DDS Man Eng - En.es PDF

Gua de usuario
DDS
Versin: 2016, 8 de Junio
Contenido:
Instalacin ................................................. .................................................. ........................ 4
Requisitos del sistema ................................................ .................................................. .................. 4
Lo que se necesita para ejecutar la versin completa de DDS? ....................................... ....................................... 4
Clave de licencia ................................................ .................................................. .................................. 4
La actualizacin ................................................. .................................................. .................................... 4
Instalacin DDS ................................................ .................................................. ............................ 4
Seleccin de idioma................................................ .................................................. ....................... 5
Estructura de datos ................................................ .................................................. ................... 6

rbol................................................. .................................................. .............................................. 6
Artculo rbol vs. datos de celda ............................................ .................................................. ..................... 6
Ruta y recoleccin de datos en lnea ............................................. .................................................. ... 7
Opciones de base de datos Archivos ............................................... .................................................. ................. 7
Mquina de Etiquetado ................................................ .................................................. ............................... 7
Etiqueta del punto de medicin ............................................... .................................................. .............. 7
Dnde estn los datos almacenados en el equipo ........................................... ............................................. 8
La demostracin del rbol ............................................... .................................................. .............................. 8
Las clulas Vibrio datos de ruta .............................................. .................................................. .................. 9
rbol de mens Tab ............................................... .................................................. ................. 10

El nuevo rbol (nueva base de datos) ............................................ .................................................. .............. 10
rbol abierta ................................................ .................................................. ................................... 10
Cerca del rbol ................................................ .................................................. .................................. 10
Expandir todo Contraer todo............................................. .................................................. ................. 11
Filtro rbol ................................................ .................................................. .................................... 11
Vista previa, Notas, Lista de datos, iconos, extendido ........................................ ......................................... 12
Aadir elemento de rbol ............................................... .................................................. .............................. 13
Seleccin de los elementos del rbol .............................................. .................................................. .................. diecisis
El desplazamiento de elementos en el rbol ............................................. .................................................. ............... diecisis
Aadir la celda de datos .............................................. .................................................. .......................... diecisis
Crear Multigraph ................................................ .................................................. ....................... 20
Confirmar, Eliminar confirmacin, Deshacer ............................................ .............................................. 24
A continuacin de la mquina, al lado del punto ............................................. .................................................. .............. 24
Resumen................................................. .................................................. .................................... 24
Restablecer ajustes para grficos de usuario .............................................. .................................................. ........... 24
Lectura (Medicin) Propiedades ............................................. ..................................... 25

Las lecturas de vibracin ................................................ .................................................. ...................... 25
Otras lecturas ................................................ .................................................. ........................... 26
Registro y su anlisis .............................................. .................................................. ................ 26
Otros tipos ................................................ .................................................. ................................. 27
Dibujo de grficos ............................................... .................................................. ............. 28

reas de pantalla ................................................ .................................................. .............................. 28
Parcela / rea de informes y pginas ............................................ .................................................. ........... 28
Notas Page ................................................ .................................................. ................................. 28
Aadir Nueva Pgina Grfica .............................................. .................................................. ....................... 28
Siguiente Pgina funciones para .............................................. .................................................. ................ 28
Vista previa de pgina ................................................ .................................................. ............................. 28
Resumen elemento ................................................ .................................................. ............................. 29
Exportacin de datos ............................................... .................................................. ............................... 29
La copia de la grfica al portapapeles ............................................ .................................................. ... 29
Arrastre y suelte los datos de celda al rea de dibujo ......................................... .................................... 29
Esttica Grfica datos de celda .............................................. .................................................. .................. 29
Los datos del espectro Graph Cell .............................................. .................................................. ............ 30
Cascada ................................................. .................................................. ..................................... 32
Amplitud + Tendencia ............................................... .................................................. ....................... 32
Amplitud + Tendencia (Amplitud / velocidad) .......................................... ............................................. 32
Amplitud apilada ................................................ .................................................. ...................... 32
2
Adash Ltd., Repblica Checa, tel .: +420 596 232 670, fax: +420 596 232 671, correo electrnico: info@adash.cz
informacin tcnica prxima a encontrar en www.adash.com
Espectrgrafo ................................................. .................................................. ............................. 32

Orbit Grfico datos de celda .............................................. .................................................. ................... 33
FASIT Grfico ................................................ .................................................. ............................... 33
Elemento del men GRAPH ............................................... .................................................. ............. 35

Cursor ................................................. .................................................. ........................................ 35
Ajuste ................................................. .................................................. ........................................ 35
Los grficos ................................................. .................................................. ....................................... 36
Etiquetas ................................................. .................................................. ........................................ 36
Sonar................................................. .................................................. ......................................... 36
Pestaa ................................................. .................................................. ............................................. 36
Edicin de la etiqueta de usuario .............................................. .................................................. ........................... 37
Las etiquetas en el grfico ............................................... .................................................. .................. 38

Etiquetas del usuario ................................................ .................................................. ................................. 38
Las etiquetas generadas (Rodamientos, Cuchillas, engranaje, el general) ....................................... ........................... 38
Trazado y presentacin de informes ............................................... .................................................. ...... 39

Tipos de pginas ............................................... .................................................. ............................. 39
Modelo ................................................. .................................................. .................................... 39
men Informe ................................................ .................................................. ............................... 39
Informe seccin ................................................ .................................................. ............................. 39
Aadir seccin ................................................ .................................................. ................................. 40
Informes predefinidos ................................................ .................................................. ..................... 40
La impresin de los colores en la impresora ............................................. .................................................. ............. 41
Las familias ................................................. .................................................. ............................ 42

El uso de las familias ................................................ .................................................. .............................. 43
La bsqueda de la familia ................................................ .................................................. ........................ 44
RUTA Elemento del men ............................................... .................................................. ............. 46

Operaciones bsicas................................................ .................................................. ......................... 46
A4400 A4300 VA4Pro y VA3Pro Data Collector ........................................... ............................... 46
VA4 Unidad Virtual Pro .............................................. .................................................. ...................... 47
A4900 - Vibrio colector de datos de M & ......................................... A4910 Lubri .................................... 47
Herramientas del Men ............................................... .................................................. ............. 48

Sensores ................................................. .................................................. ...................................... 48
Rodamientos ................................................. .................................................. ..................................... 48
Alarmas ................................................. .................................................. ........................................ 48
Iconos ................................................. .................................................. .......................................... 48
Globals ................................................. .................................................. ....................................... 48
Los accesos directos ................................................. .................................................. .................................... 50
SQLite rbol desfragmentacin ............................................... .................................................. ...... 51
rbol de sincronizacin ................................................ .................................................. .................. 51
Permisos de usuario ................................................ .................................................. ........................ 51
Importacin y Exportacin de rbol (base de datos) ........................................... ........................................ 52

rbol SQLite ................................................ .................................................. ................................. 52
AYUDA del Men ............................................... .................................................. ................ 53

Ayuda................................................. .................................................. ............................................ 53
Acerca de................................................. .................................................. .......................................... 53
Licencia................................................. .................................................. ....................................... 53
Actualizacin ................................................. .................................................. ....................................... 53
Ruta Downloader ................................................ .................................................. ............ 54

Instalacin ................................................. .................................................. .................................. 54
La exportacin de la ruta ............................................... .................................................. ....................... 54
Carga de la ruta en el instrumento ............................................ ............................................ 54
Desconexin del instrumento ............................................... .................................................. ...... 55
La descarga de la ruta con lecturas ............................................. ............................................... 55
El almacenamiento de las lecturas de ruta en el DDS ........................................... .............................................. 55
3
Instalacin
Requisitos del sistema
DDS est diseado para MS Windows 7 y mayores sistemas. Tambin se podra ejecutar en MS Windows XP, pero no garantiza
totalmente la funcionalidad del 100%.
Lo que se necesita para ejecutar la versin completa de DDS?

Es necesario lo siguiente para ejecutar la versin completa del DDS por primera vez:
1. Ejecute el archivo de instalacin (que ha recibido en la unidad USB o CD).
2. Mantener el unidad USB (o CD) insertado durante la primera ejecucin de la DDS como el archivo de licencia se
importa al DDS.
3. Inserte el dispositivo USBal puerto USB del ordenador; la clave de licencia est all.
Nota: Durante la primera ejecucin del DDS, la unidad USB (o CD) con los archivos de instalacin y archivo de licencia debe ser
insertado. Durante otras carreras de DDS que no es necesario la unidad USB ms all. El dispositivo de seguridad de hardware (con
clave de licencia) tiene que insertarse cada vez que ejecute DDS.
Clave de licencia
Tenga en cuenta que la clave de licencia se guarda en el dispositivo USB. En realidad, usted compra el dispositivo de seguridad no es
el software que es gratis. No hay necesidad de que la clave dongle para DDS utilizados con el M Vibrio o la Lubri. Slo hay una
pequea limitacin - que slo puede manejar un rbol con un tamao mximo de 200 MB.
Puede instalar DDS en muchos equipos, pero slo se puede ejecutar cuando el dispositivo de seguridad se encuentra por
(conectados a) el ordenador. Esta es la ventaja en comparacin con un archivo de licencia basado en PC. Simplemente puede
mover la clave de licencia entre los ordenadores.
Un dispositivo de seguridad de LAN es tambin disponible para la ejecucin de mltiples aplicaciones. Pngase en contacto con nosotros
Nota avanzada: Si usted tiene productos de software ms Adash, que slo necesita un dongle. Todos los detalles adicionales sobre las
propiedades de los productos se guardan en el archivo con el .lic (.aky para los productos de mayor edad) extensin en el directorio
principal (carpeta). Si se comunica con nosotros con respecto a licencias, por favor siempre nos proporcione el nmero de serie del
dongle para nosotros.
La actualizacin
La nueva versin liberada es siempre preparado en nuestro sitio web para su descarga gratuita y la instalacin.
Instalacin DDS
DDS
Siempre se puede encontrar el archivo de instalacin en el sitio web Adash (www.adash.com) En la seccin de software Descargar /
Adash. La instalacin cuenta con un archivo y lo que necesita derechos apropiados para ejecutarlo (si tiene problemas para ejecutar la
instalacin, pngase en contacto con el administrador de TI). Siga las instrucciones del instalador durante la instalacin. DDS se
instalar enC: \ Archivos de programa (x86) \ Adash \ DDS o C: \ Archivos de programa \ Adash \ DDS. Depende de si usted tiene 32 o
sistema de 64 bits. Se puede elegir otra ubicacin especfica. Deje la opcin "use siempre el DDS puede abrir el archivo .ndb" est
marcada, si desea abrir los archivos .ndb en DDS haciendo doble clic en ellos.
IMPORTANTE:El archivo de licencia se suele realizar en una unidad flash DDS intenta importarlo despus de la primera carrera. La
licencia se puede cambiar posteriormente / importados usando el dilogo de Ayuda / Licencias / Importar.
4
controlador del dongle

Se encuentra el controlador del dongle (HASP) en la unidad flash o se puede descargar desde el sitio web Adash ( www.adash.com),
en el Descargar / software de terceros '/ DriverHASP seccin (elija su versin de Windows).
Seleccin de idioma
En la primera ejecucin en los ordenadores donde DDS no se ha instalado antes, DDS pide el idioma a utilizar. Utilizar
elHerramientas / Global / General / Idiomaen la seccin de aplicaciones. Si no se encuentra el archivo de idioma adecuado
(eliminado por el usuario), entonces se usa la versin Ingls por defecto.
5
Estructura de datos
rbol
El rbol es la base de la estructura de datos. Tiene el mismo significado que la base de datos en el pasado. Nosotros estn tratando de
salir de la base de datos en la terminologa, ya que en muchas situaciones, puede ser confuso. Esta es la razn por la que abra el rbol,
crear el nuevo rbol, elimine el rbol etc. Cada rbol se guarda en un archivo de base de datos especfica. El tamao de los rboles
slo est limitado por el espacio libre en el disco duro. La estructura de rbol es jerrquica. El nmero de niveles del rbol no est
limitada por DDS.
Ejemplo de una estructura de rbol:
Artculo rbol vs. datos de celda

Definimos dos tipos diferentes de clulas en el rbol.
elemento de la estructura
Esto se utiliza para el desarrollo de la estructura de rbol (por ejemplo, sitio, lnea de produccin, mquina, piezas de la
mquina, puntos, ...). El elemento de rbol no contiene lecturas (mediciones)
datos de celda
Este es el elemento que contiene lecturas (guardapolvos, espectros, formas de onda de tiempo, ...). Por lo general las celdas de datos
se crean en los puntos de medicin y otra. Sin embargo celdas de datos se pueden definir en cualquier lugar, por ejemplo, la celda de
datos de velocidad es por lo general debajo de la mquina.
6
Las clulas datos estticos y dinmicos

Hay dos tipos de celdas de datos:
Estticoeste tipo de clula contiene lecturas donde los datos estn representados por un valor; para
un ejemplo general, de banda ancha o de valores de proceso. El valor puede ser complejos (partes imaginarias verdadera +) y tambin
puede contener algo de informacin de la condicin (por lo general la velocidad).
Dinmica
este tipo de clula contiene lecturas donde los datos estn representados por una matriz
(Muchos) de los valores; por ejemplo espectro, forma de onda de tiempo o anlisis de orden.
Ruta y recoleccin de datos en lnea

El DDS est diseado para ambos usos. Los formatos de datos y estructuras de bases de datos permiten una pieza de software
que se utilizar para ambas colecciones.
Opciones de base de datos Archivos

Hay dos opciones de archivos de bases de datos disponibles. La mayora de los usuarios utilizarn la base de datos que se guarda
en un archivo con extensin .ndb. Esta es la opcin SQLite. El DDS tambin puede trabajar con la base de datos MS SQL Server. Se
puede utilizar la licencia completa o simplemente MS SQL Server Express (gratis, pero con algunas limitaciones). DDS ofrece la
opcin MS SQL Server slo si est instalado el controlador adecuado (SQL Server Native Client 10.0 / 11.0).
mquina de etiqueta
En algn lugar de la jerarqua del rbol es necesario definir qu rbol los artculos son mquinas- hacerlo usamos la etiqueta de la
mquina (casilla de verificacin). La ruta es por lo general la lista de mquinas. Es la razn para la definicin de esa etiqueta
mquina.
Etiqueta del punto de medicin

Bajo el sello de la mquina es necesario definir los puntos de medicin. Estos son los lugares de la mquina en la que est montado
el sensor. Se pueden seleccionar uno, dos o tres ejes en un punto.
Las siguientes propiedades estn disponibles para el punto:

- tcnicas cojinetes, engranajes, conversin de velocidad, ...), ...
lectura - Sensor defecto, RPM por defecto, ...
alertas - bandas, monos, ...
7
Dnde estn los datos almacenados en el ordenador

La ubicacin predeterminada de las bases de datos SQLite para todos los usuarios es en C: \ Datos de programa \ DDS \ DB\. Para
Windows XP, se encuentraC: \ Documents and Settings \ All Users \ Datos de programa \ DDS \ DB \). Se puede utilizar cualquier
otra ubicacin del usuario. Si usted necesita para encontrar la ubicacin de una presentacin (archivo * .ndb) del rbol a
continuacin, seleccione la funcin Open rbol. Aparece la ventana con la lista de rboles. Haga clic derecho sobre ningn rbol y
seleccione Abrir carpeta con la base de datos.
El rbol de demostracin
El rbol de demostracin DDS aparece despus de la
instalacin. Contiene un ejemplo del rbol con datos.
8
Las clulas Vibrio datos de ruta

Las definiciones de todas las clulas de datos, que pueden ser utilizados con la unidad A4900 Vibrio M. celdas de datos Vibrio M
(lecturas) estn predefinidos y no es posible cambiar sus parmetros tales como rannge frecuencia, el nmero de lneas, etc Slo
estas mediciones predefinidas se pueden medir con Vibrio M. Vase ms abajo las celdas de datos Vibrio M.
Explicacin de la primera celda de datos Vel-RMS: Medicin de la velocidad, RMS con 10 Hz a 1000 Hz
rango de frecuencia mm / s.
ruta vaca
Ejemplo de estructura de rutas sin celdas de datos.
ruta RMS
Ejemplo de estructura de rutas con celdas de datos para las lecturas (de banda ancha) en general.
Ruta RMS Tiempo FFT

Ejemplo de estructura de rutas con las clulas de datos para general (banda ancha), las lecturas de los espectros y
formas de onda de tiempo.
Datos
Ejemplo de lecturas para el desequilibrio, la flojedad, desalineacin, la falla del cojinete (frecuencias de falla), las alarmas y la
cascada.
9
rbol de mens Tab

La ventana principal aparece en el inicio. El men principal est en la parte superior (rbol, grfico, Ruta, ...). Cada pestaa del
men contiene un conjunto de funciones que se muestran en el panel debajo del men.
men de la ficha rbol aparece de forma predeterminada:
Puede moverse a lo largo del rbol utilizando el ratn o el teclado. Cuando se utiliza el ratn, no hay rbol de un navegador
(diapositivas) en el lado derecho del rbol. Puede seleccionar la Instruccin del rbol haciendo clic izquierdo en l. Abrir / cerrar las
ramas del elemento de rbol haciendo doble clic sobre l. Utilizar el teclado para el movimiento ms rpido a lo largo del rbol. Utilice
las flechas arriba / abajo para mover hacia arriba / abajo a lo largo de los elementos de rbol que se muestran. Para abrir / cerrar las
ramas del elemento de empuje del rbol Intro. Se abre el botn Enter (se cierra) slo una rama por debajo del elemento de rbol. Para
expandir o cerrar todas las ramas por debajo de la prensa elemento del rbol el botn + o -. La flecha hacia la derecha se abre la
sucursal. flecha izquierda cierra la rama. Si desea mover hacia abajo a lo largo de los elementos del rbol del mismo tipo (mquina,
meas.point) presione la tecla TAB. Para desplazarse hacia arriba a lo largo de los elementos del rbol de prensa SHIFT + TAB. Si se
selecciona la celda de datos y te empuje TAB, se desplazar a la siguiente celda de datos del mismo tipo y la misma magnitud fsica
(incluso si es en la prxima mquina). Al pulsar TAB + SHIFT se desplazar hasta la misma manera. Pulsando la barra de espacio que
puede moverse entre rbol y Grfico (cuando se selecciona la celda de datos). Slo un rbol est permitido en versin libre DDS. Es por
ello que las opciones Cerrar Nuevo / Abrir / rboles no estn disponibles.
El nuevo rbol (nueva base de datos)

Seleccione el rbol en el men y el icono Nuevo. En la siguiente ventana definir el nombre del nuevo rbol (el primer elemento) y
la ubicacin. Para los principiantes se recomienda la ubicacin predeterminada (ver el captulo Estructura de Datos / Dnde estn
los datos almacenados en el ordenador).
rbol abierto
Hemos definido la lista de usuarios de los rboles de uso frecuente. La apertura del rbol es ms rpido, ya que slo tiene que
seleccionar uno de la lista. No es necesario perder el tiempo para encontrar cada rbol en su disco duro por el explorador. Una vez que
se crea un nuevo rbol, se incluye automticamente a la lista. Si ha recibido algn rbol externo desde otro usuario, por ejemplo por
correo electrnico, a continuacin, es necesario agregar el archivo de rbol (con .ndb extensin) en la lista de forma manual. Al hacer
clic en la flecha abajo en el icono Abrir, aparece la lista de usuarios y puede seleccionar el rbol requerida. Al hacer clic en el icono
Abrir, el siguienterbol abierto Aparecer la ventana. Contiene la lista de usuarios, puede seleccionar el rbol requerida y pulse Abrir o
haga un clic derecho doble directamente en la lista. losrbol abierto ventana contiene las siguientes funciones:
Agregar a la lista que permite aadir el siguiente rbol de la lista de usuarios (aadir el siguiente archivo .ndb)
Quitar de la lista
elimina el rbol de la lista (no desde el ordenador)
Establecer como predeterminado el rbol por defecto se abrir automticamente cuando se ejecuta el software
Importar MDB
para el usuario del software antiguo DDS para importar bases de datos antiguas
Eliminar archivo DB elimina el archivo desde el ordenador .ndb
Cerca del rbol

Cierra el rbol abierto y se cierra la ventana del rbol.
10
Expandir todo Contraer todo

Abre o cierra todas las ramas en el rbol. La combinacin de teclas "*" tiene el mismo efecto. Nota. Tambin hay
acceso directo "+" que slo se expande seleccionado elemento del rbol.
Filtro rbol
Es una funcin til que le permite seleccionar slo una parte necesaria del rbol. Pulsar el botn Filtro o presione Ctrl + F y aparece
una nueva ventana. La ventana se divide en dos partes. La seleccin de elementos de rbol se encuentra en la primera parte. La
seleccin de celdas de datos se encuentra en la segunda parte. Dos funciones principales estn disponibles, el filtrado y la seleccin.
Filtrado muestra el rbol que contiene slo los artculos que estn en cumplimiento con las condiciones definidas. Los selecciona de
seleccin (hace activos - de color azul) los asuntos que estn en conformidad con las condiciones definidas. Puede utilizar el filtrado
de primero y luego utilizar la seleccin en el rbol filtrada. Ambas funciones se aplican siempre con el tema del rbol, que se
selecciona cuando aparece la ventana de filtro. Si se requiere el caso, cuando la bsqueda sensible, utilice la casilla de verificacin.
elemento de rbol en busca

Escribir texto requerido para el cuadro de texto Buscar en la seccin de artculos de rbol. Usted puede encontrar en todos los
elementos del rbol o slo en mquinas o puntos. Si se escribe por ejemplo, "fan", a continuacin, se seleccionarn todos los
artculos, que contienen el "fan" en el nombre. Si es necesario utilizar ms de una cadena de texto, a continuacin, utilizar el
smbolo "+" (ms) entre ellos. Por ejemplo, "fan + bomba" significa encontrar todos los ventiladores y bombas. Tambin puede
utilizar las condiciones avanzadas, lo que permite definir los elementos y tambin sus elementos principales. Se utiliza el smbolo
"/". Por ejemplo, si se introduce Lnea / motor, entonces se seleccionar todos los artculos que contienen "motor" y por lo menos
uno de sus padres contiene "Lnea". Este sistema es similar como sistema de carpetas en el ordenador. Tambin puede seleccionar
una ruta y encontrar elementos slo en esa ruta.
bsqueda de datos de celda

Escribir texto requerido para el cuadro de texto Buscar en la seccin de datos de celda. Si se escribe por ejemplo, "ECM", a
continuacin, todas las clulas, que contienen la "ECM" en el nombre, se seleccionar. Si es necesario utilizar ms de una cadena de
texto, a continuacin, utilizar el smbolo "+" (ms) entre ellos. Por ejemplo, "ECM + DE" significa encontrar todas las ECM y Des.
Tambin puede utilizar las condiciones avanzadas, lo que permite definir los elementos y tambin sus elementos principales. Se
utiliza el smbolo "/". Por ejemplo, si se introduce motor / ECM, a continuacin, se seleccionar todos los artculos que contienen
"ECM" y al menos uno de los padres contiene "motor". Este sistema es similar como sistema de carpetas en el ordenador. Adems,
puede definir tambin el tipo de clula de datos. A continuacin los datos celulares palabras clave se pueden utilizar:
11
todas
todas las celdas de datos
wb
de banda ancha
dmd_wb
demodulada de banda ancha (envuelto)
hora
forma de onda de tiempo
dmd_time
forma de onda de tiempo demodulada (con envoltura)
especulacin
espectro
dmd_spec
espectro demodulada (con envoltura)
velocidad
velocidad
corriente continua clula de corriente o voltaje o introducido manualmente discreto para valores de proceso
orbita
forma de onda en 2D
orden
anlisis de orden
ACMT
seal de tiempo comprimido, consulte el manual para ms detalles VA4
APS
la amplitud y fase en la frecuencia de la velocidad
Smax
mximo de desplazamiento de vibracin del eje
cl
lnea central
PD
cambio de fase
img
imagen
rec
grabar
bal
balanceo
Si es necesario utilizar ms de uno palabras-clave, a continuacin, utilizar el smbolo "+" (ms) entre ellos. Por ltimo, puede
seleccionar slo las celdas de datos que son algo ms sobre lmite de alerta. Utilice la funcin de alerta Encuentra igual o superior a
continuacin.
El nombre de la ruta se puede seleccionar en la seccin de ruta. A continuacin, el filtrado o la seleccin se har slo en que los
puntos de ruta.
Filtro, seleccione y desactive el filtro

Empuje el filtro o Seleccionar para aplicar las reglas para la seleccin. Empuje el filtro de desvo para la cancelacin de filtro. Cuando
se encuentra el elemento que corresponde entonces el mensaje "No se encuentra" en la pantalla. Las reglas de filtrado se aplican
siempre para completar el rbol.
Vista previa, Notas, Lista de datos, iconos, Extended

Esta casilla de verificacin activa / desactiva la visualizacin de propiedades o informacin. Ver el trazado de grficos
captulo para ms detalles acerca de reas de la pantalla y las pginas.
Avance
La pgina de vista previa est encendido o apagado. No son las notas que aparecen en esta ficha, que se guardan por debajo y
por encima del elemento de rbol seleccionado.
Por ejemplo, si hay la celda de datos seleccionado, podrs ver las notas desde el punto de la mquina y, al mismo tiempo. Si no se
selecciona la mquina, podrs ver las notas de todos los puntos de la mquina.
notas
La pgina de notas est encendido o apagado.
DataList
Se muestra la lista de lecturas en celda de datos seleccionada con sus propiedades:
Nmero de identificacin
Fecha / Hora de la lectura
Valor (slo para la lectura esttica)
Velocidad
- Medida por tacho
- Heredado de los elementos del rbol de los padres, el smbolo * se utiliza
Alerta alcanzado
Instrumento, cuyo uso fue para la lectura.
Los datos estticos se pueden cambiar, aadir o eliminar en la lista de datos.
12
Extendido
Si se encuentra en ON entonces la informacin de texto se aade a los elementos del rbol.
METRO
mquina
1D, 2D, 3D
dimensin de punto y el nmero de canal (si est definida)
la velocidad se define
segundo
el cojinete se define
ser transferido a la ruta
celda de datos expirado, nueva lectura se debe tomar
ch
lista de canales
tacho aqu
En
meas en lnea. punto
La informacin de clula de datos tambin contiene la unidad, rango, nmero de lneas, ...
Aadir elemento de rbol

Seleccione el elemento del rbol superior en primer lugar y luego se puede crear un nuevo elemento en virtud del mismo (el elemento
secundario). Agregar empuje (seccin de artculos) y el siguiente elemento de rbol aparece la ventana Propiedades. Ahora
supongamos que queremos crear por ejemplo el sitio, no la mquina, no es el punto. A continuacin, slo puede definir el nombre y tal
vez el icono. Usted ve varias pestaas en la ventana (1D, 2D, ...). Permiten definir muchas propiedades. Las notas se pueden utilizar en
todos los elementos de control de mantenimiento, supervisin y presentacin de informes.
Propiedades del rbol de elementos
Nombre
el nombre del elemento en el rbol.
icono del elemento (imagen)cada elemento del rbol puede tener propio icono. En la ventana de propiedades del elemento de rbol es
que aparece junto al nombre. Haga clic en eso y aparece la ventana Configuracin del icono. Se puede seleccionar un icono de la
lista o pulse el botn Sin icono. Utilice las Herramientas / Iconos para la gestin de la lista de iconos.
Mquina
comprobar que, si el artculo es la mquina. Esto es importante para la ruta, porque la ruta es la
lista de mquinas.
13
Corriendo
Si esta casilla de verificacin est desactivada, entonces la mquina no est en funcionamiento y que no ser la carga
es til, cuando la mquina no est funcionando por mucho tiempo por ejemplo, que sea reparado. Permite no copiarlo en ruta.
Meas.Point
comprobar que, si el artculo es el punto. El punto es el trmino bsico para la lectura. Es la actual
lugar, donde se monta el sensor. La mquina es la lista de los puntos de la ruta. Varios tipos de puntos diferentes estn
disponibles. El 1D, 2D, 3D es propiedad nuestra nueva aproximacin al punto.
1D
Significa un sensor utilizado en una direccin / orientacin / hacha. Normalmente es el
acelermetro.
2D
Esto significa que el uso de dos sensores en un solo punto. El uso tpico de 2D es el desplazamiento del eje
lectura, cuando se utilizan dos sensores de proximidad (corriente inducida). Para ser precisos, no es el punto - que es el plano. Las
direcciones estn marcados como A y B.
3D
Este punto est diseado para sensor tri-axial. Las direcciones estn marcados como X, Y y Z.
1D - casillas de verificacin 3D - 2D si el artculo es el punto, seleccione el tipo de la misma.
1D, 2D, 3D pestaas

Para cada direccin seleccione un sensor de la lista de sensores (vase el captulo Herramientas / Sensores) o seleccione el usuario
para la entrada manual de todos los parmetros. Cuando se utiliza el sensor predefinido en la lista, entonces se puede editar
cualquier parmetro tambin (por lo general la sensibilidad correcta). Los cambios se guardan slo a este elemento del rbol, no a la
lista de sensores. Las propiedades del sensor se copian desde el sensor predefinido. Si en el futuro cuando se cambian los
parmetros del sensor predefinidos o quita, no tiene ningn efecto para el elemento en el que se utiliz. Si las propiedades se
muestran para ms puntos seleccionados, entonces el <Ignorar> se escribe en la lnea del sensor. Ningn cambio de sensor se
puede hacer en cualquier punto seleccionado. Si se define el otro sensor (no la ignore) entonces tales parmetros del sensor se
escribirn en todos los puntos seleccionados.
Por definicin sensor cuando el artculo no es el punto?

Ahora es probable que desee preguntar por qu es posible definir el sensor en el punto de rbol estndar. Uno esperaba que en un solo
punto, verdad? El DDS permite la heredera de muchas propiedades. Por ejemplo, cuando se define el tipo de sensor en el elemento
del rbol de la raz (la parte superior), entonces este sensor ser utilizado para todos los puntos. No hay necesidad de definir
individualmente en cada artculo punto. Pero si el sensor individual se define directamente en el punto, entonces se prefiere y se usa
no heredado. En general, se pueden definir las tres opciones (1D, 2D y 3D) en elemento raz slo en la parte superior del rbol. A
continuacin, estos parmetros se utilizan para todos los puntos en el rbol (dependiendo de 1D tipo o 2D o 3D). Para ser precisos se
va a utilizar para todos los puntos que no contienen definicin individual de los parmetros del sensor. Permite definir los sensores, la
velocidad predeterminada, rodamientos, bandas, etc. en los puntos adecuados y luego heredar abajo en el rbol.
notas Tab
Puede crear notas de texto en esta pestaa, que estn relacionados con el elemento del rbol. Usted las puede utilizar para la
descripcin de la condicin real o para hacer una nota de una tarea que hay que hacer (por ejemplo, "rodamiento defectuoso",
"engrasar el rodamiento"). Aparte de las notas del usuario existen notas indicadas para informarnos que la funcin Confirmar se utiliz
para este material rbol (ver el captulo Confirmar).
Tab velocidad
Tacho aqu- En el cuadro cuando la posicin del tacho es en este elemento del rbol. Todos los factores de engranaje en otros
elementos del rbol estarn relacionados con esta posicin inicial (que significa medicin inicial de velocidad). velocidad por
defectoes el valor, que se utiliza cuando la velocidad no se mide directamente por tacho. valor de la velocidad medida directamente
por el valor del tacho tiene siempre la prioridad ms alta en frente de todos los valores definidos en el rbol. Aqu puede seleccionar
una de las tres opciones:
<Undef.> Velocidad se hereda de los elementos del rbol de los padres
<Variable> si la opcin est seleccionada sobre el punto de la mquina y un instrumento de medicin de la soporta
(VA4Pro), se trata de encontrar la velocidad real antes de iniciar la medicin
Introduzca el valor de la velocidad real
Relacin de transmisin permite utilizar

1) la velocidad medida por tacho sobre el punto definido (Tacho aqu) y multiplicarlo,
2) heredada velocidad predeterminada y multiplicarlo.
14
Por ejemplo, la caja de cambios Deje que suponen con 3 marchas. El tacho est montado en el segundo eje de salida de fuerza.
Entonces el factor de engranaje permite obtener la velocidad correcta tambin en la entrada y salida del eje de la caja de cambios.
Por ejemplo, la velocidad por defecto se define en el elemento motor y la grabacin se realiza en la salida de la caja de cambios. La
relacin de transmisin permite obtener valor de la velocidad correcta de los elementos del rbol ms bajos.
Nota : Se utiliz hasta la versin 3.1.6 del factor de Tacho para la multiplicacin de la velocidad medida por el tacho y relacin de
transmisin para multiplicar de velocidad por defecto. Ahora es elrelacin de transmisinusado para ambas opciones. Adems tiene
que definir la posicin del sensor de tacho. bases de datos anteriores se convierten automticamente, cuando los abra por la nueva
versin.
pestaa rodamientos
Es la lista de los cojinetes que estn asignadas al elemento del rbol. La lista est vaca si no se ha asignado ningn cojinetes. Pulse
el botn Agregar para abrir la base de datos de soporte de usuario y seleccionar los rodamientos de las que se desee asignar al
elemento de rbol y empuje el botn Agregar. Cerrar la ventana. Los cojinetes aadido directamente en el elemento de rbol
seleccionado se muestran negro. Si el nombre es de color gris, a continuacin, este cojinete es heredado de algn predecesor
(padre). Esto significa que no se define en este artculo. Seleccione el cojinete y empuje en Quitar para eliminar el cojinete de la lista.
Etiquetas
Puede definir las etiquetas para las frecuencias especiales. No los que se sienten atrados por cada grfico del espectro en este
elemento del rbol. Las etiquetas se dividen en tres grupos - General, engranajes y las cuchillas. El grupo general debe contener
todas las etiquetas excepto engranajes y hojas frecuencias. Pero se puede guardar por ejemplo, todas las etiquetas slo para el
grupo en general. La divisin de los grupos 3 tiene un significado. Cuando se presiona el Grupo de Cambio (que significa los
grupos mencionados anteriormente), entonces todos los grupos se muestran de forma circular. Las etiquetas de usuario se
muestran siempre junto con ellos. Ver las etiquetas en el captulo de grficos para obtener ms detalles.
Caja de cambios Sistema calculadora proporciona una manera sencilla la forma de calcular la caja de cambios frecuencias forzadas.
Seleccione la pestaa Etiquetas. Seleccionar engranaje etiquetas de grupo. Presione el botn de la caja de engranajes de la
calculadora. Puede editar cada etapa de la caja de cambios (use haga doble clic en el valor, que desea editar). Tambin agregar o
quitar etapa. Se crearn prensa etiquetas OK y siguiente:
velocidad de entrada
SPD X - velocidad del engranaje de la etapa X.
GMF X - engranaje de malla de frecuencia del escaln X
ESF X - a la caza de dientes de frecuencia del escaln X
pestaa bandas
Las bandas son la propiedad especial de los espectros, que se utilizan para la evaluacin banda de alarma espectral. Bandas deben
ser definidas originalmente en celdas de datos, pero la funcin de heredar permite a ellos se define tambin en otros elementos del
rbol. Vase el captulo Agregar la celda de datos para obtener ms detalles.
15
ficha Punto Grupos

grupo puntual es un conjunto de puntos en una mquina que estn en la ruta mide juntos (al mismo tiempo). Por lo general, tales
lectura utiliza ms canales en el analizador. Seleccionar todos los puntos que se quieren medir juntos (seleccin mltiple). Aplicar el
botn derecho del ratn en un punto de ellos y aparece el men. Seleccione Crear grupo de puntos. Todos los puntos seleccionados
- Debe ser en una sola mquina,

- Debe medirse en diferentes canales (pestaa) 1D,
- No se utilizan en otro grupo de puntos. Introduzca el nombre del grupo de puntos en la siguiente ventana. A continuacin, abra
las propiedades de la mquina, que contiene los puntos seleccionados. Mostrar la ficha grupos de puntos. Se muestra la lista de
grupos. Se muestra la lista de puntos para cada grupo.
La seleccin de los elementos de rbol

La seleccin se realiza mediante un solo clic de ratn. Utilizar las teclas Ctrl o Shift botones para la seleccin de varios
elementos.
El desplazamiento de elementos en el rbol

por ratn
Puede mover uno o ms artculos juntos de arrastrar y soltar. Dos smbolos se muestran cuando
se mueve el cursor del ratn dentro del rbol:
Flecha izquierda
El elemento seleccionado se mover a la nueva posicin con todos los elementos secundarios.
[+]
El elemento seleccionado se copiar en la ventana siguiente, decidir si

copiar con grabaciones o no. Tambin cambia la funcin deMovimiento.
Dos rectngulos El elemento seleccionado se desplazar, en la siguiente ventana para cambiar la funcin
a Dupdo.
por Portapapeles
Puede copiar / mover los elementos seleccionados por las funciones de copiar / cortar / pegar estndar. Los artculos en
Portapapeles son de color rojo. Borrarla Esc.
Aadir la celda de datos

Seleccione el elemento Punto y pulse el botn Agregar datos de celda. Aparece la lista de lecturas disponibles. Seleccione uno de
ellos y la prxima ventana con varias pestaas aparece. Varias fichas se muestran para los diversos tipos de clulas de datos.
Introduzca el nombre de celda de datos.
lista de plantillas
Por cada celda de datos es necesario definir las propiedades de lectura. Esto significa que el nmero de lneas o muestras, intervalo
de frecuencia, de promedio, .... Se puede hacer en la pestaa Propiedades directamente o se puede seleccionar una de las plantillas
predefinidas. Los parmetros de plantilla seleccionado se copia en la ficha de propiedades, donde se puede editarlos.
propiedades
Definir las propiedades de lectura. Vase el captulo lectura Propiedades (medicin) para obtener ms detalles.
Ruta
Transferencia a la ruta
las clulas Off no se cargarn a la ruta
Intervalo
intervalo de tiempo requerido para las lecturas
Entrada manual
valor introducido manualmente
ltima Tiempo de Lectura
informacin sobre la ltima lectura
Alzacuello
Precisamente hablando que es un conjunto de bandas de espectro de alarma, la propiedad especial aplica solamente a los espectros.
La pestaa Bandas contiene la lista de bandas (o est vaco). Pulsar el botn Nuevo y definir los nuevos parmetros de la banda:
Usado
esta opcin permite activar / desactivar la banda
Nombre
el nombre ser utilizado para la elaboracin de los espectros
min, Max
intervalo de frecuencia
Detectar Tipo
RMS, Max - el tipo de valor que se calcula. El mximo significa la lnea superior de la banda.
diecisis
Unidad
unidad de frecuencia
Heredado dela banda se puede definir directamente en la celda rbol de elementos / de datos o puede ser heredada de padres
artculos. bandas heredado de artculos padre se muestran en gris.
Los lmites de alerta abs

diagnstico de vibracin conoce dos tipos de lmites de alerta. El (Abs) lmite absoluto se define con valor de unidad,
por ejemplo, 1,7 g. Cuando la temperatura est por encima de ese lmite, entonces se inform. El (Rel) Lmite relativo es
adimensional. Por lo general, se define en%, por ejemplo 200% significa dos veces mayor valor, entonces el valor de referencia.
La referencia es definido por el usuario, por ejemplo, el valor de la nueva mquina o despus de la reparacin. Cada lmite es en
relacin con un tipo de alarma. Ver las Herramientas / Alarmas para obtener ms detalles. Simplemente hablando, es el color de
la alarma. Por lo general, se utilizan tres colores - verde, amarillo y rojo.
Abs lmites de alerta para las lecturas estticas

Para celular nuevos datos que se muestran en la imagen siguiente celda de datos esttica.
Si desea definir lmites, compruebe el Use lmites caja.
Haga clic en el smbolo (+) y aparece la siguiente ventana.
Introduzca el valor lmite y pulse OK. Ahora ve esto:
Haga clic en la flecha hacia abajo en el lado derecho del rea de advertencia.
17
Puede seleccionar el tipo de alerta (que significa el color). VerHerramientas / Alarmas Para obtener ms informacin acerca de las alertas.
Mediante la repeticin de este procedimiento se pueden definir todos los lmites de alerta, que es necesario.
Si necesita editar o eliminar el valor lmite, utilice el botn derecho del ratn.
editar mltiples de lmites

Seleccionar ms clulas de datos del mismo tipo, por ejemplo clulas ms estticas ISO RMS. Mostrar las propiedades y la ficha
Lmites Alerta Abs. Parece que la pestaa de una celda seleccionada. Ahora se puede editar los valores y los cambios se realizarn
en todas las celdas seleccionadas. Si los lmites no son idnticos en todas las celdas de datos seleccionados, a continuacin,
puede introducir los nuevos lmites idnticos para todas las celdas seleccionadas.
Valor lmite editation en el grfico

El lmite de edicin que puede hacer tambin directamente en el grfico. Open Graph, utilice haga clic botn derecho y establecer los
lmites del EN. A continuacin se muestran los lmites (por supuesto algunos lmites deben ser definidos para celda de datos).
Adems del nuevo valor lmite
1. Mantenga oprimida la tecla Ctrl (botn en el teclado), gire a la izquierda haga doble clic en el valor requerido Y en el grfico,
aparece ventana estndar, los parmetros de edicin y presiona OK.
2. Abrir men del botn derecho y seleccione Lmites / Aadir
Editar valor para el lmite existido
Mover el cursor para limitar la lnea. El smbolo del cursor se cambia y aparece el valor de lmite.
1. Uso botn izquierdo del ratn, arrastre la lnea y moverlo a valor requerido (posicin).
2. Abra el men del botn derecho y seleccione Editar
Eliminar del lmite
Mover el cursor para limitar la lnea. El smbolo del cursor se cambia y aparece el valor de lmite. Abrir men del botn derecho y
seleccione Eliminar
Alerta abs Lmites para Spectrum

Los lmites de espectro estn relacionados con bandas espectrales de alarma definidos. Los valores lmite se definen
individualmente para cada banda.
Para definir una o ms bandas es el primer paso que tiene que hacer.
Se crean dos bandas. velocidad 1Xde frecuencia de 25 Hz que es para esta mquina. La segunda bandaArmona contiene 10
armnicos (50, 75, 100, 125, ..., 250).
18
Ahora abrimos el Los lmites de alerta abslengeta. Esta vacio.
empujar Aadir y seleccionar la banda para entrar en los lmites.
Ahora debe definir Cantidad requerida, Unidad y detectar el tipo. Introduzca valores lmite de la misma manera que en las clulas de
datos estticos. Ahora debemos explicar dos tipos de detectar el tipo. El primer tipo se define en Detectar Alzacuellolengeta. Dos
posibles opciones estn disponibles. El RMS significa el valor eficaz, que se calcula a partir de todas las frecuencias de la banda (rms
= raz cuadrada de (f
2
1
+ f2 + ... + F norte
)). El Max significa el pico superior de la banda.
El segundo tipo es detectar en el Los lmites de alerta abs. En este momento se conoce, lo que detectar el tipo se define en
la Banda. En esta ficha slo selecciona lo que ser el tipo de valor lmite. Ejemplo: la banda de detectar el tipo es Max y de
espectro especfico el Max se puede utilizar como 2,5g
RMS
o
3,52g0-P(0-P = 1,41 * RMS) o 7,05g
PGINAS
(PP = 1,41 * 0-P = 2,82 * RMS). La misma lgica se utiliza para RMS
detectar el tipo de pestaa banda.
Banda y lmite editation en el grfico del espectro

bandas de visualizacin con lmites en el grfico (clic derecho del men - Bandas / Con lmites).
Banda nueva creacin
1. Mantenga pulsado el botn Ctrl. Hacer izquierda haga doble clic. Aparecer la ventana estndar de banda.
2. Abrir el men de clic derecho y seleccionar Bandas / Add.
banda edicin
1. Mover el cursor a la izquierda banda y hacer doble click o abrir el men de botn derecho del ratn y seleccione Editar Band.
2. Mover el cursor a la frontera con frecuencia a izquierda o derecha, arrastre el borde por el botn izquierdo del ratn y mover.
eliminacin de banda
Mover el cursor a la banda, abrir el men de botn derecho del ratn y seleccione Eliminar de la banda.
Adems del valor lmite de la banda
1. Mover el cursor a la banda, abrir el men de botn derecho del ratn y seleccione Agregar lmite.
2. Mover el cursor a la banda. Mantenga pulsado el botn Ctrl. Hacer izquierda haga doble clic.
19
Valor lmite editation

Mover el cursor al lmite de la banda. smbolo del cursor se cambia y se muestra el valor lmite.
1. Arrastre el lmite y moverlo.
2. Mantenga pulsado el botn Ctrl. Hacer izquierda haga doble clic. Editar valor en la ventana.
3. Abrir clic derecho men y seleccione Editar valor lmite.
Eliminacin del lmite de mover el cursor al lmite de la banda. smbolo del cursor se cambia y se muestra el valor lmite. Abrir
men del botn derecho y seleccione Eliminar del valor lmite.
Datos
Esta ficha contiene todos los valores medidos en la clula. Puede editar o borrar.
Cualquier lectura esttica y el espectro puede ser etiquetado como referencia. Este valor se descarga en la ruta y se utiliza en el
instrumento. Seleccione la lectura requerida y el botn de referencia pulse Set.
El DC Offset se puede introducir manualmente para seales de tiempo y rbitas. Seleccione la lectura requerida, empujar Editar e
introducir el valor.
Referencia
Cualquier lectura esttica y el espectro puede ser etiquetado como referencia. Este valor se descarga en la ruta y se utiliza en el
instrumento. Seleccione la lectura requerida y el botn de referencia pulse Set. valor seleccionado tambin se muestra en la
pestaa de referencia, donde se puede desactivar por ejemplo, por tiempo limitado.
valor de referencia definido referencia esttica se muestra

en el grfico.
Espectro de Referencia Seleccione el espectro de referencia (ficha Datos). Utilice los valores de tolerancia para el
desarrollo espectro de referencia.
crear Multigraph
Multigraph es el conjunto de grficos creados a partir de varias clulas de datos que se pueden comparar entre s. El multigrafo se
comporta del mismo modo que la grfica normal, pero hay varias funciones que permiten comparar los grficos fcilmente.
Caractersticas bsicas de multigrafo son los siguientes: ciertos puntos de vista se cambian para facilitar la comparacin de las
lecturas de las celdas de datos, lectura real de los valores de cursor de todas las celdas de datos consultados, el zoom del eje es el
mismo en el eje con la misma unidad.
Para crear multigrafo, seleccione las celdas de datos desde el rbol (aquellos que pueden ser comparados). Haga clic en el icono
Crear multigrafo en el apartado grfico o hacer el clic derecho en el rbol y seleccione Crear multigrafo.
multigrafo tendencia
Todos los elementos esenciales de las funciones de grfico de tendencia son los mismos que para el grfico usual. Slo hay una
diferencia en el tipo de vistaamplitud y hay un nuevo tipo de vista amplitud apilados.
Por ejemplo, si se crea a partir de clulas multigrafo datos de alta velocidad y banda ancha, existen los siguientes tipos de vista:
Amplitud- Curvas de amplitudes se superponen. Hay ejes con las unidades en el lado izquierdo de la multigrafo. Los datos activa est
en negrita y se puede cambiar presionando Shift + Flecha arriba / abajo. El orden de los ejes Y se cambia por datos activos (el eje Y a
la derecha pertenece a la curva activa del grfico). El nmero mximo de ejes y se encuentra en la configuracin Global / Todos los
grficos / seccin Otros / grfico en el Conde apilada. Si se supera el lmite, se muestra el eje y de datos activo.
20
amplitud apilada- Se puede ver el conjunto de grficos en una sola ventana. Cada grfico representa una celda de datos. Para
activar la celda de datos hacer el clic izquierdo en el grfico o utilice Shift + flecha arriba / abajo.
Relacin Y Unidad - Este grfico permite evaluar las relaciones entre las unidades en los ejes Y. Por ejemplo, si tenemos
tendencia a la velocidad y la tendencia a la vibracin, podemos mostrar el grfico que muestra la relacin entre la velocidad y
la vibracin. La unidad en el eje X debe ser seleccionado por el usuario. Los datos tiene que ser recogida en el mismo
21
tiempos de medicin (se utiliza la tolerancia 500ms). La relacin Unidad Y debe utilizarse normalmente para
datos del mdulo de Runup.
Multigraph de clulas de datos dinmicos

Multigrafo de clulas de datos dinmicos se expande la funcin de grfico estndar. No es una lectura real de los valores de cursor
de todas las celdas de datos vistos. Se ajusta el punto de vista apilada y una cascada. Para crear el multigrafos a partir de clulas
de datos dinmicos, seleccione Crear Multigraph desde el men principal en el rbol. Puede crear los multigrafos slo de las celdas
de datos que se pueden comparar (mismo tipo de datos y el mismo valor fsico).
Por ejemplo, si elige 4 espectros y crear la multigrafo, se puede elegir entre las opciones siguientes:
Amplitud- Que muestra la amplitud de celda de datos activa. Puede ver la informacin sobre la celda de datos activa en el
encabezado de la grfica. Para cambiar el empuje activo Shift celda de datos + Flecha arriba / abajo. Para cambiar entre las
lecturas utilizan Flecha arriba / abajo.
amplitud apilada-el grupo de las grficas se muestra en una ventana. Cada grfico contiene lectura de una celda de datos. El nmero
de grficos mostrados se limita por eleccin en la configuracin global (General / Todos los grficos / seccin Otros / grfico Count en
Stacked). Por ejemplo, si se crea multigrafo de 10 celdas de datos y el lmite en la configuracin global es 6, habr 6 grficos mostrados
en la pantalla. Puede ver el resto de los grficos cambiando la celda de datos activa (Shift + Flecha arriba / abajo). Empuje pgina
arriba / abajo para cambiar rpidamente entre las celdas de datos. Se activa cada clula-n de datos (n es el valor lmite de la
configuracin global). celda de datos activa es la celda de datos ms importantes (se destac por la frontera). Se puede cambiar entre
las lecturas en la direccin de celda de datos empujando botn flecha arriba / abajo. El tiempo de lectura ms cercana se elige en otras
celdas de datos.
22
Cascada- Hay una lectura de cada celda de datos en cascada multigrafo representada. Para cambiar activa Shift empuje celda de
datos + Flecha arriba / abajo. Para cambiar entre las lecturas empuje el de flecha arriba / abajo. La informacin sobre la celda de
datos activa que se muestra es la cabecera de la ventana grfica o moviendo el ratn sobre el extremo del eje X de la lectura
correspondiente.
23
Confirmar, Eliminar confirmacin, Deshacer

Si se utilizan los valores lmite, el rbol contiene los colores de advertencia. Cuando los valores altos se han ido, queremos que el color
de advertencia (por ejemplo, rojo) que se ha ido de grfico tambin. Para hacer esto usamos la funcin Confirmar. Esto significa la
creacin de la marca de tiempo y haciendo caso omiso de todas las lecturas antes de ese momento. Slo lecturas despus de ese
momento sern utilizados para la evaluacin del color de advertencia. funcin Confirmar se puede utilizar en cualquier clula
elemento de rbol o de datos. Para utilizar la funcin Confirmar, seleccione el elemento de rbol (por ejemplo, la mquina) y pulse el
botn rbol / Artculos / Confirmar. El calendario aparece y hay que elegir la fecha. En caso de que se selecciona la celda de datos y se
muestra el grfico, el tiempo de la lectura activo se utiliza como el tiempo de la Confirmacin (la lectura debe ser elegido por el cursor
en el grfico de tendencia). Si se aplica la funcin Confirmar en la celda de datos, se confirmarn todas las dems celdas de datos en
el mismo elemento de rbol (Point). La informacin sobre el momento de la confirmacin se guarda en el elemento de rbol como una
nota. La nota se puede mostrar en rbol pestaa Propiedades del elemento de / Notas o en la ficha notas en la seccin grfica (Notas
de la ficha debe estar encendido). En caso de que necesite para eliminar la funcin Confirmar, utiliza la confirmacin de la funcin
Quitar (es necesario abrir el men del botn Confirmar). Si ha realizado la confirmacin equivocada, puede la funcin Deshacer y
volver atrs. Es muy til cuando se trabaja con muchos elementos del rbol juntos (seleccin mltiple).
A continuacin de la mquina, al lado del punto

Utilice estos botones para pasar a la siguiente mquina o punto en el rbol. Slo se puede mover a las mquinas que contienen
lecturas del intervalo de tiempo definido. se omitirn todas las dems mquinas. Utilizar elIntervalo de tiempo botn (parte inferior
de Siguiente Machinebotn) y especificar el intervalo de tiempo. Puede especificar las dos veces o una sola vez (De o A). A
continuacin, active la casillaHora Intervalo en el grupo de la cinta.
Resumen
Si la casilla de resumen est activada (marcada), la funcin Resumen de artculo se aplica despus de la seleccin del elemento del
rbol.
Restablecer ajustes para grficos de usuario

Cuando se utiliza el botn derecho sobre el elemento del rbol, la funcin de reinicio de ajustes para grficos de usuario est en la
lista. Se definen propiedades para cada celda de datos. Por ejemplo, el mm / s, es decir en la lista global, pero se define ips para una
celda de datos. A continuacin, esta definicin tiene la prioridad y el grfico utilizar ips. Cuando se desea eliminar tales
propiedades especialmente definidos, a continuacin, utilizar la funcin Restablecer ajustes para grficos de usuario. A continuacin,
se utilizarn las opciones globales de nuevo.
24
La lectura de Propiedades (medicin)

Las lecturas se guardan en la celda de datos, que es el elemento de rbol especial. Se diferencia de otros elementos del rbol
como mquina, el punto, etc., que no contienen datos medidos.
Las lecturas de vibracin

Las lecturas que ms se utilizan en la ruta estn en la lista siguiente.Por lo general, para todos ellos se utiliza el
acelermetro. Las propiedades principales sern mencionados para cada uno de ellos.
De banda ancha, demoduladores de banda ancha

Cantidad
cantidad fsica (aceleracin, velocidad, desplazamiento, ...)
Longitud
la lectura de longitud en segundo
fmn
paso alto frecuencia de filtrado, Fmn y Fmax definir la banda de frecuencias
Fmax
frecuencia de filtros de paso bajo
detectar Tipo
RMS, True 0-P, True PP, Scaled 0-P, a escala PP
Promedio
Off o nmero de promedios
promediando
Lineal, retencin de pico
Tiempo (forma de onda de tiempo)

Cantidad
Longitud
fmn
Fmax
Promedio
Tiempo demodulacin
Cantidad
Longitud
fmn
Fmax
Espectro
Cantidad
fmn
Frecuencia de filtrado paso alta
Distancia
gama del espectro, frecuencia filtros de paso bajo (Fmax)
Lneas
nmero de lneas
Tipo de ventana Hanning, rectangular

Promedio
Superposicin
porcentaje de solapamiento
promediando
La demodulacin de espectro
Cantidad
Distancia
gama del espectro, frecuencia filtros de paso bajo (Fmax)
Lneas
nmero de lneas
La demodulacin de frecuencia Fmn filtrado paso alta, demodulacin Fmn y demodulacin Fmax definen el
banda de frecuencia
La demodulacin de frecuencia Fmax filtros de paso bajo
Promedio
promediando
Orbita
Cantidad
entrada A
vlida nicamente para el punto 3D - Seleccin de la seal (A, B, X, Y, Z)
entrada B
Longitud
Fmax
Promedio
Smax
Cantidad

25
entrada A
entrada B
Longitud
Fmax
Tipo promediando
Promedio
APS
Cantidad
cantidad (aceleracin, velocidad, desplazamiento, ...)
promediando
Promedio
Lnea central
Cantidad
cantidad (desplazamiento, ...)
promediando
Promedio
Cambio de fase
Promedio
Frecuencia
Tacho o introduccin manual de la velocidad
Resolucin
nmero de lneas de FFT
Respuesta frecuente
Distancia
Gama de la respuesta (frecuencia filtros de paso bajo (Fmax))
Lneas
nmero de lneas
Tipo de ventana 1
transitorio, exponencial
Tipo de ventana 2
transitorio, exponencial
tipo de resultado
H1, H2, H3
Promedio
Superposicin
porcentaje de solapamiento
otras lecturas
Velocidad
Promedio
promediando
Proceso
Cantidad
cantidad fsica (tensin, corriente, potencia, ...)
Promedio
promediando
FASIT
Descripcin de Dibujo grficos, FASIT a continuacin.
Temperatura
Medicin del sensor de temperatura de infrarrojos sin contacto del instrumento (VA3 / Vibrio M)
Registro y su anlisis
Se permite la medicin de la ruta de registro (en VA4 Pro) y ms tarde el anlisis Est en la oficina. Es necesario instalar VA4Pro
Unidad virtual antes de usar esta funcin. Descargar VA4Pro unidad virtual de la pgina web Adash: www.adash.com. Definir el
enlace a la unidad virtual en el software VA4Pro DDS (Global Ajustes / general / Aplicacin). Para el anlisis de registro transferido
en el software de DDS, elija Grabar (en la seccin de Datos / Propiedades de celda de datos) y pulse el botn Analizar (accesible
tambin a travs de men del botn derecho en el grfico de registro, o haga doble clic en una celda de datos si hay slo un
registro en ella) . El VA4Pro unidad virtual de software se llevar a cabo y se puede analizar el expediente y hacer la medicin por
la misma forma en que lo hace con el analizador VA4 Pro. Nota. Tamao mximo del registro almacenado en un rbol es de 500
MB.
Grabar
Longitud

26
FS
frecuencia de muestreo
AC/DC
CA, CC introduce ajustes
Otros tipos
Imagen
Los formatos PNG, JPEG, y BMP son compatibles.
Equilibrio
El informe de equilibrio importado de instrumento VA4 o VA3.
27
Dibujo de grficos
reas de la pantalla
La pantalla se divide en 3 reas principales. El rea del rbol est en el lado superior izquierdo. El rea de datos (DataList de
lecturas) est por debajo del rbol de la parte izquierda. Las reas Parcela / Informe sobre el lado derecho se preparan para el
dibujo de grficos e informes.
Parcela / rea de informes y pginas

El Terreno / Informe contiene pginas (como en MS Excel). Varios grficos se pueden trazar en cada pgina. Los textos y las
imgenes se pueden aadir en las pginas del informe. Vista previa de la pgina es la pgina de trama bsica. Permite vista
previa rpida de las lecturas.
notas Page
Las notas se pueden escribir en cada elemento del rbol (Propiedades de elemento / Notas). Todas las notas de elemento
seleccionado y desde todos sus artculos infantiles se muestran en la pgina de notas.
Aadir Nueva Pgina Grfica

Ver la parte inferior del rea de trazado. No es el smbolo ms (+). Empuje los botones + y se puede definir una nueva pgina de
la grfica.
Siguiente Pgina para funciones

Usa el botn derecho del ratn sobre el nombre de la pgina y aparece el men de artculos.
Rebautizar
Cambia el nombre de la pgina.
Impresin
La pgina de impresiones.
Cerca
Se cierra una pgina.
Cierra todo
Cierra todas las pginas excepto una vista previa y Notas.
Claro
Elimina todos los grficos y limpia el rea de pgina.
vista previa de pgina

Esta pgina es una pgina de grfico predeterminado para grficos que representan. Si abrimos la rama en el rbol, entonces el
trazado varias bsicas estn disponibles:
Una lectura o tendencia

Seleccione una celda de datos en el punto. La clula esttica (egoveralls) crea el grfico de tendencia. La clula dinmica
(egspectra) crea la grfica con la ltima lectura o una cascada.
Todas las celdas de datos de un punto

Seleccione el punto con varias celdas de datos. Todos los grficos clulas se crearn juntos en la vista previa.
28
seleccin mltiple de usuario

Utilice los botones estndar de Windows (Shift, Ctrl) para la seleccin mltiple en el rbol. Todos los grficos celdas seleccionadas
se crearn juntos en la vista previa.
resumen elemento
Esta funcin permite crear rpidamente las pginas (de acuerdo a la seleccin de clula de datos), que contienen mismo tipo de
clula de datos y la cantidad fsica. las celdas de datos de CC son una excepcin, se agrupan en una sola pgina.
Exportacin de datos
Puede exportar los datos de las celdas de datos estticos a los formatos que se pueden utilizar para su posterior procesamiento en
otro software (por ejemplo, hoja de clculo). Hay dos maneras de cmo hacerlo. Usa el botn derecho del ratn en la celda de
datos estticos en el rbol o en el grfico y seleccione Exportar. En la siguiente ventana seleccionar las lecturas que se desea
exportar y seleccione la unidad. Despus de presionar el botn Exportar, escriba el nombre del archivo y seleccionar la ruta.
Seleccione el tipo de formato exportado. Puede exportar los datos de las celdas de datos estticos que se generaron a partir de
clulas de datos dinmicos (por ejemplo, datos de tendencia a partir de clulas de datos espectrales).
La copia de la grfica al portapapeles

Para copiar el grfico como un mapa de bits en el portapapeles haga el clic derecho del ratn en el grfico y seleccione la opcin
Exportacin / Printing> Copiar a portapapeles. La otra opcin es utilizar Ctrl + C (necesidades grfico para estar activo).
Arrastrar y soltar los datos de celda al rea de dibujo

Cuando cre nueva pgina a continuacin, utilizar el ratn para la seleccin de clulas de datos y arrastrar y soltarlos en el rea de
dibujo. Si slo hay una celda de datos se deja caer a la pgina, a continuacin, se crea una ventana para esa celda. Si se seleccionan
varias celdas de datos, que son del mismo tipo, en el rbol, a continuacin, estn disponibles dos opciones:
si se caen por el ratn a la pgina, a continuacin, se crear la nueva ventana para cada clula,
Si se pulsa la tecla "Ctrl" se crear una Multigraph (si est disponible) en lugar de ventanas separadas
si se utiliza el comando Crear Multigraph (clic derecho del ratn men en cualquier elemento seleccionado), a continuacin,
todos los grficos se dibujan en una sola ventana. Permite trabajar con el cursor, hacer zoom y otras propiedades juntos en todos los
grficos. Si ms celdas de datos, que no son del mismo tipo, se seleccionan en el rbol, y se dej caer por el ratn a la pgina, a
continuacin, se crear la nueva ventana para cada clula.
Esttica Grfica datos de celda

Si se selecciona la celda de datos esttica a continuacin, aparece el grfico de tendencia.
Usa el botn derecho del ratn sobre el grfico que aparece y el prximo men.
29
Ver las etiquetas en el captulo de grficos para obtener ms informacin sobre las etiquetas elemento.
Grfico datos de celda espectro

Utilice la pgina de vista previa o arrastrar y soltar la celda de datos de espectro para nueva pgina. Utilice el botn derecho del ratn y
Aparece el men.
Los artculos especiales slo se describen:

Saltar pico
mover el cursor solo en cierta posicin y seleccione la funcin de salto de pico. los
cursor se mover a la posicin del pico exacto ms cercano. El algoritmo se basa en caractersticas de FFT y encuentra la posicin
tambin entre las lneas. Es til para la deteccin precisa de la velocidad.
Introduzca velocidad
habilitadores para entrar en el valor de la velocidad a la cabecera de los datos del espectro. Este lugar tiene la
ms nivel de prioridad para la adquisicin de datos. Si se utiliza el cursor, a continuacin, su posicin se ofrece. Axe X / Y Tipo
para cambiar entre los tipos de eje (lineal, logartmica, decibelios - slo para el eje Y) Tipo de fase
gamas (-180, 180), (0, 360) y AUTO estn disponibles. El AUTO crea especial
rango sin oscilacin grfico entre la parte superior e inferior de la escala.
Etiquetas
Ver las etiquetas en grfico del captulo para ms detalles.
Seleccin de datos
la lista de todas las lecturas aparece y se puede hacer la seleccin.
Ocultar Pico (s)
Si cualquier tipo de cursor est activado, entonces esta funcin oculta todas las lneas debajo del cursor
frecuencias. Quiere decir, que todas las frecuencias armnicas se ocultan cuando se selecciona armnicos cursor. El uso de la
banda lateral o el cursor delta funciona de manera similar. frecuencias ocultas se dibujan en color de la cuadrcula.
30
Pantalla pico (s) oculta
apaga los picos ocultos y todas las lneas son visibles de nuevo.
el movimiento del cursor fina

En caso de cursor armnica o el uso del cursor de banda lateral, el movimiento del cursor principal de acuerdo con las lneas del
espectro existentes puede ser un factor limitante. Si la frecuencia de rotacin de bienes se establece entre las dos lneas de
frecuencia que no pueden alcanzar la posicin correcta de los componentes armnicos. El componente armnico mltiplo ms alto,
mayor diferencia con el valor real que tenemos. El programa DDS resuelve esta situacin por el movimiento del cursor principal entre
lneas de frecuencia existentes. El primer mtodo se est posicionando el cursor por las flechas. Si utiliza las flechas derecha /
izquierda solamente, el cursor se mueve con el paso de medicin correspondiente. Al utilizar estas flechas con el Ctrl pulsa la tecla el
movimiento del cursor es 10 veces ms finos. Esto permite la colocacin precisa del componente armnico en el pico del espectro
correspondiente. El segundo mtodo resuelve el problema desde el lado opuesto, pero con el mismo resultado. Si no es necesario
colocar los componentes armnicos por ejemplo, 10 a la posicin especificada espectro, arrastrarla por el ratn y colocarlo. La
posicin del cursor principal se cambia proporcionalmente. Puede funcionar de la misma manera con el cursor de banda lateral.
31
Cascada
Esta parcela trabaja con espectros.
El nmero mximo de lecturas

El nmero mximo de lecturas en cascada se define en Herramientas / Globals. Si por ejemplo, este nmero es 32 y se
selecciona ms grabaciones (por ejemplo 320), entonces slo se mostrarn 32 lecturas (cada 10
). los
"Filtr" se escribe a un lado de la unidad de Y.
propiedades
Puede controlar las propiedades de la trama por el ratn. Tenemos que definir varias posiciones para los prximos explicaciones.
Cada eje tiene el principio (valor mnimo) y el (valor mximo) final. Utilizaremos siguientes posiciones: Xmin, Xmax, YMin, Ymax
ZMIN, zmax. Xmin, Ymax, Zmn
Mover el cursor a este punto. Puede (arrastrar y soltar) cambiar el tamao de Y
hacha. Cuando se mueve el punto final, se muestra el% de su tamao mximo.
Xmin, Ymn, Zmx
se puede cambiar el tamao del eje Z y su ngulo.
Xmax, Ymn, Z en cualquier parte
Usted puede mirar los tiempos de lecturas. En el caso de la vista comprimido se mira
los intervalos de tiempo que se promedian para un espectro.
cursores
Todos los cursores funcionan tambin en cascada. Adems se ven los cortes a travs de todos los espectros. Si utiliza el cursor delta,
entonces el corte delta se dibuja en la posicin del cursor.
Dibujar Contorno estilo o degradado

Dos estilos de dibujo estn disponibles para la cascada. Conjunto estilo requerido en Configuracin global / Cascada / Draw estilo.
Amplitud + Tendencia
Esta parcela trabaja con espectros. El espectro de amplitud se dibuja en la mitad superior y la tendencia de banda ancha de valor
en la mitad inferior. Tendencia est representada por la escala de tiempo de x hacha. Inicialmente los valores totales se muestran
en la tendencia. Utilice el cursor delta para definir distintas gamas de frecuencia. Si se muestra el cursor sola, entonces la
tendencia de la frecuencia del cursor se dibuja. Si se definen las bandas, a continuacin, se dibujan sus tendencias. Utilice el cursor
banda para la seleccin.
Amplitud + Tendencia (Amplitud / velocidad)

Esta es la opcin del prrafo anterior. Cuando la velocidad se mide junto con la vibracin, la tendencia se puede mostrar sobre la
escala de velocidad en x hacha.
amplitud apilada
Varios espectros se muestran en una ventana. Utilizar el ratn o las flechas para cambiar la seleccin. Todas las funciones como
la operacin del cursor, zoom, ... se realizarn en todos los espectros a la vez.
Espectrgrafo
Dos dimensiones (2D) grfico de espectros. Se puede imaginar ya que la vista de la cascada desde la parte superior. El color se
relaciona con valor de amplitud. Para cambiar el rango de dB, vaya a Configuracin global (Herramientas / Configuracin global /
Dinmica Grficos / Rango [dB] o hacer el botn derecho del ratn en el grfico men local (Rango artculo).
32
Orbit Grfico datos de celda

El men del botn derecho contiene elementos similares como seal de tiempo. El tipo de grfico contiene artculos especiales.
Tipo de grfica
Tiempo A / B Tiempo
Se muestra seal de tiempo en el canal seleccionado
Orbita
Se muestra la rbita de dos seales de tiempo (tenga cuidado de ajustes correctos de los ngulos
del sensor en el punto 2D)
rbita AB
rbita y las dos seales de tiempo se muestran juntos
FASIT Grfico
FASIT medio FAULT Source yodentificaciyn Tool. Ayuda a encontrar la fuente del problema. El grfico contiene varias partes. Cada
grfico de barras parcial contiene las barras de color verde, amarillo y rojo. El color le indica la gravedad de un problema (falla). El
crculo contiene secciones, las cuales estn relacionadas con probabilidad de cada fuente de las mismas.
La gravedad total de la vibracin de la mquina

estado de los rodamientos
33
Velocidad (nico valor, hay indicios de gravedad)

La gravedad del desequilibrio
La severidad de la flojedad
La severidad de la missalignment
Severidad de otras fuentes
ISO 10816 lmites. El color se relaciona con la condicin de la mquina (verde para A y B, de color amarillo para C,
rojo para D). Tambin se muestra la informacin sobre el grupo y el montaje de la mquina.
34
GRFICO elemento de men

El objetivo principal de los diagnsticos de vibracin es reconocer la condicin de las mquinas. Los grficos de dibujo y la evaluacin
es la herramienta principal de cmo hacer eso. Especialmente la comprobacin de las tendencias generalmente es la forma til para
eso.
Cursor
Tipo de cursor
Ninguna
ningn cursor aparece
Soltero
slo una lnea de cursor
Armnico
1x, 2x, ..., frecuencias NX
banda lateral
la frecuencia central y las bandas laterales en el espectro
Peridico
para la evaluacin de frecuencia en forma de onda de tiempo
Delta RMS
RMS, 0-P, PP valor del intervalo de frecuencia delta en el espectro (relacionado para detectar el tipo)
Delta Max
valor de pico mximo (lnea superior) del intervalo de delta en el espectro
Delta 0-P, la amplitud Delta PP rangos de banda de la seal de tiempo

valor de la banda en el espectro
Saltar pico
Se encuentra la posicin del pico precisa (frecuencia) en el espectro. A menudo se utiliza para determinar la frecuencia de
velocidad. Tambin se muestra la verdadera amplitud en esa frecuencia.
Bloquear
Marque la casilla de bloqueo. Cuando ms grficos de un tipo se representan grficamente en la pgina (clulas espectros EG6),
entonces puede pasar con la posicin del cursor en un solo grfico y el cursor se mueve tambin en otras grficas. El movimiento no
es continuo, pero los nuevos puestos que se representan despus de soltar el botn del ratn. Si cambia el tipo de cursor a
continuacin, el tipo seleccionado se aplica a todos los grficos. Si se desactiva el bloqueo, a continuacin, cada cursor se separa de
los dems.
Alinear
Al mismo tiempo (similar) de la lectura se mantiene en los grficos que se muestran. Por ejemplo, cuando no se muestran los
grficos 2: tendencia de los valores globales y espectro y nos movemos con el cursor en la tendencia de los valores generales, la
lectura con el mismo (o ms similar) de tiempo sern mostradas en el espectro. Funciona a la inversa tambin, cuando cambiamos el
grfico del espectro, el cursor en la tendencia de los valores globales se cambia en consecuencia. Funciona para ambos grficos
estticos y dinmicos.
Ajuste
Tipo de grfica
Para espectros solamente.
Amplitud
solo espectro grfico estndar
+ Fase de amplitud
grfico de espectro contiene amplitud y fase
Amplitud + Tendencia
grfico del espectro contiene amplitud y la tendencia de cursor o de banda ancha
amplitud apilada
varios grficos en una ventana (el nmero mximo se define en Globals)
valor
Cascada
ms espectros de trazado en 3D
Y-Unidad
Aparecer la ventana siguiente. La seleccin de la unidad de eje Y. Las unidades integradas de lectura original estn disponibles para
el espectro.
X-Unit
Seleccin de la unidad X hacha. Cuando se presiona la flecha hacia abajo, entonces se puede seleccionar la unidad de la lista.
Cuando se presiona el icono, a continuacin, la unidad utilizada se cambia a la siguiente (desplazamiento circular).
Cantidad
Se permite el cambio entre aceleracin, velocidad y desplazamiento.
Introduzca velocidad
El manual de la velocidad de entrar en la cabeza de lectura de datos. La posicin del cursor se ofrece y se puede cambiar
manualmente.
35
Cuadrcula
Permite dibujar varios tipos de redes.
Grupos Ver
Si se define la banda, luego tres modos de visualizacin disponibles - Off, bsico, con lmites
Enfocar
definicin de zoom estndar. Zoom con el ratn tambin est disponible. Cuando se opera con el ratn en la trama, entonces has
ambos ejes. Cuando se opera por debajo del eje X, a continuacin, slo se aplica el zoom X. Cuando se opera a la izquierda del eje
Y, a continuacin, slo se aplica el zoom Y. El zoom ratn funciona con normalidad cuando el cursor est apagado. Si el cursor est
activado, entonces el ratn tiene la prioridad del cursor. El zoom del ratn est disponible con el botn CTRL en el teclado. Cuando
se coloca el smbolo del ratn dentro del rea de trazado, a continuacin, tambin la rueda del ratn (rodillo) se puede utilizar para
hacer zoom.
Auto escala
La cancelacin de zoom.
Seleccin de datos
Aparece la lista de lecturas. Puede hacer la seleccin.
Lmites de tendencia
Esta casilla de verificacin cambiar los lmites que muestra de encendido / apagado. Est disponible slo para las celdas de datos
esttica, donde el grfico de tendencia es posible.
grfico Min / Max

Maximiza el tamao de la ventana grfica o volver al tamao anterior.
Los grficos
Varios arreglos estndar de Windows.
Etiquetas
Por favor, vea las etiquetas captulo especial en el grfico para ms detalles.
Aadir hasta el cursor

Aadir etiqueta de usuario vinculado a la posicin del cursor. El cursor debe ser representada.
Grupo de cambio
Muestra etiquetas definidas en las etiquetas y las fichas de los cojinetes en rbol propiedades de los elementos y cambiar los
grupos (rodamiento, en general, de engranajes, cuchillas, fuera).
Lneas de desplazamiento
Si se definen ms cojinetes, entonces ellos se desplaza.
usuario de la pantalla
Mostrar encendido / apagado de etiquetas de usuario.
Motor de induccin
Muestra FL con bandas laterales +/- FL FP en grfico del espectro.
Sonar
Play, Stop, Loop
Cuando se selecciona el grfico de forma de onda, entonces podemos escuchar la forma de onda de salida de auriculares. Si se
comprueba el bucle, a continuacin, la forma de onda se repite una y otra vez hasta que se utilice el botn de parada. Nota: Si hay
cursor delta seleccionado, DDS reproduce el sonido slo desde la parte seleccionada.
Lengeta
Anterior Siguiente
Si se abren ms aqu, se puede mover a lo largo de ellas pulsando el botn Anterior o Siguiente.
36
Edicin de la etiqueta de usuario

La posicin del rectngulo etiqueta se puede cambiar por el ratn. La posicin en el eje X el cambio por el ratn. Arrastre la
pequea cruz que se encuentra en el extremo inferior de la lnea y desplazarse a cualquier lugar. Usa el botn derecho del ratn en
la etiqueta de usuario y seleccione Editar (doble clic en la etiqueta tiene el mismo efecto). Aparece la nueva ventana. Usted puede
cambiar el texto. Utilice Ctrl + Enter para la nueva lnea de texto. Si la casilla de verificacinEnlace al valor est apagado, entonces
no ser dibujado la lnea del rectngulo de etiquetas para representar grficamente.
37
Las etiquetas en el grfico

Se pueden aadir etiquetas de texto cortos en los grficos, que pueden ser conectados al valor determinado en el grfico. Hay
dos tipos de marcadores que se pueden agregar a la grfica: las etiquetas de usuarios y etiquetas generadas.
Identificadores de usuario
Se puede introducir el texto y elegir la posicin de la etiqueta. Para entrar en la etiqueta de usuario, haga lo haga doble clic en el
grfico (la ventana con la configuracin de la etiqueta aparece) o haga clic derecho en el grfico y recibir el men donde seleccione
Etiquetas / Aadir etiqueta. Usted puede agregar la etiqueta a la posicin del cursor. El cursor debe estar encendido y se puede aadir
la etiqueta haciendo clic derecho y seleccionando Aadir etiqueta o se puede aadir la etiqueta a travs de los principales men de
grficos / Labels / Aadir a Cursor. Para editar la etiqueta existente haga doble clic en la etiqueta o hacer un clic derecho en la
etiqueta y seleccione Editar en el men que aparece. Para cambiar la posicin de la etiqueta, arrastrar con el ratn.
Las etiquetas de usuario se guardan junto con cierta lectura (por ejemplo de espectro) y se muestran juntos. En el tipo
cascada vista no se muestran las etiquetas.
Las etiquetas generadas (Rodamientos, Cuchillas, engranaje, general)

Las otras etiquetas son etiquetas generadas. El texto y la posicin se generan a partir de los parmetros definidos por el usuario (que
se puede cambiar en las propiedades de la ventana elemento del rbol). Estas etiquetas se muestran en grupos entre los que puede
cambiar (en el men principal de la ficha Grfico / seccin Etiquetas / Cambio de grupo).
Aspectos
Se muestran las frecuencias de falla de rodamientos. Se definen en cualquier elemento del rbol encima de la celda de datos
(propiedades del elemento de estructura de la ventana / Labels). Las etiquetas se muestran en caso de que la velocidad en conocida
en el espectro o se hereda desde el elemento de rbol por encima de la celda de datos.
Top Peaks
Se muestra la lista de los principales picos N. El nmero N se define en la configuracin global / Dinmica Grficos /
otros.
En general, engranaje, Blades

La posicin se define por la frecuencia introducida por el usuario. Grupos engranajes y las cuchillas se podra definir en el grupo
general, pero no habra superposicin de las etiquetas y podra ser confuso. Por esta razn, es mejor dividir las etiquetas en los
grupos y cambiar entre ellos. Estas etiquetas se pueden definir en las propiedades del elemento estructura de la ventana / etiquetas
de las solapas.
Induccin (asncrono) Motor

Muestra FL con bandas laterales +/- FL FP en grfico del espectro. La resolucin adecuada del espectro tambin es
necesario (al menos dos lneas entre la frecuencia de la lnea y la banda lateral).
frecuencias de falla del motor elctrico asncrono: FL: lnea de frecuencia fp - frecuencia de paso
de polo (= frecuencia de deslizamiento * nmero de polos) fs: frecuencia de deslizamiento
(velocidad real debe medirse junto con espectro) fL +/- fp: frecuencia de la banda lateral (indica
varilla de rotor interrumpido)
Las bandas laterales deben ser de al menos 40 dB inferior a la lnea de frecuencia de lnea. Si no, entonces interrumpido barras del
rotor son probables.
38
Trazado y presentacin de informes

En DDS se puede trabajar con varias pginas. Es similar a la MS Excel. Cada pgina tiene la bandera con nombre. Banderas
estn en la parte inferior del rea de representacin.
Tipos de pginas
en general, se habla de dos tipos de pginas.
Pgina Grfica
Esta pgina no tiene la barra de desplazamiento en el lado derecho. Esto significa que todos los objetos (grficos) son visibles en el
mismo tiempo. La caracterstica es bueno para la adquisicin de datos, cuando queremos ver todos los datos juntos. Vista previa de
la pgina es la pgina de trazado por defecto. Utilice el smbolo + por debajo del rea de grficos para crear la nueva pgina de la
grfica.
Reportar pagina
Esta pgina no tiene inicialmente el formato de impresin (por ejemplo, A4, Carta, ...). Esta pgina no tiene la barra de
desplazamiento en el lado derecho. Esto significa que todos los objetos (grficos) no son visibles en el mismo tiempo. El tamao de la
pgina se define en Herramientas / Globals / general / Informe / formato de pgina. El elemento de informe se encuentra en el men
principal. Utilice el elemento de submen Nuevo para crear la nueva pgina del informe.
Modelo
Cada pgina se puede guardar como plantilla para el uso futuro. La plantilla contiene slo las ventanas grficas vacas, no hay
enlaces directos a las celdas de datos. El concepto plantilla est diseada para usar en puntos. Las celdas de datos que figuran en el
punto a continuacin, se pueden visualizar fcilmente.
men informe
Informe elemento de men contiene dos secciones de funciones. El Informe y el Add.
seccin de informe
Esta seccin contiene las siguientes funciones:
Nuevo
Haga clic en el botn Nuevo y escriba el nombre del informe.
Abierto
Aparece la lista de pginas de informe / guardada de la plantilla. Seleccione uno de ellos y abrirlo.
Expandir
Cuando se crea un nuevo informe de la presentacin de informes, a continuacin, se crea slo la primera pgina de impresin. En el
proceso de desarrollo de informes es probable que necesite un documento ms largo. La funcin Expandir hace que el documento
ms extenso y crea un nuevo espacio vaco para la escritura. Tambin se muestran los separadores de pgina.
Salvar
Se guarda la pgina seleccionada. Utiliza el nombre de pgina.
Guardar como pgina

Introduzca el nuevo nombre y guardar la pgina seleccionada.
Guardar como plantilla

Introducir nuevo nombre y guardar la pgina seleccionada como plantilla.
Impresin
Se imprime la pgina seleccionada.
Rebautizar
Se cambia el nombre de la pgina seleccionada.
Cerca
Se cierra la pgina seleccionada en el rea de representacin.
39
Borrar
Aparece la lista de pginas guardadas. Seleccione uno de ellos y eliminarlo.
Aadir seccin
Texto
Se aade el cuadro de texto vaco en el informe. Usa el botn derecho del ratn y seleccione Editar o haga lo haga doble clic en el
cuadro. A continuacin aparece la ventana de edicin. Escriba sus comentarios, utilice el formato de texto. Utilice el arrastrar y soltar
para mover la caja. Usa el botn derecho del ratn y seleccionar el valor Eliminar para quitar la caja.
Hora
Se aade el cuadro de fecha + hora con la fecha y la hora real. Utilice el arrastrar y soltar para mover la caja. Usa el doble click para
actualizar el valor. Usa el botn derecho del ratn y seleccionar el valor Eliminar para quitar la caja.
Imagen
Se aade la imagen en el informe. Inicialmente se crea la caja vaca y aparece la ventana de seleccin de imagen. Inicialmente se
contiene la lista vaca. Utilice el botn Agregar y seleccionar un archivo de imagen o las imgenes de la computadora. Las imgenes
seleccionadas se aaden a la lista y se guardan en el rbol. Si la lista contiene la imagen requerida seleccionarlo y pulse OK. La imagen
aparece en el cuadro de imagen. Usa el botn derecho del ratn y seleccione la opcin Seleccionar Imagen o hacer el doble clic en el
cuadro para el cambio de imagen. Utilice el arrastrar y soltar para mover la caja.
Movindose con objetos

Todos los objetos de informe se pueden mover hacia adelante y hacia atrs para colocarlos con el orden correcto. Utilice el botn
derecho del ratn yPosicin mando.
Informe
Varios informes predefinidos estn disponibles. Vase el siguiente captulo.
Informes predefinidos
Seleccione el elemento de rbol. Empuje la flecha en el botn Informe (seccin Aadir en la pestaa Informe). Seleccione el tipo de
informe. Definir intervalo de tiempo en la prxima ventana. Seleccionar columnas, que desea en el informe en la siguiente ventana. Si
desea mostrar los caminos a reducir los elementos del rbol en el informe (mquina - celda de datos - meas.point), creado en la
opcin Reducir el camino hacia s. Lo puede encontrar en Herramientas / Globals / pestaa General.
alarmas
Se desarrolla la lista de todas las alarmas del elemento de rbol seleccionado y sus todos los nios. Si el elemento seleccionado
est por debajo de la mquina, a continuacin, se mostrarn todas las alarmas de la mquina.
Estructura
Se desarrolla la impresin de texto con la estructura de rbol del elemento de rbol seleccionado y sus todos los nios.
BASIC
Este informe permite a imprimir:
- Todas las lecturas estticas de intervalo de tiempo definido
- ltimos lecturas estticas
- Lecturas estticas de las ultimas N das (N se introduce manualmente)
ltimas mediciones
Crea la lista de celdas de datos, que contienen alguna medida en el intervalo de tiempo definido. La lista slo funciona en los
elementos seleccionados.
Estadstica
Crea la lista de los parmetros estadsticos de todas las celdas de datos estticos. Lista contiene las estadsticas
siguientes: promedio de la media- mediana de los valores promedio - alternativa, eliminacin de los extremos es ventaja
aqu Promedio ponderado - similar a la media, que toma en cuenta los intervalos de medicin promedio de la variacin
relativa - responde a la dispersin de los valores de celda de datos, siempre se encuentra entre 0-100. 0 - todos los valores
de la igualdad, 100 diferencias indefinidamente altos
40
La impresin de los colores en la impresora

Al imprimir informes, puede activar o desactivar los colores. Depende de su navegador MS Internet Explorer. Dicho parmetro se
encuentra en la seccin Configuracin de pgina.
41
familias
Las familias son una herramienta poderosa para el anlisis del espectro de frecuencias. Esta caracterstica permite la
identificacin ms rpida de los picos significativos en el espectro.
definicin de pico: El pico contiene 5 lneas con la lnea media es la ms alta y los que junto a l la disminucin en el tamao (el 1 sty
5lnea son las lneas ms bajas).
Pico pura definicin matemtica:

El espectro contiene lneas f
yo(I = 1, .., N), que tienen las amplitudes una

siguiente es cierto: una
k-2 <Ak-1<ak> unak + 1> unak + 2, Entonces el fkes el pico.
yo.
Si k existe, para el cual el
familias de frecuencias definicin: Frecuencia familia es el conjunto de picos (conjunto de frecuencias, donde existe pico) en un
espectro. Contiene:
Slo a) frecuencia de pico
tipo simple
b) la frecuencia mxima (frecuencia de los padres) y los picos armnicos
escriba armnica
c) la frecuencia mxima (frecuencia de los padres) y bandas laterales picos
tipo de banda lateral
Soltero -slo una frecuencia seleccionada
Armnico - Frecuencia seleccionada (matriz) y sus armnicos
Banda lateral - selecto frecuencia (padre) y un conjunto de bandas laterales
42
El uso de las familias

Para visualizar las familias de frecuencias, seleccione la ficha Grfico y luego el botn Familias
o seleccionar las Familias en el men local del espectro (botn derecho del ratn).
Cuando la funcin de las familias est conectado, la ventana se divide en dos partes. El espectro con las etiquetas de las
frecuencias seleccionadas de las familias est en la ventana superior. Una lista detallada de las familias con sus parmetros se
encuentra en la parte inferior.
parmetros de familia son los siguientes:

Nombre - Nombre de la familia Frecuencia - Frecuencia de pico Color - Color de la etiqueta de la
familia (generado aleatoriamente) RMS - RMS totales de la familia (RMS de una frecuencia se
cuenta a partir de 5 lneas)
43
RMS [% de TOT] - Porcentaje de la RMS de la familia, cuando el 100% es RMS de espectro completo Tipo - El tipo de familia
(Individual, armnica, Banda Lateral) Fuente - Fuente de la familia (velocidad, el general, engranaje, etiquetas, automtico, el
usuario;. Ver descripcin ms abajo para los detalles) recuento de armnicos - El nmero de frecuencias de armnicos /
banda lateral encontr Delta - Frecuencia de modulacin de banda lateral
El que las familias se muestran en el espectro?Todas las familias controladas (primera columna en la lista) y todos los
seleccionados (activado - puesto de relieve por el azul o gris). Slo una familia se visualiza cuando se selecciona en la lista o
cuando el cursor est sealando en la etiqueta o en el pico en el espectro.
Si no aparece la familia, las frecuencias de la familia picos estn ocultos.

Se puede cambiar el orden de las familias en relacin a cada columna. Haga clic en el nombre de la columna.
Despus de la funcin de la familia est encendido, las familias creadas a partir de propiedades de la mquina y los elementos del
rbol por encima de celda de datos se muestran automticamente. Las siguientes propiedades se utilizan para las
familias:Velocidad- Se aplica este valor si se mide la velocidad en la celda de datos. De lo contrario, la velocidad se toma del
elemento del rbol ms cercano por encima de la celda de datos.Aspectos - frecuencias de rodamientos de cojinetes aadidos
Etiquetas - General, Gear (creada usando la calculadora de caja de cambios) etiquetas de tipo de cuchillas
La bsqueda de la familia
Otras familias que existen en el espectro se puede encontrar con el botn Find (el botn est a la derecha,
junto a la lista de familias).
Se excluyen las familias conocidas (de propiedades del elemento de rbol). Busca funciona de la siguiente manera:
1.) Una nueva familia (frecuencia de los padres) se crea en el pico (vase la definicin de pico por encima) cuando satisface
las siguientes pico 2 directrices:
44
- El valor RMS de pico es mayor que el lmite de ruido (0,1 g, 0,1 mm / s, 10um, 10 mV)
- El valor RMS del pico es mayor que 1% de RMS espectro completo (TOT).
2) Si se encuentra una nueva familia, a continuacin, el tipo de familia se le debe asignar. Si se encuentran los armnicos, entonces
la familia es el tipo de armnicos. Si se encuentran bandas laterales, la familia es el tipo de banda lateral. Si no se encuentra ninguno
de estos, el tipo de familia es nico. Una forma alternativa de crear una nueva familia es para introducirlo manualmente. Lo primero
que necesita para mostrar el cursor. El tipo del cursor corresponde al tipo de la familia entrado (nico, armnico, de banda lateral).
Pulse el botn Nuevo para abrir la ventana con los parmetros de la familia e introducir los valores requeridos. el OK
botn confirma los parmetros y se crea la nueva familia.
El botn Borrar borra las familias seleccionadas en la lista.

El botn Ocultar todo desactiva la primera columna de todas las familias. Slo la familia seleccionada se muestra en el grfico.
La pantalla de todo el botn comprueba la primera columna de todas las familias.
45
RUTA elemento de men

Seleccione el elemento de men Ruta. El rea de trazado se cierra y la lista de rutas guardadas aparece. Cada ruta es la lista de
mquinas. Puede ampliar cada rama en la lista por el ratn.
Operaciones bsicas
Crear nueva ruta
Arrastre la parte requerida del rbol de la izquierda y soltarlo a la lista de rutas. Si se te cae al rea vaca (el smbolo del cursor es la
flecha), a continuacin, introduce manualmente el nombre y la nueva ruta aparece en la lista.
Aadir prximos mquinas o punto de la ruta

Arrastre la parte requerida del rbol de la izquierda y soltarlo en ruta seleccionada en la lista. El smbolo del cursor es [+]).
Botones
La nueva ruta crea vaco. Las mquinas deben aadirse (arrastrar y soltar) por separado. El eliminaciones Eliminar y
Renombrar cambia el nombre de ruta seleccionada en la lista. Los artculos seleccionados eliminar Elimina
elementos de rbol en ruta.
A4400 A4300 VA4Pro y VA3Pro Data Collector

Empuja el A4400 VA4 Probotn de la seccin de instrumentos. La nueva ventana aparece en la parte inferior de la
pantalla. Esta ventana representa el instrumento.
Conectar
Una vez que el instrumento se conecta al PC (a travs de USB), el botn de conexin conecta el instrumento con la transferencia
de software y los datos se puede hacer.
Encontrar
Cuando las lecturas fueron hechas por el Analizador virtual en el ordenador, entonces usted necesita para encontrar la carpeta con
los datos guardados.
Recibir
Conectar el instrumento y pulse el botn Recibir. Todos los datos medidos sern descargados a la computadora. Hay dos tipos
de datos - la ruta y el analizador (fuera de ruta) de datos.
La lista contiene el nombre, el tipo (ruta, fuera de ruta), el estado y la fecha de la ltima lectura.
La descripcin de la situacin:
azul
la ruta no estaba cargada de instrumento, sin embargo,
gris
la ruta fue enviado al instrumento y no exporta todava VA4_Disc.
va verde descargado desde el instrumento con las lecturas, se fija la fecha de la exportacin a VA4_Disc.
Puede seleccionar cada ruta y observar la estructura y algunas (no todas) las lecturas.
Enviar
Arrastre la ruta en la lista de ventanas Rutas (arriba) y soltarlo en la lista del A4400 - VA4Pro ventana. Aparecer el cuadro de
dilogo nuevo con parmetros de la ruta. Es posible establecer el envo de las celdas de datos con solamente intervalo expirado y el
envo de datos de referencia. Los ajustes predeterminados se pueden cambiar en el men Configuracin global / Ruta. Seleccione la
ruta (de color azul). Pulse el botn Enviar.
Almacenar
Seleccione uno de ellos recibi ruta en la lista del A4400 - VA4Pro ventana. Presione tienda. El recorrido completo con todas las
lecturas se cargar desde el instrumento y se guarda en la base de datos.
46
Exportar e importar
Descrito en el captulo Ruta Downloader.
VA4 Unidad Virtual Pro

Si la unidad virtual VA4 est instalado en el ordenador, a continuacin, los datos de VA4_Disc se pueden guardar en DDS.
Inicialmente la ruta de esta carpeta tiene que ser establecido en Herramientas / Configuracin global / general / Path VA4 Pro Unidad
virtual. Cuando se presiona el botn VA4 Pro Unidad Virtul, aparece la ventana de instrumento. La lista de VA4_Disc contiene todas
las lecturas guardadas. Utilizar el ratn y arrastrar y soltar que se pueden guardar los datos en el rbol de DDS.
Recibir
Este botn se actualiza el contenido de la lista.
A4900 - Vibrio M & A4910 Lubri colector de datos

Empuja el A4900 Vibrio Mbotn de la seccin de instrumentos. La nueva ventana aparece en la parte inferior de la pantalla. Esta
ventana representa el instrumento. No es el nombre de la ruta o "analizador", tipo (Ruta, Analyzer) y el estado (azul - la ruta no fue
transferido al instrumento, gris - descargado del instrumento, pero en blanco, verde - descargado del instrumento con los datos
medidos).
Enviar
Arrastre ruta seleccionada en la lista y soltarlo en la tabla en la ventana de instrumento. Aparece la nueva ventana con parmetros
de la ruta. Es posible seleccionar si todas las celdas de datos sern transferidos o simplemente aquellos con intervalo expirado.
Para cambiar la configuracin por defecto ir a Configuracin global / Ruta Seleccione la ruta en la lista y presiona el botn de Enviar.
La ruta se cargan en el instrumento.
Recibir
Conectar el instrumento y pulse el botn Recibir. Todos los datos medidos sern descargados a la computadora. Hay dos tipos de
datos - la ruta y el analizador (fuera de ruta) de datos. La lista contiene los nombres, el tipo (ruta, fuera de ruta), el estado (azul - la
ruta no se carg al instrumento sin embargo, gris - descargado del instrumento pero vaco, verde - descargado del instrumento con
los datos) y la fecha de ltima medicin. Puede seleccionar cada ruta y observar la estructura y algunas (no todas) las lecturas.
Almacenar
Si se descargan los datos de la ruta, empuje la tienda. Todos los datos se guardan en la base de datos de rbol. Puede guardar los
datos del analizador en el rbol por el ratn - arrastrar y soltar.
Borrar
Se elimina la ruta seleccionada de la lista en la ventana de instrumento. No elimina la ruta en el instrumento.
Exportar e importar
Descrito en el captulo Ruta Downloader.
47
Elemento del men HERRAMIENTAS

El elemento de men Herramientas contiene funciones para la configuracin de DDS.
sensores
Esta lista contiene todos los sensores predefinidos, que pueden ser utilizados en Propiedades del punto de definicin. Empuje el
icono de sensores. Aparece la nueva ventana con la lista de sensores o una caja vaca. Empuje Aadir y definir el nuevo sensor.
Puede editar los sensores existentes por botn Editar o haciendo doble clic.
Aspectos
Despus de la instalacin del DDS, hay un fichero bearings.lbr en la carpeta de instalacin de DDS. Contiene aprox. 30 000
rodamientos. Para hacer el trabajo ms fcil con el DDS, el usuario crea propia base de datos de usuario de los cojinetes. Esta base de
datos contendr todos los rodamientos que sern utilizados en el rbol. La lista del usuario de los cojinetes est vaca en el nuevo
rbol. Los cojinetes requeridas tiene que ser importados de rodamiento primera base de datos (archivo bearing.lbr). Presione los
rodamientos botn para mostrar la ventana de la base de datos de soporte del usuario. Se muestra la lista de los cojinetes que se
aadieron a la base de datos. Cuando no se aadieron los cojinetes anteriormente, la lista est vaca. Para importar uno o ms
cojinetes pulse Importar. Encuentra la bearings.lbr archivo y abrirlo. Seleccionar los rodamientos necesarios y pulse Aadir. Los
rodamientos fueron importados a la base de datos del usuario. Cuando termine de importar a continuacin, cierre la ventana. Tambin
puede agregar el cojinete de la base de datos mediante la introduccin manual de sus parmetros. O bien puede introducir la
geometra del rodamiento (nmero de bolas, dimetro de la bola, dimetro de paso y ngulo de contacto) o puede introducir las
frecuencias de falla del rodamiento relativos. Para confirmar los parmetros de rodamiento y aadir nueva prensa para rodamientos
Guardar como .. y escriba el nombre del cojinete.
alarmas
Introduccin
El DDS utiliza un nuevo enfoque respecto de las alarmas. Utilizamos este trmino para los lmites de los valores de lectura. Este
nuevo concepto permite definir el nmero de usuarios de alertas. Las dos nicas alertas (por ejemplo, advertencia y peligro) suelen
ser suficientes en muchas aplicaciones. Pero si alguien necesita ms, puede definirlo. Usted debe entender que en este momento
slo definimos los tipos de alerta (por lo general son elpalabras, Que se utiliza). Los lmites para cada tipo sern definidas
individualmente para celdas de datos. Ejemplo: En los tipos de alertas que definimos el Aviso y Peligro Alertas de tipos. La alerta OK
es el tipo por defecto. Durante dos celdas de datos podemos definir lmites exactos:
la velocidad de banda ancha5 mm / s (0,2 pps) para la alerta, 9 mm / s (0,35 ips) de Peligro
de banda ancha aceleracin de 0,5 g de Advertencia, 1 g de Peligro
Crear el tipo de alerta

Utilice el botn Alarmas. La ventana de tipos de alerta aparece con la lista de tipos. El primer tipo por defecto est bien, que no se
puede eliminar. Slo puede cambiar el nombre y el color. Pulse el botn Agregar de nuevo tipo. Definir el nuevo nombre y seleccione
el color. Puede cambiar la gravedad (orden) en la lista.
iconos
Cada elemento del rbol puede tener propio icono. Empuje los iconos. La ventana contiene la lista de los iconos disponibles.
Aadir
que permite aadir el nuevo icono de la lista
Borrar
elimina el icono de la lista
Tambin puede definir los iconos por defecto para los artculos con etiquetas. Esto significa que la mquina, punto de 1D, 2D y
punto de puntos 3D. Tal icono predeterminado se utiliza automticamente para ese tipo de artculos.
Globals
En la ventana Global puede definir muchos parmetros, que permiten personalizar DDS o definir los parmetros por defecto.
48
General
Solicitud
Idioma - idioma predeterminado para DDS (el cambio se mostrar despus de reiniciar el software) VA4Pro Camino Unidad Virtual
-muestra la ruta de la carpeta con el software de la unidad virtual VA4Pro. Se utiliza para el anlisis de los registros medidos en ruta
(ver el captulo de registro y es Anlisis).
Informe
El formato de pgina Reducir
caminos - s, no;
Bsicos (Seleccionar columnas) - S, sin
La opcin "s" significa, que las rutas de los elementos del rbol se reduce al
formato de la mquina -> Meas. Point -> datos de celda
El "s" significa la eleccin, que se muestra la oferta de columnas
para cada informe. Alarma (Seleccionar columnas) - s, no; El "s" opcin significa, que la oferta de columnas se muestra para
cada informe.
Otro
Evaluacin de alarma - ltima duracin de la confirmacin, ltima lectura del detector magntico Slo Gibbon Panel - en caso
afirmativo, las pestaas son activos de acuerdo con los elementos seleccionados (grfico, rbol) Permitir MS SQL - no, s
desfragmentacin - s, no, pregunte
Todas las grficas

Cursor
Alineacin se mantiene mismo tiempo (similar) de la lectura en todas grfico en pantalla (vase el grfico elemento de men
captulo / Alinear) Bloqueo - abri grficos sincronizar la posicin del cursor con el grfico de armnicos activo Lneas banda
lateral Lneas Lneas peridicas
Cascada
ngulo [] Grfico Altura [%] mximo nmero de lecturas - nmero mximo posible de grficos en cascada
Draw Estilo
esquema o gradiente
Otro
Tipo de fase de lecturas en pantalla de las ultimas - Celda de datos est mostrando la semana / mes / ao antes de los ltimos datos
medidos (incluyendo los ltimos datos medidos) Grfico contar en Stacked - Nmero mximo de grficos mostrados en las baldosas
Nmero de columnas en Stacked Leyenda Posicin usuario de la pantalla etiquetas de malla - el tipo de rejilla en los grficos
Escala fija
Habilitar escala fija - si / no
49
En prximas lneas se especifica gama para cada unidad.
Los grficos estticos

Tipo de vista
APS - la presentacin por defecto de la grfica de APS celda de datos de la
lnea central - la presentacin por defecto del grfico de la celda de datos APS
Otro
Unidad de pantalla X - se apaga / en la leyenda del eje x de grficos estticos Lmites
de presentacin Ocultar Meas. Crculos - s, no (slo para las tendencias estticas)
Los grficos dinmicos

Tipo de vista
rbita
Espectro en
Tiempo ACMT
Orden
Otro
Especulacin. Hacha Tipo Y - cambiar entre ejes lineales / logartmicas / decibelios en el grfico del espectro Espec. Hacha
tipo X - conmuta entre el eje lineal / logartmico en el espectro Ordenar por - lecturas estn clasificadas en funcin del tiempo
/ velocidad / Tipo de orden de pedido - ascendente / descendente detectar el tipo de - RMS / 0-P / PP Band Tipo de Vista apagado / sencilla / con los valores lmite de presentacin generar etiquetas - Se visualiza grupo de etiquetas generadas (el
grupo que es activo, ver etiquetas de captulo en el grfico para ms informacin) Top Count Peaks - nmero de picos en la
tabla Rango [dB] - rango inicial para la regresin logartmica y-hacha Display Tacho Marcas - s, no;
Los interruptores en las marcas de activacin / desactivacin de taco en las formas de onda
Unidad
Puede configurar el sistema de unidades y unidades por defecto para los valores fsicos seleccionados.
Piel
Ajuste de la pantalla del grfico
Ruta
Las clulas de datos
Transferencia a ruta
Tipo Intervalo
Intervalo
Parmetros de ruta
No mostrar cuadro de dilogo de nuevo -el de dilogo con la pregunta acerca de lo que deben ser transferidos al analizador no se
muestra despus de transferir la ruta a las celdas de datos del analizador Enviar - transfiere las celdas de datos con intervalo
expirado / all para la ruta Enviar Referencia - transfiere la ltima medicin al analizador como una pantalla de referencia ruta Informe
- muestra informacin detallada sobre el envo / recepcin de ruta (que no se miden las celdas de datos, etc.)
Los accesos directos

Se puede definir el mtodo abreviado para cualquier comando. Pulsar el botn de accesos directos. Seleccione el elemento de men
y comandos necesarios. Introduzca la nueva clave y oprima Asignar. Durante este procedimiento se le informa si su nueva clave ya
se utiliza o no. Si se utiliza, a continuacin, tambin hay comando para el que se utiliza muestra. Se pueden definir varias claves
para un comando. Puede eliminar cualquier tecla ya asignado usando el botn de borrar.
50
accesos directos predeterminados

S
cursor sola
re
cursor Delta RMS
MARIDO
cursor armnica
segundo
cursor de banda lateral
norte
cursor fuera
Ctrl + P
Saltar pico
Ctrl + E
propiedades de los elementos del rbol
Espacio
cambia el foco entre rbol y grficos
Lengeta
seleccionar el siguiente elemento
Shift + Tab
seleccionar el elemento anterior
Ctrl + F
Filtro (elemento de men de rbol)
SQLite rbol de desfragmentacin

Utilice esta funcin para comprimir el tamao del archivo de rbol (archivo de base de datos).
rbol de sincronizacin
El ejemplo ser bueno. La base de datos de rbol en guarda en el servidor de la oficina. Cuando vas a la salida de campo, copiar ese
rbol a su ordenador porttil. Despus de varios das que volver a la oficina y en el rbol de bloc de notas que tienen muchas
nuevas lecturas. Y que no est solo, usted es parte del grupo en el que varias personas regresan con nuevas lecturas. Todas las
nuevas lecturas tienen que ser guardado en el servidor de la oficina. Es evidente, que la funcin de copia estndar no permite eso.
La funcin de sincronizacin puede hacerlo. Su rbol porttil es el rbol de origen. El rbol de servidor de la oficina es el rbol
DESTINO. Cuando se ejecuta, a continuacin, todas las nuevas lecturas se copiarn en el rbol de la oficina. En la ventana
seleccionar ambas libera, empujar comparacin, mira los resultados y empuje de sincronizacin.
Permisos de usuario
Si muchas personas trabajan con el DDS, entonces se recomienda asignar permisos de usuario para ellos. No todo el mundo
debera tener acceso completo a todas las funciones disponibles. Los cuatro niveles estn disponibles. Todas las contraseas por
defecto son admin 1234.
acceso completo a todas las funciones
Poder
No se puede crear una nueva base de datos y no se pueden editar los permisos de usuario
Ruta
No se puede modificar la estructura de rbol, no se puede cambiar en las lecturas en lnea / fuera
Ver
slo puede ver los datos de
51
Importacin y Exportacin de rbol (base de datos)

rbol SQLite
Si se utiliza el rbol de SQLite, a continuacin, todos los datos se guardan en un archivo con extensin .ndb. Se puede enviar el archivo
a otra persona y que slo necesita aadir este rbol a su lista. Luego se puede trabajar con este rbol. Toda la informacin como
cojinetes, imgenes, lmites, ... estn incluidos en ese archivo. No hay necesidad de tener cualquier otro archivo.
52
AYUDA elemento de men

Ayuda
Abra el archivo de ayuda.
Acerca de
Los detalles de la versin de DDS instalados.
Licencia
Contiene informacin de la licencia. Se permite la importacin de licencia si usted ha comprado la versin completa.
Actualizar
Abre el Adash pgina web para la actualizacin.
53
ruta Downloader
A veces es necesario tomar las lecturas en la ubicacin, en la que no tiene acceso a software de DDS. El DDS permite crear la ruta
como un archivo. Este archivo se puede enviar por correo electrnico a esa ubicacin. El tcnico, que est tomando las lecturas
utilizar el software de ruta Downloader para cargar la ruta a / de los instrumentos (compatible con Vibrio M, VA4Pro y VA3). El tcnico
ms adelante puede enviar el archivo de ruta con lecturas por correo electrnico a la oficina, donde los datos de la ruta se importan en
el rbol de DDS. El RouteDownloader permite recoger datos de forma remota.
Instalacin
Descargar e instalar la Ruta Descargador de www.adash.com / Descargas / Adash software / DDS / DDS Ao /
RouteDownloader.exe
Asegrese de que usted tiene la ltima versin del software de DDS que se puede encontrar en la misma seccin se mencion
anteriormente.
La exportacin de la ruta
DDS abiertas y preparar su ruta que desea enviar al instrumento. El DDS crea RDI o archivo RVI que es legible para el software Ruta
Downloader. Seleccione una o ms rutas y pulse Exportar. Elija la ubicacin del archivo RDI / RVI, un nombre y guardar. La extensin
RVI se utiliza para VibrioM y la extensin RDI se utiliza para otros instrumentos.
Carga de la ruta en el instrumento

Abra el software de la Ruta Downloader y conectar el instrumento con el ordenador. software de iconos son de color una vez que se
encuentra el instrumento. Los botones son de color gris si no se encontr el instrumento. Siempre conectar slo un instrumento al
ordenador. La Ruta Downloader no puede trabajar con ms de un instrumento.
prensa
botn (utilizado para subir al instrumento) seleccione el archivo de RDI o RVI y pulse Abrir.
La ruta se volver a cargar en el instrumento.
54
Desconexin del instrumento

No se debe desconectar el instrumento durante la comunicacin con el software. Esto puede daar los datos! Siempre use "Quitar
hardware con seguridad" funcin antes de desconectar el cable USB. No es smbolo de conector USB en la barra de herramientas del
sistema operativo Windows para eso. Haga clic en l y extraer el dispositivo apropiado.
La descarga de la ruta con lecturas

Conectar el instrumento con el ordenador y abrir la ruta Downloader, una vez que ha recopilado lecturas.
prensa
botn (utilizado para la descarga del instrumento). La Ruta Downloader crea RDX
o archivo RVX que es legible para el software de DDS. Elija la ubicacin del archivo RDX / RVX, un nombre y guardar.
El almacenamiento de las lecturas de la ruta en el DDS

Abrir DDS. Pulse Importar, seleccione el archivo de RDX / RVX y pulse Abrir. La ruta con lecturas se mostrar en la ventana de los
instrumentos. Seleccione la ruta y pulse tienda. Sus lecturas se almacenan en el rbol va apropiada.
55

DDS Man Eng - En.es PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

DDS Man Eng - En.es PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Gua de usuario

Estructura de datos ................................................ .................................................. ................... 6

rbol de mens Tab ............................................... .................................................. ................. 10

Lectura (Medicin) Propiedades ............................................. ..................................... 25

Dibujo de grficos ............................................... .................................................. ............. 28

Espectrgrafo ................................................. .................................................. ............................. 32

Elemento del men GRAPH ............................................... .................................................. ............. 35

Las etiquetas en el grfico ............................................... .................................................. .................. 38

Trazado y presentacin de informes ............................................... .................................................. ...... 39

Las familias ................................................. .................................................. ............................ 42

RUTA Elemento del men ............................................... .................................................. ............. 46

Herramientas del Men ............................................... .................................................. ............. 48

Importacin y Exportacin de rbol (base de datos) ........................................... ........................................ 52

AYUDA del Men ............................................... .................................................. ................ 53

Ruta Downloader ................................................ .................................................. ............ 54

Lo que se necesita para ejecutar la versin completa de DDS?

controlador del dongle

Ejemplo de una estructura de rbol:

Artculo rbol vs. datos de celda

Las clulas datos estticos y dinmicos

Ruta y recoleccin de datos en lnea

Opciones de base de datos Archivos

Etiqueta del punto de medicin

Las siguientes propiedades estn disponibles para el punto:

Dnde estn los datos almacenados en el ordenador

Las clulas Vibrio datos de ruta

Ruta RMS Tiempo FFT

rbol de mens Tab

El nuevo rbol (nueva base de datos)

elimina el rbol de la lista (no desde el ordenador)

Eliminar archivo DB elimina el archivo desde el ordenador .ndb

Cerca del rbol

Expandir todo Contraer todo

elemento de rbol en busca

bsqueda de datos de celda

todas las celdas de datos

demodulada de banda ancha (envuelto)

forma de onda de tiempo

forma de onda de tiempo demodulada (con envoltura)

espectro demodulada (con envoltura)

seal de tiempo comprimido, consulte el manual para ms detalles VA4

la amplitud y fase en la frecuencia de la velocidad

mximo de desplazamiento de vibracin del eje

Filtro, seleccione y desactive el filtro

Vista previa, Notas, Lista de datos, iconos, Extended

dimensin de punto y el nmero de canal (si est definida)

ser transferido a la ruta

celda de datos expirado, nueva lectura se debe tomar

meas en lnea. punto

Aadir elemento de rbol

Propiedades del rbol de elementos

el nombre del elemento en el rbol.

Significa un sensor utilizado en una direccin / orientacin / hacha. Normalmente es el

1D - casillas de verificacin 3D - 2D si el artculo es el punto, seleccione el tipo de la misma.

1D, 2D, 3D pestaas

Por definicin sensor cuando el artculo no es el punto?

<Undef.> Velocidad se hereda de los elementos del rbol de los padres

Introduzca el valor de la velocidad real

Relacin de transmisin permite utilizar

SPD X - velocidad del engranaje de la etapa X.

GMF X - engranaje de malla de frecuencia del escaln X

ESF X - a la caza de dientes de frecuencia del escaln X