Pronombres personales

Persona

Significado

yo

you

he
she
it

l
ella
ello

we

nosotros

you

vosotros

they

ellos/ellas

Los pronombres personales cumplen la funcin de sujeto de la

oracin y son:
Los pronombres de sujeto en ingls, como su nombre indica, sirven para
sustituir al sujeto. En una oracin como "Pedro come fruta" Pedro es el
sujeto y en espaol lo sustituiramos por l: "l come fruta". En ingls la
misma oracin sera "Pedro eats fruit" y sustituiramos Pedro por he: "He
eats fruit".A tener en cuenta:

I (yo) siempre se escribe con mayscula.

En ingls no existe en la actualidad el equivalente a la forma

de cortesa "usted" y siempre se usa "you".

Ejemplos:
I sing
Yo canto
He drinks coffee
l toma caf

Persona

Significado

me

me

you

te

him
her
it

lo
la
lo

us

nos

you

os

them

los/las

Pronombres de objeto
Numerosos verbos complementan su significado con un complemento directo:

Los pronombres acusativos en ingls o pronombres de objeto tienen este nombre porque
sustituyen a los objetos (complementos) directos e indirectos de la oracin. En una oracin como

"Pedro nos dio una manzana" nos es un complemento indirecto (indirect object), la oracin
traducida es la siguiente: "Pedro gave us an apple".

I will buy it (the car)

Lo comprar (el coche)

Adjetivos posesivos
Sirven para indicar la posesin de un sustantivo:

Los adjetivos posesivos, como su nombre indica, sirven para sealar quin posee algo. No debes
confundirlos con los pronombres posesivos.

Debes de tener en cuenta que... El adjetivo posesivo se escribe its, your, their, sin apstrofe,
no it's, you're, they're, que son contracciones.

La estructura gramatical es... Adjetivo posesivo + (posible adjetivo) + objeto poseido

Persona

Significado

My

mi

your

tu

his
her
its

su

our

nuestro

your

vuestro

their

su

Ejemplo:
My mother is a teacher
mi madre es profesora

Pronombres posesivos
Si un posesivo va aislado (es decir sin un sustantivo) se trata de un pronombre posesivo:
Los pronombres posesivos se usan para indicar que el "antecedente" (un animal, un obejeto, etc.) es
propiedad de la persona a la que hace referencia el pronombre posesivo. En la oracin los pronombres
posesivos pueden funcionar como objeto o sujeto. No debes confundir los pronombres posesivos con los
adjetivos posesivos.
Debes recordar que... los pronombres posesivos NO llevan apstrofe nunca.
Persona

Significado

mine

mio

yours

tuyo

his
hers
its

suyo
suya
suyo

ours

nuestro

yours

vuestro

theirs

suyo

this bicycle is mine

esta bicicleta es ma
Un error frecuente de los que aprendemos ingls, es confundir los adjetivos posesivos y los
pronombres posesivos.
La regla de oro es:
Los adjetivos posesivos van seguidos de un sustantivo.
Los pronombres posesivos van aislados.

Pronombres reflexivos
Algunos verbos tanto en ingls como en espaol requieren un pronombre reflexivo cuando la
accin recae sobre el misma persona que la realiza:
Los pronombres reflexivos o reflexive pronouns hacen referencia al sujeto de la oracin. Estos pronombres
se llaman reflexivos porque hablan sobre algo que el sujeto se hace a s mismo.

Save me from myself

Slvame de mi mismo/misma
let me introduce myself
permteme presentarme
Persona

Significado

myself

yo mismo

yourself

t mismo

himself
herself
itself

l mismo
ella mismo
ello mismo

ourselves

nosotros mismos

yourselves

vosotros mismos

themselves

ellos/ellas mismos

Pronombres demostrativos
Los pronombres demostrativos son:

this (este)

that (ese)

this
Persona

Significado

this

este, esto, esta

these

estos, estas

that
Persona

Significado

That

ese, eso, esa

Those

esos, esas

These apples are delicious

Estas manzanas estn deliciosas

Pronombres indefinidos
Los pronombres indefinidos ms importantes son:
Los pronombres indefinidos no hacen referencia a una persona, cosa o a nada en especfico, es por ello
que son "indefinidos". Existen muchos pronombres indefinidos y a continuacin encontrars los ms
comunes.
Persona

Significado

everyone

todo el mundo

everything

todo (cosas)

everybody

todos (personas)

everywhere

en todos los lugares

someone

algunos (personas)

something

algunas cosas

somebody

algunos (personas)

somewhere

algunos lugares

anyone

algunos (personas)

anything

algunas cosas

anybody

algunos (personas)

anywhere

algunos lugares

no one

nadie

nothing

Nada

nobody

nadie

nowhere

en ningn lugar

Everybody wants to be rich

Todo el mundo quiere ser rico

Los pronombres relativos introducen una relative clause u "oracin de relativo". Este tipo de
oraciones complementan a un sintagma nominal (un nombre). Eso significa que los pronombres
de relativo "relacionan" la oracin de relativo con el sintagma nominal. Ejemplo:
Oracin: Mary, who lives next door, has a black cat. (Mary, quien vive en la casa de al lado, tiene
un gato negro)

Relative clause: who lives next door (quien vive en la casa de al lado)
Relative pronoun: who (quien)

Pronombres relativos (relative pronouns)

Ingls

Espaol

Explicacin

That

quien, que En algunas oraciones se puede usar "that" en lugar de "which", "who" y
"whom".

Who

quien

Se usa para hacer referencia al sujeto en la oracin.

Whose

de quien

Hace referencia a una persona a quien le pertenece un objeto.

Which

el/la cual

Hace referencia a un animal u objeto.

Whom

quien

Se usa para hacer referencia al complemento u objeto en la oracin.

os pronombres recprocos o reciprocal pronouns son dos y se usan cuando dos o ms sujetos
estn actuando de la misma manera el uno con el otro, por eso se llaman recprocos. Es decir,
supongamos que tenemos el sujeto 1 (Pablo) y el 2 (Pepe), 1 hace a dos lo mismo que 2 hace a 1
(Pablo hace a Pepe lo mismo que Pepe hace a Pablo).
Pronombres recprocos (reciprocal pronouns)
Ingls
each other
one
another

Espaol

Explicacin

el uno al otro

Se usa cuando dos o ms sujetos realizan la misma accin

unos a otros.

el uno al otro

Se usa cuando dos o ms sujetos realizan la misma accin

unos a otros.

CUAL ES LA DIFERENCIA?
"Each other" y "one another" significan exactamente lo mismo, as que son intercambiables en
cuanto a su significado. La nica diferencia es que es ms comn usar "each other" que "one
another", pues "one another" suena ligeramente ms formal y antiguo.

Pronombres demostrativos (demonstrative pronouns)

this, that, these, those
Los pronombres demostrativos modifican a un nombre. La nica diferencia entre los adjetivos
demostrativos y los pronombres demostrativos es que estos ltimos no van seguidos por un
nombre. Todo sobre los pronombres demostrativos en ingls y ejemplos.