. Es ms dbil en los
sistemas legales donde se practica el derecho comn (o common law tales
como el Reino Unido, Estados Unidos, Canad y Australia) que en aquellos
sistemas legales donde se aplica el Derecho Civil (pases continentales de
Europa, pases de frica y Amrica Latina cuyos sistemas legales tomaron como
modelos los vigentes en pases continentales de Europa).
La idea central de esta teora es que los productos intelectuales son
manifestaciones o extensiones de las personalidades de sus creadores. Un pintor
o novelista se define a s mismo en y a travs de su arte. El sistema legal, sensible
a este fenmeno, debera garantizar a los artistas el poder de controlar el uso o las
modificaciones de sus creaciones. Por qu? Una respuesta es que los perjuicios
a esas creaciones provocan daos a sus correspondientes creadores a los
cuales la ley debera proteger o compensar. Tambin porque darles este control a
los creadores es necesario para establecer un ambiente social general donde los
artistas pueden fijar y mantener sus identidades.
Esta teora apoya especialmente los aspectos del derecho de autor conocidos
como derechos morales. Como se observar, los derechos morales incluyen el
derecho a recibir crdito por aquello que el autor ha creado (y a no ser culpado por
cosas que no ha creado) y el derecho a evitar la mutilacin o destruccin de sus
obras.
4. TEORA CULTURAL
La cuarta de las teoras es la menos influyente pero parece ganar fuerza. Su
idea clave es que la naturaleza humana hace que la gente prospere ms bajo
ciertas condiciones que bajo otras, y que las instituciones polticas y sociales
deberan organizarse para facilitar la prosperidad. Cules son las condiciones
que permiten que la gente prospere? La lista brindada por filsofos y psiclogos
que trabajan con esta tradicin puede variar, pero las siguientes podran recibir la
aprobacin de la mayora de ellos:
Vida
Salud
Integridad fsica proteccin contra amenazas fsicas y contra asalto fsico
y sexual
Autonoma en el sentido de ser capaces de elegir libremente nuestras
propias vocaciones y pasatiempos
Competencia la habilidad para enfrentar y solucionar problemas
Compromiso Participacin activa en actividades profesionales y de
esparcimiento, en contraposicin a un consumo pasivo de bienes y
servicios
Libertad de expresin la capacidad de expresar nuestro pensamiento y
nuestros impulsos creativos
Relaciones participacin en comunidades elegidas libremente
Privacidad acceso a zonas de intimidad en las cuales nuestras relaciones
puedan ser cultivadas y desarrolladas
COMENTARIOS
SOBRE EL
ARTICULADO
TITULO III
Del contenido del derecho del autor
CAPITULO I
Disposiciones generales
COMENTARIOS DEL ARTCULO N 18:
En efecto, para la ley, la mera creacin es suficiente para la proteccin de
las obras. La puesta en marcha de esta proteccin necesitar, entonces, de la
prueba de la creacin de la obra por parte del reclamante de la proteccin. El
problema que se suscita es de saber si una obra parecida o similar a otra debe ser
debidamente protegida. Para ello sera necesario el recurrir al criterio
universalmente reconocido de la originalidad.
El criterio de la originalidad reviste tanta utilidad que se armoniza sin
dificultad con la exclusin de la proteccin a las ideas. La exigencia de una
forma original representa el medio ms racional de proteccin, puesto que, detrs
de este principio, el juez de la causa puede examinar una obra y alejarse de la
tentacin que conlleva el valorar el mrito o el destino como puntos cardinales de
la proteccin.
A nuestro juicio, en este artculo podemos encontrar suficientes elementos
para utilizar el criterio de originalidad de las formas. Puesto que el autor es el
titular originario de los derechos sobre sus obras. El creador, as retenido no es
ms que un creador de formas y no de ideas. Son estas formas que para ser
protegidas deben ser diferentes de las dems.
COMENTARIOS DEL ARTCULO N 19:
Este artculo es altamente importante en razn que el mismo relaciona el
derecho de autor con el derecho de marcas. El ttulo es una palabra o un grupo
de palabras dirigidos a identificar e individualizar una obra. La proteccin al ttulo
en virtud del derecho de autor es una gran innovacin en nuestra materia.
El riesgo de confusin reconocido por la utilizacin de un ttulo parecido en
el mismo gnero de una obra, representa la sancin de la competencia desleal
que puede emplear un autor para beneficiarse, a travs de la usurpacin de un
nombre igual, parecido o similar, con la intencin de apropiarse de todo o parte de
la fama y el xito que otra obra del mismo ttulo haya podido obtener.
CAPITULO II
De los derechos morales
COMENTARIO DEL ARTCULO N 21:
Los derechos morales del autor se transmiten a los
herederos del autor de la forma establecida en el Cdigo civil, es
decir, por sucesin testamentaria o por sucesin intestada. De
igual forma, imperan en esta materia las reglas de procedimiento
del Cdigo Judicial en materia de sucesiones. Lamentablemente,
la Ley 15/94 no estableci un rgimen sucesoral especial para el
derecho de autor visto la particularidad de la institucin.
Por otro lado, los derechos morales que pueden ser transmitidos
por va sucesoral estn expresamente sealados en este artculo.
Slo son transmisibles sucesoralmente el derecho de divulgacin
(artculo 31), el derecho de paternidad (artculo 32), el derecho de
modificacin de la obra (artculo 33), el derecho de acceso al
ejemplar nico de la obra (artculo 34). Est expresamente
excluido de la sucesin el derecho de retirar la obra (artculo 35).
COMENTARIO DEL ARTCULO N 22:
Corresponden al autor los siguientes derechos morales:
CAPITULO III
De los derechos patrimoniales
COMENTARIO DEL ARTCULO N 30:
Esta norma debe ser comprendida como una limitacin al derecho de los acreedores a
embargar, o bien a secuestrar los derechos patrimoniales del autor dentro del derecho
de prenda general que se deriva de la aplicacin universal del artculo 1656 del Cdigo
Civil.
En efecto, por la proteccin dada al autor, este no puede verse privado del
derecho patrimonial como un todo. Este sufrir la suerte que recibe el salario. La
remuneracin (frutos o ingresos) que recibe el autor por su obra est protegida sin que
sea posible despojar al autor del beneficio que pueda percibir de su obra. Esta regla se
deriva de la aplicacin del artculo 15 del Decreto N 261/95.
5. La retransmisin por cualquiera de los medios citados en los nmeros anteriores y por
una entidad emisora distinta de la de origen de la obra radiodifundida o televisada.
6. La captacin, en lugar accesible al pblico, mediante cualquier procedimiento idneo,
de la obra radiodifundida por radio o televisin.
https://courses.p2pu.org/es/courses/2178/content/4299/
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1812/7.pdf
http://www.anuarioandino.com/Anuarios/Anuario04/Art05/ANUARIO
%20ANDINO%20ART05.pdf
http://www.monografias.com/trabajos59/derecho-autorintimidad/derecho-autor-intimidad.shtml