INTRODUCCIN

La Compaa ________________-., es propietaria de_____________ ubicado a

___________. y
, comuna de _______ Provincia de _________, II Regin de ___________, Chile.
De acuerdo a las cantidades de residuos peligrosos proyectados en la
construccin y operacin del proyecto es que se requiere un Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos. El D.S. 148/2003 del Ministerio de Salud, Reglamento
Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, establece las condiciones
sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la generacin,
tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reso, reciclaje,
disposicin final y otras formas de eliminacin de los residuos peligrosos.
El Plan de Manejo de Residuos Peligrosos (RESPEL) se encuentra condicionado a
la cantidad de residuos generados por el Proyecto, segn lo indica el Art. 25,
Ttulo III Las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente
den origen a ms de 12 kilogramos de residuos txicos agudos o a ms de 12
toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra caracterstica de
peligrosidad debern contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
presentado ante la Autoridad Sanitaria. Es as como el presente documento
tiene por objetivo definir los procedimientos tcnicos y administrativos
necesarios para el manejo de los residuos peligrosos generados en cada uno de
los procesos del Proyecto ____________________

2 IDENTENTIFICACON DEL TITULAR

El Titular del Proyecto es ______________, cuyos antecedentes se presentan a
continuacin:

2.1 Antecedentes del titular

Tabla 2-1. Identificacin del Titular del Proyecto

Nombre del Titular
RUT
Direccin
Telefono
2.2 Representante legal
Tabla 2-2. Identificacin del Representante Legal

3 LOCALIZACION GENERAL

Taller de mantencin ______________, que se emplaza en ________________,

Comuna de __________________
4 OBJETIVO
El objetivo principal del Manual Integral de Manejo de Residuos corresponde a
establecer los procedimientos tcnicos y administrativos necesarios para el
manejo de los Residuos Peligrosos (RESPEL) de taller de mantencin
______________, de forma de realizarlo de acurdo a la normativa vigente, con el
menor riesgo posible para las personas y el medio ambiente. El manejo de
RESPEL considera la generacin, segregacin en origen, recoleccin,
almacenamiento, transporte y disposicin final.

5 METAS O RESULTADOS ESPERADOS

La meta es que todo el manejo de residuos peligrosos de taller de
mantenimiento______________ se realice de acuerdo a este plan de manejo,
dando como resultado el cumplimiento de la normativa vigente y el control
sobre los impactos ambientales significativos.

6 ALCANCES
Este plan es aplicable a todos los procesos y reas operativas de taller de
mantencin ______________, incluyendo tanto a personal interno como externo.

7 DEFINICIONES
Definiciones segn D.S. 148/2003 Aprueba Reglamento Sanitario Sobre Manejo
de Residuos Peligrosos, NCh 2.190 Of. 1993 Sustancias peligrosas Marcas
para informacin de riesgos, D.S. 298/1994 Reglamenta Transporte de Cargas
Peligrosas por Calles y. Caminos y D.S. 189/2005 Aprueba Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias y de Seguridad Bsicas en los Rellenos Sanitarios
Almacenamiento o acumulacin: se refiere a la conservacin de residuos en
un sitio y por un lapso determinado.
Centro de Manejo de Residuos: sector donde se realiza la disposicin final de
los residuos domsticos e industriales no reciclables y transitoria de los
residuos peligrosos e industriales reciclables.
Contenedor: recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado,
transportado o eliminado.
Destinatario: propietario, administrador o persona responsable de una
instalacin expresamente autorizada para eliminar residuos peligrosos
generados fuera de ella.
Disposicin final: procedimiento de eliminacin mediante el depsito
definitivo en el suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

 Disposicin transitoria: procedimiento utilizado para acopiar y/o almacenar en

un sector confinado los residuos, con o sin tratamiento previo.
Generador: titular de toda instalacin o actividad que d origen a residuos
peligrosos.
Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para
transferir informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de riesgo
que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente,
incluyendo aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y accin
ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos es entregada
por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el
destinatario.
Manejo: todas las operaciones a las que se someten los residuos peligrosos
luego de su generacin, incluyendo, entre otras, su almacenamiento,
transporte y disposicin final.
Minimizacin: acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la
cantidad y/o peligrosidad de los residuos peligrosos generados. Considera
medidas tales como la reduccin de la generacin, la concentracin y el
reciclaje.
Punto de Segregacin: sector donde son acopiados en forma segregada y
transitoria los residuos peligrosos para ser recolectados y transportados a un
sitio de disposicin final autorizado.
Relleno de Seguridad: Instalacin de Eliminacin destinada a la disposicin
final de residuos peligrosos en el suelo, diseada, construida y operada
cumpliendo los requerimientos especficos sealados en el presente
Reglamento.
Reciclaje: recuperacin de residuos peligrosos o de materiales presentes en
ellos, por medio de las operaciones sealadas en el Art. 86 letra B del D.S.
148/2003, para ser utilizados en su forma original o previa transformacin, en
la fabricacin de otros productos en procesos productivos distintos al que los
gener.
Residuo o desecho: toda aquella sustancia, elemento u objeto que el
generador elimina, se propone eliminar o est obligado a eliminar
Residuos incompatibles: residuos que al entrar en contacto pueden generar
alguno de los efectos sealados en el Art. 87 del D.S. 148/2003.
Residuo peligroso: es todo aquel residuo o mezcla de residuos que presenta
riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar alguna de las siguientes caractersticas:

Corrosividad: proceso de carcter qumico causado por determinadas

sustancias que desgastan a los slidos o que puede producir lesiones
ms o menos graves a los tejidos vivos.
Inflamabilidad: la capacidad para iniciar la combustin provocada por la
elevacin local de la temperatura. Este fenmeno se transforma en
combustin propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de
inflamacin.
Reactividad: potencial de los residuos para reaccionar qumicamente
liberando en forma violenta energa y/o compuestos nocivos ya sea por
descomposicin o por combinacin con otras sustancias.

Toxicidad: capacidad de una sustancia de ser letal en baja concentracin

o de producir efectos txicos acumulativos, carcinognicos, mutagnicos
o teratognicos.

Reso: recuperacin de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos

por medio de las operaciones sealadas en el Art. 86 letra B del D.S.
148/2003 para ser utilizados en su forma original o previa transformacin
como materia prima sustitutiva en el proceso productivo que les dio origen.
Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las caractersticas fsicas y/ o
qumicas de los residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos,
recuperar energa o materiales o eliminar o disminuir su peligrosidad.

8 RESPONSABILIDADES
El manejo de residuos debe estar alineado con el funcionamiento
organizacional del Taller de mantencin____________, por lo tanto se han
definido las responsabilidades, las cuales se detallan en la siguiente tabla.

Colaborador de
Manejo de

Personal del
Proceso Generador

Lder de Proceso/
Jefe de Turno

Ingeniero de
Sustentabilidad

Difusin y
capacitacin al
personal
Clasificacin de
residuos
Transporte de
residuos
Disposicin Final

Superintendente
de sustentabilidad

Representante de
gerencia

Gerente general

Actividades

Tabla 8-1: Responsabilidades del taller de mantencin____________________

Seguimiento de
residuos

Responsable

Responsable (A)

RA

Asesora A

Informado

Responsable final de los

resultados
Es quien responde por
las actividades en su
rea
Aporta al desarrollo de
una actividad
Toma conocimiento para
su informacin,
coordinacin y toma de
decisiones

8.1.1 Responsabilidades Generales

Todo el personal de taller de mantenimiento______________, deber cumplir con
las exigencias establecidas en el Plan de Manejo de Residuos y en los
procedimientos correspondientes.
Estas exigencias mnimas tienen relacin con:
-

No verter residuos en lugares no autorizados o no especificados para

ese tipo de residuo.
Desechar los residuos en forma diferenciada, segn indicaciones del
Procedimiento Sistema de Clasificacin General de Residuos y del
presente Plan.

8.1.2 Responsabilidades de Gerencia

-

-Velar por que el desarrollo de las actividades se establezcan de acuerdo

a las exigencias establecidas por el Taller de mantenimiento ____________
y en cumplimiento de la normativa vigente, relacionada con residuos
peligrosos.
Velar por la existencia, actualizacin y cumplimientos de los
procedimientos de manejo de residuos peligrosos.
Otorgar al personal los elementos de proteccin personal requeridos
para la ejecucin de las labores.
Controlar que la planificacin establecida se cumpla de acuerdo a lo
establecido.

8.1.3 Responsabilidades del Supervisor

-

Instruir al personal sobre todos los procedimientos establecidos para el

manejo de residuos peligrosos.
Hacer cumplir todas las condiciones especificadas para los sectores de
acopio temporal de residuos peligrosos.
Velar por la correcta aplicacin de los procedimientos correspondientes.
- Verificar que las condiciones del terreno estn acordes para realizar las
labores.
Verificar que el Personal utilice los implementos de seguridad de
acuerdo a las labores a realizar.

8.1.4 Responsabilidades del Personal - Respetar y cumplir el procedimiento de

trabajo establecido.
-

Cada uno deber preocuparse y velar por el buen funcionamiento, uso y

limpieza de los implementos de seguridad y herramientas a utilizar.
Mantener y entregar limpias las reas de trabajo.
Efectuar revisiones peridicas del o los procedimientos que debe aplicar
para el desarrollo de su labor.
Uso obligatorio de los elementos de proteccin personal.

8.1.5 Responsabilidades de las Empresas Colaboradoras

El Taller de Mantenimiento ___________ le exigir a todas sus empresas
colaboradoras, cumplir con las exigencias establecidas para la gerencia,
supervisores y personal en general en cuanto al manejo de residuos peligrosos.

En caso de anomalas o condiciones sub-estndar, estas deben ser informadas

por escrito en forma inmediata a la Gerencia de Seguridad, Salud y Medio
Ambiente (SSMA).

9 DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES REALIZADAS EN TALLER DE

MANTENCIN ____________
9.1 Descripcin Actividades del Proceso Productivo

9.2 Identificacin de centros generadores

Los insumos involucrados en los procesos que generan residuos peligrosos, y
los tipos de residuos generados se presentan en la tabla a continuacin.
Tabla 9-1: Flujo de Materiales de los Procesos Generadores de Residuos
Peligrosos
Insumos

Grasas
Aceites
Bateras de plomo
Huaipes y trapos
Agua Industrial
Combustibles y
lubricantes
Elementos de
Proteccin

Proceso

Residuos Peligrosos

Mantenimiento Mecnico
de Equipos y
Maquinarias

Grasas usadas / borras

oleosas Aceites usados
Bateras de plomo
usadas Residuos
contaminados con
hidrocarburos (envases,
guaipes, trapos,
vestimentas, etc.)
Residuos contaminados
con solventes,
diluyentes, pinturas,
anticorrosivos y resinas
Ampolletas de mercurio

Ampolletas, focos y
luminarias nuevas

Mantenimiento Elctrico

Sustancias Peligrosas
como: Pinturas,
Diluyentes, Solventes,
Anticorrosivos, Resinas,
entre otros Elementos
de Proteccin Personal
EPP

Varios

Envases que hayan

contenido sustancias o
residuos peligrosos

9.3 Identificacin Puntos de Generacin de Residuos Peligrosos

El principal punto de generacin de residuos peligrosos (RESPEL) es en el taller
de mantenimiento. En este se realiza la mantencin de los Camiones de Alto
Tonelaje, se har recambio de aceites y lubricantes, trasvasije de combustible,
cargas y cambios de bateras y lavado de camiones.

10 PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

10.1 Residuos Generados

Los residuos slidos peligrosos se encuentran clasificados de acuerdo al D.S.
148/2003 de forma tal de establecer los procedimientos para el manejo,
transporte y disposicin final. A continuacin se presenta la clasificacin de los
RESPEL del Taller de mantencin__________________

10.1.1 Clasificacin de los Residuos Peligrosos y Caractersticas de Peligrosidad

En el Art. 3 del D.S. 148/2003 se indica que el residuo peligroso es aquel que
presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente,
ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto.

Cualquiera de las caractersticas de peligrosidad listadas a continuacin

categoriza al residuo como peligroso.
-

Toxicidad aguda
Toxicidad crnica
Toxicidad extrnseca
Inflamabilidad
Reactividad
Corrosividad

Segn la informacin proporcionada en la RCA 201/2013, se estima que la

cantidad de RESPEL generados en la etapa de mantencin corresponde a 52,32
t/mes y 21,29 t/mes, respectivamente. Estos residuos son comunes en talleres
mineros y corresponden a los siguientes:
-

Trapos y huaipes usados, impregnados con aceite y grasas

Aceites y grasas usadas, contenidos en tambores
Filtros de aceite o de lquidos hidrulicos
Material de contencin de derrames, una vez usado
Focos y luminarias
Envases spray
Tambores metlicos y plsticos contaminados con sustancias peligrosas
como: solventes, aerosoles, pinturas, derivados de hidrocarburos,
anticongelantes, cidos, bases, oxidantes, etc.
Bateras y Pilas
En la Tabla 10-1 se presenta los tipos de residuos peligrosos a generar,
su proceso de origen y las caractersticas de peligrosidad.
Tabla 10-1: Clasificacin de los Residuos Peligrosos Generados en Taller
de mantencin __________
Nombre
del
RESPEL

Aceites y
Grasas
Usadas
Bateras
de plomo
Residuos
contamina

Proce
so de
Orige
n

CLASIFICAC
IN D.S.
148/2003

CLASIFICAC
IN D.S.
148/2003

CLASIFICAC
IN D.S.
148/2003

CLASIFICAC
IN D.S.
148/2003

Cdigo
segn Art.
18

Cdigo
segn Art.
90

Caractersti
ca de
Peligrosida
d
(Presuntiva
1 ) segn
Art. 11

Grupo de
Compatibili
dad segn
Art. 87

dos con
hidrocarbu
ros
Residuos
contamina
dos con
solventes,
diluyentes,
pinturas,
anticorrosi
vos y
resinas
Tubos
fluorescen
tes,
ampolletas
de
mercurio
Envases
contamina
dos con
productos
peligrosos
(corrosivos
,
inflamable
s, txicos)
http://slideplayer.es/slide/9536185/

La empresa encargada de la recoleccin retirar los RESPEL en una frecuencia

de evacuacin tal, que impida acumulaciones riesgosas de los mismos. Los
vehculos debern ser adecuados para el tipo, caractersticas de peligrosidad y
estado fsico de los residuos a transportar, conforme a la informacin que sobre
stos debe proporcionar el Generador.
Los residuos sern retirados por equipos y vehculos que aseguren que su
transporte cumpla con las disposiciones legales, evitando que stos sean
susceptibles de mezclarse, derramarse durante su trnsito y/o se contaminen.
Para las operaciones de retiro de residuos es de vital importancia que el
operador de camin, solicite autorizacin al jefe de rea, en cada una de las
reas visitadas. El chofer y su ayudante una vez que hayan cumplido con el
retiro de los residuos de las diferentes reas procedern a ponerse a
disposicin del operador del Sitio de Almacenamiento Temporal de Residuos
Peligrosos para que ayude en el ordenamiento y limpieza.
Todo transporte de residuos slidos peligrosos a los sitios de disposicin final se
realizar acompaando del Documento de Declaracin y Seguimiento de
Residuos Slidos Peligrosos establecido en el D.S. 148/2003, la Hoja de
Seguridad de Transporte del residuo en cuestin y la gua de despacho
correspondiente.

Equipos y Maquinarias

Los equipos y maquinaria a utilizar en el transporte de los residuos slidos

peligrosos contarn con las debidas autorizaciones y mantenciones y no
rebasarn bajo ninguna circunstancia su capacidad de carga. Se tomarn todas
las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de
sustancias peligrosas. La velocidad de transporte ser controlada
permanentemente y ser de 20 Km/hrs.
Los equipos utilizados para el desarrollo del Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos son los
siguientes:
- Gra Horquilla
- Cargador Frontal
- Computador
- Dos Radio Transmisor
- Oficina
Elementos de Proteccin Personal
Por otro lado, el personal deber contar al menos con los siguientes equipos de
proteccin
personal (EPP):
- Casco de Seguridad
- Lentes de Seguridad
- Buzo
- Chaleco Reflectante
- Guantes de Cuero y goma
- Guantes de PVC
- Zapatos de Seguridad

Rutas
El transporte interno de los residuos peligrosos considera el traslado de los
residuos desde su origen hasta el rea de Almacenamiento Temporal de
Residuos Peligrosos. Para su traslado se requerir lo siguiente:
- Verificar que se cuente con los documentos necesarios para el transporte
(Guas de Despacho, Hojas de Seguridad).
- Verificar que el camin se encuentre correctamente estacionado, de manera
que no se mueva, especialmente para aceites y refrigerantes.
Todas las vas utilizadas para el transporte interno de residuos peligrosos
estarn adecuadamente sealizadas y contarn con reas demarcadas de
detencin y carguo, cintas para demarcar cualquier rea prohibida de
circulacin (por ejemplo: reas con alto calor con prohibicin de circular con
residuos y sustancias inflamables) y sealizacin especfica para los tipos de
residuos peligrosos de acuerdo a la norma NCh 2.190 Of. 1993.

Sealizacin
Se debe sealizar adecuadamente la operacin al momento de transportar los
residuos, estableciendo un permetro de seguridad, el cual estar despejado y
libre de materiales que puedan generar derrames. Adems, estar prohibido
fumar en dicha rea.
El sector de RESPEL est sealizado con un letrero que contiene el punto de
segregacin, el rea de generacin y la empresa, incluye adems el usuario y
el tipo de residuo. Los letreros sern rectangulares de aproximadamente 50 x
20 cm. 10.8 Hojas de Seguridad de Transporte de Residuos Peligrosos
Los residuos peligrosos contarn con una Hoja de Seguridad (HDS) de modo de
informar a las personas involucradas en el manejo de los residuos, sobre las
caractersticas de peligrosidad de stos y los aspectos tcnicos y de seguridad
que deben ser considerados en su manipulacin, almacenamiento y transporte.
Adems, entregan informacin acerca de las medidas a adoptar frente a alguna
situacin de emergencias.
Las hojas de seguridad de los principales residuos peligrosos generados en el
Proyecto OXE, se encuentran en el Anexo 01 Hojas de Seguridad de Transporte
Residuos Peligrosos y corresponden a las siguientes:
- Aceites y grasas usadas
- Bateras de plomo
- Residuos contaminados con solventes, pinturas
- Residuos contaminados con hidrocarburos
- Tubos fluorescentes Envases usados
Capacitacin
Con el fin de implementar adecuadamente las estrategias de minimizacin y
manejo de residuos peligrosos, la capacitacin estar dirigida a todos los
trabajadores del Proyecto OXE. Sin embargo, se enfatizar la capacitacin en el
profesional responsable del Plan de Manejo de RESPEL y en el personal
operativo, quienes sern capacitados y actualizados a lo menos cada dos aos.
Adicionalmente, el programa de capacitacin tambin ser desarrollado por los
contratistas, los cuales sern responsables de capacitar a sus trabajadores en
los principales temas, los cuales son: el plan de manejo de residuos peligrosos,
la legislacin nacional vigente asociada a los residuos