RELACION DE EXPEDIENTE DEL PROCESO ORDINARIO DE USUCAPION DECENAL

O EXTRAORDINARIA SEGUIDO POR PAULINO HUANCA GOMEZ CONTRA LIDIO

ROBERTO MAMANI EN REPRESENTACION DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE
CARANAVI.
RESOLUCION N 1/2016

DENTRO DEL PROCESO CIVIL

ORDINARIO
SEGUIDO POR PAULINO HUANCA
GOMEZ
CONTRA ROBERTO MAMANI STRAUS
EN
REPRESENTACION DEL GOBIERNO
MUNICIPAL
DE CARANAVI SOBRE USUCAPION
DECENAL

VISTOS: Todos los antecedentes del proceso y:

1.- CONSIDERANDO:
Que Mediante memorial presentado a fs. 20 a instancia de Paulino Huanca
Gomez inicia demanda ordinaria de Usucapin decenal sealando escritura
pblica N 16/1983 de fecha 12/02/1983 en la cual la Alcalda Municipal de
Caranavi le ha consolidado el lote 4 de la manzana T con una superficie de
400 mts2 ubicado en la zona de Villa Esperanza de Caranavi, siendo que hasta
la fecha se encuentra en posesin del inmueble con su familia de manera
pacfica, publica y continuada de buena fe por ms de 30 aos, habindose
conocido el mismo como propietario frente a la vecindad, y no habiendo sufrido
perturbaciones por terceras personas, seala tambin que tiene realizada una
construccin en la cual se encuentra una tienda de abarrotes y su vivienda,
contndose con todos los servicios bsicos, y asiste puntualmente a las
reuniones de la villa y otros, comportndose como propietario del inmueble,
pero sin tener su derecho de propiedad inscrito en Derechos Reales. Por lo
expuesto en rigor de los arts., 87, 88 y 138 del Cdigo Civil y 327 del CPC
demanda usucapin decenal o extraordinaria del inmueble signado como lote
4, del manzano T con superficie de 400 mts2 situado en la calle 12 de
octubre y Batalln de Ingenieros de la zona de Villa Esperanza
de Caranavi,
con las consiguientes colindancias: Al norte con el lote N 3b. Al este con el lote
N 5, al sur con la calle 12 de octubre y al Oeste con la calle Batalln de
Ingenieros, demandando al Gobierno Municipal De Caranavi, representado por
LIDIO ROBERTO MAMANI STRAUS, pidiendo que en sentencia sea declarada
PROBADA su demanda ordenando la inscripcin de su derecho propietario en
Derechos Reales.

2.- CONSIDERANDO: Que conforme a provedo de fs. 22 de admisin de la

demanda, se corri en traslado al demandado LIDIO ROBERTO MAMANI, quien
fue legalmente citado en forma personal cursante a fs. 23, quien no responde a
la demanda ni se apersona para asumir defensa, y mediante provedo
cursante a fs. 24 vta., de obrados es declarado rebelde y conforme al estado
del proceso y en aplicacin de los arts. 353,354, 370 y 371 de CPC, mediante
auto de fs. 29 se declara trabada la relacin jurdica procesal y se califica el

proceso como ordinario de hecho sujetando la causa a trmino de prueba

comn y perentorio a las partes de 50 das en cuyo trmino las partes
producen la siguiente prueba:
3.- PRUEBA DE CARGO:
3.1.1 PRUEBA LITERAL.1.- A, fs. 1 y 2, escritura Pblica N 16/1983, de consolidacin de lote urbano
otorgado por la H Alcalda Municipal De Caranavi a favor de PAULINO HUANCA
GOMEZ.
2. A fs. 3 copia legalizada de comprobante de pago.
3. A fs. 4 Certificacin de la junta de vecinos de villa Esperanza a favor de
PAULINO HUANCA GOMEZ.
4. A fs. 6 Certificacin franqueada por el Responsable de la Direccin de
Planificacin y
Ordenamiento Territorial del Gobierno Municipal de Caranavi.
5. A fs. 7 y 8 formularios de pagos de impuestos a la Propiedad inmueble a
nombre del demandante.
6. A fs. 9 Certificacin del Gobierno Municipal de Caranavi sobre cancelacin de
pago de impuestos a la propiedad inmueble de las gestiones 2004 al 2014.
8. A fs. 10 y 11 Facturas por pago de servicios de energa elctrica.
9. A fs. 12 al 17 Facturas por servicio de agua potable y alcantarillado.
10. A fs. 18 Certificacin por servicio de agua potable y alcantarillado.
3.1.2 PRUEBA TESTIFICAL
DECLARACIONES DE:
1.- BENANCIA POMA SACARI
2.- CELIA FLORES DE HUANCA
3.- EDUARDO GUSTABO CALVI ROCA
Declaraciones que cursan en actas de fs. 53, 55 y 56 de obrados, donde los
testigos concuerdan en conocer al seor PAULINO HUANCA GOMEZ, como
vecino de Villa Esperanza, que vive en el manzano T que se encuentra en
plena esquina, y que su ocupacin es pacfica y jams fue molestado o
perturbado en su posesin de dicho inmueble, sealaron adems que todos lo
conocen como el legtimo dueo del inmueble objeto de este proceso.
3.1.3 INSPECCION OCULAR.- Acta que cursa en fs. 51 de obrados.
3.2 PRUEBA DE DESCARGO.- El Gobierno Municipal de Caranavi no asume
defensa, pero presenta los siguientes documentos:
-

A fs.35, 36, 47 Informe tcnico del Gobierno Municipal de Caranavi y sus

respectivos oficios de remisin cursan a fs. 37 y 46.

4.- CONSIDERANDO: Que, haciendo un anlisis de la prueba producida en

obrados, con la pertinencia de los arts. 1286 del Cdigo Civil y 397 de su
procedimiento se llega a las siguientes conclusiones de orden legal:

4.1 PRIMERO.- La escritura pblica N 16/1983 cursante a fs. 1,2 demuestra la

transferencia del derecho de propiedad otorgado por la H Alcalda Municipal de
Caranavi en favor de PAULINO HUANCA GOMEZ a ttulo de consolidacin de
lote urbano, dicha escritura pblica tienen la eficacia legal sealada por el art
1289 del Cdigo Civil y al estar inserto en dicho documento, la manifestacin
de voluntad de las partes constituye ley entre partes contratantes al tenor del
art. 519 del Cdigo Civil, estableciendo en dicho documento la fecha de la
adjudicacin del terreno la misma que data del 12 de febrero de 1983. Siendo
este el referente para el computo del plazo para la procedencia de la usucapin
decenal, como un modo de adquirir la propiedad inmueble.
4.2 SEGUNDO.- Los formularios de pagos de impuestos cursantes a fs. 7 y 8,
as como la certificacin del Gobierno Municipal de Caranavi sobre la
cancelacin del pago de impuestos a la propiedad inmueble de las gestiones
2004 al 2014 cursante a fs. 9 quedando claramente establecido que el
demandante cumple con sus obligaciones con el Estado pagando los
respectivos impuestos del bien que pretende usucapir, establecindose la
posesin y dominio que ejerce sobre dicho bien inmueble a ttulo de propietario
de 400 mts2 de superficie, corroborado por las facturas por pago de energa
elctrica a fs. 10 y 11, facturas pagas por el servicio de agua potable y
alcantarillado cursante a fs. 12 al 17y certificacin por servicio de agua potable
y alcantarillado cursante a fs. 18 de obrados, los mismos que no fueron
contradichos por la parte demandada.
4.3 TERCERO.- La certificacin de la Junta De Vecinos de Villa Esperanza de
Caranavi a favor de Paulino Huanca Gomez cursante a fs. 4, que acredita al
demandante PAULINO HUANCA GOMEZ se encuentra en posesin del inmueble
del lote N 4 del manzano T con una superficie de 400 mts2 ubicado en la
calle Batalln de Ingenieros y 12 de Octubre de villa Esperanza por ms de diez
aos, la misma que es corroborada y ratificada los las declaraciones de los
testigos de cargo BENANCIA POMA SCARI, CELIA FLORES DE HUANCA Y
EDUARDOGUSTABO CLAVO ROCA, declaraciones que cursan a fs. 53, 55 y 56,
ms aun en la inspeccin ocular al inmueble acta que cursa a fs. 51 donde se
pudo evidenciar la posesin del demandante del inmueble objeto del proceso.
4.4 CUARTO.- El plano del lote cursante a fs. 5 y la Certificacin franqueada
por el Responsable de la Direccin de Planificacin Ordenamiento territorial del
Gobierno Municipal De Caranavi que cursan a fs. 6 han individualizado el
inmueble objeto del presente proceso con todos sus datos tcnicos que los
identifican como lote 4 del manzano T con una superficie de 400 mts2. Y sus
respectivas colindancias.
4.5 QUINTO.- Habindose notificado legalmente a la parte demandada con la
admisin de la demanda, esta no se ha opuesto a la misma, tampoco se ha
presentado ni contestado a la misma, habindose declarado su rebelda a
peticin de parte cursante a fs. 24 vlta y continuado con el proceso, ha tenido
oportunidad de asumir defensa y tenido pleno conocimiento del proceso y
durante la sustanciacin del mismo ha presentado dos informes cursantes a fs.
35, 365 y 37, en los cuales identifica el inmueble lote 4 del manzano T con
una superficie de 400 mts2 situado en la calle Batalln De Ingenieros y 12 de
Octubre de villa Esperanza, mismos informes expresan que no afectan los
intereses municipales del Gobierno Municipal de Caranavi, por consiguiente
estos documentos de la entidad demandada, quien ha transferido el derecho
de propiedad a favor del demandante, demuestran que el inmueble objeto del

presente proceso se encuentra dentro del rea residencial o privada y no es de

dominio pblico, por tanto es susceptible de usucapin.
4.6 SEXTO.- EL ART. 138 del Cdigo Civil regula la institucin de la usucapin
como un modo de adquirir la propiedad inmueble por el transcurso de tiempo,
expresada en la posesin que se ejerce sobre el bien inmueble por ms de diez
aos a ttulo de propietario, habiendo demostrado el demandante los
presupuestos de dicho precepto legal habiendo cumplido con la carga de la
prueba impuesta por el art. 375 inc. 1 del Cdigo de Procedimiento Civil.
5.- POR TANTO.Los suscritos Jueces de Partido Mixto Liquidador y de
Sentencia de la ciudad de Caranavi, provincia Caranavi del Departamento de la
Paz administrando justicia, en primera instancia a nombre de la Ley y en virtud
a la jurisdiccin que por ella ejerce FALLA declarando PROBADA la demanda
de fs. 20 por consiguiente se reconoce el Derecho de Propiedad sobre el
Inmueble signado como lote 4, del manzano T con superficie de 400 mts2.,
situado en la calle 12 de octubre y batalln de ingenieros, zona villa esperanza
de Caranavi, con las siguientes colindancias: al norte con el lote N 3b, Al Este
con el lote 5, Al Sur con la calle 12 de Octubre y al Oeste con la calle Batalln
De Ingenieros a favor de PAULINO HUANCA GOMEZ, debiendo en ejecucin de
sentencia procederse al registro definitivo en Derechos Reales.
Esta sentencia de la que se tomara razn donde corresponda es pronunciada y
firmada en la ciudad de Caranavi, provincia Caranavi del Departamento de La
Paz a los veintitrs das del mes de enero de dos mil diecisis aos.

REGISTRESE Y TOMEZE RAZON

Dr. Leonard Nelson Soliz Vega

QUISBERT
JUEZ DE PARTIDO MIXTO Y
MIXTO Y
LIQUIDADOR Y DE SENTENCIA
LIQUIDADOR Y DE SENTENCIA
CARANAVI, LA PAZ BOLIVIA
BOLIVIA

Dr. RAUL CLAVEL

JUEZ DE PARTIDO
CARANAVI, LA PAZ -

Dra. LIZET ROSA TORREJON MERCADO

SECRETARIA JUZGADO
PROV CARANAVI