0

1
UNIDAD 5. TEORIA GENERAL APLICADA AL DERECHO ARGENTINO APLICACIN DEL DERECHO EN R
ELACIN AL TERRITORIO A modo de introduccin debemos aclarar que toda norma jurdica t
iene un mbito temporal y un mbito espacial de validez, es decir rige durante un ci
erto tiempo y en un determinado territorio En relacin al territorio, el derecho d
e un Estado rige, en principio, slo en el territorio del mismo Estado, es lo que
se denomina - principio de la territorialidad del derecho- ; por lo que, mientra
s las personas habitan su propio pas, sin relacionarse con personas de otros Esta
dos, estn sometidas al respectivo derecho, no presentndose ningn problema, pero lo
que analizaremos en esta unidad son los casos que se establezcan relaciones jurdi
cas con habitantes de otros pases o mejor dicho como procede la aplicacin del dere
cho de acuerdo al territorio. Principios bsicos: Dichos principio dieron base a l
os sistemas de derecho internacional privado que analizaremos luego: 1) SISTEMA
DE LA TERRITORIALIDAD DEL DERECHO. El derecho rega a todas las personas y cosas q
ue se encontraran dentro del territorio estatal, as como a las que entraban, pero
dejaba de aplicarse a todas las que salan de l (lexnon valet extra territoriwn).
2) SISTEMA DE LA PERSONALIDAD DEL DERECHO. Las personas se regan por el derecho d
el grupo o tribu de su origen, sea cual fuere el lugar en que se encontrasen. SI
STEMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Todos los sistemas que veremos a continu
acin, combinan los principios bsicos de la territorialidad y la personalidad o ext
raterritorialidad del derecho.
1) Sistema de los estatutos o llamada "teora estatutaria : sostiene como principio
bsico el de la territorialidad del derecho y admite que en ciertos
2
casos se aplique la ley extranjera - principio de la personalidad- , como un act
o de cortesa internacional y bajo condicin de reciprocidad. Para determinar lo cas
os en que era procedente la aplicacin de la ley extranjera, se distingua entre: 1)
Estatutos reales: eran los referentes a las cosas y slo se aplicaban en el terri
torio en que haban sido dictados (principio terriitorialista). Los derechos y obl
igaciones referentes a las cosas, estaban sometidos por lo tanto, a la ley del l
ugar en que ellas se encontraban {lex rei sitae). 2) Estatutos personales: eran
los relativos a las personas (capacidad, estado civil, etc.) y estos s seguan a la
persona donde quiera que fuera (principio personalista o extraterritorialista).
Las personas estaban sometidas a la ley del domicilio (no de la nacionalidad, p
orque todava no se haban constituido). As si surga un conflicto entre estatutos real
es, se aplicaba la lex rei sitae; pero si el conflicto era entre estatutos perso
nales, se aplicaba la ley del domicilio. Como stos no resultaron suficientes para
ciertas relaciones, se agreg una tercera clase: la de los, 3) Estatutos mixtos:
referentes a las personas y a las cosas. En caso de conflicto entre estos estatu
tos, se aplicaban, ya sea el del lugar de las cosas o el del domicilio de las pe
rsonas. Adems, con relacin a instituciones concretas, rega lo siguiente:
- La forma de los actos jurdicos, se rega por la ley del lugar de su celebracin (le
x loci celebrationis);
- los "efectos" de los contratos, es decir, las consecuencias jurdicas de los con
tratos, eran regidas por la ley del lugar a que las partes hubieran querido some
terse.
II) Sistema de la nacionalidad del derecho: sta teora adopta como bsico el principi
o personalista: estableciendo que la ley nacional debe seguir a la persona donde
quiera que vaya El principio personalista no es absoluto, reconoce tres excepci
ones: 1) el derecho extranjero no se aplicar cuando se oponga a los principios de
orden pblico que inspiran la organizacin de un pas; 2) la forma de los actos jurdic
os, debe regirse por la ley del lugar donde se celebran;
3) los "efectos " de los contratos deben regirse por la ley expresa o tcitamente
3
aceptada por los interesados lo que se denomina principio de la autonoma de la vo
luntad. III) Sistema de la comunidad del derecho: Segn Savigny, creador de este s
istema, en caso de conflicto de leyes, debe aplicarse la ley ms conforme con la n
aturaleza de la relacin jurdica, prescindiendo que sea nacional o extranjera. Este
principio general no es absoluto y reconoce como excepcin, las instituciones de

orden pblico, respecto de las cuales slo debe aplicarse la ley territorial. Savign
y formula las siguientes normas concretas de derecho internacional privado: 1) E
n lo que se refiere a las personas, - capacidad, estado-, debe aplicarse la ley
de su domicilio. 2) Los bienes, sean muebles o inmuebles, deben regirse por el d
erecho del lugar en que se encuentran (lex rei sitae). Con una excepcin, los bien
es muebles que la persona lleva siempre consigo, deben regirse por la ley del do
micilio de su propietario. 3) La forma de los actos debe regirse por la ley del
lugar en que se celebran (locus regit actum). 4) Los "efectos" de los contratos,
deben regirse por la ley del lugar de su ejecucin. 5) Las sucesiones deben regir
se por el derecho del domicilio del causante al tiempo de su muerte. RGIMEN ARGEN
TINO Antes de comenzar el estudio del rgimen de derecho internacional privado vig
ente en la Repblica Argentina, debo advertir que en todo cuanto afecte al orden pb
lico las normas constitucionales, administrativas, financieras, impositivas, slo
se aplica la ley territorial que, en nuestro caso, es el derecho argentino.
Ahora bien en la rbita del derecho internacional privado, muchas veces se aplica
el derecho extranjero en territorio argentino. Nuestro Cdigo Civil sigue preferen
temente el sistema de Savigny , as como en parte a Story. Desde la reforma consti
tucional de 1994 (art. 75, inc. 22,1er. ap.), los tratados internacionales en ge
neral, tienen jerarqua superior a las leyes.
4
En innumerables casos nuestros jueces deben aplicar el derecho extranjero, pero,
a efectos de que ello tenga lugar, debe cumplirse un Requisito indispensable, q
ue es el pedido expreso de su aplicacin y la prueba de su existencia por la parte
interesada, salvo las leyes extranjeras que se hicieren obligatorias en la Repbl
ica por convenciones diplomticas, o en virtud de ley especial , aunque la doctrin
a moderna sostiene que la aplicacin de la ley extranjera debe ser hecha de oficio
por el juez y no a peticin de parte, como establece nuestro Cdigo.