Initiation au calcul avec un

Soroban (Boulier japonais)

Maisons-Laffitte
/ 23 juin 2012 /

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Histoire du Soroban

Le soroban est l'abaque japonais par excellence, le plus

performant existant ce jour

Il est n du suanpan chinois import au Japon au

15me sicle

Il a ensuite t perfectionn

Au milieu du 19eme sicle une des deux ranges de perles

suprieures dites "quinaire" a t te du suanpan
Puis une des cinq ranges de perles infrieures dites unaire
en 1930
Le soroban actuel a cette configuration : une range de perles
suprieures dites quinaire et quatre ranges de perles
infrieures dites unaires

Mme la forme des perles procde d'un souci

d'efficacit

Les sorobans commerciaux ont de 23 jusqu' 27

tringles verticales

Pour les dbutants 15 tringles seront suffisantes avant

d'aborder des oprations plus complexes

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Prsentation du Soroban
[hari] : barre centrale

[keta] : tringle

[godama] : perle quinaire

[teiiten] point unit

[waku] : cadre
[ichidama] : perles unaires

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Comment afficher les chiffres ?

Les chiffres de 1 4 saffichent avec des perles unaires

Les chiffres de 5 9 avec la perle quinaire & des perles unaires

Voici le doigt le plus utilis au Japon, deux doigts :

Les perles unaires sont actives avec le pouce et dsactives avec l'index.
Les perles quinaires sont manipules avec l'index.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Que lisez-vous ?

= ???

= ???

= ???

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Que lisez-vous ?

= 180

= 2837

= 245,72

Bravo !!!
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions 1 chiffre

2+ 6 = ?
Jaffiche 2 en montant 2
perles unaires

Jajoute 6 (= 5 +1)
en descendant 1 perle
quinaire
en montant 1 perle unaire

Je lis le rsultat 8
1 perle quinaire abaisse
3 perles unaires montes

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions 1 chiffre : complment 5

4+ 3 = ?
Je reprsente 4
Je ne peux pas ajouter 3 car il
ny a plus de perle unaire
pouvant tre monte
Je vais donc utiliser le
complment 5 ( 3 = 5 2)
Jajoute donc 5 en abaissant la
perle quinaire
Et je retire 2 en abaissant 2
perles unaires
Je lis le rsultat 7

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions 1 chiffre : complment 10

6+

5=?

Je reprsente 6
Je ne peux pas ajouter 5 car il
ny a plus de perle quinaire
disponible
Je vais donc utiliser le
complment 10 ( 5 = 10 5)
Jajoute donc 10 en montant une
perle unaire sur la colonne de
gauche
Et je retire 5 (colonne des units)
en montant la perle quinaire
Je lis le rsultat 11

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Ce quil faut retenir pour additionner

Chaque fois quil ne reste pas assez

de perles unaires ajouter
Jutilise le complment 5 si la perle
quinaire est disponible (elle est en haut)

Exemple : pour additionner 2+4,

jajoute 5 et je retire 1

Jutilise le complment 10 si la perle

quinaire nest pas disponible (elle est en
bas)

Exemple : pour ajouter 7+4,

jajoute 10 et je retire 6

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions plusieurs chiffres : 193 + 578 = ?

Les additions plusieurs chiffres se dcomposent en fait en additions un

chiffre, colonne par colonne, de gauche droite

Dpart : reprsenter 193

1 9 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions plusieurs chiffres : 193 + 578 = ?

1re tape : ajouter 5 sur la colonne des centaines

On commence toujours par le chiffre le plus gauche

6 9 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions plusieurs chiffres : 193 + 578 = ?

2me tape : ajouter 7 sur la colonne des dizaines

Je ne peux plus ajouter

Je vais donc utiliser le complment 10 (7 = 10 3)
Jajouter donc 1 sur la colonne des centaines
Et je retire 3 sur la colonne des dizaines

7 6 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Additions plusieurs chiffres : 193 + 578 = ?

Dernire tape : ajouter 8 sur la colonne des units

Je ne peux plus ajouter

Je vais donc encore utiliser le complment 10 (8 = 10 2)
Jajouter donc 1 sur la colonne des dizaines
Et je retire 2 sur la colonne des units

7 7 1
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Quelques exercices !
Noter

vos rsultats sur une feuille de papier, lever la main lorsque vous
avez termin
6
+ 15
+ 203
+ 56
+ 92

75
+ 96
+ 526
+ 4398
+
2

456
+ 75
+ 12
+ 975
+ 7562

= ???

= ???

= ???

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Les rponses
Noter

vos rsultats sur une feuille de papier, lever la main lorsque vous
avez termin
6
+ 15
+ 203
+ 56
+ 92

75
+ 96
+ 526
+ 4398
+
2

456
+ 75
+ 12
+ 975
+ 7562

= 372

= 5097

= 9080

Avec

de lentranement, vous pourrez vite atteindre des vitesses de calcul

impressionnantes !!! [vido]

(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Soustractions plusieurs chiffres : 6823 - 3975 = ?

Les soustractions utilisent les mmes

techniques que pour les additions
On retire simplement les compteurs
disponibles
On utilise les complments 5 ou 10

1re tape : reprsenter 6823

6 8 2 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Soustractions plusieurs chiffres : 6823 - 3975 = ?

1re tape : retirer 3 sur la colonne des milliers

Je ne peux pas retirer 3 perles unaires

Jutilise le complment 5 (3 = 5 2)
Je retire 5 en montant la perle quinaire
Jajoute 2 en montant 2 perles unaires

3 8 2 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Soustractions plusieurs chiffres : 6823 - 3975 = ?

2me tape : retirer 9 sur la colonne des centaines

Je nai pas assez de perles pour retirer 9

Jutilise donc le complment 10 (9 = 10 1)
Je retire donc 10 cest dire 1 sur la colonne de gauche (milliers) en abaissant une perle unaire
Et je dois ajouter 1 sur la colonne des centaine en montant 1 perle unaire

2 9 2 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Soustractions plusieurs chiffres : 6823 - 3975 = ?

3me tape : retirer 7 sur la colonne des dizaines

Je ne peux pas retirer 7 (1 perle quinaire et 2 perles unaires)

Jutilise donc le complment 10 (7 = 10 3)
Je retire donc 1 en abaissant 1 perle unaire gauche
Et je devrais ajouter 3 en montant 3 perles unaires sur la colonne des dizaines

Comme je nai pas assez de perles unaires, jutilise le complment 5 (3 = 5 2)

Jajoute donc 5 en abaissant la perle quinaire et je retire 2 perles unaires

2 8 5 3
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Soustractions plusieurs chiffres : 6823 - 3975 = ?

4me tape : retirer 5 sur la colonne des units

Je ne peux pas retirer 5 (mais seulement 3 perles unaires)
Jutilise donc le complment 10 (5 = 10 5)
Je devrais retirer 1 en abaissant une perle unaire gauche (colonne des centaines)

Ce nest pas possible, jutilise donc le complment 5 (1 = 5 4)

Je retire 5 en montant une perle quinaire et jajoute 4 en montant 4 perles unaires

Puis jajoute 5 en abaissant 1 perle quinaire sur la colonne des units

6823 3975 = 2848

2 8 4 8
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

Multiplications par un nombre 1 chiffre : 7 x 283 = ?

On commence par multiplier le chiffre le plus gauche

Pour effectuer le produit 7 283 On crit le multiplicateur gauche sur le

boulier, ou sur une feuille de papier, et on crit 283 classiquement droite

7
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

2 8 3

Multiplications par un nombre 1 chiffre : 7 x 283 = ?

Jeffectue le produit de 7 par 2 = 14 , que l'on met la place de 2

Jajoute dabord 10 en montant 1 perle unaire dans la colonne de gauche
Je remplace 2 par 4
Le chiffre 2 a alors disparu mais c'est sans importance car il n'est plus utile

7
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

1 4 8 3

Multiplications par un nombre 1 chiffre : 7 x 283 = ?

Jeffectue le produit de 7 par 8 = 56 , que l'on met la place de 8

Jajoute dabord 50 soit 5 sur la colonne de gauche en abaissant 1 perle quinaire
Je remplace 8 par 6

7
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

1 9 6 3

Multiplications par un nombre 1 chiffre : 7 x 283 = ?

Jeffectue le produit de 7 par 3 = 21 , que l'on met la place de 3

Jajoute 20 soit 2 sur la colonne de gauche en montant 2 perles unaires
Je remplace 3 par 1
7 x 283 = 1981

7
(c) 2012 Les Tanuki LOuest

1 9 8 1