ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEQUIPEMENT
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

APPLICABLES AUX MARCHES
DES CONSTRUCTIONS SCOLAIRES

FASCICULE N5
LOT

N3 : Electricit

CAHIER DES PRESCRIPTIONS COMMUNES

FASCICULE N5
LOT N3 : Electricit
SOMMAIRE

OBJET ET CHAMP DAPPLICATION................................................................................................ 3

Chapitre I GENERALITES................................................................................................................. 3
Art. 1 Matriels et matriaux......................................................................................................... 3
Art. 2. Caractristique gnrales d'alimentations et d'installations ............................................... 3
Art 3. Canalisations ....................................................................................................................... 3
Art. 4. Appareillage ....................................................................................................................... 4
Art. 5. Installations particulires ................................................................................................... 5
Art. 6. Normes et rgles des constructions et d'installations ......................................................... 7
Art. 7. Prescriptions....................................................................................................................... 8
Chapitre II : INSTALLATIONS GENERALES ELECTRIQUES ......................................................... 8
Art. 8. Poste M.T. (moyenne tension). .......................................................................................... 8
Art. 9. Tableau gnral basse tension........................................................................................... 12
Art. 10 Distribution B.T.- Renseignement de base...................................................................... 23
Art. 11 Cblage............................................................................................................................ 26
Art. 12 Canalisations ................................................................................................................... 28
Art. 13 Armoires et coffrets muraux ........................................................................................... 36
Art. 14 Appareils d'clairage ....................................................................................................... 40
Art. 15 Prise de courant............................................................................................................... 41
Art.16 Appareillage de coupure et de commande ...................................................................... 42
Art. 17 Protection centre les contacts directs et indirects............................................................ 43
Art. 18 Prise de terre.................................................................................................................... 44
Chapitre III - ESSASS- MISE EN SERVICE- RECEPTION DISPOSITIONS - DIVERSES.......... 45
Art. 19. Gnralits ..................................................................................................................... 45
Art. 20 Dispositions particulires relatives aux essais ................................................................ 46
Art. 21 Cas particuliers................................................................................................................ 47
Art 22 Etendue et limites des prestations documents remettre par lentrepreneur ................ 49

OBJET ET CHAMP DAPPLICATION

Le prsent fascicule a pour objet de fixer les clauses techniques communes aux travaux du lot n 3.
Electricit. Ce fascicule faisant partie du cahier des prescriptions communes (C.PC) estapplicable aux
marchs des constructions scolaires passs par le Ministre de l'Equipement.

Chapitre I GENERALITES
Le prsent chapitre a pour but de dfinir les caractristiques et conditions techniques dexcution
auxquelles devront satisfaire les travaux dinstallations et dquipements lectriques qui seront raliser
au sein d'un tablissement scolaire
Lensemble des prestations assurer s'entend pour la ralisation des installations compltes, livres
en parfait tat de fonctionnement et dexploitation et tudies en recherchant des solutions simples,
souples, fiables et aussi conomiques que possible.
Ces prestations comprennent galement la fourniture lors de la rception des ouvrages :
des notices d'exploitation
des schmas fonctionnelles, de principes et unifilaires,
des nomenclatures de matriels avec la rfrence prcise de ces derniers afin de pouvoir assurer la
maintenance au premier niveau,
la liste de maintenance minimum conseille,
de notices d'entretien lmentaire,
et de tous documents plus particuliers tels que parcours des canalisations lectriques enterres.
Il est rappel que tous les documents doivent tre rdigs en langue franaise ou arabe.

Art. 1 Matriels et matriaux

Les matriels et matriaux mis en uvre doivent rpondre aux rglements ou spcifications
techniques gnrales ou fondamentales correspondant l'usage auquel ils sont destins.

Art. 2. Caractristique gnrales d'alimentations et d'installations

Les installations basse tension issues du secondaire du transformateur de puissance seront ralises
en, ou partir du triphas 380v/220v 50 Hz. Le neutre sera directement mis la terre.
La protection de l'tablissement sera assure l'aide d'une protection slective diffrentielle verticale
avec coupure au premier dfaut.
L'appareillage utilis cette fin ne peut tre utilis pour assurer d'autres fonctions.

Art 3. Canalisations
Les Canalisations seront constitues de conducteurs isols aux sections europennes agres
UTE et non propagateurs de la flamme.
Suivant leur emplacement, les conduits rpondront aux normes et rglements en vigueur.
A l'exception de l'installation courant faible, du petit appareillage ou la mise la terre, ou la prise
de terre, il n'est pas exig que toutes les canalisations devront comporter un conducteur de protection vertjaune ou noir.
A l'exception des installations courant faible, en aucun cas la section des conducteurs ne sera
infrieure :

1,5 mm2 CU pour les circuits d'clairage, circuits de commande, alimentation faible puissance,
3

2,5 mm2 CU pour les prises de courant 10/16 A

4 mm2 CU pour les prises de courant 20

mm2 CU pour les terminaux de branchement 32 A.

La chute de tension maximum admissible entre l'origine (armoire du poste de transformation) et tout
point d'utilisation normalement charg est de :
3 % pour l'clairage
5 % pour la force motrice et les usages divers.
La dtermination de la section des conducteurs sera labore en fonction des chutes de tension cidessus prcises, des directives des tableaux de la norme et des coefficients de simultanitci-aprs.
Externat :
Canalisation secondaire lumire
: K =1
Canalisation principale lumire
: K =0,9
Prises de courant lumire compte pour 1000 w
: K ==0,5
Canalisations secondaires force
: K =0,8
Canaiisations principales force
: K =0,7
Prises de courant force comptes pour 1000 w
: K =0,5
Internat :
Canalisations secondaires lumire
: K =1
Canalisations principales lumire
: K =0,9
Administration :
Idem Internat.
Logements :
Canalisations secondaires lumire
: K =1
Canalisations principales
: K =0,7
Cuisine :
Canalisations lumire

: K =1

Canalisations principales autres usages

Chaufferie :
Canalisations lumire
Canalisations force

: K =0,7
: K =1
: K =0,9

Art. 4. Appareillage
Le petit appareillage, interrupteurs, boutons poussoirs, prises de courant, sera du type correspondant
aux canalisations, c'est--dire du modle encastr ou extra-plat. De plus, il devra tre robuste et
susceptible d'tre fix solidement.
Le petit appareillage ne sera pas du type incorpor sauf dans les logements o cette disposition peut
tre admise.
La protection des circuits divisionnaires de distribution devra tre assure par des disjoncteurs avec
protection thermique ou magntique et quips d'une commande manuelle permettant la mise hors ou
sous tension du circuit protg.
La protection des circuits auxiliaires tels que, circuit de commande, alimentation de faibles
puissances pour signalisations, etc... sera assure par des coupe-circuits calibrs cartouche ou
broches.

Ces protections devront tre inaccessibles aux lves, en les regroupant dans des coffrets ou armoires
ferms. Les prises de courant seront d'un type normalis avec mise la terre sauf pour les locaux rputs
isolants et secs des logements de fonction.
Elles seront fonctionnellement disposes dans chacun des locaux afin d'viter au maximum
l'utilisateur l'emploi de cordon d'alimentation des appareils mobiles cheminant au travers du passage. Il y
a donc lieu d'envisager l'amnagement pratique intrieur pour dfinir l'implantation des prises de courant.
Les prises de courant prvues dans les salles banales ou assimiles devront tre implantes de
prfrence sur la paroi Interna des faades en utilisant pour leur fixation les lments fixes de celles-ci
lis la structure.
Dans tous les cas, moins d'un mtre de tout lment conducteur, les socles de prises de courant
devront tre d'un type interdisant la ralisation d'un quilibre stable par engagement partiel ou total d'une
broche dans une alvole du socle.
Dans tous les locaux o il y a risque de projection d'eau, la hauteur minimale des prises par rapport
au sol devra tre de 25 cm.

Art. 5. Installations particulires

5.1. Poste de transformation
L'nergie lectrique sera fournie par le service distributeur local. Le distributeur assurera l'arrive du
courant dans la ou les cellules arrives du poste de transformation.
L'quipement intrieur du poste sera ralis partir de cellules agres par le service distributeur et
comprendra :

1 ou 2 cellules arrives

1 cellule protection transformateur

1 cellule transformation de puissance

1 armoire gnrale basse tension.

Le comptage ainsi que l'alimentation de celui-ci est assur par le service distributeur.
Ce poste ralis conforme la norme, comprendra en outre tout l'quipement complmentaire
rglementaire tel que; tabouret isolant, perche corps, bote gants, schma de principe extincteur au
CO2, les pancartes et affiches rglementaires tant l'intrieur qu' l'extrieur du poste.
Dans ce poste, il sera prvu :

une prise de courant monophas 220V - 2 x 16 A + T protge par disjoncteur diffrentiel 30 mA.

un clairage artificiel par fluorescence en appareil tanche permettant un clairage de 150 lux et
command par un interrupteur en bote tanche
un bloc autonome de scurit du type 3 non permanent - 30 lumens - minimum une heure.
L'alimentation de l'clairage artificiel et du bloc autonome sera prise en amont de la coupure gnrale
de la distribution B.T.
A l'extrieur du poste sera dispos en facade un coffret de scurit permettant le dclenchement
distance de l'appareil de coupure en charge B.T. Ce coffret ferm par serrure triangle 22 sera quip
d'un bouton de commande et d'un voyant non indiquant par son allumage la prsence de tension. Toute
disposition sera prise au niveau des ventilations et passages de canalisations pour empcher la
pntration des rongeurs et des oiseaux.

La puissance du transformateur dans le contrat tabli avec le distributeur devront tre dtermins au
plus juste en tenant compte de l'installation ralise et des activits prvues dans l'tablissement.
5.2. Circuit de terre
Pour chaque btiment, les mises la terre rglementaire par ceinturage fond de fouille devront
comporter une liaison de section convenable entre ceinturage de btiments distincts.
Indpendamment des rgles concernant les mises la terre dans les installations lectriques, toutes
les gaines ou conduits mtalliques de tous fluides seront galement mis la terre par l'intermdiaire d'un
conducteur d'quipotentiallt.
5.3. Armoires secondaires
Alimentes par le ou les dparts principaux de l'armoire gnral du poste de transformation, les
armoires installes dans l'tablissement seront disposes discrtement dans les circulations ou locaux
communs. Elles comprendront pour chacun des circuits arrive force ou lumire un disjoncteur
diffrentiel ttraplaire ainsi que les organes de commande ou de protection avals constituant les dparts.
L'quipement d'appareillage ne doit occuper que les 4/5 de la capacit de l'armoire installe. Le 1/5
de la capacit restante devra permettre l'adjonction de matriel identique ou semblable.
5.4. Distribution de la force
Elle se fera en principe par des canalisations diffrentes de celles de l'clairage partir du tableau
gnral basse tension.
5.5. Eclairage
Les clairements prconiss, prciss dans les exigences particulires chacun des locaux, devront
tre obtenus aprs 500 heures de fonctionnement et mesurs 0,85 m du sol.Ces clairements seront
assurs par des installations conformes aux rglements de scurit en vigueur selon le type et l'usage des
locaux concerns et par des appareils en matriaux au moins moyennement inflammables (M3).
L'clairage devra tre ralis au moyen d'appareils de bonne conception, de fabrication robuste et
courante, facile nettoyer, de bon rendement avec rpartition convenable du flux lumineux (clairage
direct ou semi-direct). Ils seront du type incandescence ou fluorescence, montage duo compens,
suivant l'usage des locaux clairer.
Les commandes d'clairage seront individualises par locaux et incluses dans ces locaux. Elles
pourront tre assures par l'intermdiaire d'un tlrrupteur, lorsqu'il y aura plus de deux points de
commande d'un mme circuit.
5.6. Eclairage de scurit
Les appareils mis en place devront tre conformes au rglement de scurit contre les risques
d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du public.
Ils seront du type 3 non permanents.
5.7. Distribution de l'heure et sonnerie
L'heure sera distribue :
dans le bureau du chef d'tablissement
dans la cuisine collective
l'ext rieur sur une faade la mieux choisie.
Une pondule mre situe dans la loge du concierge, commandera les pendules rceptrices prcites.
Toutes dispositions seront prises pour que la remise l'heure des pendules puisse se faire aisment
depuis un poste de commande et de contr le central situ prs de la pendule mre.
Pilot par ce circuit de distribution, un quipement de programmation devra permettre de
programmer distinctement les fonctions suivantes :

a) les sonneries d'exploitation pour :

Les jours de classes normaux
Les jours particuliers
Linternat.
En ce qui concerne la programmation des sonneries d'exploitation, l'intervalle rglable entre les
indexations sera de 5 minutes minimum, la dure de l'information, fournie par un index, tant galement
rglable et d'une dure comprise entre 5 et 30 secondes.
Sonneries :
Les sonneries d'exploitation seront obtenues par l'utilisation de l'une des deux frquences de
l'avertisseur sonore.
5.8. Installations tlphoniques
L'installation tlphonique se fera par l'intermdiaire d'un poste d'inter-communication.
Le nombre de lignes rseau est dfinir en fonction de la catgorie de l'tablissement :
2me catgorie (601 1200 personnes) .... 3 lignes rseaux.
1re catgorie (plus de 1200 personnes) .... 4 lignes rseaux.
Les postes prvoir devront rpondre aux catgories suivantes :
postes prise directe du rseau,
postes contrls (postes ayant accs au rseau par le standard),
postes privs (postes pour communications internes seulement).
a) le bureau du chef d'tablissement,

avec filtrage par le bureau de la secrtaire pour la rception,

avec prise directe l'mission.

d) le bureau du gestionnaire.
c) le bureau du sous-directeur,
b) l'appartement du chef d'tablissement
Les logements seront desservis par une colonne montante tlphonique.
5.9. Antennes de tlvision
Des antennes de tlvision permettant la rception des chanes marocaines de tlvision, seront
mises en place pour desservir tous les logements et locaux d'enseignement et leurs annexes.
Les cbles de descente comprendront des botes de raccordement aux diffrents niveaux des
btiments afin que les utilisateurs puissent ultrieurement desservir d'autres salles que celles prvues.

Art. 6. Normes et rgles des constructions et d'installations

Les fournitures et installations la charge de l'entrepreneur seront conformes aux rgles de l'art et
seront obligatoirement soumises au respect des normes, dcrets, arrts et rglements officiels en vigueur
la date de la mise en service, aux normes et rgles particulires de l'Administration, applicables
l'affaire considre et en particulier : marocaines dites par la SNIMA ou

PNM 7-11 - CI.005 - installations lectriques de 1re catgorie du 15.07.67

postes de livraison ou de transformation rglemente par le B.O. 3079 du 0.3.11.71.

7

 le Dahir n1.61-346 du 24 Joumada1382 (24.10.62)

l'arrt du Ministre des T.P. et des Communications n127-23 du15.03.63
arrt du Ministre des T.P. et des Communications n350-67 du 15.07.67
PNM7.62-411 disjoncteur pour tableaux de contrle
PNM 7-32-100 transformateurs d'nergie.
NORMES U T.E.

Art. 7. Prescriptions
Tout le matriel doit tre neuf et d'un type normalis. En l'absence de normalisation, les fournitures
doivent tre de fabrication courante, suivie de bonne qualit, accepte par l'Administration.
La prsentation des quipements, notamment des tableaux, ainsi que la ralisation des reseaux quels
qu'ils soient, doivent tre particulirement soignes.
Les installations doivent tre rationnelles et simples de manire ce qu'un oprateur puisse effectuer
sans risque d'erreur toutes les manuvres susceptibles d'tre excutes pour les besoins de l'exploitation
ou pour palier les consquences d'un incident quelconque.
Le matriel calcul et choisi ne doit en aucun cas tre le sige d'chauffements prjudiciables sa
tenue et celle des appareils inclus et voisins.
L'entrepreneur doit laisser les locaux en parfait tat de propret aprs les travaux ; il a sa charge
l'enlvement de tous les dchets, gravats, etc... rsultant de ses activits.
L'entrepreneur protge tout le matriel install contre les risques de dgradations mcaniques ou
autres, pouvant tre craints.

Chapitre II : INSTALLATIONS GENERALES ELECTRIQUES

Art. 8. Poste M.T. (moyenne tension).
A/ Obligations gnrales
L'entrepreneur prvoit la fourniture et la pose dans chaque local M.T. de :
1. Affiches
Toutes les affiches et pancartes intrieures et extrieures rglementaires :
les affiches rglementaires,
une affiche place l'extrieur du local et portant le numro d'appel tlphonique du service de
scurit du distributeur,
une affiche placee sur les lments fixes ou les crans pouvant, par leur dmontage, librer
l'accs des organes sous tension.
2. Matriel de scurit
Dans chacun des locaux haute tension, les accessoires suivants sont fournis et poss par
l'entrepreneur qui doit, en outre, leurs dispositifs de fixation ou d'accorchage :

un tabouret isolant,
une paire de gants en caoutchouc place dans une bote mtallique,
8

une rserve de talc de 250 grammes,

un botier de contrle de mise en concordance des phases (postes protgs),

une perche de manuvre isolante avec support mural,

une perche de sauvetage,

un dtecteur de tension avec vrificateur magnto,

deux dispositifs amovibles de mise la terre (sauf dans le cas de postes protgs et si de tels
dispositifs sont prvus sur les cellules),

un bloc de scurit en tle, autonome 2 heures - 2,5 V - 6 Ah, raccord par l'intermdiaire d'une
prise de courant. Il sera facilement dmontable pour pouvoir tre utilis comme source mobile,

l'affichage sous feuille plastique des schmas de verrouillage.

La perche de manuvre et le dtecteur de tension ne sont pas fournis lorsqu'il s'agit d'un poste
protg. La perche de manuvre et la perche de sauvetage doivent tre accroches le plus prs possible
de la porte d'accs rserve aux agents de l'Administration.
Ces accessoires sont complter ventuellement en fonction des directives imposes par les services
du distributeur.
Les travaux du gnie-civil ne font pas partie du march, l'entrepreneur doit fournir les plans dtaills
et ctes du poste (avec tracs des caniveaux, buses, regards, etc...).
L'entrepreneur doit assurer tous les contacts de mise au point ncessaires avec le distributeur.
B/ Mise la terre des postes
1. Gnralits
L'installation est du type masses du poste dites relies avec prise de terre commune aux masses
du poste, au neutre basse tension et aux masses d'utilisation,
L'utilisation de barrettes de coupure est interdite, la valeur de la rsistance de la prise de terre doit
tre plus petite ou gale 1 ohm.
2. Mise la terre des masses
Les circuits de mise la terre des massas du poste ne doivent prsenter aucune possibilit de
discontinuit. Toutes les dispositions seront prises pour que, lorsqu'une masse vient tre spare du
rseau de terre, la liaison de toutes les autres masses qui sont relies ce dernier, demeure assure.
La distribution se fait en trolley de 60/10 mm ou en cble nu de 29 mm2 pour le matriel fixe, et en
tresse pour le matriel mobile (portes des cellules, cuves, etc...)
3. Rgime du neutre (pour information)
Le neutre de l'installation est reli directement la terre.
C/ Poste prfabriqu
Les cellules prfabriques de livraison sont d'un modle agr par les services du distributeur et
conforme la norme.
L'entrepreneur sa charge leur emballage, leur transport, leur montage et tous les accessoires
d'clairage, de verrouillage, et de protection ncessaires,

Dans le cas o il n'est pas prvue de caniveaux, les cellules sont montes sur socle.
Toutes les cellules du distributeur sont cadenassables.
Les cellules abonn sont verrouilles par serrure (Boure, Ronis ou similaire) pour viter toute
manuvre dangereuse.
1. Poste type protg prfabriqu
1.1. Gnralits
L'emplacement du matriel dans les cellules, en particulier celui des protections ou des
transformateurs est dtermin de faon laisser le maximum d'accessoires ce matriel en vue
d'interventions ultrieures. Le matriel n'est donc pas plac dans l'axe des cellules.
Tous les renvois de commande sont goupills, mais les goupilles fendues sont interdites.
Le matriel utilis est conforme aux caractristiques suivantes :
tension nominale : 24 KV et 36 KV pour rgion humide
tenue au courant de court-circuit 12,5 KA - 1sec.
tension de tenue au choc 125 KV (valeur de crte).
1.2. Cellules arrive
a) raccordament en coupure
II sera ralis par deux cellules interruptrices.
b) raccordament en double drivation
Sans objet
c) Cellule rseau en rserve
II nest pas demand par le distributeur que lemplacement pour une troisime cellule rseau
soit rserv.
1.3. Sectionneurs
Tous les sectionneurs sont multipolaires, commande mcanique manuelle. Cette commande
comporte des disques de verrouillage et permettra la pose d'ventuels cadenas par le distributeur, dans les
deux positions de l'appareil (ouvert ou ferm).
1.4. Interupteurs-sectionneurs
Ils sont usage gnral, commande mcanique distance et indpendante. La coupure s'effectue
dans l'air, la pression atmosphrique.
La commande, ramene dans le couloir de manuvre est, en principe, levier ou volant. Elle peut
comporter des disques de verrouillage et permettra la pose d'ventuels cadenas par le distributeur dans les
deux positions de l'appareil (ouvert ou ferm).
1.5. Protection letrique gnrale
Trois types de protection peuvent tre envisags :

10

a) Diffrents types de protection

Fusibles normaliss,
Combins interrupteurs - fusibles normaliss,
Disjoncteur.
b) Fusibles normaliss
Sans objet
c) Combins interrupteurs - fusibles normaliss (sans objet)
d) Disjoncteure
Tout disjoncteur est, soit mont sur un chssis quip de galiets de roulement, soit fix sur les
armatures de cloisons.
Deux types de disjoncteurs sont admis ;
les disjoncteurs volume d'huile rduit (5 litres maximum par ple) avec leurs dilectriques de
premier remplissage,
les disjoncteurs coupure sche.
Une commande manuelle, par manivelle ou par levier, est accessible l'abonn. Le sans de
manuvre est indiqu par une flche.
Il est prvu des contacts de signalisation et un disque ou secteur de verrouillage.
L'alimentation des ventuelles protections homopolaires associes aux disjoncteurs est assure de la
manire suivante :

Comptage basse tension: le relais de protection homopolaire est aliment partir de

transformateurs de courant; la bobine de dclenchement, mission de tension et
ventuellement le relais de temporisation sont aliments partir de la sortie du transformateur
basse tension avec protection par coupe circuit fusible HPC.

Dans tous les cas, les dclencheurs directs et les relais sont d'un modle agr par le distributeur.
1.6. Protection lectrique individuelle des transformateurs
Dans le cas de postes plusieurs transformateurs, indpendamment de la protection gnrale, chaque
transformateur est protg par un combin interrupteur - fusibles. Des contacts de signalisation sont
prvus, ainsi qu'un disque de verrouillage.
1.7. Transformateurs de puissance
Ils sont conformes aux normes suivantes:

PNM 7 52 00

et tout autre texte les concernant.

Ils sont quips des accessoires normaliss rglementaires.

Dans le cas o les transformateurs ne sont pas placs dans des cellules fermes, les bornes HT et BT
sont quipes de capots normaliss verroulllables et (ou) de bornes dbrochables.
Les transformateurs de 25 1.600 KVA sont pertes extrarduites.
La frquence du courant est de 50 Hz.
La tension primaire est de 20 KV ou 22 KV suivant zone.
Les transformateurs n'ont en principe qu'une seule tension nominale secondaire. Le neutre est sorti
ct basse tension.
11

Le mode de couplage est le suivant :

P : 160 KVA - couplage Dyn 11
Des galets orientables dans deux directions perpendiculaires correspondants aux axes du
transformateur, permettent la manipulation des appareils sur rails.
Une plaque signaltique supplmentaire est livre pour chaque transformateur et oppose l'extrieur
de la cellule correspondante.
Dans le cas de transformateurs traverses embrochables, celles-ci ainsi que le commutateur de
rglage de la tension secondaire sont verrouills avec la protection haute tension; les sorties du
secondaire, neutre compris, sont toujours recouvertes d'un capot,
1.8. Signalisation
Les lampes de signalisation sont incandescence, de puissance infrieure 5 wattes, culot E 14 et
garanties pour une dure minimale de fonctionnement de 2.500 heures. Elles sont places sous cabochon
de couleur rouge.
Elles sont alimentes en courant continu 24 volts, la source est la mme que celle alimentant les
bobines mission relais (Buchhoiz). Un jeu complet de lampes de rechange (autant de lampes qu'en
comporte le poste) est fourni par l'entrepreneur.
Comptage basse tension: sans objet
Comptage haute tension.
Ils ne peuvent tre dmontables de l'extrieur des cellules.
Les disques de verrouillage doivent tre clavets ou goupilles sur les axes lorsque ceux-ci sont
cylindriques, les goupilles fendues tant interdites.
Le verrouillage des portes est ralis l'aide de serrures du type loquet.
Les clefs serrure du verrouillage sont peintes de couleurs diffrentes pour permettre un reprage
facile.
2. Poste du type ouvert prfabriqu
(Sans objet).
D/ Comptage
II est conforme au descriptif - L'entrepreneur respectera les prescriptons du distributeur.

Art. 9. Tableau gnral basse tension

9.1. Tensions nominales
9.1.1 - Circuit principal
Cas d'une installation alimente par un poste de transformation installe aux articles correspondants
au prsent programme :
380/220 Volts - triphas 4 fils, neutre sortie.
3.1.2. Circuits auxiliaires
courant alternatif
courant continu

: 220 volts
: 24 ou 48 volts.

9.1.3. Tension nominale d'isolemant

La tension nominale d'isolement est de 500 volts (courant alternatif ou courant continu).
12

9.2 Courant nominal

II est gal la somme des courants nominaux des units d'arrive dbitant simultanment sur le
mme jeu de barres
9.3 Facteur de rduction
Il est pris gal 1 sauf indication contraire dans le descriptif dtaill.
9.4 Frquence nominale
Il est de 50 Hertz.
9.5. Service typs
C'est le service interrompu.
9.6. Courant de court-circuit
Les courants de court-cireuit :
au niveau des sources
au niveau d'un dpart principal
au niveau d'un dpart secondaire.
Sont indiqus, en rgle gnles, par l'Administration dans le descriptif dtaill ou sur les schmas.
Dans tous tes cas, l'entrepreneur doit contrler les courants de court-circuit et fournir les notes de calcul
correspondantes pour tous points de l'installation.
Protection contre les contacte indirects
Les contacts indirects concernent les contacts avec les parties des matriels lectriques qui ne sont
pas sous tension en service normal, mais qui peuvent se trouver sous tension en cas de dfauts.
Les mesures de protection contre les contacts indirects sont bases sur la valeur de la tension
laquelle une personne peut-tre soumise si elle touche simultanment une masse en dfaut et un autre
lment se trouvant un potentiel diffrent.
Cette tension est dite tension de contact.
La slectivit entre deux dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel ne peut tre obtenue
qu'en comparant les caractristiques de fonctionnement du dispositif plac en amont.
En pratique, la slectivit entre deux dispositifs de protection de mme nature, peut tre considre
comme assure si le rapport de leur courant est au moins gal 2,5.
9.7- Coordination des protections contre las court-circuite
Dans le cas o une protection est assure par une association disjoncteur-fusible haut pouvoir de
coupure, les fusibles doivent tre calibrs pour intervenir avant que l'intensit de court-circuit n'ait atteint
une valeur dangereuse pour le disjoncteur. Il importe de suivre rigoureusement les indications du
constructeur disjoncteur pour la dtermination du calibre des fusibles en fonction de celui des
dclenchements.
D'une faon gnle, tout l'appareillage doit supporter les courants de court-circuit pendant le temps
ncessaire au fonctionnement des protections et tenir la crte de la premire onde de dfaut en valeur
asymtrique (sans repuiser et sans souder pour les appareils contacts).

13

9.8. Slectivit
Une slectivit est assure entre la protection des sources et celle des dparts afin de maintenir la
continuit de fourniture d'nergie, seul doit dclencher l'appareil situ immdiatement en amont d'un
ventuel dfaut.
En outre, le vendeur ne doit pas perdre de vue qu'une slectivit totale est galement impose entre
les protections des dparts au tableau de distribution basse tension et les protections divisionnaires de la
distribution proprement dite.
9.9. Rgime de neutre
Le rgime choisi est celui du neutre mis directement la terre.
9.10. Montage du matriel
Tout le matriel doit facilement tre accessible en vue de sa fixation, son raccordement, son entretien
et ventuellement son remplacement. Le montage jointif est interdit pour faciliter la ventilation des
appareils. Dans le cas d'appareils sous botier isolant, une distance minimale de 5 cm est rserve entre les
botiers pour les appareils du type ouvert. Il convient de se conformer aux instructions fournies par le
constructeur en ce qui concerne les diverses distances observer. Les dimensions du tableau permettent
l'adjonction de dparts reprsentant 30 % des dparts initiaux.
L'emplacement des appareils de mesures et de contrle, celui des dispositifs de commande, des
commutateurs et des signalisations doit satisfaire aux conditions indiques dans le tableau ci-aprs
Axe des dispositifs de
commande et des
commutateurs
signalisations
Armoires, cellules
1m
H1
2 0,50 H2
1,90 m
Cofferts
Les appareils de messure et de contrle sont en
principe en partie haute, et les commutateurs
immdiatement en-dessous des appareils auxquels ils
sont destins.
Axe des appareils de mesure
et de contrle

Distance au plancher
de service

(H1 ou H2)

9.11. Liaisons lectriques

Elles comprennant :
Les circuits principaux,
Les circuits auxiliaires,
Les circuits de protection.
L'identification des circuits principaux est ralise par les couleurs suivantes :
Phase 1
: jaune
Fhase 2
: vert
Phase 3
: noire
Neutre
: bleu claire
Cette identification peut tre limite aux extrmits des conducteurs.
Les Circuits auxilliaires sont identifis par la couleur rouge pour le courant alternatif, bleue pour le
courant continu, grise pour la trs basse tension de scurit.
14

La coloration noire ou vert-jaune est rserve au conducteur de protection.

NOTE IMPORTANTE ;
Entre deux connexion, aucune paisseur ni soudure nest adrnise sur un cble qu'il appartienne des
circuits principaux, auxiliaircs ou de protcction. Toutes les extrmits de conducteurs sont munies de
cosses serties la pince.
9.11, Circuits principaux (liaisons d'nergie)
A/ Nature du mtal des conducteurs actifs
a/ Barres
Elles sont en cuivre, ventuellement en aluminium.
b/ Autres conducteurs
Ils sont en aluminium ou en cuivre: toutefois, l'aluminium n'est autoris que pour des sections au
moins gales 25 mm2 par conducteur et sous rserve que les bornes de raccordement de l'appareiliage
soient adaptes.
En cas d'utilisation de l'aluminium, lattention de l'entrepreneur est tout spcialement attire sur les
points suivants :
Laluminium A 5 L est seul utilis.
Sa mise en uvre doit tre conforme aux rglements en vigueur.
En particulier :
les connexions ou raccordements des barres sont effectues des surfaces pralablement brosses,
enduites de produits contacral est serres avec une cl dynamomtrique par l'intermdiaire de
rondelles lastiques destines maintenir la pression de contact.( Dans ces conditions, il n'est pas
ncessaire d'utiliser l'aluminium cuivr ou tam). La valeur du couple de serrage est fournie dans
des recommandations sus-indiques,
Les connexions ou raccordements des cbles isols sont effectus, soit par sertissage profond sur
cosse ou manchons aluminium ou aluminium cuivre, soit par sarrage l'aide de raccords appropris
dont les gorges doivent pralablement tre remplies de graisse neutre ou, de contractai, ce traitement
tant opr en usine, lors de la fabrication des raccords,
Des dispositions sont prvues pour l'absorption des allongements par la dilatation, notamment ceux
des barres.
B/ Session et condition d'emploi
D'une faon gnrale, les sections doivent tre telles que la chute de tension soit infrieure ou au plus
gale 2/1000 de la tension compose.
En outre, pour viter les chauffements prohibitifs, les sections doivent satisfaire aux conditions
suivantes :
a/ barres nues
Pour des barres mises de chant avec cartement gal leur paisseur, les profils et sections sont
choisis parmi ceux donns ci-aprs :

15

NOMBRE DE BARRES PAR

CONDUCTEUR
ACTIF
2
3
4
2385

BARRES NUES
EN CUIVRE
Dimensions
(mm)

Sections
(mm2)

25x2
40x5

63
200

235

440

610

755

545

995

1385

1710

895
2035

50x5

250

650

1170

1625

2010

63x5

315

790

1390

1935

2385

2385

80x5

400

970

1680

2330

2875

3410

100x5

500

1200

2090

2717

3260

3846

Si les barres sont disposes plat, les intensits maximale; indiques sont multiplier par 0,85 dans
le cas d'une barri unique, par 0,7 dans le cas de plusieurs barres par conduc leur actif.
Les barres nuesne sont utilises qu' l'intrieur des ensembls clos (coffrets, armoires ou cellules).
b/ Barres sous gaine ou barres isoles
Elles concernent ventuellement la liaison entre les bornes secondaires du ou des transformateurs de
puissance et le tableau de distribution proprement dit. Pour ces barres, les intensits maximales indiques
ci-dessus sont multiplier par un cfficient gal 0,75 (disposition de chant) indpendemmant de la
correction pour des barres ventuellement disposes plat.
c/ Autres conducteurs (cbles isols)
Ils peuvent tre multipolaires si la section d'un conducteur est infrieure ou gale 95 mm2, ils sont
obligatoirement unipolaires dans le cas contraire.
d/ Section du conducteur neutre
Lorsqu'il est distribu, le conducteur neutre possde une section gale celle des conducteurs de
phase pour les petites sections (jusqu' 25 mm2). Au-del, sa section est celle utilise dans les cbles 3 Ph
+ N. En rgle gnrale, elle ne sera jamais infrieure la moiti de la section du conducteur de phase.
C/ Liaisons d'nergie intrieures au tableau
A l'intrieur des ensembles clos, les liaisons d'nergie sont assures :

soit par des jeux de barres nues

soit par du cble U 1000 AR 02 V ou U 1000 R 02 V ou similaire

soit par du cble U 500 V ou U 500 SV ou similaire.

D/ Liaisons d'nergie extrieures au tableau

a/ Avec comptage haute tension (poste abonn)
La liaison entre le ou les transformateurs de puissance et leurs appareils de protection basse tension
correspondants est assure :
soit par des ensembles prfabriqus de barres sous gaines
soit par des barres isoles
16

 soit par du cble U 1000 IR 02 V ou U 1000 R 02 V ou similaire

soit par du cble arm U 1000 RGPFV ou similaire.
b/ Avec comptage basse tension :
Sans objet.
9.11.2. Circuits auxilliaires (fllerie de signalisation et de passage)
Ils sont constitus de conducteurs U 500 V ou U 500 SV ou similaire.
Les fils sont munis leurs extrmits de cosses serties la pince et d'tiquettes numrotes dont les
numros sont reports sur un plan dtaill de filerie, selon un systme de numrotage directionnel.
9.11.3. Circuits de protection
Leur constitution est identique celle des circuits principaux.
Pour le lot considr, les conducteurs de protection ne font pas partie des mmes cbles que les
conducteurs actifs et ne sont jamais poss dans les mmes conduits qu'eux.
9.11.4. Raccordements
Les cbles ou barres, soit en provenance des sources, soit appartenant la distribution proprement
dite, ne doivent pas aboutir directement sur les appareils de protection ou d'inversion ( l'exclusion des
coffrets).
a) Raccordements amont (ct source)
Les liaisons en provenance des sources normales ainsi que celles en provenance des sources de
remplacement, sont raccordes sur une plage intermdiaire de raccordement, facilement accessible, sur
laquelle sont fixes, soit des tiges filetes, soit des bornes de calibre appropri, soit des queues de barres,
suivant la nature et l'importance des liaisons avec les sources. Dans le cas o ces liaisons sont constitues
par des cbles raccords sur des tiges filetes, les extrmits des cbles sont munies de cosses serties, les
cosses soudes tant prohibes.
En principe, il est prvu un raccord par conducteur ou barre.
b) Raccordement aval (ct distribution)
Le raccordement est effectu, soit sur une plage intermdiaire semblable pour les fortes sections
celle dcrite ci-dessus, soit sur un bornier facilement accessible.
La plage sus-vise est situe de prfrence la partie suprieure des coffrets ou armoires ; pour les
cellules, elle est situe de prfrence la partie infrieure. Dans tous les cas, elle est prvue pour une
extension de 30% du nombre des dparts installs l'origine, et doit permettre le raccordement des cbles
de la distribution lorsqu'elle se situe en partie basse. La distance au sol doit tre au moins de 0,30 m.
Toutefois, des prcautions sont prises pour viter de faon absolue les risques de court-circuit entre
deux conducteurs appartenant des phases ou des dparts diffrents.
En outre, le cblage doit permettre le passage d'une pince amprim trique destine la mesure des
intensits dans les divers conducteurs.Ces derniers sont donc raccords avec un mou suffisant sur la plage
prcdente.
9.11.5. Support des liaisons
a) Barres
Elles sont fixes sur des supports isolants incombustibies suffisamment rigides et rapprochs, pour
rsister aux contraintes dynamiques en cas de court-circuit, et afin d'interdir tout contact entre barres
appartenant des phases diffrentes.
b) Cbles
17

Lorsqu'ils ne sont pas en caniveau, les cbles empruntent des chemins continus mtalliques ou en
matriau isolant, dimensionns de faon pouvoir supporter sans fatigue ni risque de dformation, une
augmentation de 30 % du nombre de cbles ou de leur poids. Un chauffement de 60C des cbles ne doit
entraner aucune dformation permanente des chemins.
Lorsqu'ils sont mtalliques, les chemins de cbles sont mis la terre conformment aux rglements
en vigueur.
c) Fileris
La filerie de signalisation et de mesure emprunte :
Soit des goulottes perfores couvercle, en matriau isolant incombustible pour les trajets
l'intrieur du tableau,
Soit des conduits en matriau isolant incombustible pour les trajets l'extrieur du tableau.
9.12. Protection
9.12.1. Protection contre les surtensions :
sans objet
9.12.2. Proieciion contre les surintensiss et les court-circuits
A/ Gnralits
L'appareillage de protection des circuits principaux est uniquement constitu de disjoncteurs.Ceux-ci
sont ventuellement associs des fusibles limiteurs haut pouvoir de coupure (fusibles MPC) afin de
pouvoir couper sans dommage des intensits de court-circuit.Tous les disjoncteurs ont un pouvoir de
coupure de la catgorie de performance P2(NFC 63.120). L'association disjoncteur-fusibles, que ces
derniers soient l'intrieur ou l'extrieur du disjoncteur est considre comme constituant un seul et
mme appareil dnomm dans la suite du texte disjoncteur.
Les fusibles sont quips de percuteurs provoquant l'ouverture automatique omnipolaire du
disjoncteur en cas de fusion dans certains appareils; cette ouverture se produit automatiquement lors de la
fusion d'un fusible, le percuteur n'est alors utlis que pour la ralisation de certains asservissements,
notamment ceux exigs ci-aprs :
la fusion d'un fusible entrane une ouverture automatique omnipolaire du disjoncteur,
l'extraction d'un fusible est impossible en charge,
la fermeture du disjoncteur est impossible si l'un des fusibles est manquant ou dtruit.
Dans tous les cas, fusibles incorpors ou non, un jeu complet de fusibles de rechange, est fourni par
type de calibre d'appareil.
Les circuits auxilliaires, l'exception des raccordements des appareils de mesure, sont aliments
partir d'un auto-transformateur abaisseur de 380 220 volts, dont la primaire est branch entre phases du
ct primaire comme du ct secondaire, la protection est assure par des fusibles HPC unipolaire.
Les voltmtres pour courant alternatif aliments directement partir du jeu de barres gnral avec
protection par coupe circuit HPC.
En ce qui concerne les disjoncteurs thermiques pour les surcharges assez faibles et de dclencheurs
lectromagntiques pour les fortes surcharges ou les courts-circuits.Sont compris dans cette catgorie,
tous les dclencheurs lectromagntiques, qu'ils scient ultra-rapides comme sur les disjoncteurs limiteurs
ou volontairement retard comme sur les disjoncteurs slectifs.
Le calibre des relais thermiques est dtermin par l'intensit du service nominal qu'assure le circuit
protg par le disjoncteur. S'il n'existe pas sur le march des relais de calibre gal l'intensit
18

prcdemment dfinie, il est exceptionnellement fait usage de relais rglable, de calibre suprieur mais
aussi proche que possible de cette intensit sur laquelle il est alors impratif de rgler les relais.
Le calibre du disjoncteur est gal ou immdiatement suprieur au prcdent.
Les disjoncteurs sont en principe ttrapolaires (ventuellement tripoiaires si le neutre n'est pas
distribu).
Sauf exception, tous les ples sont protgs. Pour la dtermination du calibre des relais, il y a
toutefois lieu de tenir compte, le cas chant, de la rduction de section du conducteur neutre (pour le
relais correspondant ce conducteur seulement).
Les prescriptions suivantes sont galement observes :
La fermeture et l'ouverture des disjoncteurs sont indpendantes de la vitesse de manuvre de
l'opration.
un dispositif interdit le sectionnement en charge des appareils sectionnables ou en provoque
le dclenchement automatique avant dbrochage ou embrochage,
certrains disjoncteurs sont quips d'une commande lectrique, mais dans ce cas, il est prvu
une commande manuelle avec contact de verrouillage condamnant le fonctionnement de la
commande lectrique,
tous les disjoncteurs sont quips de contacts de signalisation.
Les contacts de signalisation des disjoncteurs sont raccords des voyants lumineux situs sur la
face avant du tableau. Cependant, ceux des disjoncteurs de protection des condensateurs sont renvoys
sur le bornier de la plage de raccordement, la signalisation correspondante n'tant mise en service que si
le dispositif auxilliaire de dclenchement du disjoncteur n'a pas fonctionn.
NOTE IMPORTANTE :
Il est rappel pour mmoire qu'un disjoncteur, selon sa prsentation peut seulement assurer les quatre
fonctions suivantes :
Isoler (dans certains cas, lorsqu'il est dbrochable),
Etablir et couper son intensit nominale,
Etablir et couper une intensit de dfaut, avec parfois l'aide de fusibles HPC,
Surveiller la valeur de l'intensit nominale ou de l'intensit de service l'aide de ses dclencheurs
ou relais amprimtriques et ventuellement des fusibles HPC.
B/ Protection des soureas.
a/ Cas d'une alimentation haut tension
La protection basse tension de chaque transformateur est assure en gnral au moyen d'un
disjoncteur de la catgorie A dbouchable sur chariot ou glissire; ce disjoncteur est, soit du type
ouvert, soit du type ferm sous enveloppe isolante, encombrement rduit muni d'un relais
diffrentiel courant rsiduel temporis.
Dans le cas d'un seul transformateur de puissance suprieure ou gale 800 KVA ou d'une
alimentation partir de plusieurs transformateurs quelle que soit leur puissance unitaire mais pouvant
fonctionner en parallle, cette protection est assure au moyen d'un disjoncteur de catgorie B3 dont le
dispositif auxiliaire de dclenchement agit simultanment avec celui de la protection haute tension sur
ordre du relais Buchholz.
b/ Cas d'une alimentation basse tension:
sans objet.
C/ Protection des dparts
19

Chaque dpart est protg par un disjoncteur fixe ou ventuellement dbrochable, soit du type
ouvert soit du type ferm sous enveloppe isolante encombrement rduit. Le neutre, lorsqu'il existe,
est toujours protg. L'emploi de barrettes de coupure est proscrit, que le matriel soit fixe ou
dbrochable.
9.13. Condensateure de puissance
Ils sont destins la correction d'un facteur de puissance de l'insallation et sont livres en batteries
protges, de prfrence placs dans le tableau, raison d'une batterie par transformateur de puissance.
Les batteries doivent pouvoir supporter sans dommage une tension suprieure d'au moins10 % leur
tension entre bornes qu'elles ont supporter de faon continue.
Les transformateurs de puissance tant supposs fonctionner vide ( titre indicatif sur une
distribution 380/22 volts, la tension de 400 v est la tension nominale des condensateurs).
La puissance de chaque batterie, dfinie pour sa tension nominale vise ci-dessus et exprime en
KVAR, est gale 0,05 S (S d signant en KVA, la puissance apparente nominale du transformateur
correspondant) sous rserve d'assurer un facteur de puissance globale (distribution comprise) au moins
gale 0,85, faute de quoi la puissance de la batterie devrait tre suprieure.
Le niveau d'isolement est de 3 kilovolts, quelle que soit la tension de distribution, seul les
dilectriques ininflammables sont admis.
La catgorie de temprature est fixe - 10 C + 40 C.
Chaque batterie est quipe d'un dispositif de dcharge incorpore, conforme aux normes en vigueur
(condensateurs de tension nominale infrieure 600 volts).Une plaque trs apparente signale le danger
quil y a toucher les bornes san mise pralable en cours-circuit et la terre.
9.14. Appareils de messure lectrique et accessoires
Les appariels de mesure sont prvus exclusivement sur les armoires et cellules. Ils sont du type
encastr, carr ou rectangulaires. La largeur de collerette (ou largeur hors tout) est comprise entre 70 et 95
mm pour les armoirs, 95 114 mm pour les cellules.
Leur indice de classe est 1,5.Lechelle est en arc de cercle, avec une ouverture de prfrence gale
90 degrs.Le sens de la dviation est de la gauche vers la droite pour les voltmtres est empremtres.
Tout les appareils de messure dun tableau sont de la mme marque, du mme type et ont la meme
prsentation (forme, dimensions, collerttes, etc). Il en est de meme des accessoires des commutateurs
par exemple.
Sauf spcifications contraires, les voltmtres et ampremtres sont branchs en aval du ou des
inverseurs; le phasemtre est branch en amont du ou des dparts effectus aux condensateurs de
puissance et, fortiori, en amont du ou des inverseurs.
9.15. Signalisation
9.15.1. Alimentation et signalisaion relative la haute tension
a/ Alimentations
Elles sont alimentes en courant continu.
Par un ensemble chargeur-batterie qui peut alimenter galement, le cas chant; la bobine de
dclenchement de linterrupteur de protection individuelle des transformateurs de puissance gale ou
suprieure 800 KVA, la tension est alors de 24 volts
Ces sources peuvent servir lalimentation des divers relayages, sauf ceux relatifs la protection
gnrale BT qui doivent tre raccords dans les conditions indiques.

20

b) Signalisations
La signalisation haute tension indique l'tat d'enclenchement des appareils de protection haute
tension. Le vendeur sa charge les liaisons entre le ou les borniers et les lampes de signalisation
correspondantes du tableau de distribution basse tension.
Les couleurs des lampes ou voyants sont les suivantes :
Protection ferme, circuit sous tension:voyant Blanc (clair) allum,
Protection ouverte sur anomalie, circuit hors tension : voyant Rouge allum.
9.15.2. Cas particulier de la prsence secteur
A/ Alimentations
Elles sont alimentes en courant continu par la mme source que celles alimentant la signalisation
relative la haute tension. Cette source peut servir l'alimentation des divers relayages du tableau.
B/ Signalisations
Elles indiquent l'tat d'enclenchement ou de dclenchement des appareils de protection basse tension
commande lectrique et la position du ou des inverseurs.
Les couleurs des lampes ou voyants sont les suivantes :
a) pour les protections commandes lectriques :
Protection ferme, circuit sous tension: voyant Blanc (clair) allum,
Protection ouverte volontairement:les deux voyants prcdents teints.
b) pour linverseur
Chacune des deux positions de l'inverseur est indique par une lampe ou voyant Blanc (clair) dont
l'allumage correspondant l'enclanchement, l'extinction au dclenchement.
9.16. Schma synoptique et inscriptions
Le schma synoptique et les inscriptions extrieures sont ralises en matriaux inaltrables dans le
temps (mtal trait ou matire plastique). Leur fixation est invisible de l'avant du tableau ; tout collage est
proscrit.
L'ensemble doit se dtacher trs nettement sur les plastrons: ou les portes des tableaux du type ferm.
9.17. Eclairage
Les armoires et cellules reoivent un clairage intrieur command par contact de porte.
9.18. Extension
Des espaces libres sont laisses l'intrieur des tableaux pour permettre une extension ventuelle de
30% du nombre des dparts prvus initialement et la mise en place du matriel correspondant.
9.19. Description du matriel
Les ensembles de distribution basse tension sont prfabriqus; en usine en vue d'y tre soumis aux
essais rglementaires. Ils peuvent toutefois tre composs de sous-ensembles prfabriqus en usine et
assembls sur place, sous rserve que; ces sous-ensembles aient fait l'objet des essais sous-viss.
Les ensembles sont toujours fixs, installs l'intrieur des locaux et sans conditions spciales
d'emploi.

21

9.19.1. Gnralits
A/ Degrs de protection
Ce type de tableau est caractris par le fait que tout lapp- pareillage est enferm dans une
enveloppe de classe 1 au moins, en ce qui concerne la protection du personnel contre les contacts
indirects (risque de contact avec des masses mises accidentellement sous tension) et rpondant en outre
a catgorie d'isolement C.
Cette enveloppe doit procurer en outre les degrs de protection suivants, tels qu'ils sont dfinis par les
normes UTE correspondantes:
a) protection des personnes contre les contacts avec les parties sous tension et protection du matriel
contre la pntration de corps solides et de poussires: degr 3 (porte ouverte, lorsqu'elle existe); les
ventilations ncessaires sont toutefois prvues dans la limite o elles ne conduisent pas un abaissement
du degr prcdent,
b) protection du matriel contre la pntration de liquides degr C,
c) protection du matriel contre les dommages mcaniques degr 5,
d) protection du matriel contre la corrosion degr H (protection contre la rouille).
Aucune protection particulire n'est exige contre l'incendie ou les risques d'explosion, si ce n'est qus
les matriaux constituants ne soient pas susceptibles de propager la flamme.
B/ Constitution
On distingue trois sortes d'enveloppe :
le coffret mural,
l'armoire,
la cellule,
qui reprsentent les caractres communs suivants
a) les enveloppes sont :
Soit en tle d'acier protge contre la corrosion et recouverte de deux couches de peinture
glycrophtalique,
Soit en tle d'acier lectro-zingue recouverte d'une couche d'Epoxythermodurcissable polymrise
par cuisson au four,
Soit en tle d'aluminium ou d'alliage d'aluminium recouverte de deux couches de peinture ou traite
anodiquement,
Soit en matriau isolant en auto-extinguible en rsine polyster arme de fibre de verre.
Sauf stipulation contraire du concepteur, la teinte extrieure est laisse au choix du Vendeur.
b) la face-avant de ces enveloppes est constitue par une; porte fermant cl mais laissant
accessibles:
Les commandes des interrupteurs, ou des disjoncteurs,
Les appareils de mesure et de contrle,
Les boutons poussoirs et les voyants lumineux.
Cette porte est munie d'une poigne chrome ou de bouton verrou cl ayant un angle d'ouverture
d'au moins 150 et dont le pivotage est assur par des charnires invisibles de la face-avant.
La disposition en tiroir est galement admise sous rserve que toutes les protections prcdemment
dfinies soient respectes mme lorsque l'un des tiroirs est retir.

22

c) la rigidit de ces enveloppes est suffisante pour rsister toutes les contraintes dynamiques et
thermiques pouvant rsulter d'un court-circuit ainsi qu'aux chocs ou percussions rsultant du
fonctionnement normal de l'appareillage.
d) pour le passage des cbles, deux ouvertures sont prvues, l'une en partie haute, l'autre en partie
basse de l'enveloppe.Chaque ouverture est obture par une plaque amovible supportant :
Soit des presse-toupes,
Soit des embouts gradin.
Sil sagit de cble ou conduitd individuels.
Soit d'un joint isolant en U, pousant la forme de la goulotte plastique.
S'il s'agit de conducteur libre.
e) l'intrieur de l'enveloppe, un dispositif de montage formant chssis, permet le rglage dans les
trois dimensions de la position des appareils. Ce chssis est compos de montants profils sur lesquels
viennent se fixer des barreaux dits rails DIN.
Sur ces barreaux seront fixs au moyen d'crous appropris (fixocap par exemple)tous les organes de
commande et de protection ainsi que les bornes de raccordement.
f) la mise la terre de toutes les masses mtalliques est assure.

Art. 10 Distribution B.T.- Renseignement de base

10.1. Tension de distrition BT
L'nergie est livre sous forme de courant alternatif de tension 220/380 volts 3 phases + neutre.
10.2. Frquence nominale
Elle est de 50 hertz.
10.3. Service type : service interrompu.
10.4. Cfficient dutilisation
II est pris gal 1. Sauf indication contraire dans le descriptif dtaill.
10.5. Courant de court-circuit: valeur efficace
En un point donn de l'installation, on considrera :
I cc = U/ 2 V3
U dsignant la tension nominale compose efficace.
Z dsignant l'impdance, vue du point de court-circuit, de la partie amont de l'installation.
D'une faon gnrale, tout l'appareillage doit supporter les courants de court-circuit pendant le temps
ncessaire au fonctionnement des protections.
10.6. Coordination des protections contre les court-circuits
Dans le cas o, du fait de l'insuffisance du pouvoir de coupure du disjoncteur, la protection est
assure par une association disjoncteurs-fusibles haut pouvoir de coupure. Les fusibles doivent tre
calibrs pour intervenir avant que l'intensit du courant de court-circuit n'ait atteint une valeur dangereuse
pour le disjoncteur. Il importe donc de suivre rigoureusement
Les indications du constructeur de disjoncteurs pour la dtermination du calibre des fusibles en
fonction de celui des dclencheurs.

23

10.7. Slectivit
II doit y avoir slectivit totale entre la protection des dparts du tableau gnral de distribution basse
tension et les protections divisionnaires.
10.8. Prise de terre
Les mesures de protection auxquelles doivent satisfaire les installations lectriques pour assurer la
scurit des personnes dans les tablissements mettant en uvre les courants lectriques sont :
La mise la terre de toutes les masses mtalliques d'un mme btiment afin de faciliter
l'coulement vers la terre des courants en fuite,
La mise hors tension de la partie d'installation dfectueuse ds que la diffrence de potentiel entre
la terre (considre comme potentiel de rfrence de tension zro) et une pice mtallique atteint 24 volts
dans les locaux dont les parois sont conductrices de l'lectricit ou 48 volts dans les autres cas.
La rsistance de la prise de terre devra dans tous les cas tre infrieure ou gale 1 ohm (conducteur
enterr ceinturant le btiment).
10.9. Mise la terre des masses
Toutes les masses lectriques sont relies une terre unique qui est commune au neutre et aux masses
haute tension et basse tension.
Cette prise de terre sera constitue par la ceinture enterre fond de fouilles la construction du
btiment.
Compte-tenu du caractre impratif de la continuit des circuits de terre ces derniers ne doivent
comporter aucune barrette de coupure et tous leurs raccordements sont en consquence effectus par
soudage ou brassage.
10.10. Rgims du neutre
Neutre direct la terre.
II ne peut y avoir de scurit des personnes que si la continuit du rseau de terra est assure d'une
faon parfaite et permanente. Pour respecter cet impratif, il faut qu' chaque tage de la distribution,
chaque drivation du circuit de terre soit raccorde sur une borne individuelle afin que la suppression ou
l'adjonction d'une drivation quelconque ne puisse interrompre la continuit du circuit de terre en aval de
cette drivation.
Pour obtenir cette continuit du circuit de terre, il y a lieu d'utiliser de prfrence :
Pour les colonnes montantes de terre ;
Des bornes de drivation pour cble cuivre de 10 120 mm2 de section et permettant
deux drivations de mme section ou de section infrieure,
Des barrettes de rpartition de terre pour cble de 35 mm2 de section et permettant 6,8 ou
12 drivations de 16 mm2 de section maxirnale.
Pour les tableaux d'tage :
Une barre de terre en mplat de cuivre avec bronze individuelle permettant plusieurs
dizaines de drivations,
Des bornes de raccordement encliquetables sur rail DIN pour cble de 1,5 16 mm2 de
section et permettant une drivation par borne mais le shuntage de toutes les bornes.
Aux points d'utilisation :
des barrettes de connexion pour cble de 1,5 25 mm2 de section.
Dans ce dernier cas et tout particulirement pour le raccordement des prises de courant et des foyers
d'clairage, le circuit de terra principal, s'il passe en coupure hauteur d'une drivation, devra tre
24

raccord d'un ct de la barrette et la liaison avec la fiche de terre de la prise de courant sera connecte
de l'autre ct de la barrette.
REMARQUES IMPORTANTES
a) Les fils du circuit de terre ne doient en ancun cas tre raccords directement sur la fiche de terre
d'une prise de courant car l'limination de cette prise de courant entranerait immdiatement la rupture du
circuit de terre en aval de cette prise de courant.
b) les fils de terre des diffrents circuits fractionnaires ou d'utilisation ne doivent en aucun cas tre
groups et serrs par une seule borne de raccordement du type Frel ou similaire.Ces bornes ne peuvent
tre valablement utilises que dans le cas o le circuit de terre passe sans coupure hauteur d'une
drivation.
c) lorsqu'un conducteur de phase, de neutre ou de protection est constitu de plusieurs brins, toute
prcaution doit tre prise pour que le courant se repartisse entre tous les brins, c'est- -dire que chaque
extrmit d'un conducteur multi-brins devra tre soude ou munie d'une cosse sertie isole d'un modle
appropri la forme de la plage de raccur dement de l'organe connecter.
Les renseignements figurant dans l'ensemble du programme permettent au concepteur de dterminer,
pour chaque partie d'installation si le neutre est ou n'est pas distribu.
10.11. Principe de distribution
a) Conducteurs actifs
D'une faon gnrale, linstallation se subdivise an circuits principaux (colonnes), en circuits
divisionnaires et circuits terminaux.
Les dispositifs protgeant les circuits contre les surintensits sont placs l'origine des circuits, cette
origine tant caractrise par l'endroit o une canalisation chango de nature de section ou mme de mode
de pose.
L'installation est en outre divise en niveaux (distribution verticale) et zones (distributions
horizontales).Chaque niveau ou chaque zone est desservi par une ou plusieurs colonnes une mme
colonne pouvant alimenter un ou plusieurs niveaux, mais non plusieurs zones par niveau. La section
unitaire des conducteurs d'une colonne est au plus gale 240 millimtres carrs, que les conducteurs
soient en cuivre ou en aluminium. A chaque niveau et dans chaque zone est plac, en tte de toute
drivation, un appareil de coupure gnrale (interrupteur ou disjoncteur), tant bien entendu que sont
imprativament respectes les dispositions prendre pour la protection des circuits.
Les appareils d'clairage et les prises de courant sont aliments par une ou plusieurs colonnes
distinctes de celles qui alimentent des utilisations force motrice (conditionnement d'air, appareils
lvateurs, etc...). Lorsqu'une mme colonne alimente simultanment des appareils d'clairage et des
prises de courant, les circuits sont obligatoirement spcialiss en aval de l'appareil de coupure gnrale
susvis.
Un mme circuit terminai alimente en plus :
8 foyers lumineux incandescents, quelle que soit leur puissance moyenne unitaire, celle-ci tant
toutefois au plus gale 200 W,
8 ballats pour clairage fluorescent, quelle que soit leur puissance apparente unitaire, celle-ci tant
toutefois au plus gale 140 VA (l'intensit totale ne dpassant pas 5 ampres).
8 prises de courant 10/16 A.
b) Conducteurs de protection
Un principe semblable est appliqu pour la distribution des conducteurs de protection. Les appareils
de protection ou de coupure sont alors remplacs par des appareils de drivation ou dejonction disposs
de faon telle que lorsqu'une masse vient tre spare du conducteur principal de protection, la liaison
25

la prise de terre de toutes les autres masses qui lui sont relies, reste assure. Dans ce but, chaque
conducteur de protection a son propre raccordement.
En particulier, pour le raccordement des prises de courant 10/15 A (2 + T), les deux conducteurs du
circuit principal de protection doivent tre raccords du mme ct d'une barrette de connexion et le
conducteur aboutissant sur la fiche de terre de la prise de courant sera connecte de l'autre ct de la
barrette.
Il est interdit d'utiliser des bornes Ferel ou similaire pour assurer la jonction d'une drivation sur un
circuit principal de terre si ce dernier circuit principal passe en coupure dans ces bornes.

Art. 11 Cblage
11.1. Gnralits
Les cbles seront poss conformment aux rgles de l'Art les concernant (rayon de courbure, tension
mcanique pendant le tirage, temprature extrieure lors de la pose, etc...)
11.2. Cbles BT
Les cbles BT d'alimentation force, clairage, de signalisation et de tlcommande seront du type U
1000 RGFV dans les parcours enterrs et du type U 1000 R 02 V (ventuellement U 1000 SC 12 N) dans
les autres cas ou cbles similaires.
Les passages en encastr se feront avec du cble type U 1000 CN ou similaire.
Il pourra tre fait usage de fil U 500 V ou similaire, en encastr pour les circuits d'clairage, de prise
de courant et de commande.
A/ Nature du mtal des conducteurs actifs
a) Barres
Elles sont en aluminium ou en cuivre.
b) Autres conducteurs
Ils sont galement en aluminium ou en cuivre, toutefois l'aluminium n'est autoris que pour des
sections au moins gales 25 millimtres carrs par conducteur et sous rserve que les bornes de
raccordement de l'appareil soient adaptes.
En cas d'utilisation de l'aluminium, la mise en oeuvre doit tre conforme aux prescriptions de la
norme UTE concernant les installations lectriques de premire catgorie ainsi qu'aux recommandations
technologiques de l'Aluminium Franais.
B/ Section minimale des conducteurs
2,5 mm2 pour la force (moteur, prises de courant..)
1,5 mm2 pour l'clairage et les circuits de commande.
C/ Chtes de tension maximales en extrmit de ligne
Pour la lumire et les prises de courant 10/16 A. la chute de tension maximale admissible pour
l'utilisation la plus dfavorise est de 3% se rpartissant en 1% dans les colonnes et 2% dans les
drivations.
Pour la force motrice, la chute de tension maximale admissible pour l'utilisation la plus dfavorise
est de 5 % se rpartissant en 3% dans les colonnes et 2% dans les drivations.
Dans certains cas particuliers, les valeurs tolres (6% et 8% respectivement) dans la dernire C
15.100 peuvent tre retenues.

26

NOTA :
Pour le calcul prcdent, les puissances apparentes prendre en considration sont les suivantes :

70VA pour un tube fluorescent de 40 W,

100 VA pour un tube fluorescent de 65 W,

La totalit de la puissance pour les lampes incandescence et pour toutes installations force
motrice ,

100VA par prise de courant 10/16A, les autres tant comptes pour leur puissance totale.

Pour les appareils lvateurs, la somme des puissances apparente en rgime normal de (n-1)
appareils et de la puissance de dmarrage du mme (ce dernier tant le plus puissant), n: dsignant le
nombre d'appareil,
250 ou 400 VA pour les coffrets 24 volts.
Il est bien entendu que les chutes de tension prcdentes s'entendent toute linstallation en service.

D/ intensits maximales admissibles

Dans les barres (voir 5.11.4:2).
Dans les autres conducteurs (cbles isols): les sections sont celles indiques dans les normes UTE
qui rgissent l'excution et l'entretien des installations lectriques de premire catgorie).
E/ Conditions d'emploi
Les conducteurs actifs nus sont exclus, qu'il s'agisse de barres ou de cbles.
Les Cbles ne peuvent tre multipolaires que si la section dun
conducteur est infrieure ou gale 95 mm2 ;ils sont obligatoirement unipolaires dans le cas
contraire. Leur section nest jamais infrieure 1,5 mm2 pour les circuits lumire et 2,5 mm2 pour les
circuits prise de courant
11 .3 Cbles rsissant au feu
Ils sont conformes aux normes.
Ils peuvent treutiliss dans les locaux prsentant les risques V-W-X-Y sauf les risques
dexplosion Z ; ils sont un rayon de courbure minimale gal 10 fois leur diamtre et sont poss
conformment aux prescriptions de la rglementat.
11.4. Reprage
Tous les cbles sont reprs chacune de leur extrmit par etiquette laiton ou plastique attache au
cble ; sur les trajets de grand longeur, il est prvu des tiquettes intermdiaires aux croisements, sur les
drivations.
Le reprage permet de retrouver facilement la fonction et le type du cble.
Tous les condicteurs sont reprs par coloration dans la masse, pour tous les types (PVC 1000V500V-U1000R02V) avec vert-jaune pour le conducteur de protection, bleu clair pour le neutre, brun,
noir orange pour les phases ( l'exclusion de toute autre couleur).
Les circuits auxiliaires en principe sont identifis par la couleur rouge pour le courant alternat, bleue
pour le courant continu, grise pour la trs basse tension de scurit.
Le conducteur noir vert-jauneventuellement est rserv pour le circuit de protection.

27

11.5. Raccordements
Les raccordements sont effectus :
Par cosse sertie (cosse normalise par conducteur aluminium) sur les appareils entre sur pattes
avec serrage par vis ou crou et contre crou,
Directement sur les appareils quips de bornes de raccordements d'une capacit de serrage
suffisante et ne prsentant pas de risques de cisaillement des brins de conducteurs,
Par soudure (cbles tlphoniques seulement) si les pattes des borniers sont prvues pour ce type de
raccordement.
Les raccordements sont faits avec soin de faon prsenter toutes les garanties de bonne tenue dans
le temps et offrir le minimum de rsistance au courant.
11.6. Mode de pose
En ce qui concerne le mode de pose :
Les barres, obligatoirement isoles, sont places sous gaine isolante de prfrence, ou sous gaine
mtallique. Dans ce dernier cas, la gaine ne peut servir de conducteur de protection; c'est une masse
lectrique ordinaire qu'il convient de traiter comme telle.
Les cbles isols doivent tre poss exclusivemant sous moulures, sous conduits apparents ou
encastrs suivant Ies indications des documents de base, sous gaine d'tanchit, sous gaines isolantes ou
mtalliques (mme rserve que pour les barres), sur chemins de cbles. Ils peuvent tre ventuellement
enterrs ou placs dans des vides de construction (dans le cas de vides situs au-dessus de faux- plafonds
les cbles empruntent des conduits fixs par colliers sur le plancher haut).
En cas d'utilisation de goulottes, chaque circuit ne peut en emprunter qu'une seule, il est possible de
faire passer plusieurs circuits dans une mme goulotte, sous rserve qu'elle prsente des companiments
permettant d'assurer la sparation de ces circuits. Les points de drivation sont rassembls dans des zones
bien dlimites, o le capot est alors trononn sur une longueur juste suffisante pour permettre un accs
facile aux connexions.
Dans les circuits principaux et divisionnaires, les conducteurs de protection ne font jamais partie de
mmes cbles que les conducteurs actifs ou ne sont jamais poss dans les mmes conduits qu'eux.
Enfin, en certains points judicieusement choisis, un mou suffisant est laiss aux conducteurs actifs
pour permettre le passage d'une pince de recherche de dfauts.
REMARQUE IMPORTANTE
Entre deux conextions, aucune paisseur, ni soudure nest admise sur les cbles, qu'ils appartiennent
des circuits principaux divisionnaires, terminaux, auxilliaires ou de protection.
les douilles de lampes incandescence ne peuvent servir de borne de reprage pour les
conducteurs,

lorsque deux conduits aboutissent un mme endroit, il doit aboutir une bote,

tous les luminaires sont mis la terre sauf les matriels de classe II.

Art. 12 Canalisations
12.1. Gnralits
Dans les parcours emprunts simultanment par des cbles de tension et d'utilisations diffrentes
(cbles MT - BT - TBT - de tlmesure, tlphonique chaque groupe de cbles d'un mme type est isol
28

des autres groupes par un cran (exemple : briques dans une tranche) ou bien pos dans une canalisation
distincte (chemin de cbles, conduits...)
D'une manire gnrale, l'intrieur des btiments, les canalisations sont apparentes dans les ateliers,
locaux techniques et vide des faux plafonds et encastrs dans les bureaux et les logements.
Principaux types de canalisations : tranche, caniveau, canalisation prfabrique, chemin de cbles,
conduit encastr ou pos sur colliers.
12.2. Cbles en tranche
La distance horizontale minimale entre cbles de types diffrents (MT - BT par exemple) est de 20
cm.
II est interdit (en BT et MT) sur un mme parcours, de placer des cbles en plusieurs couches
superposes.
a) Cbles MT en tranche
Fond de fouille 0,80 m au moins par rapport au terrain fini,
Couche de sable fin - paisseur 0,10 m,
Ensemble de cbles,
Couche de sable fin - paisseur 0,10 m,
Couche de remblai - paisseur aprs compactage 0,30 m, avec les matriaux de dblai tamiss.
Grillage de protection agr,
Le remblai final jusqu'au terrain fini par les matriaux de dblai compacts.
b) Cbles MT en canivau
Fond de fouille 0,80 m au moins par rapport au terrain fini,
Sable fin de remplissage des canivaux et ouvertures prfabriques de ces derniers,
Remblai partiel avec matriau de dblai tamis jusqu' 40 cm au-dessus du caniveau,
Grillage de protection agr,
Remblai fini jusqu'au terrain fini par les matriaux de dblai compacts,
Reprage par plots poser pour indiquer le parcours de la canalisation
c) Cables BT
Fond de fouille 0,60 m au moins par rapport au terran fini,
Couche de sable fin - paisseur 0,10m,
Ensemble de cbles,
Couche de sable fin - paisseur 0,10 m.
Couche de remblai - paisseur aprs compactage 0,20 m, ralise avec les matriaux de dblai
tamiss,
Grillage de protection agr,
Remblai final jusqu'au terrain fini par les matriaux de dblai compacts.
12.3. Canalisation lectriques prfabriques
Les canalisations lectriques prfabriques doivent tre conformes la norme. Les drivations se font
par coffrets amovibles sous tension avec protection par fusible, disjoncteur ou discontateur et par descente
aux appareils en cble souple U 1000 SC 12 N ou similaire.

29

Les gaines ou profils autoporteurs d'clairage sont parfaitement recti!igne et une fois chargs de
leurs appareils d'clairage ont une flche infrieure 5 mm.
12.4. Chemins de cbles
Dans le cas o quatre cbles ou plus empruntent le mme parcours, ceux-ci peuvent tre poss sur un
chemin de cble. Celui-ci ne confrant aux cbles aucune protection particulire, ces derniers doivent tre
d'un type supportant les risquas des locaux traverss.
Ils sont d'une grande rigidit et ont une paisseur de 1,5 mm pour une largeur infrieure 195 mm et
2 mm au-dessus. La flche, dalle charge, entre deux supports, n'excde pas 7 mm, sans dformation
rsiduelle. En n'importe quel point, le chemin de cbles doit pouvoir supporter sans dformation
apparente une charge localise de 70 kg.
Ils sont galvaniss chaud aprs perforation dans les atmosphres normales et protgs par cadmiage
bichromatage ou enveloppe plastique (P.V.C.) dans les locaux contenant des vapeurs corrosives.
Les tles perfores sont solidement maintenues en place par des querres avec arcs boutants.
Le montage sur support tropze n'est admis que pour de gros chemins, mais alors un des bras de
suspension doit tre dmontabe pour faciliter la dpose ventuelle ou la mise en place de nouveaux
cbles.
Les cbles sont poss en une seule nappe et fixs la dalle par colliers Rilsan; ils ne couvrent pas
toute la largeur de celle-ci afin de pouvoir ajouter 1/3 de cbles en plus.
Les lments constituant le chemin de cbles doivent tre relis lectriquement entre eux, et
l'ensemble est raccord au rseau de terre des masses.
Les remontes verticales (sur une hauteur de 1,5m) comportent un couvercle protecteur.
Dans les lieux empoussirs, les dalles sont systmatiquement recouvertes d'un couvercle en tle,
fix au moins par une attache au mtre.Un tel couvercle est galement prvu sur tous les chemins de
cbles portant des cbles MT.
Les traverses de niveaux se font sous fourreaux acier (tubes gaz ) remontant sur une hauteur
d'au moins 1,5 m.
Les consoles, supports des dalles, sont fixes aux charpentes et parois :
Par scellement dans la maonnerie par chevilles (genre chevilla autoforeuse) (le long d'un mur,
d'une galerie...) l'exclusion des procds de scellement au pistolet.
Par crapaudineaux charpentes mtalliques ou aux poutres bton. Le soudage aux parties
mtalliques des btiments est interdit.
Toutefois un autre type de pose (pistolet...) peut tre admis, mais seulement aprs accord de
l'architecte ou du Matre d'Ouvrage Dlgu.
12.5. Conduits
Les cbles non poss en caniveau ou sur chemin de cbles doivent tre protgs par un conduit.
Les conduits doivent tre conformes aux normes NFC 68.100 et suivantes ainsi qu' toutes les
prescriptions officielles les concernant.
A/ Pose en apparent
II est prvu au moins un collier par mtre pour les tubes MRB, et un tous les 50 cm pour les conduits
IRO, ICO et MSB. Les colliers en acier galvanis ne doivent tre ni colls, ni fixs par pointe scelle au
pistolet (sauf accord de larchitecte).

30

Toutes les remontes de niveau se font par un tube acier MRB dans les locaux tels que petit magasin,
vestiaire..., et par tube acier gaz dans les ateliers jusqu' une hauteur de 1,5 m.
Les tubes sont rectilignes, le cble restant nu dans les changements de direction, et sont arrts une
certaine distance des coudes pour permettre le tirage ais des cbles. Les extrmits des tubes acier sont
pourvues de manchons plastiques pour viter d'abmer les gaines des cbles.
B/ Pose en encastr
Elles se font conformment aux prescriptions des rgles et normes officielles en vigueur et aux
indications du Encastrement 12.10.
Pour les installations sous tubes apparents ou encastrs, les conducteurs sont passs aprs fixation des
tubes. En consquence, il est prvu des botes de tirage partout o cela est ncessaire, aussi bien pour
passer que pour retirer les conducteurs.
Lorsque les appareils sont encastrs dans la maonnerie, ils doivent tre monts dans une bote
d'encastrement.
La protection mcanique de la canalisation doit tre assure jusqu' l'appareil.
Les boites d'encastrement doivent tre de construction robuste lorsqu'elles sont mtalliques. Elles
doivent tre isoles entirement.
Il est interdit d'effectuer des montages encastrs dans les parois. Les montages encastrs sont
autoriss dans les parois de gaine de ventilation, lorsque l'paisseur de ces parois est suprieure 0,08 m.
1. Conduits blinds (E)
Les conduits blinds (B) sont poss avant la finition des enduits, crpis ou chapes: ils sont fixs de
manires viter leur dplacement en cours de travaux.
Les coudes d'querre et les ts ne sont admis qu' la condition qu'ils ne s'opposent pas au tirage et
l'aiguillage des conducteurs.
2. Conduits ordinaires (0)
Les conduits ordinoires (0) ne sont admis en montage encastrs que sous les deux conditions
suivantes :
a) leur pose ne doit tre effectue qu'aprs la construction de la maonnerie: ils doivent tre installs
et fixs dans des tranches dont les dimensions sont suffisantes pour que les conduits soient parfaitement
recouverts par la couche d'enduit protecteur.
b) le nombre et les sections des conducteurs qui peuvent y tre introduits ne doivent pas tre
suprieurs aux valeurs indiques.
Les coudes d'querre et les ts sont interdits.
3. Tuyaux isolants fiexibles, cintrabies et dformables
Ces tuyaux ne peuvent tre employs qu'exceptionnellement.
4. Boites de raccordement
En montage encastr, les couvercles des botes de raccordement doivent rester accessibles et
dmontables.
5. Ralisation de l'encastrement dans la maonnerie
Le tableau suivant indique le procd respecter pour l'encastrement des conduits, suivant la nature
des matriaux supports.
31

CANALISATIONS SOUS CONDUITS ENCASTRES

OUI : Autorisi
NON : Interdit
L'absence d'indication signifie que la pose correspondante n'est pas interdite, mais difficilement
ralisable dans la pratique.
:

Pose avant
construction
(conduits blinds
seulement)

Prparation de la
tranche la
construction

Saigne aprs
construction

Pierre de taille

Oui

Moellons divers

Oui

Briques pleines
plat

Oui

Briques
sur chant

Non

Non

Conditions
particulires

I.MURS

pleines

Exceptionnellement Exceptionnellement La saigne ne doit

intresser
quun
seul alvole par
brique. La pose en
diagonale
est
interdite.

Briques creuses
paisseur
Infrieure 10 cm

Briques creuses
paisseur
Comprise entre 10
et 14 cm

Oui

Briques creuses
paisseur
suprieure 14
cm

Oui

Oui

Blocs
manufactur
bton plein

Oui

Oui

en

32

Blocs
manufacturs en
bton
Creux,
pais, infrieure
8 cm

Non

Non

Oui

Blocs
manufacturs en
bton
creux,
pais,
comprise
entre 10 et 15 cm

Oui

oui

La saigne ne doit
intresser quun
seul alvole par
blocs.Pose en
diagonale interdite.

Blocs
manufacture en
bton
creux,
pais, suprieure
15 cm.

Oui

Oui

Pose en diagonale
interdite.

Blocs
manufacturs en
bton cellulaire,
pais, suprieure
15 cm.

Oui

Oui

Pose en diagonale
interdite

Blocs
manufacturs en
bton cellualire,
epais. Egale ou
suprieurs 15
cm.

Oui

Oui

Pose en diagonale
interdite

Cloisons
de
hauteur dtage en
panneaux
manufacturs de
bton cellulaire,
paix. Suprieure
10 cm

Oui

Oui

Non

Prparation de la
tranche au
coulage.

Oui

Exceptionnellement
et la machine.

Carreaux de pltre

33

Bton arm

Oui

Oui

Oui

banch

Oui

Oui

Oui

Bton
banch
caverneux
les
tuyauax isolants
flexibles
cintrables
et
dformables
peuvent
galement
tre
utiliss dans les
conditions
prescription
provisoires

Oui

Oui

Non

Murs-rideaux

Oui

Non

Non

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Non

Non

Autoris seulement
si le consuit est
prvu la
fabrication en usine

Oui

Oui

Non

Conduits blinds et
ICD.

Bton
plein

Conduits
fume

de

IICloisons
composites
Cloisons
composites
comportant
un
vide
de
construction
utilisable.
Autre cloisons.

Les tuyaux isolants

flexibles cintrables
et dformables
peuvent galement
tre utiliss.

Autoriss
seulement si le
conduit est prvu
la fabricaion en
usine.

Voir prescriptions
pour lutilisation
des vides de la
construction.

II- Planchers
Plancher en dalle
plein bton

34

Planchers
bton nervur

en

Oui

Oui

Non

Planchers
en
bton
nervur
avec hourdis

Oui

Oui

Non

Planchers
chauffants,
plein bton

Oui

Oui

Non

Oui

Oui

Non

Planchers
chauffants,
rapporte

dalle

dalle

Conduits blinds
seulement. Il y a
lieu de connaitre la
rpartition des
temprateures
lintrieur des
planchers
chauffants aux
contacts des
conducteurs et, si
celles-ci dpassent
30C, daugmenter
les sections de
manire limiter
les courants
admissibles.
Lorsque la
temprateur
ammbiante dpasse
50C, il y a lieu
dutiliser des
conducteurs
spciaux pouvant
supporter des
temprateures
leves.

NOTA
Les tranches prpares la construction et les saignes effectues aprs construction doivent avoir
une profondeur suffisante pour obtenir au-dessus du conduit une paisseur d'enduit ou de rebouchage d'au
moins 0,008 m. En certains points particuiliers, cette paisseur peut tre rduite jusqu' 0,004 m.
Toutefois, leurs dimensions sont rduites de telle sorte qu'elles ne nuissent pas la solidarit de la
construction.
La section des tubes doit tre choisie de faon permettre de retirer aisment les conducteurs
dtriors ou d'en ajouter ventuellement 2 et ceci par rapport au nombre impos aux tableaux H de la C
15.100.
35

12.6. Pes sur collier

Dans le cas o, aprs accord le l'Administration, les cbles peuvent tre poss sur colliers, il est prvu
au moins un collier tous les 30 cm (colliers en acier galvanis).
En principe, les colliers ne sont ni colls, ni poss au pistolet.
12.7. Canalisations en faux-plafond
Les cbles en faux-plafond peuvent tre poss sur collier (1 collier tous les 50 cm) le long du
parcours dans le cas o le faux-plafond serait dmontable.
Dans le cas d'un nombre de cbles suprieur 3, il faut utiliser un chemin de cble.
12.8. Protection mcaniqus complmentaire
Les remontes de chemin de cbles et ventuellement des conduits peuvent, lorsque spcifis dans le
cahier descriptif de l'installation, comporter une protection mcanique complmentaire contre les risques
de heurt.Ces protections sont faites par assemblags en fer U et seront dmontables.
12.9. Buses - Regards- Caniveaux
L'entrepreneur doit donner suffisamment l'avance
ncessaires l'excution des regards et caniveaux.

la Direction du Chantier les indications

Les buses, regards de tirage et caniveaux restent la charge de l'Administration. Toutes les
sparations rglementaires entre les diffrentes catgories de cbles l'intrieur des regards sont fournies
et poses par l'entrepreneur.
12.10. Encastrements
L'entrepreneur doit signaler suffisamment l'avance la Direction du Chantier tous les
encastrements qu'il prvoit.
Toutes les saignes et scellements ncessaires la mise en place des fourreaux ou des supports
divers sont la charge de l'entreprise de gros-uvre.
Les saignes et trous de scellement sont ensuite rebouchs partiellement par l'entrepreneur afin de
garantir la tenue du matriel pos.
Les finitions, lissage d'enduits, pltres, faences, peintures, etc... restent la charge de
l'Administration.
Si par la faute de l'entrepreneur, la finition des locaux est effectue avant les encastrements; les
travaux de finition ci-dessus sont effectus par l'Administration et facturs l'entrepreneur.
Les travaux de gnie-civil, laisss la charge de l'entrepreneur (traverses de cloisons, saignes...)
sont excuts de telle sorts que les raccords de toute nature passent inaperus tant au point de vue
maonnerie, que des carrelages enduits...

Art. 13 Armoires et coffrets muraux

Sont dsigns sous cette appellation les enveloppes destines aux usages suivants
Recevoir l'tage des grillas de drivation, des protections et des appareils de coupure, ce sont les
coffrets d'tage et de rpartition,
Recevoir des ensembles de petits disjoncteurs, ce sont les coffrets de protection,
Recevoir des commandes d'allumage diffrentiel 30 MA, ce sont les coffrets de protection,
Recevoir des ensembles de prises de courant protges individuellement ou par groupes: ce sont les
coffrets de prises.

36

Recevoir des ensembles assurant la commande, la protection, la distribution des dparts trs basse
tension alimentation d' clairage de scurit, les alarmes, etc.... ce sont les coffrets de distribution du
rseau scurit,
Enfin recevoir des ensembles divers.
13.1. Serrurerie
Ralise en tle d'paisseur minimale 20/10, elle est rigide et indformable.La face-avant, s'ouvrant
par portes, donne un accs complet et ais au matriel.
Il est prvu la mise la terre des portes par tresse cuivre et leur fermeture par serrure de sret cl.Il
est prvu un seul modle de cl , dfinir en accord avec l'Administration pour tous les quipements.
Le volume de l'enveloppe est calcul pour permettre une respiration sans chauffement suprieur
40C de la temprature intrieure.
Les coffrets muraux, aprs accord de l'Administration peuvent tre raliss en matire moule
isolante. Ils doivent alors tre conformes aux normes.
13.2. Peinture
Tous les lments mtalliques fournis par l'entrepreneur sont au minimum, aprs dgraissage et
drouillage, recouverts de deux couches de peinture anti-rouille, puis de deux couches de peintuure
polymris e au four de teinte dfinir par l'Administration.
13.3. Equipement
L'quipement intrieur comprend un chssis dmontable sur lequel les appareils sont fixs par
boulonnerie en acier protg contre la rouille.
Tout risque de desserrage par vibration doit tre vit.
Les jeux de barres sont dimensionns pour pouvoir admettre une intensit de 30% supplmentaire. Ils
ne doivent prsenter aucun risque de dtrioration lors d'un court-circuit.
Les parties actives apparentes (bornes, jeux de barres, etc...) sont revtues d'un enrobage isolant pour
viter tout incident pendant les visites d'entretien, ou sont cloisonnes dans un caisson blind.
Tout l'appareillage est repr l'aide d' tiquettes en dilophane grav, indiquant clairement sa
fonction.
La filerie est faite en file U 500 SV ou similaire, groupe en torons ou place sous goulottes
plastiques (remplies 60 %). Les fils sont reprs leurs deux extrmits et munis de cosses sorties ou
de clips.
Il est laiss une place disponible pour permettre d'ajouter 30 % de matriel en plus.
Un plan de l'quipement est plac l'intriaur sous pochette plastique.
Pour faciliter les dpannages, les appareils concourants la protection ou l'esservissement d'un
mme dpart sont regroups ensemble.
Les dparts sont ramens sur bornes repres la partie suprieure ou infrieure des armoires et des
coffrets; au-prs de ces bornes, on dispose une barre de mise la terre (par minimum des bornes: 8 pour
la force et 6 pour le contrle et la tlcommande).
Les empiacements laisss pour le raccordement des cbles permettent l'panouissement, le peignage
et le passage ais de ceux-ci.
Pour les locaux prsentant des risques d'humidit, les serrureries doivent tre tanches et les cbles
doivent pntrer par presse-toupe.

37

13.4. Degrs de protection

Les coffrets sont tous de classe II en ce qui concerne la protection des personnes contre les contacts
indirects, et appartiennent en autre la catgorie d'isolement C.
Ils prsentent en gnral les degrs de protection suivants tels qu'ils sont dfinis par les normes UTE
correspondantes :
Protection des personnes contre les contacts avec les parties sous tension et protection du matriel
contre la pntration de corps solides et de poussire : degr 3,
Protection du matriel contre la pntration de liquide : degr 0,
Protection du matriel contre les dommages mcaniques : degr 3.
Toutefois, il reste entendu que pour les utilisations particulires pouvant ncessiter ces protections
plus svres, il y aurait lieu de suivre les prescriptions de la norme UTE qui rgit les installations
lectriques de premire catgorie.
13.5 Prescriptions particulires
Celles qui suivent sont donnes titre purement indicatif, toute solution prsentant les mmes
garanties de solidit, de scurit et les mmes avantages fonctionnels pouvant tre soumises l'agrment
du Matre de l'Ouvrage Dlgu.
A/ Tableaux d'tage
a) Constitution
Ils sont constitus par un chssis mtallique fix chaque niveau :
Dans les gaines techniques rserves cet effet.
Dans des armoires mtalliques ou en matriel isolant,
Ce chssis est ralis par des montants en tle profile supportant des rails DIN, sur lesquels sont
flxs au moyen de supports plastiques encliquetables tous les organes de commande et de protection des
circuits fractionnaires et terminaux de la zone considre.
La protection de chaque tableau d'tage est assure par un distributeur ttrapolaire qui prsente :
Une intensit nominale suprieure ou gale la somme des intensits de tous les circuits
fractionnaires et terminaux de la zone considre,
Un pouvoir de coupure comptatible avec l'intensit de court-circuit possible en ce point de
l'installation.
Des disjoncteurs divisionnaires du type courant rsiduel sensibilit 300 ou 30 mA sont prvus.
Les autres organes de commande et de protection doivent avoir une intensit nominale et un pouvoir
de coupure assurant une slectivit totale de l'installation.
Les dimensions de ce tableau d'tage doivent permettre une extension de 30 % du nombre d'organes
installs initialement.
b) Cblages
Le cablage interne des tableaux d'tage doit tre ralis de faon trs soigne, sous goulotte plastique
perfore avec couvercle.
Les conducteurs, de la srie de fabrication U500 SV ou similaire aboutissant sur un bornier constitu
de blocs isolants encliqustables poss ct ct sur rail DIN. Ce bornier sert galement pour le
raccordement de tous les circuits terminaux et fractionnaires.
38

Toutes les extrmits de cble doivent tre munies d'une cosse sertie la pince.
Chaque conducteur de protection des circuits extrieurs de double coloration ou noir doit aboutir
individuellement sur barre de terre afin de respecter la continuit du circuit de terre.
Chaque conducteur de protection des circuits extrieurs deux arrives ou deux dparts sur une mme
plage de raccordement des organes de commande et de protection. Dans le cas o plus de deux
conducteurs doivent aboutir sur une mme plage de raccordement, il est fait usage d'une queue de barre
ou d'une barette de rpartition de phase.
L'utilisation de bornes relais groupant simultanment plusieurs conducteurs en un mme point de
serrage est interdire
Tous les organes doivent tre reprs au moyen d'tiquettes graves fixes par rivets (les inscriptions
la pince dymo ne sont pas acceptables).
B/ Armoires d'tage
Jusqu'aux dimensions de 400 x 600 mm incluses, les armoires sont en matriau isolant autoextinguible. Au-del de ces dimensions la tle peut galement tre admise sous les deux rserves
suivantes :
La protection contre la corrosion est de degr H,
Le coffret est mis la terre par l'intermdiaire d'une borne spciale rserve cet effet.
Les armoires sont, en gnral, ferme sur les six faces. Cependant, il peut tre utilis des armoires
sans fond pour recouvrir un tableau d'tage si certaines prcautions sont prises, notamment contre la
poussire et les projections d'eau.
La face-avant est constitue par une porte sur charnires (invisibles l'extrieur) s'ouvrant et se
fermant avec une cl spciale et laissant passer la commande des appareils.
Tous les organes de commande et de protection sont fixs sur un tableau d'tage comme
prcdemment dcrit qui vient sincorporer dans cette armoire.
Les petits disjoncteurs, voyants lumineux, boutons poussoirs, interrupteurs ou tout autre petit matriel
peuvent tre fixs sur la porte elle-mme au moyen d'un ensemble (collerette- crou contre crou).
Des ouvertures sont prvues pour le passage des cbles. Ces ouvertures sont excutes l'aide d'un
instrument appropri et doivent tre obtures l'aide d'un embout gradins ou de presse-toupes.
Enfin il doit tre prvu, une ventilation intrieure naturelle compatible avec le bon fonctionnement
des appareils enferms et les degrs de protection exigs pour cette armoire.
C./ Coffres ou armoires de distribution
Sont dsigns sous cette appellation, des coffrets ou armoires destins recevoir des voyants
lumineux, des interrupteurs, des fusibles,des coupe-circuits automatiques ou tout autre petit matriel.
Ces coffrets ou armoires sont :
Soit en matriel isolant,
Soit en tle lectrozingue peinte au four.
Ils ne renferment que des organes de commande et de protection de circuits terminaux:
ventuellement une protection gnrale contre les courants rsiduels peut y tre incorpore.
La face avant ;
Est monte sur charnires (invisibles de l'extrieur),
39

Est ferme au moyen d'une cl spciale.

L'tanchit entre la face avant et le corps de l'enveloppe est assure par un joint en noprne.
Le passage des cbles est assur au moyen d'embouts gradins ou de presse-toupes.
Le cblage intrieur doit tre ralis comme il est spcifi pour les tableaux d'tage.
Ces tableaux sont constitus par:
Un cadre en matire isolante moule avec entres dfonables pour le passage des conduits
renfermant les conducteurs.
Un panneau en matire isolante auto-extinguible mont sur charnires et pouvant recevoir des
voyants lumineux, des interrupteurs des fusibles cartouches, des coupe-circuits automatiques ou tout
autre petit matriel.
Ces tableaux peuvent tre poss en saillie ou tre encastrs.

Art. 14 Appareils d'clairage

Les appareils d'clairage et les prises de courant sont aliments par des circuits distincts.
14.1. Gnralits
La fourniture des appareils d'clairage normal quips en fluorescence compenss du type starter ou
en incandescence, fait partie en rgie gnrale des fournitures de l'entrepreneur.
Les appareils sont du type fixe, l'utilisation d'appareils amovibles devant constituer une exception
rserve certains cas trs particuliers dfinis propos de chaque affaire. La pose et le raccordement au
rseau intrieur de distribution basse tension sont la charge de l'entrepreneur. La mise hors tension des
parties de l'installation comportant des appareils d'clairage doit pouvoir tre ralise aisment lors des
travaux de rparartion et d'entretien de cet appareil, si tel n'tait pas le cas, les appareils et leurs dispositifs
de raccordement devraient tre conus pour rendre impossible tout contact accidentel, direct ou indirect,
avec les parties sous tension.
Les appareils d'clairage sont poss complets (avec ballaststubes, ampoules, douilles...) d'une
manire gnrale, les appareils fluorescents sont compenss et quips de tube blanc brillant de luxe dans
les bureaux et annexes et blanc industrie dans les ateliers, locaux techniques... On doit viter tous les
risques de gne par effet stroboscopique.
14.2. Pose des appareils
a) Dispositions pralables
En principe, les appareils sont approvisionns directement sur le chantier par l'entrepreneur, aprs
vrification (conformit la commande et tat des fournitures), et stocks dans un local rserv cet
effet. L'entrepreneur doit le dballage des appareils ainsi que le ramassage et l'vacuation des cartons
d'emballage, au fur et mesure de l'utilisation des matriels.
Afin d'viter toute dgradation, ces derniers ne sont mis en place (corps et organes optiques) qu'aprs
l'intervention de tous los autres corps d'tat (peinture, staff, etc...) toutefois, le support de l'appareil peut
tre fix bien avant, en vue des rservations ncessaires.
b) Fixation des appareils
Toute suspension par les conducteurs est interdite.
En gnral les appareils fluorescents dits en saillie sont fixs en plafonnier ou en applique.
Les appareils dits en Encastrs sont suspendus par l'intrieur par un arc de tiges filetes
permettant un rglage prcis.

40

14.3. Branchement
Dans les salles comportant plusieurs allumages, l'alimentation des lampes ou groupes de lampes
fluorescents est ralise partir de phases diffrentes de faon assurer un quilibrage aussi satisfaisant
que possible.
NOTA :
Dans le cas d'appareils d'clairage fluorescent tanches ou spciaux, il peut tre impos de placer les
ballasts en dehors des oppareils et mme du local, par exemple dans les armoires appropries.
14.4. Cas particuliers
a) Appareils dclairage non fournis
Pour les appareils dont la fourniture n'est pas prvue, une douille est branche l'emplacement
rserv chaque foyer.
Un piton adapt la nature du plafond est, pos selon les indications de l'Administration.
b) Appareils d'clairage exterieur
L'clairage extrieur est ralis au moyen de mts. Bornes bassac ou projecteurs quips de ballons
fluorescents.
Chaque ensemble est fix sur un d en bton de dimensions appropries l'eppareil install dont la
fourniture est la charge de l'entrepreneur. Toutefois, ces travaux peuvent avantageusement tre soustraits une entreprise spcialise laquelle sont alors fournies toutes les caractristiques et ctes
ncessaires.
La commande de l'ailumags est ramene en un point prcis par l'Administration.

Art. 15 Prise de courant

15.1. Gnralits
a) Appareillages pour les installations domestiques et analogues
Prises bipolaires pour courant alternatif d'intensit nominale gale 16 ampres et de tension
nominale gale 250 V.
Prises tripolaires pour courant alternatif dintensit nominale gale 16 ou 20 ampres et de tension
nominale gale 380 V.
Ces matriels sont de classe II et de type S ou tanche.
Ils peuvent tre protgs ou non. En outre, des fiches seront fournies suivant quantitatif.
b) Socle de prises de courant non protges 16 A/250 V et 16/20 A/380 V
D'une faon gnrale, les rgles de construction et les essais sont ceux prvus par les deux normes
UTE relatives aux prises de courant10/16 A 250V d'une part, 20 A et 32 A d'autre part.Les matriels
intresss doivent avoir obtenu la marque de qualit USE.
En ce qui concerne la protection contre les agents extrieurs, les socles sont galement
ordinaires.Pour ceux poser en saillie, la base est coiffe d'un couvercle ; ceux poser en encastre
comportent une bote d'encastremenn et la base n'est pas suspendue.
La fixation du socle se fait en trois points judicieusement rpartis.
Les alvoles sont serrage lastique et d'une conception telle que les contacts lectriques soient
parfaitement assurs.
Les socles sont toujours quips d'une broche de terre.
41

Enfin, quel que soit leur type, les socles offrent la possibilit d'un repiquage et les raccordements ne
doivent prsenter aucune difficult. Les parties dfonables, lorsqu'elles existent, sont ouvrir l'aide
d'un instrument appropri en respectant soigneusement le trac et sans porter atteinte aux qualits requises
pour le socle.

Art.16 Appareillage de coupure et de commande

16.1. Gnralits
Les sppareils sont classs en trois catgories suivant la valeur de leur courant nominal.
Appareils de couront nominal suprieur 32 ampres : ils sont du type industriel et rpondent,
aux prescriptions de la norme UTE relative ces matriels et concernent les interrupteurs sectionneurs et
commutateurs,
Appareils de courant nominal suprieur 10 arnpres et au plus gal 32 ampres, ils sont du type
pour installations domestiques ou analogues et rpondent aux prescriptions de la norme UTE relative
ces matriels et concernent les interrupteurs de courant nominal suprieur 10 ampres, les
interrupteurs et commutateurs plus de deux ples, les interrupteurs et commutateurs pour tablaux.
Eventuellement, appareils de courant nominal au plus gal 10 A, ils sont du type pour
installations domestiques ou analogues et rpondent aux prescriptions de la norme UTE relative ces
matriels et concernent les interrupteurs, boutons de minuterie ou de sonnerie d'usage courant, et courant
nominal au plus gal 10 A. Ces prescriptions s'appliquent galement aux boutons de commande des
tlerrupteurs.
16.2. Appareils de courant nominal suprieur 32 ampres homoLogus
Ce sont uniquement des interrupteurs multipolaires pour courant alternatif de frquence 50 hertz,
sans conditions spciales d'emploi, pour service ininterrompu et fonctionnement normal, de classes
d'usage DE (2.500 manuvres) et de catgore d'emploi A2.
Ils ont un pouvoir de coupure et de fermeture au moins gal leur courant nominal. La fermeture et
l'ouverture sont inddpendantes de la manuvre de l'oprateur.
Sauf indication contraire de la norme UTE relative l'excution et l'entretien des installations
lectriques de premire catgorie ou de l'Administration, les appareils prsentent en gnral les degrs de
protection suivants :
Potection des personnes contre les contacts directs avec les parties sous tension et protection du
matriel contre la pntration de corps solides trangers et de poussire: degr: 4,

Protection contre la pntration de liquides : degr 1,

Protection contre les dommages mcaniques: degr 5,
Protecticn contre la corrosion: degr : H,
En ce qui concerne l'incendie et les risques d'explosion, aucune protection particulire n'est exige
si ce n'est la non-propagation de la flamme,
Toutefois, les appareils peuvent prsenter des degrs de protection immdiatement infrieurs aux
degrs sus-viss sous rserve d'tre enferms dans des coffrets ou armoires, alors les degrs de protection
prvus prcdemment seront satisfaits tout en laissant une accessibilit permanente des commandes.
Sur spcification de l'Administration, des protections plus svres peuvent tre exiges pour des
utilisations particulires.
Enfin, tous ces appareils sont installs et racords suivant les indications du Constructeur.
42

16.3. Appareils de courant nominal suprieur 10 ampres et au plus gal 32 A.

Ce sont des interrupteurs ou des contacteurs ou multipolaires, fermeture et ouverture indpendantes
de la manuvre de l'oprateur, an principe, ce sont des appareils pour courant alternatif seulement, mais
l'Administration peut, dans certains cas, imposer des appareils pour courant alternatif et courant continu.
Ils sont protgs contre les contacts directs (parties actives soustraites au contact volontaire de personnes)
soit par construction, soit parce qu'ils sont enferms dans des enveloppes assurant elles-mmes cette
protection.
En ce qui concerne la protection contre les agents extrieurs et les chocs, les appareils sont en
gnral, ceux prescrits par la norme UTE qui rgit les installations lectriques de premire catgorie pour
l'excution et l'entretien des intallations, mais pour des utilisations particulires.
L'Administration peut imposer des appareils mieux protgs (par exemple des appareils protgs
contre les chutes d'eau ou enveloppe renforce).
Enfin, l'entrepreneur choisit le ou les modes de pose, parmi ceux dfinis par la norme relative ces
matriels sauf s'il est impos un mode bien dtermin.
16.4. Appareils de courant nominal au plus gal 10 A.
Ce sont des interrupteurs, boutons de minuterie ou de sonnerie, boutons de commande de
tlerrupteurs unis ou bipolaires exclusivement et d'usage courant.
Sauf spcification particulire, ce sont des appareils dit ordinaires tant en ce qui concerne la
protection contre les chocs que la protection contre les agents extrieurs.
La protection contre les risques de contacts avec les parties actives est assure conformment aux
rgles de constructions de ces matriels.
La pose est effectue dans les mmes conditions que celles indiques prcdemment.
Les appareils de coupure commandant directement des foyers lumineux sont quips de signalisation
(repre lumineux) lorsqu'ils sont placs dans les couloirs, dgagement, etc.., Ils sont pourvus de lampes
tmoins lorsqu'ils commandent des foyers luminieux invisibles de l'oprateur.
16.5. Cas particulier
Si ncessaire, et conformment la rglementation, un autre type d'clairage de scurit peut tre
install selon les prescriptions du Descriptif Dtaill (clairage de type 2 par exemple).

Art. 17 Protection centre les contacts directs et indirects

Toutes les mesures doivont tre prises pour permettre au personnel de travailler dans les conditions
de scurit rglementaires
17.1. Protection contre les contacts directs
La mise hors de porte des parties actives est assure par un matriel conforma aux normes et d'une
solidit mcanique adapte aux risques des locaux. Il est ventuellement ajout toute pancarte,
verrouillage, barrire ou capot ncessaire.
17.2. Protection contre las contacts indirects
Elle est faite par mise la terre de tous les appareils lectriques l'aide d'un conducteur
supplmentaire dans le cble d'alimentation (moteur, machines, appareils d'clairage, armoires, prises de
courant..,) et de toutes les masses mtalliques huisseries, cloisons, fers bton, faux-plafond, tuyauteries,
cuves, chemins de cbles...). Ces rseaux sont raccords d'une part aux circuits de terre du btiment et
d'autre part l'appareil de contrle de l'isolement (installation neutre impedant ou isol) et au
parasurtenseur par l'intermdiaire d'une barrette de coupure.
Dans le cas o le neutre est rali directement la terre.
Il n'est pas install de parasurtenseur.
43

Il peut tre mis en uvre d'autres modes de protection par relais diffrentiels ou relais volmtriques
de contrle de tension aprs accord de l'Administration.

Art. 18 Prise de terre

18.1. Gnralits
Les btiments sont ceinturs et relis entre eux par un cble nu enfoui fond de fouille.
Ce cble est :
Un conducteur cuivre de 50 mm2 de section minimale. Ce circuit fond de fouille comporte
plusieurs remontes en boucle auxquelles sent raccordes par l'intermdiaire d'une barrette protge par
capot mtallique :
Les conducteurs de protection des masses lectriques force et clairage,
Les conducteurs de protection des quipements tels que tuyauteries, gaines de climatisation,
ossature de faux-pla-fond,
Les conducteurs de neutre des transformateurs,
Les paratonnerres, les descentes et mises la terre des paratonnerres tant le plus loig possible
des canalisations de gaz fuel...,
Les ferraillages des semelles des poteaux principaux des ossatures B.A. (poteaux montant sur toute
la hauteur du btiment raccordement fairs au moins tous les 20 m.
Les poteaux mtalliques des ossaiures des btiments mtalliques au moins tous les 10 m. Les
raccordements seront dans ce cas faits par 'casse boulonne,
Les prises de terre des postes MT.
Les sections des conducteurs sont calcules en fonction des rsistances des circuits des boucles de
dfaut, et de faon obtenir, soit des potentiels infrieurs 24 V entre deux points des conducteurs de
protection, soient un dclenchement aussi rapide que possible des protections.
18.2. Masses communes tous les btiments
Dans choqus type de b timent, on trouve au niveau infrieur les plaques de raccordement lies la
ceinture.
NOTA
Dans un btiment de grande surface, il peut tre utile de disposer sur les piliers centraux, des plaques
raccordes aux boucles de la ceinture de terre par des conducteurs enterrs de mme nature que la
ceinture et de section approprie (section minimale 2 x 40 mm2). Cette disposition simplifie le
raccordernent des masses situes dans la partie centrale de chaque niveau.
Les raccordements aux diffrentes plaques lies la ceinture sont effectus dans les conditions
suivantes :
a) Poste de transformation HT/BT
On relie une plaque btiment HT:
Les cuves de transformateurs, par un conducteur de 29 mm2 de section minimale,
Larmature du radier.
b) Tableau gnral basse tensin et distribution BT
On relie une plaque btiment BT :
Les chssis du tableau gnral de distribution basse tension,
44

Les masses lectriques de la distribution basse tension.

En ce qui concernet les huisseries mtailiques, elles sont galement relies au rseau de protection si
elles servent de conduits pour les conducteurs actifs de la distribution lectrique BT.
18.3 Cas d'un btiment aliment en haute tension
L'instailaiion est du type masses du poste relies avec prises de terre commune aux masses du
poste de transformation, au neutrs basse tension et aux masses d'utilisation.
Lors de l'excution des fouilles, une boucle ferme constituant la prise de terre est mise en place au
niveau des fondations du btiment principal. Elle est en cuivre enrob de plomb de 50 mm2 de section
minimale d'un seul tenant sans soudure intermdiaire et dispose avec des boucles de sortie.
Cette boucle principale avec ses boucles de sortie est appele ceinture de mise la torre . Afin de
permettre les vrifications de continuit de la ceinture, les deux extrmits munies de cesses brases sont
ramenes sur les bornes rserves cet effet sur l'une des plaques BT ou HT , chaque partie terminale
remontant par une buse en fibrociment de manire viter tout contact entre elles.
Le conducteur de la ceinture de la mise la terre repose sur le bton de propret, il est recouvert d'au
moins 20 cm de sable fin argileux, avant les remblais autour des murs.
La ceinture ne doit prsenter aucune discontinuit. Les boucles qu'elle comprend pour les
pntrations dans les locaux remontent l'extrieur des parcs dans des buses de 8 ou 10 cm de diamtre,
en fibrociment, enterres verticalement et prolonges horizontalement jusqu' l'intrieur des locaux.
Les pntrations se font aux endroits o sont prvues les plaques de raccordement, au moins 20 cm
au-dessus de l'tanchit du cuvelage et au plus 80 cm au-dessus de cette tanchit.
D'autres plaques peuvent tre dfinies en fonction des besoins.
Toutes ces plaques sont nommment repres par des plaquettes indicatrices portant les indications
sus-vises.
18.4. Vrification effectuer sur la ceinture de terre enterre
La cainture tant fond de fouilles et non recouverte :
On vrifie qu'elle ne prsente aucun point de sectionnement sur toute sa longueur,
Puis, par les doux cosses extrmes; on fait passer un courant continu de 30 50 A, et on note la
tension entre les cosses au moyen d'un voltmtre de prcision.
Pour une ceinture de 50 mm2 de section, 100 m de longueur, et parcourue par un courant de 50 A, la
tension est de l'ordre de 1,7 V ce qui permet de prvoir le calibre du voltemtre en fonction de la longueur
approximative de la ceinture.
Ensuite, lorsque la ceinture est recouverte, on effectue la mme mesure avec le mme courant
d'injection. On doit obtenir une tension trs voisine de celle obtenue dans le premier cas.
En supposant qu'on ait la mme temprature pendant les deux essais, la rsistance entre cosses peut
tre lgrement plus faible que dans la premire mesurs.

Chapitre III - ESSASS- MISE EN SERVICE- RECEPTION DISPOSITIONS DIVERSES

Art. 19. Gnralits
Ds que les travaux de montage et de raccordement sont termins, il est procd, contradictoirement
entre l'Administration et l'entrepreneur au contrle de l'achvement effectif de l'installation.
Un procs-verbal de fin d'installation peut tre exig par l'Administration.

45

En fait, pour simplifier l'tablissement du procs-verbal et pour faciliter le droulement des essais, il
pourrait tre fait pour une ou plusieurs tranches, un procs-verbal de fin d'installation partiel.Le procsverbal de l'ensemble du march sera la somme des diffrents procs-verbaux d'nstallation partiels.
Le procs-verbal ventuel constatera, aux rserves prs,
Lachvementt du montage des matriels qui sont du ressort de l'entrepreneur.
Contrle fil fil des liaisons,
Mesure des chutes de tension et des intensits dans les cbles
Vrification des mises la terre rglementaires et mesure de l'isolement des circuits.
Serrage des bornes vrification des rsistances de contacts et des reprages,
Mesure de la rsistance des prises de terre (2 mesures par prise effectue trois mois d'intervalle),
Rglage des appareils, protection, etc...
Mesure des niveaux d'clairernent au sol,
Vrification dela conformit des installations aux prescriptions de l'architecte et aux documents
d'excution.
Essais de verrouillage,
Essais de mise sous tension, mesure et contrle de l'quilibrage des phases,
Essais blanc des installations lectriques.
Mise en charge des equipements principaux (transformateurs, groupe lectrogne, etc..),
Rglage des appareils, protection, temporisation, valeur de consigne, etc...
Aux procs-verbaux seront en gnral annexes des rserves ou l'on distinguera :
Des rserves d'ordre fonctionnel (appareils manquants, rglage faire, modifications importantes
intervenant tardivement, etc...),
Des rserves d'ordre gnral (fixation cbles, reprages, peinture...).Les leves de rserves seront
alors galement constates par procas-verbal.
Lorsque le procs-verbal de fin d'installation aura t effectu, il pourra tre procd aux diffrents
essais en rel, compte-tenu des exigences et des possibilits de l'ensemble des travaux en cours et des
sujtions ventuelles d'exploitations.
Le procs-verbal de fin dinstallation ne dgagerait pas l'entreprise de ses obligations contractuelles
vis--vis de la rception provisoire.
Lorsque les rserves annexes au procs-verbal de fin d'installation auront t leves, exception faite
des rserves non imputables l'entrepreneur , et pour autant que les documents conformes
l'excution soient remis, il sera tabli un procs-verbal de mise en marche industrielle.

Art. 20 Dispositions particulires relatives aux essais

L'entrepreneur aura sa charge :
Les essais des matriaux et matriels entrant dans la fafrication des ensembles de sa fourniture,
Les essais en plate-forme des ensembles cbls prts l'expdition,
Les essais vide aprs instalation avec procs-verbal de fin d'installation.
Pour les postes ci-dessus, le dtail des essais ncessaires, en assurera l'excution et rdigera le procsverbal o seront prcises toutes les informations concernant l'exploitation (valeur de consigne, rglage,
etc..).
L'Administration se rserve le droit d'assister tout ou partie des essais ci-dessus, ou de se aire
reprsenter par un organismef conseil de son choix.
46

Les essais de mise en service industrielle seront excuts suivant le planning et les dispositions prises
par l'Administration.
L'entrepreneur devra assister cas essais afin de remdier dans les plus courts dlais aux dfauts qui
pourraient apparatre sur la partie dont il est responsable.
L'entrepreneur aura sa charge tout le personnel et le matriel ncessaires la mise en oeuvre, dans
les meilleurs dlais et les meilleures conditions, des essais prcits (appareils de mesure, matriels
consommables de recherche, etc..).
La dernire mise en marche industrielle constitue la mise en marche industrielle de l'ensemble de
l'entreprise dont la dure est fixe dans le march.
A l'issue de cette priode, il sera procd aux oprations de rception provisoire du march , sous
rserve que l'ensemble du matriel ait fonctionn ou soit rest sous tension pendant une dure continue
minimale de un (1) mois et ne ncessitant que des mises au point ou des rglages et sans rvler aucune
dfectuosit systmatique.

Art. 21 Cas particuliers

A/ Cabine haute tension
1. Essais et vrifications en usine
a) Gnralits
Ces essais et vrifications concernent tous les transformateurs de puissance, quels que soient le type
du poste et les postes prfabriqus, ouverts ou protgs.
b) Transiormaseurs de puissance
Les essais concernent les transformateurs qui font l'objet chez leur fabricant, outre un contrle
gnral de conformit, d'essais spars auxquels 1'Administration peut tre prsente et qui sont effectus
conformment aux pescriptions UTE et relatives au matriel considr.
Pour les transformateurs hermtiques, remplissage total ou intgral, les essais suivants sont en outre
exigs :
Epreuve des cuves vides 35.000 pascals (0,35 bar) de surpression,
Epreuve finale d'tanchit des joints, l'appareil tant rempli totalement 10.000 pascals (0,1 bar)
de surpression.
Chaque unit subit les essais prcits.
c) poste prfabriqu
Les vrifications concernent l'ensemble du poste, toutes les cellules tant quipes sauf,
ventuellement, celles du transformateur de puissance.
L'Administration peut tre reprsente.
Les vrifications portent sur la conformit du matriel avec les prescriptions du prsent chapitre.
Pour un poste ouvert, le montage complet n'est pas impos, mais toutes les fonctions doivent pouvoir
tre vrifies ; dans le cas contraire, l'entrepreneur s'expose, lors de la rception provisoire, un refus de
l'installation et un retour en usine ses frais, pour mise en conformit avec les prsentes rgles.
2. Rception provisoire
Pralablement la rception provisoire, il est procd la mise en service du poste aprs sa
vrification conformment aux prescriptions UTE sur les postes d'abonns.
La commission de rception est ensuite runie en vue de prononcer ventuellernent la rception
provisoire, aprs un contr le gnral de conformit de l'installation avec les documents contractuels.
47

Il est en outre procd l'examen des divers rglages et une vrification des mesures
communiques dans sa demande de rception (rglage des protections, des commutateurs de
transformateurs, mesure de la prise de terre en vue de son am lioration ventuelle).
En principe, la mise- en service (mise sous tension) et la rception prcv:soire ont lieu le mme jour.
L'entrepreneur est tenu de mettre la disposition de la commission de rception tous les moyens, tant en
personnel qu'en appareillage, ncessaires la vrification de l'installation.
3. Reception definitive
Un an aprs la rception provisoire, la rception dfinitive est prononce dens les mmes conditions
que la rception provisoire, si l'installation n'a donn lieu aucune observation.
B/ Tableau BT
1. Essais et vrifications en usine
Les essais et vrifications concernent les tableaux type ferme ou ensemble cls l'exclusion des
coffrets. Ils portent sur la conformit du matriel avec les tolrances du prsent document. En outre
conformment aux dispositions prvues par la norme correspondante, les ensembles prfabriqus
subissent des essais individuels (les essais de type ayant t effectus une seule fois pour un ensemble
d'un modle donn, ne sont pas repris pour ceux dont la composition est identique ou similaire du point
de vue de la forme et de la prsentation).
2. Rcepton provisoire
En mme temps qu'il formule sa demande de rception provisoire, l'entrepreneur fournit un relev
des rglages et mesures pralables effectus sur place, notamment en ce qui concerne la rotatation des
phases, la valeur des tensions,les valeurs des isolements: celle de la rsistance de terre (effectue partir
du bornier), le rglage des protections.
La commission de rception est ensuite runie en vue de donner son avis aprs un contrle gnral de
conformit de l'installation avec les documents contractuels.Il est galement procd la vrification des
rglages et mesures communiques par l'entrepreneur lors de sa demande de rception.
3. Rception dfinitive
Un an aprs la rception provisoire, la rception dfinitive est prononce dans les mmes conditions
que la rception provisore, si l'installaton n'a donn lieu aucune observation.
C/ Distribution BT- Courants faibles
1. Essais pralables
Avant toute deamande de rception provisoire, les mesures et vrifications suivantes sont effectues
par la personne ou lorganisme dsignes par ladministration et en prsence de son reprsentant.
Vrification de la continuit de la ceinture enterre,
Mesure de la rsistance de prise de terre,
Mesure de lisolement de linstallation,
2. Rception provisoire
Avec le relev des mesures et vrifications vises ci-dessus et celui des rglages des protections, la
personne ou l'organisme dsign et en prsence de son reprsentent, procde :
A un contrle gnral de l'excution et du fonctionnement de l'installation,
Un contrle gnral de la qualit du matriel install,
A un contrle des protections contre les surintensits et les court-circuits,
Un contrle des relais de courant homopolaire,
48

A un contrle des sections de raccordements de conducteurs et des fixations de canalisations,

A la vrification des possibilits d'extension de l'installation.
3 .Rception dfinitive
Un an aprs la rception provisoire, la rception dfinitive est prononce dans les mmes conditions
que la rception provisoire, si lnstallation n'a donn lieu aucune observation.

Art 22 Etendue et limites des prestations documents remettre par lentrepreneur

22.1 Dispositions gnrales
La description des fournitures et des travaux du descriptif de l'affaire considre est purement
nonciative et nullement limitative.
A l'intrieur des limites fixes par le march, l'entrepreneur est tenu de livrer les installations
compltes en parfait tat de marche et conformes aux rgles de l'art, normes et rglements en vigueur tels
que prciss au chapitre Normes et rgles de construction et d'installation .
Les schmas complets et la nomenclature des constituants du comptage.Ces documents sont sous
l'agrment du distributeur,
Les schmas complets hauts soumis (cellules, transforma- teurs, verrouillages, signalisations,
etc...).
a) Tableau gnral basse tension
Limplantation prcise des divers lments (armoires, cellules) compte-tenu des indications qui lui
ont t fournies en ce qui concerne l'accs, l'emplacement du local basse tension.Cette implantation est
reproduite l'chelle 1/20me,
Le dtail des travaux de gnie-civil qui doivent tre excuts par un autre lot,
La nomenclature complte des ensembles et de leurs composants,
Le schma dtaill des circuits principaux, auxiliaires et de protection; en outre, un schma plastifi
complet de toutes les liaisons est fix ou coll sur un panneau rigide destin tre affich en permanence
dans le local affect ou tableau basse tension,
Le schma dtaill de l'ensemble inversion et des dispositions adoptes pour particulariser les
dparts,
Les notices relatives aux diffrents appareils, etc...
b) Distribution basse tension
Le schma unifilaire de linstallation avec la mention des cbles principaux et de la rfrence de
divers organes de commande et de protection, etc
Les notes de calculs de canalisations et circuits,
Les schmas des tableaux (schma unifilaire, implantation intrieure, et encombrement)
Les plans de cheminement des lignes principales et secondaires,
Les plans dimplantation du matriel ainsi que les coupes et dtails ncessaires la bonne
ralisation des installations,
Les plans ctes des ouvrages de gnie civil concernant llectricit.
22.2 Procdure de remise des documents par lentrepreneur
Les documents prcedents sont remis lAdministration pour approbation dans les dlais prvus au
planninig.En particulier:

49

a) Avec la proposition
La soumission tablie conformment la demande de lAdministration.
Le borderau de prix dtaill tabli article par article et par phase technique et confirmant le prix
global indiqu dans la soumission.
Les caractristiques techniques des matriels proposs ;
Les performances de ces matriels
Tout document technique; rserve ou variante non demand et joint la soumission sera
obligatoirement considr comme nul et non avenu.
Toute soumision non accompagne des documents ci-drssus (et en particulier du borderau de prix
dtaill) ne peut tre prise en considration.
b) Aprs la commande
Les plans de rservation.
Les plans dencombrements et raccordements ;
Tous les schmas lectriques ;
Tous les plans dimplantation des matriels en sol et au plafond ;
Tous les plans dquipement des tableaux ainsi que les plans de faade de ces tableaux,
Les notices de calculs :
Les notices de calculs :
-

des sections des circuits de mise la terre,

des courants de court- circuit,

des chutes de tension,

des calibrages des protections.

De plus, lentrepreneur met la disposition de lAdministration les reneignements et les dossiers

permettant de sassurer de la bonne excution des installations.
Lapprobation des plans et documents par lAdministration ne dchange nullement lentrepreneur de
ses responsabilits quand lensemble de ses fournitures et prestations.
Lentrepreneur doit avant de commencer le montage et sous peine sans cela, de supportet les
consquences de la ngligence :

50

Sassurer que les ctes et indications des plans qui lui ont t remises par lAdministration,
sont exactes et que les ouvrages de gnie-civil,sur lesquels doit seffectuer le montage de son
matriel ont t excuts suivant les plans et indications remis par lui,

Attirer lattention de lAdministration sur toutes les parties de linstallation qui,

ventuellement, ne sont pas correcement excutes pour le raccordement ou la mise en place de
sa fourniture.

c) A la rception provisoire
En mme temps quil adresse lAdministration une deman- de de rciption de ses ouvrages,
lentrepreneur joint sa demande :
Les procs-verbaux des essais et mesures effectus sur les installations,
Une demande de vrification de la conformit de ses installations,
Un jeu complet, en quatre exemplaires plus un contre-cal- que des installations ralises : plans,
schmas, nomenclature du matriel fourni, indications de divers rglages, notices de fonctionnement,
notice dentretien, consignes dexploitation, documentations techniques, constructeurs de tous les
matriels installs et documents particuliers demands dans le descriptif.

51