plus

Chaudire pellets octo

pour une totale indpendance

Pellets
+
Solaire
 Responsabilit

nergie

2 SOLARFOCUS faonne lavenir avec des produits qui ren

 long terme!

solaire +
pellets

dent service aux hommes et respectent lenvironnement ! 3

 plus
Chaudire pellets octo
octoplus 9,9 kW octoplus 14,9 kW
Rendiment de
combustion 96,5% 95,3%

 Rendiment de linstallation
(ballon + brleur pellets) 94 %
 Construction compacte
 Simple intgration hydraulique
 Technique de rgulation irrprochable
4
 pour une totale indpendance

Loctoplus a spcialement t mis au point pour une utili-

sation conomique de lnergie solaire et couvrir
le besoin en nergie rsiduel laide de
pellets. Le concept accumulateur
UNIQUE sert de centrale nergtique.
Hautement moderne et facile dutilisation,
la rgulation cran tactile coordonne
lensemble des fonctions de rgulation
(installation solaire, brleur de pellets,
rgulation de chauffage, rgulation deau
potable etc.)

Efforts de raccordement hydraulique

rduits permettant dconomiser
temps et argent !

Oui - je veux!
Soleil + Pellets
dans ma centrale nergtique
une technique rvolutionnaire unique

galement contrl pour un fonctionnement indpendant de lair ambiant !

pour une totale indpendance

5
 octo plus exploite lnergie de la sol

1
9

2 3

4
7

Lgende:
1 Ballon tampon dune capacit de 500 litres
2 Registre solaire tubes lisses
3 Lance de charge (retour chauffage)
4 Circuit solaire aller
5 Circuit solaire retour
6 Circuit chauffage aller / Module deau sanitaire
7 Groupe de pompes solaire (option)
8 Isolation de laccumulateur
9 Portes multifonctions

6
eil et des pellets
Lnergie fournie

G
N
LU
EL
par le soleil en lespace

ST
AR
D
E
H
C
IS
de 3 heures seulement

AT
EM
H
SC
suffit couvrir les besoins
annuels en nergie de la
population mondiale.

Technique du systme concept double

Loctoplus allie technique solaire et de pellets au sein dune seule et mme centrale nergti-
que . La centrale se compose dun ballon tampon dune capacit de 500 litres (1) avec registre
solaire gnreux (2). Lunit de combustion des pellets est directement fix par bride laccu-
mulateur et compense la diffrence de temprature, si ncessaire. Ainsi lnergie solaire est uti-
lise de faon optimale.

 nergie solaire tarif gratuit

 Une centrale nergtique
 Aucune perte de restructuration
 Minimisation du nombre de dclenchements du brleur degr defficacit de linstallation accru

La solution idale pour les espaces rduits !

Loctoplus DEUX en UN avec ballon tampon dune capacit de 500 litres et unit de combu-
stion de pellets directement fixe par bride au ballon tampon permet dconomiser de la place
et de rduire considrablement les efforts de raccordement.

 Encombrement minimal
 Efforts de raccordement rduits
 Aucune pompe de chargement ou soupape supplmentaire ncessaire
 Degr defficacit maximal de linstallation
pour une totale indpendance
7
 octo plus Technique - les solutions
Rservoir intermdiaire pellets avec
turbine daspiration (1)
 Loctoplus est quip dun rservoir interm-
diaire dune capacit de 49 litres. La turbine daspira-
tion assure au sein dun circuit ferm (systme de
pression / aspiration) le remplissage du rservoir
intermdiaire des temps prdfinis..
 La chambre de chauffe et lentrept de pellets ne
doivent pas se trouver directement l'un ct de l'au-
tre. Circuit ferm exempt ne ncessitant aucune
maintenance. La turbine daspiration est directement
monte sur le rservoir intermdiaire pellets.
Vis dinsertion avec cluse roue cellu-
laire un seul essieu
 Les pellets sont transports du rservoir inter-
mdiaire vers lcluse roue cellulaire un seul
essieu par la vis dinsertion. Lcluse roue cellulaire
un seul essieu scelle hermtiquement la chambre
de combustion du rservoir intermdiaire. Systme
six chambres selon un axe par rapport la vis d'in-
sertion avec moteur-rducteur directement fix par
bride ne ncessitant aucune maintenance.
 Anti-retour de flamme assur 100%, mme en
cas de panne de courant. Consommation de courant
trs faible. Aucune chane et roue dente silencieux
et sans maintenance.
Tasse de combustion (3)
 Les pellets tombent depuis le haut sur la tasse
de combustion en acier inoxydable via lcluse roue
cellulaire essieu unique.
 Le lit de braise nest pas dtruit car les pellets
tombent sur ce dernier depuis le HAUT et ne se
mlangent pas aux cendres et la braise = degr
defficacit accru
Allumage (4)
 Lallumage des pellets seffectue de manire
entirement automatique via une barrette chauffante
en cramique rfractaire aux hautes tempratures.
 La barrette chauffante ncessite uniquement une
puissance de 260 W. La barrette chauffante fonctionne
sans bruit et ne ncessite aucune maintenance.
8  Fonction e Tec
Technique de flamme renverse (5)
 La technique de flamme renverse (tech-
nologie de gazification du bois) se caractrise
par une aspiration du gaz de bois dgag tra-
vers la tasse de combustion. Ce mme gaz de
bois est entirement brl dans la chambre de
combustion avec une pointe de flamme d'une
temprature denv. 1200C.
 Technique parfaite de gazification du bois !
Ventilateur de tirage par aspiration (6)
 Lair de combustion est aspir de faon
contrle par le ventilateur de tirage par aspi-
ration rgulation de vitesse.
 Moteur rotor externe efficace avec ailet-
tes en acier inoxydable, silencieux, ne ncessi-
tant aucune maintenance et avec surveillance
de la vitesse de rotation.
Sonde Lambda (7)
 La technologie Lambda utilise depuis
1981 chez SOLARFOCUS permet une combu-
stion uniforme des pellets dans loctoplus. Afin
de garantir des degrs defficacit maximaux
dans les diffrentes zones de charge, la tech-
nologie Lambda est incontournable.
 Combustion absolument conomique en
nergie et non polluante, quelle que soit la
zone de charge. Exprience de longue date en
technique Lambda (depuis 1981).
Nettoyage de lchangeur thermique (8)
 Les vis dArchimde fonctionnant selon le
principe du hachoir nettoient intervalles
prrgls les parois des changeurs thermi-
ques. Une augmentation de la temprature
des gaz de combustion quivaut une perte
du degr defficacit. Les changeurs thermi-
ques nettoys permettent dconomiser du
carburant !
 AUTOMATIQUE signifie AUTOMATIQUE !
Un degr defficacit constant permet dconomi-
ser les cots dnergie. Aucun nettoyage ultrieur
manuel ncessaire. Aucune maintenance.
Compartiment cendres (9)
dtailles font la diffrence!

Pellets-
Zwischenbehlter

3
7
1

8 2 4
6

4 3
5

hnologie  Avantage pour une totale indpendance

9
 eco manager-touch ouvre de no

Gnialement simple ...

10.02.2010 09:11:31

19,0 C
64 C
65 C

100%
53 C

0%
30 C

Rauchgastemperatur 18 C
Restsauerstoffgehalt 21,00 %

Kessel ausgeschaltet

La rgulation ecomanager-touch
Technique ecomanager-touch
 Lcran couleurs tactile 5,7 VGA garantit une commande facile et logique
 Microprocessur performant
 Mode StandBy conomie de courant (4 watt seulement)
 1 circuit de chauffe en fonction de la temprature standard jusqu 8 modules (option)
 1 circuit de chargement deau potable standard jusqu 4 modules (option)
 Interface USB pour lenregistrement de valeurs relles sur un stick USB (option)
 Interface Ethernet pour interrogation distance (option)
 Tlcommande via tlphone portable (option)
 Messages derreur via SMS sur votre tlphone portable (option)
 2 circuits solaires rglables (option) galement adapts aux pompes hautes performances
 Module deau sanitaire avec ou sans pompe de circulation rglable via module dextension (option)

10
uvelles dimensions

SOLARFOCUS Technique de rgulation

Le coeur de votre nouvelle
installation de chauffage
10.02.2010 Heizkreise 09:11:31
>> ecomanager-touch <<
Heizkreis 1 19,0 C

Raumtemperatur 1
Pour assurer votre confort quotidien, la
21,2 C rgulation joue un rle particulirement
important. A vous de dcider quand et
Vorlauf IST Vorlauf SOLL
comment chauffer.
27,2 C 27,3 C

Mischerposition
30 %
M

Heizkreis 1 Blockweise 10.02.2010 Kundenmen 09:11:31

Kesseleinstellungen Wrmemengenzhler

1 2 3
4 5 6 Saugaustragung Heizzeiten
7 8 9 Wrmetauscher

Ausgangstest Betriebsstundenzhler
Heizkreis

Solarregler

10.02.2010 Heizkreise 09:11:31

Heizkreis 2 19,0 C

Raumtemperatur 1
20,9 C

Vorlauf IST
26,2 C

Mischerposition
20 %
Vorlauf SOLL
26,0 C
... simplement
M

Heizkreis 2 Dauerbetrieb gnial!

ecomanager-touch apporte galement sa contribution lors de la mesure et de la rgulation.

Les variations de la temprature extrieure sont prises en compte, tout
comme vous habitudes de vie personnelles. Le brleur dmarre
uniquement lorsque linstallation solaire nest pas en mesure
de couvrir la totalit de lnergie de chauffe requise.
Chaque dclenchement de brleur non rentable
est vit. ecomanager-touch permet des
possibilits de rglage
individualises.

pour une totale indpendance

11
 octo plus Systme hydraulique simple

Schma de connexion octoplus avec installation solaire et module deau sanitaire

Le ballon tampon et la chau-

dire pellets octoplus for-
ment une unit. Du fait du peu
de matriaux utiliss et des
efforts de raccordement
rduits, ce systme permet de
raliser des conomies sup-
plmentaires et ce, ds la
phase dinstallation. La conn- 10.02.2010

65 C

53 C

30 C
64 C
09:11:31

19,0 C

100%

0%

Kessel ausgeschaltet

exion un module deau sani-

taire externe permet une pr-
paration hyginique deau
chaude sanitaire en continu
temprature constante.

Schma de connexion octoplus sans installation solaire avec module deau sanitaire

Sans installation solaire, loctoplus constitue galement une

centrale nergtique parfaite. La connexion un module deau
sanitaire externe permet une prparation hyginique deau
chaude sanitaire en continu temprature constante. Le modu-
le deau sanitaire permet de prparer leau chaude sanitaire
dans un espace restreint . Loctoplus peut tre quip tout
moment dune installation solaire.

12
- Peu de matriaux et efforts de raccordement rduits

Schma de connexion octoplus avec installation solaire et ballon deau chaude sanitaire

Loctoplus se prte galement

la prparation deau chaude
sanitaire avec un ballon deau
chaude sanitaire. Il est fait
appel ce systme chaque
fois quun ballon deau chaude
sanitaire / une pompe cha-
leur sur nappe phratique est
install(e) ou souhait(e). 10.02.2010

65 C

53 C

30 C
64 C

Kessel ausgeschaltet
09:11:31

19,0 C

100%

0%

ballon deau chaude

Trinkwasserspeicher TS-R sanitaire TS-R

Schma de connexion octoplus avec installation solaire, module deau sanitaire

et ballon tampon supplmentaire pour surfaces de collecteurs plus importantes

Si la part de couverture
solaire de octoplus doit
tre augmente, il est
alors recommand de
faire appel un ballon
tampon supplmentaire

10.02.2010 09:11:31

19,0 C
64 C
65 C

100%
53 C

0%
30 C

Kessel ausgeschaltet

ballon Pufferspeicher
tampon PS-R PS-R

Attention : Pour des raisons de clart, aucun dispositif de scurit ni aucune armature n'est
reprsent(e) ct chauffage et eau.

Vous trouverez dautres schmas hydrauliques au sein de notre rubrique technique. Nous
nous tenons volontiers votre disposition lors de la phase de planification.

pour une totale indpendance

13
 octo plus Changement de systme Syst

Passer sans attendre un systme solaire + pellets!

Lexplosion des cots de chauffage exerce une pression norme sur les budgets domestiques.
Grce lnergie infinie obtenue par le soleil + pellets, vous pouvez considrablement rduire
vos cots de chauffage.
A la fois conomiques et respectueux de lenvironnement, les pellets sont obtenus par com-
pression de copeaux bruts issus de lindustrie nationale de traitement du bois.
G Scurit dalimentation
G Cration de valeur rgionale

>> Pellets <<

valor calorifique:
1 kg pellets ca. 4,9 kWh
2 kg pellets = 1l Heizl
Capacit de stockage:
1 m3 ca. 650 kg

Voici comment les pellets quittent leur lieu de stockage pour gagner loctoplus
Une turbine aspirante spciale transporte les pellets laide de flexibles dans les rservoirs
intermdiaires pellets sans les endommager. Cest ainsi que les distances sparant les lieux
de stockage de pellets et loctoplus sont couvertes.Les temps de remplissage peuvent tre
rgls librement, en fonction de vous habitudes de vie.

G Technologie de gazification du bois : Le ventilateur de tirage par aspiration rgulation de

vitesse aspire les gaz de bois librs vers le bas laide de la technique de combustion par
refoulement aprs quils aient t contrls par le disque de combustion. A la pointe de la flam-
me rgnent des tempratures allant jusqu' 1200 C (flamme de gaz). Ceci garantit une utilisa-
tion optimale du matriau de combustion. Guidage de flamme contrl aucun feu de camp.
G Les cendres sont automatiquement transports vers le bas avec la flamme. Plus de mca-
nismes complexes de nettoyage mcanique. Utilisation complte du combustible - cendres
exemptes de pellets carboniss.

14
mes de stockage Vidage du compartiment cendres

octoplus - avec transporteur vis

Bis zu 20 m

SOLARFOCUS
propose une multitude
de systmes dextracti-
on.
Renseignez-vous auprs
octoplus - avec rservoir de pellets de votre chauffagiste
pour connatre le syst-
me le mieux adapt
vos besoins.

Vidage du compartiment cendres

Votre contribution
Voici comment procder :
G Ouvrir les portes
G Lever le levier
G Retirer le compartiment cendres
et le vider.

pour une totale indpendance

15
Caractristiques techniques octoplus
octoplus 10 octoplus 15
Puissance (kW) 2,9 - 9,9 2,9 - 14,9
Conduit de fume (mm) 130 130
Poids ca. (kg) 150 150
ballon tampon
Poids ca. (kg) 55 55
unit de combustion
Contenance en eau (l) 500 500
584 mm

1850 mm Rservoir intermdiaire (l) 49 49

ballon (mm)
700 700
sans isolement
1660 mm

ballon (mm) 890 890

avec isolement
Poids total (kg) 285 285
14
79
mm
m la cote dinsertion slve min. 750 mm
0m
ca 88
.6
50
mm
HVL/FMW = chauffage aller / module deau sanitaire (IG 1)
KVL = chaudire aller (IG 1)
HVL (Opt.) = chauffage aller (IG 1)
HVL/FWM
KRL/AU = chaudire retour - chaudire automatique (IG 6/4)
Chauffage auxiliaire lectrique
KVL SRL = retour solaire (AG 1-joint plan)
SVL = aller solaire (AG 1-joint plan)
HRL = chauffage retour (Lance de charge stratifie) (IG 1)
KRL/ST = chaudire retour - chaudiere a bches (IG 1)
HVL (Optional)
1590 mm

KRL/AU (AG = filetage ext., IG = filetage int.)

1355 mm

... une technologie de pointe prouve

950 mm
860 mm

SRL
SVL
HRL
KRL/ST
310 mm
260 mm

225 mm

240 mm

>>Tout porte de main <<

Votre spcialiste
04/2010

solaire thermique chaudiere au biomasse

pour une totale indpendance

Sous rserve de modifications techniques, derreurs de syntaxe et d'impression! Les illustrations utilises sont des photos symboles.