Option SUPER MAX pour Yamaha DX7

CARACTERISTIQUES

- EXTENSION DE MEMOIRE : 256 ou 512 mmoires de sons et de FONCTIONS.

- ARPEGIATEUR : Le plus sophistiqu du march !

- DELAY : Utilisant un nouveau procd !

- STACK : 3 modes dempilement des voies (8x2, 5x3 ou 4x4) avec VOLUME,
ACCORD et ACCORD FIN indpendant pour chaque voie.

- SOUND CREATOR : Le moyen le plus puissant et le plus simple de crer des sons !!

- ROLLING MODE : Permet dutiliser jusqu 4 sons par patch !!!

- VELOCITY CROSS-SWITCH : Pour passer dun son lautre par la vlocit.

- TEMPERAMENT : On peut programmer sur lintgralit du clavier laccord de chaque note.

- Ainsi que le MASTER VOLUME programmable, le choix de la ZONE de CLAVIER, plusieurs modes en
MIDI OUT , un DELAY MIDI , LOCAL CONTROL et mise jour MIDI ( OMNI MODE , choix
du canal dmission MIDI, rception de linformation ALL KEYS OFF , )

INSTALLATION

IMPORTANT : Si vous voulez sauvegarder vos sons internes, noubliez pas de les
sauvegarder sur une RAM avant dinstaller votre carte.

Dbrancher votre DX7 et enlevez les 5 vis.

Retirez dlicatement les circuits IC 14, IC 20 et IC 21

(IC14, 19 et 20 pour certains modles). Certains modles
trs anciens possdent le circuit IC 15 et ncessitent une
mise jour (voir votre revendeur).

Placez la carte de faon ce que le connecteur 28

broches se place la place du support du circuit IC 14.
Les autres broches se mettront en place
automatiquement.
Insrez prudemment.

1
Allumez votre DX7, linitialisation se fait automatiquement et aprs 5 secondes affiche :

Toutes les banques sont maintenant remplies avec 2 banques de sons dusine.
MAX systems
SUPER MAX (A)

GESTION DES MEMOIRES

SUPER MAX possde 256 ou 512 mmoires et vous pouvez mmoriser, dans chacune delle, le son + les
fonctions normales du DX7 + les nouvelles fonctions SUPER MAX.

Les fonctions programmables sont :

FONCTIONS DX7 : POLY/MONO

PITCH BEND (RANGE & STEP)
PORTAMENTO (MODE, GLISSANDO & TIME)
MODULATION WHEEL (RANGE, PITCH AMPLITUDE & EG BIAS)
FOOT CONTROL (RANGE, PITCH AMPLITUDE & EG BIAS)
BREATH CONTROL (RANGE, PITCH AMPLITUDE & EG BIAS)
AFTER TOUCH (RANGE, PITCH AMPLITUDE & EG BIAS)

FONCTION SUPER MAX : MASTER VOLUME

LIMIT KEY L & H
MIDI KEY OUT
ARPEGGIATOR preset
DELAY TIME
DELAY VOLUME
DELAY FDBACK
DELAY P.T.
DELAY HOLD
STACK MODE [VOLUME(2, 3 & 4) / COARSE(2, 3 & 4) / FINE(2, 3 & 4)]
ROLLING MODE [CONT / PATCH(2, 3 & 4)]
SOUND CREATOR [CONT / PATCH(2 & 3)]
VELOCITY XSWITCH [CONT / PATCH(2)]

Vous pouvez sauvegarder une banque complte de 32 sons et fonctions dans nimporte quelle RAM, avec trois
FORMATS possibles :
SUPER MAX FORMAT
DX-MAX FORMAT
DX7 FORMAT

Quand vous chargez une cartouche, SUPER MAX est capable de reconnatre le format automatiquement. Si la
cartouche est en format DX-MAX, toutes les fonctions que DX-MAX ignore seront automatiquement rgles
0 . Sil sagit dun format DX7, les valeurs par dfaut seront celles du tampon ddition ; aussi, avant de
charger une cartouche en format DX7, nous vous conseillons de rgler les fonctions votre got, ce qui changera
le tampon ddition et ainsi tous vos sons seront initialiss avec ces rglages. Vous devrez faire la mme chose
pour charger par MIDI RECEIPT . Le MIDI TRANSMIT nenvoie que les mmoires de sons.

UTILISATION

Vous avez accs aux nouvelles fonctions en pressant sur le bouton N13 de la page FUNCTION .
La PAGE 1 est la page normale des fonctions DX7 + MEMORY BANK select en N12.
La PAGE 2 est la page des nouvelles fonctions SUPER MAX.
Vous passez alternativement dune page lautre chaque fois que vous pressez sur le N13.

2
REMARQUE

Une faon pratique de slectionner les banques est davoir choisi MEMORY BANK (Page 1, N12) dans le
mode FUNCTION avant de retourner en mode de jeux normal (Internal/Cartridge), les contrles ( DATA
SLIDER , NO 1 et YES +1 ) restent actifs sur le choix de la banque, vous rendant trs ais laccs aux
256 ou 512 programmes.

GARDEZ A LESPRIT que ceci est identique pour nimporte quelle autre fonction, ainsi, par exemple, si la
dernire fonction slectionne dans le mode FUNCTION est la N12 :
MAX CONTROL
KEY CONTROL Vous pourriez mettre sur OFF sans vous en apercevoir.

Par contre, ce peut tre trs pratique avec certaines fonctions, par exemple, si la dernire fonction choisie est le
TEMPERAMENT (N14), vous pourrez changer de temprament de clavier en mode de jeu normal.

LISTE DES FONCTIONS DE LA PAGE 2

ARPEGGIATOR

1 Cette touche permet la slection du preset ARPEGGIATOR pour son

rglage, ce N ne correspond pas forcment au preset en service. Le preset en
service est uniquement dtermin par les touches 11 et 21.

2 MODE=OFF Arpgiateur hors service.

MODE=UP Les notes sont arpges de la plus basse la plus haute.

MODE=DOWN Les notes sont arpges de la plus haute la plus basse.

MODE=UP/DOWN Les notes sont arpges de la plus basse la plus haute puis de la plus haute
la plus basse.

MODE=BKWD ASSIGN Les notes sont arpges dans lordre inverse de celui suivant lequel les notes
ont t joues.

MODE=FWD ASSIGN Les notes sont arpges dans lordre suivant lequel les notes ont t joues.

MODE=RANDOM Les notes sont arpges de faon alatoire.

3 LATCH=OFF Lorsque vous tez vos doigts du clavier, larpgiation sarrte.

LATCH=AUTO Lorsque vous tez vos doigts du clavier, larpgiation continue et lorsque
vous jouez de nouvelles notes, les anciennes sarrtent pour laisser la place
aux nouvelles.

LATCH=EXTEND Pareil quAUTO sauf que les anciennes notes ne sarrtent pas. Pour
rinitialiser le mode EXTEND, il vous suffit de presser la touche YES +1 .

4 VELOCITY=PLAYED Chaque note sera arpge avec la dynamique laquelle elle a t joue.

VELOCITY=FIXED Chaque note sera arpge avec une dynamique fixe.

VELOCITY=RANDOM Chaque note sera arpge avec une dynamique alatoire ne dpassant pas la
moiti de la dynamique maximum possible.
VELOCITY=RANDOM+ Chaque note sera arpge avec une dynamique alatoire pouvant atteindre la
dynamique maximum possible.

3
5 NUMBER OF EXT=7 Cette fonction dtermine combien de fois les notes ou les squences seront
rptes.

6 EXT MODE=REPEAT Chaque note sera reproduite un certain nombre de fois dtermin par
NUMBER OF EXT .

EXT MODE=RANDOM Pareil que REPEAT, mais le nombre de rptition varie de faon alatoire ne
dpassant pas le nombre fix par NUMBER OF EXT .

EXT MODE=ROTATE Chaque squence de note sera rpte un certain nombre de fois dtermin
par NUMBER OF EXT . Ce mode a un effet que si INTERVAL est
diffrent de 0 .

EXT MODE=EVOLUT. Pareil que ROTATE mais INTERVAL transpose les notes dune
faon volutive.

7 INTERVAL=12 Cette fonction dtermine la valeur de transposition en demi-ton qui sera

ajoute chaque rptition ou chaque squence.

8 LIMIT KEY L=C-2 Les fonctions LIMIT KEY L et LIMIT KEY H permettent de
spcifier la portion du clavier qui pourra tre arpge. LIMIT KEY L
dtermine la plus basse note.

LIMIT KEY H=G8 LIMIT KEY H dtermine la plus haute note.

9 GATE TIME=1/16 Cette fonction permet de rgler la valeur des notes de 1/2 1/16 triolet.

10 TEMPO=240 Permet de fixer le temps de larpgiation de 40 240 battements par minute.

Les valeurs qui suivent 240 sont les synchronisations MIDI.

SUPERMAX CONTROL

11 ARPEGGIATOR=1 Quelque soit le preset arpgiateur appel par les mmoires de timbre,
larpgiateur en service sera toujours le preset 1. Ce mode vous permet
dcouter vos diffrentes mmoires de timbre sans arpgiateur, ou avec un
arpgiateur commun.

ARPEGGIATOR=RAM Chaque mmoire de timbre mettra en service son preset arpgiateur

slectionn par la touche 21.

12 KEY CONT=OFF Cette position du rglage correspond au LOCAL CONTROL OFF .

KEY CONT=RAM Les zones de jeu du clavier programmes par les touches 18 pour la
commande du DX7 et 19 pour la sortie MIDI seront respectes pour chaque
mmoire de timbre.

KEY CONT=NORMAL Quelque soit les zones de jeu dtermines par les mmoires de timbre, un
rglage unique dterminera ces zones. Pour le DX7 : LIMIT KEY L=C-2
et LIMIT KEY H=G8 . Pour la sortie MIDI : tout le clavier + la slection
de la touche 19 MIDI KEY OUT=DEL , la sortie MIDI transmettra aussi
bien les KEY ON/OFF lorsquelles seront joues sur le clavier que les
KEY ON/OFF provenant du DELAY seront transmises par la sortie
MIDI.

4
 PAGE CHANGE

13 Chaque pression sur cette touche permet de passer de la page fonction du

DX7 la page fonction de SUPERMAX, ou inversement.

TEMPERAMENT

14 60.00 C3 Cette touche permet la slection du preset TEMPERAMENT . Ce numro

correspond au preset en service.

15 COAR=60.00 C3 La KEY slectionne par le clavier pourra tre accorde en demi-ton par
ce rglage et sera directement sauvegard pour le temprament
correspondant. Il suffit de rpter cette manipulation pour chaque KEY
du clavier. Pour les KEYs en dehors du clavier, le seul moyen de les
slectionner se fait par rception MIDI.

16 FINE=60.00 C3 Pareil que COAR mais pour lajustage de laccord en centime de demi-
tons.

SUPERMAX FUNCTIONS

Toutes ces fonctions sont programmables pour chaque mmoire de timbre

except la touche 20 MIDI CH OUT .

17 MASTER VOLUME=7 Cette fonction permet de spcifier un niveau de sortie pour chacune des
mmoires de timbre. Lintervalle des valeurs programmables stend de 0 7.

18 LIMIT KEY L=C-2 Les fonctions LIMIT KEY L et LIMIT KEY H permettent de
spcifier la portion du clavier qui commandera le DX7. LIMIT KEY L
dtermine la plus basse note (C-2 G8).

LIMIT KEY H=G8 LIMIT KEY H dtermine la plus haute note (C-2 G8).

19 MIDI KEY OUT=MID Les limites dtermines par la touch 18 spcifient aussi la portion du clavier
qui sera transmise par la sortie MIDI. MID correspond la portion du
clavier suprieure LIMIT KEY L et infrieure LIMIT KEY H .

MIDI KEY OUT=LEF Correspond la portion du clavier infrieure LIMIT KEY L .

MIDI KEY OUT=RIG Correspond la portion du clavier suprieure LIMIT KEY H .

MIDI KEY OUT=L+R Correspond la portion du clavier infrieure LIMIT KEY L et

suprieure LIMIT KEY H .
MIDI KEY OUT=ALL Correspond la totalit du clavier, quelque soit les LIMIT KEY L et H

MIDI KEY OUT=DEL Uniquement les informations provenant du DELAY seront transmises par
la sortie MIDI. Voir touche 12 KEY CONT

MIDI KEY OUT=ARP Uniquement les informations provenant de larpgiateur seront transmises par
la sortie MIDI.

5
20 MIDI CH OUT=16 Cette fonction permet de choisir lequel des 16 canaux MIDI sera utilis pour
lmission des donnes MIDI. Cette fonction nest pas programmable.

21 ARPEGGIATOR=32 Ce rglage permet de choisir lequel des 32 presets arpgiateur sera mis en
service. Voir touche 11 ARPEGGIATOR .

22 DELAY TIME=9930 Le temps du DELAY est rgl par cette touche, il varie de 10ms
9930ms suivant une chelle exponentielle. A chaque changement de
DELAY TIME seffectue une remise OFF des notes joues.

23 DELAY VOLUME=3 Dtermine le niveau des notes joues par le DELAY . Il agit uniquement
sur le DX7 et non sur la sortie MIDI en mode DEL . Lintervalle des
valeurs programmables stend de 0 3.

24 DELAY FDBACK=16 Dtermine le nombre de rptition. Le niveau de chaque rptition est attnu
en fonction de ce rglage. Ce rglage agit uniquement sur le DX7.
Lintervalle des valeurs programmables stend de 0 15.

25 DELAY P.T=12.00 Ce rglage dtermine la valeur de transposition qui sera ajoute chaque
rptition (DELEY FDBACK). Les valeurs programmables stendent de 0
50 centimes de demi-ton, puis 1 12 demi-tons.

26 DELAY HOLD=ON Il est possible, grce cette fonction de reboucler le DELAY sur lui-
mme, de sorte que toutes les notes joues soient rptes indfiniment. La
priode de la squence est fonction de DELAY TIME . Pour rinitialiser
le mode HOLD , il vous suffit de presser la touche YES/+1 .

27 VOLUME 4=3 Permet de rgler le volume de chaque note supplmentaire du STACK

MODE . Chaque pression sur la touche 27 permet de slectionner le volume
suivant. La polyphonie rsultante de ces rglages se fait automatiquement :
si aucun volume nest diffrent de 0, 1 note est joue (polyphonie 16 notes)
si 1 volume est diffrent de 0, 2 notes sont joues (polyphonie 8 notes)
si 2 volumes sont diffrents de 0, 3 notes sont joues (polyphonie 5 notes)
si les 3 volumes sont diffrents de 0, 4 notes sont joues (polyphonie 4 notes).

28 COARSE 4=-24.99 Chacune des nouvelles notes peut tre accorde individuellement.
Lintervalle des valeurs programmables stend de -24.99 +24.99 demi-
tons. COARSE dtermine le nombre de demi-tons. Chaque pression sur la
touche 28 permet de slectionner le COARSE suivant.

29 FINE 4=-24.00 Dtermine le nombre de centimes de demi-ton. Chaque pression sur la

touche 29 permet de slectionner le FINE suivant.

30 Cette touche permet la slection du ROLLING MODE , du SOUND

CREATOR ou VELOCITY XSWITCH .

6
 ROLLING MODE

31 CONT=OFF Leffet ROLLING MODE est hors service.

CONT=WHEEL La molette de modulation slectionnera les timbres programms par la touche

32 PATCH . Lorsque la molette la position zro, le timbre du
PATCH initial sera slectionn. Si vous dplacez la molette vers le haut,
le timbre prvu en PATCH 2 sera slectionn, puis celui en PATCH 3
et pour terminer, celui en PATCH 4.

CONT=P.BEND La molette de PITCH slectionnera les timbres. Lorsque la molette se

trouve sa position de repos, le timbre du PATCH initial est slectionn.
Si vous dplacez la molette vers le bas, ce sera celui prvu en PATCH 2.
Si vous dplacez la molette vers le haut, ce sera celui prvu en PATCH 3.

CONT=RANDOM Chaque KEY ON joue sur le clavier slectionnera un timbre de faon

alatoire parmi les 3 timbres prvus par les PATCH 2 4 et le timbre
initial.

CONT=ROTATE Pareil que RANDOM mais dans lordre des PATCH et non de faon
alatoire.

SOUND CREATOR

CONT=OFF Leffet SOUND CREATOR est hors service.

CONT=WHEEL La position de la molette de modulation crera un timbre rsultant dune

interpolation entre le timbre initial (molette la position zro) et le timbre
prvu par le PATCH 2 (molette la position maximum vers le haut). Les
PATCH 3 et 4 ninterviennent pas dans ce cas.

CONT=P.BEND La position de la molette de PITCH crera un timbre rsultant dune

interpolation entre le timbre initial et le timbre prvu dans le PATCH 2 si
la molette se trouve dans une position situe entre la position de repos et la
position maximum vers le bas, et dune interpolation entre le timbre initial et
le timbre prvu dans le PATCH 3 si la molette se trouve dans une
position situe entre la position de repos et la position maximum vers le haut.
Le PATCH 4 nintervient pas dans ce cas.

CONT=RANDOM Chaque KEY ON joue sur le clavier slectionnera un timbre rsultant

dune interpolation entre le timbre initial et le timbre prvu par le PATCH
2. Les PATCH 3 et 4 ninterviennent pas dans ce cas.

VELOCITY XSWITCH

CONT=OFF Leffet VELOCITY XSWITCH est hors service.

CONT=1 7 Ce rglage dtermine un niveau de dynamique. Lorsque la dynamique joue

est infrieure cette valeur, le timbre slectionn est le timbre initial.
Lorsque la dynamique joue est suprieure cette valeur, le timbre
slectionn est celui prvu par le PATCH 2. Les PATCH 3 et 4
ninterviennent pas dans ce cas.

7
 PATCH SELECT FOR : ROLLING MODE
SOUND CREATOR
VELOCITY XSWITCH

32 PATCH SELECT Permet de choisir, dans les banques que vous utilisez, quatre sons parmi les
32. Appuyez successivement une, deux ou trois fois sur la touche 32 pour
choisir votre deuxime, troisime et quatrime son.
Dans les modes SOUND CREATOR et VELOCITY XSWITCH seul
le deuxime PATCH est utilis (except pour P.BEND o le troisime
PATCH est aussi utilis dans le mode SOUND CREATOR ).

COMMENTAIRES

- Si vous utilisez en mme temps un mode STACK 4x4 (volumes 2,3 et 4 0), un DELAY TIME 10ms
et un FEEDBACK 15, vous aurez besoin de 64 voix en 150ms chaque note joue ; comme le DX7 nen
possde que 16, SUPER MAX les gre intelligemment pour vous permettre de jouer. Mais si vous jouez trop
de notes en mme temps ou trop rapidement ( notamment avec larpgiateur ) vous risquez davoir des
clicks dans les sons. Vous devez par ailleurs savoir que lorsque vous jouez une note, les voix utilises par
le DELAY ne reoivent linformation KEY OFF que lorsque la note est relche.

- Lorsque vous tes en mode MONO , le DELAY , larpgiateur et les modes STACK ne marchent
pas. Vous pourrez toutefois utiliser le ROLLING MODE , le SOUND CREATOR , le VELOCITY
XSWITCH et toutes les autres fonctions.

- Si vous navez plus aucun son, ce peut tre :

MASTER VOLUME 0 (N17)

LIMIT KEY H et/ou L fausses (N18)

KEYBOARD CONTROL sur OFF (N12)

ARPEGIATEUR utilis dans le mode MONO (Page 1, N2)

ARPEGIATEUR TEMPO rgl sur une valeur MIDI sans recevoir dhorloge MIDI (N10)

Il est important de garder lesprit que larpgiateur utilis est celui qui a t choisi dans la
fonction N 21 (sauf si la fonction N11 est rgle sur 1).

- Si larpgiateur ne marche pas :

Si le N11 est sur RAM , vrifiez que larpgiateur choisi au N21 est le mme quau N1

ARPEGGIATOR LIMIT KEY L et/ou H fausses (N8)

Noubliez pas que larpgiateur est hors service quand ARPEGGIATOR MODE est sur OFF (N2)

Si larpgiateur ralenti, cela peut provenir du fait que le processeur est trop occup par laccumulation
du DELAY , du STACK MODE et du ROLLING MOD E, ou alors du SOUND
CREATOR qui calcule un nouveau son chaque KEY ON . Lorsque larpgiateur est pilot par
une horloge MIDI externe, les informations dhorloge deviennent prioritaires pour viter tout problme
de synchronisation dans votre systme MIDI.