Contexto

Helen Leckie-Terry. Language and

Context: A functional theory of register.
London and New York, Pinter, 1995.
 Niveles de Contexto

All meaning is made by

contextualization; the actual occurrence-
meaning, use-meaning or text-meaning of
a word or phrase depends entirely on its
contextualization (p. 17)
 Contexto Cultural

es un sistema de conocimiento que

consiste en el conocimiento de varios
miembros de una cultura
 Conocimiento

Fairclough:
Conocimiento real
Asunciones
Conocimiento ideacional
 Concepto de Esquemas

van Dijk y Kintsch: la relacin y el

acceso entre contexto y el conocimiento
de contextos
Widdowson:
Esquemas ideacionales
Esquemas interpersonales
esquemas hacen posible la interaccin
constante entre el contexto situacional y
el contexto cultural
Contexto Situacional
 Halliday
Halliday caracteriza el contexto
situacional en 3 categoras: field,
tenor y mode, o sea campo, tenor y
modo, que son realizados por 3
metafunciones.
Conocimiento ideacional
Conocimiento interpersonal
Conocimiento textual
Componentes de Conocimiento
 Contextos
Los contextos se diferencian en 3
modos:
Qu est pasando
Quin est haciendo la cosa
Qu papel juega el lenguaje

Estos tres partes del contexto

combinados determinan el mbito en el
que los significados estn elegidos y las
formas que se utilizan para expresin
Funcin
 Halliday
Campo: Qu est pasando? y el
mbito

Modo: Medio (ej: escrito vs oral)

y el papel del lenguaje
Funcin retrica

Tenor: Cmo se relacionan los

involucrados entre s?
 Gregory

Campo:

Modo: Cmo se usa el lenguaje?

(ej: escrito vs. oral)

Tenor:
Personal

Funcional
 Ure & Ellis

Campo

Modo

Papel: Tenor Funcional

Formalidad: Tenor personal

 Givn

Meta:
Campo

Funcin

Interaccin: Tenor personal

Contexto del discurso

 Hasan
Campo
Meta del hablante (Funcin)

Naturaleza del entorno

Modo
Medio (escrito u oral)

Canal (auditivo o visual)

Tenor
Papel de los involucrados
 Martin
Campo
Actividades con un propsito global

Modo: Distancia
Medio

Grado de reaccin

Tenor:
Estatus, afecto, nivel de contacto

Funcin
 Halliday

Campo

Modo Funcin
Tenor