Introduccin General
Rutas y Ciudades
La Repblica Federal de Alemania posee un rgimen democrtico y una economa liberal de mercado,
con libertad de expresin y de religin. Alemania es un miembro de la Unin Europea. Tiene una
poblacin de ms de 82 millones de habitantes; ms de 7 millones de estas personas poseen una
nacionalidad distinta a la alemana. Est integrada por 16 Bundeslnder - Estados Federados -, como
indicado a continuacin (la ciudad que aparece entre parntesis es la capital del respectivo Estado):
Baden-Wurtemberg (Stuttgart)
Baviera (Munich)
Berln (Ciudad-Estado)
Brandeburgo (Potsdam)
Bremen (Ciudad-Estado)
Hamburgo (Ciudad-Estado)
Hesse (Wiesbaden)
Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Schwern)
Baja Sajonia (Hannover)
Renania del Norte-Westfalia (Dusseldorf)
Renania-Palatinado (Maguncia)
Sarre (Sarrebruck)
Sajonia (Dresde)
Sajonia-Anhalt (Magdeburgo)
Schleswig-Holstein (Kiel)
Turingia (Erfurt)
Que en Alemania haya tantas metrpolis se debe al gran nmero de pequeas ciudades formadas en su
agitado pasado. Ciudades cuyo inconfundible carcter ha sido forjado por su historia y su ubicacin.
Siempre se llega a un nuevo mundo, en el que no slo la arquitectura o los monumentos son diferentes,
sino incluso la forma de vida. Las tradiciones y mentalidades que caracterizan la cultura y la vida
nocturna, la forma de vivir y de trabajar, las compras y la gastronoma son de lo ms variado. La vasta
red de hoteles distribuidos por toda Alemania ofrecen la extraordinaria posibilidad de conocer hasta el
ltimo rincn del pas a precios muy asequibles.
Alemania es pionera en sus programas ecolgicos. El trmino "umweltfreundlich" (ecolgico) forma parte
del vocabulario cotidiano de los alemanes. En los hoteles le explicarn que si quiere que le cambien las
toallas debe dejarlas en el suelo, pues si no se supone que puede seguir usndolas.
Moneda: Desde el 1 de enero del 2002 el Euro () es la moneda legal nica. Los cajeros automticos le
permiten disponer de dinero en metlico las 24 horas del da con tarjeta EC o tarjetas de crdito
internacionales (American Express, Visa, Diners Club, Eurocard y Mastercard), con las que adems
podr pagar en casi todas partes.
www.beckers-travel.de
Impuestos: Los productos y servicios llevan un recargo del 19% de IVA, includo siempre en los precios.
Documentacin y visados: Para entrar en Alemania, los extranjeros necesitan un pasaporte o
documento sustitutivo vlido. Para los ciudadanos de la mayora de los pases de Europa Occidental es
suficiente el Documento Nacional de Identidad en vigor. Los nios deben figurar inscriptos en el
pasaporte de sus padres o poseer el suyo propio. Los sbditos de algunos pases necesitan de un visado
de entrada en Alemania.
Zona horaria: Alemania est en la zona horaria centroeuropea a igual que Espaa. Entre finales de
marzo y finales de octubre los relojes se adelantan una hora (horario de verano).
Cortesa: Alemania se caracteriza por ser un pas corts. En los negocios y entre conocidos es preferible
dirigirse a las personas con "Herr" y "Frau" que por su nombre de pila. La gente de la misma edad y
condicin suele tutearse. El saludo ms habitual es el apretn de manos, tambin entre las mujeres.
Religin: Ms o menos un tercio de la poblacin es protestante, otro tercio catlico y el resto son o
profesan otras religiones.
Clima: El clima es muy cambiante. Las posibilidades de disfrutar de buen tiempo son mayores desde
mayo hasta octubre. La temperatura media en verano es de 20 a 30C y en invierno alrededor de 0C.
Aunque viaje a Alemania en verano, debe llevar siempre algo de abrigo en el equipaje, pues por las
noches refresca y de vez en cuando tambin llueve.
Compras y horarios: En todas las ciudades hay zonas peatonales donde se encuentra de todo. El
horario de los comercios suele ser entre 9.30 y 20.00 horas, de lunes a sbado, con ciertas variaciones
dependiendo del lugar. Los bancos, en general, no estn abiertos despus de las 16.00 horas, si bien un
da a la semana abren hasta las 17.00 horas, dependiendo igualmente del lugar o estado federal.
Recuerdos: Como recuerdo puede comprar las especialidades de cada regin, porcelana de Meien,
figuras de madera de las montaas de Erz o los famosos relojes de cuco de la Selva Negra.
Atencin mdica y urgencias:
Los ciudadanos europeos que tengan su documentacin sanitaria en regla disponen de la misma
atencin mdica que en su propio pas. A pesar de los acuerdos intraeuropeos, se recomienda contratar
un seguro adicional. Los pacientes privados o no europeos recibirn una factura del facultativo que les
trate, para presentarla despus a su seguro. En caso de emergencia: Telfono 110 para Urgencias y
telfono 112 para Bomberos y Accidentes.
Rutas Tursticas
Ruta Romntica
Un tro compuesto por naturaleza, cultura y hospitalidad es desde hace 50 aos la
marca de la Ruta Romntica. Va desde el Main hasta los Alpes . Debe su nombre de
Ruta Romntica al sentimiento que invade a los visitantes al contemplar las ciudades
medievales o el increble palacio de Neuschwanstein: quedan fascinados y se sienten
transportados a tiempos pasados.
Ruta del Vino
La Ruta alemana del Vino est situada entre las estribaciones del bosque
del Palatinado y la llanura del Rin . La ms antigua y conocida de las rutas
tursticas alemanas parte de Bockenheim en el norte y finaliza despus de
85 km. en la frontera alsaciana en Schweigen. Mittelhaardt abarca el
terreno entre Bockenheim y Neustadt. Esta franja de territorio es famosa
como destino de vacaciones y tambin por sus tradicionales y productivas
bodegas.
www.beckers-travel.de
Gastronoma
La Alemania Gastronmica: men infinito, fuente inagotable de nuevos placeres para el paladar, del Rin
al Oder cambian los dialectos y el carcter, y tambin vara la cultura gastronmica. As, entre la isla de
Rgen, baada por las aguas del Mar Bltico, y la regin alpina de Berchtesgaden se extiende un variado
panorama de innumerables delicias. Salchichas: Hay muchas ms salchichas, aparte de las de Frankfurt.
Algunas salchichas se toman fritas o a la parrilla como las Bratwurst, otras cocidas como las Bockwurst y
las Frankfurt. Se estima que existen ms de 1.500 clases de salchichas diferentes
en el pas.
Schnaps: La palabra Schnaps se aplica a todos los licores blancos hechos con
cereales. Se toman fros como digestivo o tambin para acompaar una cerveza.
Descubra la variedad culinaria de las distintas regiones porque la cocina alemana
esconde ms secretos que el mero Eisbein mit Sauerkraut o codillo de cerdo con
chucrut.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Berln
Fundada hace 750 aos, ayer capital de Prusia y metrpoli cultural de los aos veinte, hoy nueva capital
con nuevo rostro. Con sus 3,5 millones de habitantes es la ms grande del pas. Entre 1961 y 1989 la
parte occidental estuvo encerrada por el "muro". Berln es una ciudad multicultural, cosmopolita y es la
nueva sede del gobierno. Berln vuelve a estar en pleno auge. Se siente palpitar la vida en las avenidas,
en los mercados de arte y en los mercadillos, en 300 establecimientos de moda y en sus 7.000 bares y
restaurantes, abiertos a todas horas. El visitante puede escoger entre tres peras, dos salas de
conciertos y 35 teatros; adems: variedades, musicales y revistas. El amante del arte puede encontrar
adems objetos fuera de lo comn, desde Nefertiti a Beuys, en sus 170 museos.
Lo ms destacado
Catedral de Berln: la iglesia neobarroca, templo principal del protestantismo prusiano, fue
construida entre 1893 y 1905.
Ayuntamiento de Berln: sede del Alcalde-Presidente de Berln. Construido entre 1861 y 1869.
Tambin llamado Ayuntamiento Rojo.
Puerta de Brandeburgo: el smbolo de Berln, construido por C.G.Langhans en 1788-91; en
1794 fue coronada por la cudriga y la diosa de la victoria.
Iglesia Conmemorativa del Emperador Guillermo: construida a finales del siglo XIX y destruida
en 1943. Junto a las ruinas se construy una iglesia moderna durante los aos 1959-61.
San Nicols: es el edificio sacro ms antiguo de Berln; actualmente se encuentra una
exposicin permanente sobre la historia de Berln.
Palacio de Charlottenburg: palacio de verano de Sophie-Charlotte, la esposa del posterior rey
Federico I; concluido en la forma actual en 1790.
Columna de la victoria: aprox. 69 m de altura; coronada por una Victoria dorada; la columna fue
erigida en 1866-73 por J.H. Strack.
Viejo Palacio de Congresos: Casa de las culturas del mundo. La "ostra embarazada" fue
construida en 1957; fue la contribucin de Estados Unidos a la Exposicin Internacional de
Arquitectura; actualmente, es la "Casa de las Culturas del Mundo.
Nueva Guardia: edificio construido por Schinkel en 1816-18, en forma de fortificacin romana;
desde 1969, monumento conmemorativo a las vctimas del fascismo y de la tirana.
Postdamer Platz: el nuevo centro de Berln, con ms de 120 comercios, 30 salas de cine (entre
ellas, un cine IMAX), un gran teatro para musicales y muchas ms cosas.
Isla de los Museos: declarada Monumento de la Humanidad por la UNESCO en 1999. Un
conjunto nico de museos; en las colecciones se aprecia la impronta de Wilhelm von Bode
(1845-1929): Museo de Prgamo, Museo Bode, Museo Antiguo, Antigua Galera Nacional,
Museo Nuevo.
Galera de pintura en el foro cultural: la galera de pintura, que volvi a abrirse al pblico en
1998, rene las colecciones de los siglos XIII al XVIII (ms de 2700 cuadros), que estuvieron
separadas durante muchos aos.
Estacin de Hamburgo: la estacin terminal, remodelada y ampliada por Kleinhues en 19901995, alberga una coleccin de obras de arte contemporneo en unos 10.000 m de superficie
de exposicin.
Museo del Cine en el Sony Center: un viaje en el tiempo por la historia del cine y presentacin
del legado de Marlene Dietrich.
Museo Judo: inauguracin el 9 de septiembre de 2001, en el edificio de Libeskind en la
Lindenstrasse, con una exposicin permanente sobre la historia juda desde los primeros
testimos (aprox. 800 d.Chr.) hasta hoy en da.
www.beckers-travel.de
Muro de Berln
13 de agosto de 1961 - 9 de noviembre de 1989: En 1945, despus de derrotar a Alemania en la
Segunda Guerra, los pases vencedores (la antigua Unin Sovitica, los E.E.U.U., Gran Bretaa y
Francia) dividieron al pas y a su capital Berln en cuatro sectores. Poco despus comenz la "guerra
fra". Se llam as porque fue una guerra de propaganda entre los sistemas capitalista y socialista. En
1949, los tres pases occidentales unieron sus partes de Alemania y se fund la Repblica Federal de
Alemania (RFA). En cambio en el sector sovitico se fund la Repblica Democrtica de Alemania (RDA).
En Berln se hizo algo anlogo: de los tres sectores occidentales se form Berln-Oeste y el sector
sovitico pas a ser Berln-Este. Para evitar la fuga de disidentes, el parlamento de la RDA decidi en
1958 bloquear la salida a Berln occidental mediante el levantamiento de una cerca de alambre. En 1961,
sta se reemplaz por un muro de hormign -el muro de Berln- de 160 km de longitud. No slo Berln
qued dividida, en todo el territorio a lo largo de la frontera interalemana (1400 km) se construy el muro.
Tambin se le llam "la cortina de hierro", la cual cruz toda Europa dividiendo los dos bloques polticos.
Alrededor de 1990 desapareci el bloque socialista, se abri la cortina de hierro y cay el muro. Alemania
se reunific y Berln, tambin unida, volvi a ser su capital.
Actividades exteriores
Visita de la ciudad
Conocern los monumentos arquitectnicos y culturales mas interesantes
de la capital alemana, en primer lugar el centro histrico en la parte
oriental de la ciudad, desde la plaza Alexanderplatz con su Torre de
Televisin de 368 m de altura , el Ayuntamiento Rojo, sede del alcalde
supremo de Berln, el barrio San Nicols reconstruido segun planes
originales, donde se encuentra la iglesia mas antigua de la ciudad, Iglesia
de San Nicols construida en 1230, la Catedral Berlinesa, la Isla de los
Museos con sus museos de fama mundial, destacando el museo Prgamo
con sus colecciones arquitectnicas del Cercano Oriente; la Avda. Unter
den Linden con sus edificios impresionantes como la Opera Nacional
Alemana, el Museo de Historia Alemana, la Nueva Guardia, la Universidad
Humboldt, la Plaza de la Gendarmera como plaza mas bonita de la
ciudad, caracterizada por sus dos catedrales, la Alemana y la Francesa, y
la Casa de Conciertos de Berln; la Puerta de Brandenburgo, smbolo de la
reunificacin de las dos Alemanias en el 1990 y a su lado el complejo
gubernamental con el parlamento Reichstag y la nueva Cancillera del Jefe
de Estado, el gran parque central, el Tiergarten, con la Columna de la Victoria, el ncleo moderno de la
capital de Alemania, la Plaza de Potsdam con el impresionante complejo arquitectnico de Sony, el
anterior paso fronterizo Checkpoint Charlie en la calle Friedrichstrasse y los restos del Muro de Berln
frente al parlamento berlins y la Casa de Gropius, lugar de exposiciones temporales extraordinarias; el
centro comercial occidental de la ciudad con los grandes alemacenes del KaDeWe, el Centro Europeo y
los boutiques en la Avda. Kurfuerstendamm (de 3,5 km de largo), la iglesia conmemorativa al emperador
Guillermo, el Palacio Charlottenburgo y el museo Egipcio con el busto de la Nefertiti. Si el tiempo lo
permite, se aade la visita al Estadio Olmpico de Berln, construido para las Olimpadas de 1936.
Lugares de inters
Todas las atracciones del centro histrico, en primer plan La Isla de los Museos con el Prgamo, la
Antigua Galera Nacional, el museo Bode, el Antiguo Museo y el Nuevo Museo. A su lado la Catedral
Berlinesa, mayor centro protestante de la ciudad.
La zona de los Hackesche Hoefe, barrio residencial y comercial, caracterizado por sus numerosos patios
y conocido como ejemplo actual de la reconstruccin de un barrio anteriormente muy retrasado. Hoy da
es lugar de encuentro de muchos artistas e interesados en arte y artesana y tamben una de las zonas
de marcha de Berln.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
El centro gubernamental con el Reichstag, cuya terraza y la cpula de Forster estn abiertas al pblico.
La Plaza de Potsdam, centro moderno, construido desde 1993 en la anterior tierra de nadie entre los dos
muros de Berln. Bajo el techo flotante del complejo arquitectnico de Sony se reunen a cada poca
visitantes y ciudadanos para tomarse una copa en uno de los numerosos bares del lugar.
El Mercado de las Pulgas, que se celebra cada sbado y domingo en la Avda. del 17 de Junio.
Se debera dedicar un da a la excurson a la ciudad vecina Potsdam, que adems de tener un centro y
unas cercanas muy bonitas, est relacionado directamente a la historia de Alemania. En los tiempos de
los reyes de Prusia, el rey Federico II "el Grande" tena su residencia veraniega en el parque de
Sanssouci donde hizo construir varios palacios preciosos.
En 1945 el Palacete Cecilienhof en el Nuevo Jardn de Potsdam fue sede de
la Conferencia de Potsdam donde asistieron los jefes de estado de las
potencias victoriosas de la Segunda Guerra Mundial, entre ellos Estalin, y
decidan sobre la divison de Alemania en zonas de ocupacin. Los salones
histricos estn abiertos al pblico.
www.beckers-travel.de
Se ofrecen muchas posibilidades para visitar lugares recordando la Segunda Guerra Mundial y el tiempo
de la Guerra Fra durante la divison de Alemania:
Exposicin permanente al aire libre Topografa del Terror, en el lugar de la
anterior central de la Gestapo y la S.S., relatando los crmenes del rgimen
nacional-socialista alemn.
Casa de la Conferencia de Wansee, lugar de la conferencia de 1942 dando el
inicio al genocidio al pueblo judo.
Museo Karlshorst, lugar de la firma de la capitulacin de la Wehrmacht el 08
de mayo 1945.
Monumento a la resistencia alemana, recordando el atentado del 20 de julio
1944.
Monumento Ploetzensee, recordando las vctimas del socialismo nacional
alemn, documentacon sobre la ejecucon de la pena de muerte.
El parque de Treptow con el monumento al soldado sovitico.
El antiguo Campo de Concentracin Sachsenhausen, a 1 h en tren al norte de
Berln.
Museo de los Aliados, dedicado a la guerra fra.
Museo del Muro, en el anterior puesto fronterizo Checkpoint-Charlie.
Los restos del Muro de Berln, en la calle Niederkirchnerstrasse, y la EastSide-Gallery como muro pintado.
La antigua crcel Hohenschoenhausen, fundada en 1945 por el ejrcito ruso
como campo "especial" y desde 1950 prisin preventiva central del servicio
secreto alemn del este, la Staatssicherheit Stasi.
Tambin se ofrece la posibilidad de bajarse a uno de los "bunkers" de la
Segunda Guerra Mundial o del tiempo de la Guerra Fra. Un bunker muy
grande se encuentra en la exposicin permanente The Story of Berlin, una
exposicon que informa de la historia de Berln desde sus primeras
poblaciones en 1237 hasta la cada del muro en 1989. Informacin ms
amplia de ese tema se recibe asistiendo a una de las visitas guiadas por los
bunkers de Berln.
Por supuesto, la ciudad de Berln invita tambin a activades divertidas, como una visita de la ciudad en
bicicleta, un tour en barco por el centro histrico o una extensa excursin por los lagos de la zona verde,
la subida a la plataforma de la Torre de Televisin en Alexanderplatz (a 203 m de altura) o a la Columna
de la Victoria (a 50 m de altura con 285 escalones).
Y no olvidemos la marcha en los barrios de moda Prenzlauer Berg y Friedrichshain o en la zona de los
Hackesche Hoefe, para mencionar algunos.
Recomendacon: Welcome Card: vlido para 3 das seguidas, permite la utilizacon gratuita de los
medios de transporte pblico y ofrece reducciones hasta un 50 % a las entradas a toda un serie de
atracciones tursticas y culturales. Pase de Museos: una tarjeta que durante 3 das seguidas da acceso a
ms de 50 museos y exposiciones.
Nota importante:
Programas para la organizacin de eventos especiales y viajes de incentivos, consulten
nuestro portal de la web www.bteventus.de
www.beckers-travel.de
Frankfurt
Frankfurt am Main (Frncfort del Meno): A primera vista, una ciudad que impresiona por sus rascacielos.
Pero, de cerca, Francfort resulta encantador: paseando por el Rmerberg, maravillosamente restaurado,
o por la orilla del Meno, con sus museos, o por los bares de sidra de Sachsenhausen, o paseando por la
"Fressgass" o por la elegante calle Goethestrasse. Adems, cuenta con un programa cultural que hace
que Francfort sea, definitivamente, una ciudad cosmopolita.
Lo ms destacado
Casa de Goethe: casa natal del mayor escritor alemn.
Rmerberg: centro antiguo de Frankfurt.
Rmer: ayuntamiento de la ciudad desde comienzos del siglo XV.
Sala Imperial: sala del ayuntamiento donde celebraban sus banquetes los emperadores y los
reyes alemanes.
Catedral Imperial: sede de coronacin de diez reyes alemanes.
Jardn antiguo: excavaciones romanas del siglo I d.C.
San Pablo: aqu tuvo su sede, en 1848, el primer parlamento alemn de libre eleccin.
La Guardia Principal (Hauptwache): edificio barroco, que albergaba la prisin y el cuartel de la
antigua Guardia Municipal.
Opera Antigua: centro de conciertos y congresos con extraordinarias actividades culturales.
Sachsenhausen: barrio del margen sur del Meno, con bares tpicos de sidra.
Commerzbank: construido por el famoso arquitecto Sir Norman Foster en 1997. Los nueve
jardines integrados en las plantas superiores de este edificio lo convierten en algo muy especial.
Judengasse/Brneplatz: las excavaciones en la Judengasse (callejuela de los judos) de
Frankfurt muestran los restos de la tpica construccin del gueto, incluyendo un Mikwe.
Saalgasse: Aqu, prestigiosos arquitectos pudieron realizar en 1986 el lenguaje formal de los
aos ochenta, sobre parcelas medievales de casas. Este frente de casas est considerado como
paradigma de la arquitectura posmoderna.
Actividades exteriores
Visita de la ciudad
Les mostraremos los lugares ms interesantes de la ciudad, como la iglesia Paulskirche, la Opera
Antigua, la Catedral, que data de los siglos XIII y XIV, la casa y museo de Goethe, la Hauptwache, el
antiguo cuartel de guardia, la torre Eschenheimer del 1400, la ms alta de la antigua muralla que rodeaba
a Frankfurt, la Plaza Municipal y Ayuntamiento (Rmer), smbolo de la ciudad y donde Carlomagno
construy su fortaleza para proteger el vado que di nombre a la ciudad. Consta de tres edificios
independientes, con fachadas gticas escalonadas. En la Edad Media Frankfurt fue la ciudad de
coronacin de los emperadores y sede de eleccin de los reyes. Hoy da, la ciudad natal del poeta
Goethe es famosa por sus ferias de muestras, sus bancos y las transacciones financieras. Oportuna
ocasin para conocer tanto el grandioso pasado como el pulsante futuro de esta ciudad.
www.beckers-travel.de
Excursin a Heidelberg
A 95 km. Ciudad considerada como el summum del romanticismo alemn,
poetas y pintores han eternizado su romanticismo, dndola a conocer a todo
el mundo. Con la universidad ms antigua de Alemania, sus ms de 30.000
estudiantes mantienen la ciudad joven. El arte y la cultura son parte de su
vida, as como el Palacio y el Puente Viejo forman parte del casco antiguo.
Situada en el estrecho valle del rio Neckar, que le confiere ese aspecto tan
especial, seguramente las ruinas del castillo son las ms conocidas en
Alemania. Fue residencia de los prncipes electores del Palatinado. El edificio
de Otto-Heinrich abriga, en su planta baja, el museo alemn farmacutico.
Excursin a Rothemburgo (Ruta Romntica)
En direccin al sureste por autopista, pasamos por Wrzburg, con su
magnfica fortaleza Marienberg, el Puente Viejo con imgenes de santos de
estilo barroco, el antiguo palacio Residenz de los prncipes-obispos,
considerado como la obra ms importante del barroco alemn meridional. Fue
tambin residencia temporal de Napolen Bonaparte durante sus campaas
blicas contra Prusia y Rusia. Tras abandonar la autopista se prosigue el
recorrido por la mundialmente conocida Ruta Romntica, pasando por pueblos
tpicos con arquitectura regional de la Edad Media, llegamos a Rothemburgo.
Esta joya, entre todas las ciudades medievales de Alemania, cautiva
inmediatamente a sus visitantes con todo el hechizo de su gran pasado;
residencia imperial de los Hohenstaufen, Ciudad Imperial Libre, ciudad bvara
desde 1806. Aqui, la historia est presente en todas partes: en las casas de la ciudad vieja con sus
estrechas callejuelas adoquinadas, la muralla y sus torres, museos y el ayuntamiento, una lograda
combinacin de los estilos gtico y renacentista. En la iglesia Jakobskirche se puede admirar el tallado de
la Pasin de Cristo de Riemenschneider.
Excursin al valle del Rin
Direccin oeste/noroeste rumbo a la famosa ciudad de Rdesheim, donde
embarcaremos para realizar una travesa por el Rin de aproximadamente 2
horas hasta St. Goarshausen, con un fascinante panorama entre majestuosos
castillos y lindantes viedos acuados en pizarrosas colinas de la regin
vincola de Renania Palatinado, pasando por el codo ms estrecho y famoso
del Rin: Loreley, la mtica roca que inspir al clebre poema de Heinrich
Heine. Almuerzo en St. Goarshausen. Regreso a Rdesheim, llamada tambin
la Mekka del Rin. A principios del siglo XX lugar de atraccin para los pintores romnticos ingleses y
alemanes, es en los tiempos actuales visitada por turistas del uno y otro confn. Tras una breve visita por
sus callejuelas con locales tpicos, subiremos al monumento Niederwald, desde donde se goza de una
panormica esplendorosa sobre el valle del Rin.
Lugares de inters
Palmengarten: Exhibicin botnica de prestigio internacional de diferentes zonas climticas sobre una
superficie de 20 hectreas y en 9.000 m de invernaderos.
Mercadillo de las pulgas: Se celebra semanalmente (sbados) en las orillas del rio Meno (Main).
Museos:
Stdel. Sito en Schaumankai 63 a orillas del rio, galera de arte
Museo de Arquitectura: Ubicado en Schaumankai 43, nico de su gnero en Alemania.
Museo del Cine: Sito en Schaumankai 41
Museo de Etnologa: Schaumankai 29, con representaciones de culturas del Tercer Mundo.
Museo de Artesana: En Schaumankai 17
Senckenberg: Museo de Historia Natural, exhibicin zoolgica y prehistrica
Museo de Arqueologa: Karmelitergasse 1
www.beckers-travel.de
Mnich
Ambiente metropolitano con encanto regional; inclemencia alpina y brillantez mediterrnea; obras de arte
y fiesta de la cerveza; tradiciones castizas y alta tecnologa; cerveceras al aire libre y alta cocina; pera y
rock: esta especial "amalgama muniquesa" ha hecho de la capital de Baviera un centro de atraccin para
visitantes de todo el mundo, que experimentan la fascinacin de esta ciudad.
Lo ms destacado
Catedral de la Virgen: Las torres coronadas por cpulas "italianas" de la catedral gtica resultan
visibles desde muchos kilmetros a la redonda. Por este motivo, la "Iglesia de Nuestra Seora"
es el monumento mas inconfundible de Mnich.
Rathaus: Palacio municipal. Entre 1.867 y 1.889 se construye el ayuntamiento nuevo en la
Marienplatz. La torre tiene un mirador abierto al pblico.
Plaza "Marienplatz" con carilln: Desde la fundacin de la ciudad, la Plaza "Marienplatz" es el
centro geogrfico y social de Mnich. Hoy en da est dominado por el ayuntamiento neogtico,
en cuya torre resuena a diario el carilln dando puntualmente la hora a las 11, 12 y a las 17 horas
Hofbruhaus: La cervecera ms famosa del mundo debe su origen al Duque Guillermo V, que
fund este local y la fbrica de cerveza para suministro de su corte. En tres ambientes distintos despacho de cerveza, terraza interior y saln de fiestas - se garantiza un ambiente festivo.
Friedensengel: Angel de la Paz, de 1.899. Estatua erigida en una columna corintia de 23 m de
altura. Recuerda la paz de Versalles del ao 1.871.
Karolinenplatz: Plaza carolina. Construida en 1.809 segn el modelo de la Place dEtoile. El
obelisco fue erigido en 1.833 en memoria de los 30.000 soldados bvaros cados en los campos
de batalla en Rusia.
Knigsplatz: Plaza del Rey. Construida en 1.812. La Acrpolis de Atenas sirvi de modelo.
Plaza predilecta de las tropas nazis para la celebracin de ceremonias y desfiles.
Bavaria: Estatua de 18 m de altura. Figura de una mujer germana fundida en bronce en
1.844/50. Pesa alrededor de 78 toneladas. Se puede subir a su cabeza desde donde se aprecia
una magnfica panormica.
Siegestor: Arco de triunfo. Construido entre 1.843 y 1.852. Como modelo se tom el Arco de
Constantino en Roma. Inscipcin desde 1.958: consagrado al triunfo, destruido por la guerra,
exaltando la paz.
Feldherrnhalle: Prtico de los Generales, data del 1.841/44 (modelo: Loggia en Florencia).
Homenaje al ejrcito bvaro por el rey Luis I. Aqu tuvo lugar el fallido golpe de estado de Hitler.
Karlsplatz/Karlstor: Plaza y baluarte carlista. Este lugar es llamado por los muniqueses
Stachus y fue construido en 1.791 despus de la destruccin de las murallas de la ciudad.
Formado por tres arcos (puertas), fue parte de la antigua muralla hasta 1.791. Se restaur en
1.861 pero sin la torreta original.
Residenz: Residencia real. Durante 500 aos fue sede de duques, posteriormente de prncipes y
desde 1.806 hasta 1.918 fue la residencia de los reyes de Baviera. En ella se hayan un
anticuario, un museo, un teatro rococ (Cuvillitheater) y una coleccin estatal de monedas.
Palacio Nymphenburg: El palacio barroco fue la residencia de verano de los reyes de Baviera y
lugar de nacimiento del Rey Luis II. La escogida decoracin interior, la "Galera de la belleza" de
Luis II y el extenso parque con canales, estanques y un escondido pabelln hacen del palacio
Nymphenburg una de las principales atracciones de Mnich.
Parque Olmpico: Con ocasin de los Juegos Olmpicos de Verano del ao 1972 se construy
un complejo deportivo de 3 km de superficie. La atrevida estructura de la cubierta en forma de
tienda y la torre de 290 metros de altura forman parte inconfundible de la silueta de la ciudad de
Mnich. Miles de visitantes acuden al Parque Olmpico con ocasin de acontecimientos
deportivos, fiestas, conciertos y festivales al aire libre.
www.beckers-travel.de
Actividades exteriores
Visita a la ciudad y al Palacio de Nymphenburg. Traslado de regreso desde el
palacio en tranva privado
A las participantes se les ofrece primeramente una visita panormica en autocar
pasando por los puntos de mayor inters tursticos de la ciudad. La panormica
termina en Nymphenburg, el palacio barroco ms grande de Alemania (685 m de
largo). Esta antigua residencia de verano de la casa real bbara fu un regalo del
principe Fernando Mara a su esposa Adelaide de Savoya con motivo del
nacimiento del heredero de la corona Max Emanuel. Despus de visitar los
interiores del palacio se recorren sus amplios jardines en los posteriores del palacio.
Excursin al castillo Neuschwanstein
Atravesando una de las ms bonitas regiones de Alemania al margen de los Alpes Bvaros llegamos
primero al pueblo de Ettal con su monasterio benedictino que data del ao 1330. Despus de una corta
visita seguimos hasta Oberammergau, lugar donde casi todas las fachadas de sus casas ostentan uno de
los famosos murales (Lftlmalerei). El pueblo Oberammergau tambin es mundialmente conocido por la
representacin de la Pasin de Cristo y sus tallas sacras. Se contina hasta Hohenschwangau donde se
encuentra el castillo neomedieval de Neuschwanstein. Fue eregido
por mandato del soberano Luis II de Baviera en homenaje a la
msica de su protegido Richard Wagner y constituye una de las
atracciones ms encantadoras y de ms relieve turstico-cultural del
sur de Alemania. El almuerzo generalmente se realiza antes de la
visita del castillo. Despus de la visita se emprende el regreso a
Munich.
www.beckers-travel.de
Excursin a Salzburgo
A Salzburgo se llega fcilmente desde Mnich
va autopista (140 km). Su situacin
privilegiada, colindante con Baviera Alta y Tirol,
su riqueza arquitectnica y pictrica as como
su gran tradicin musical, hacen de esta ciudad
una de las metas tursticas ms apreciadas en
Austria. En una visita a pie por la ciudad se contemplan: Plaza del Captulo, Plaza de la Catedral, San
Pedro, Iglesia de los Franciscanos, Palacio de Festivales, Abrevadero de Caballos, Iglesia de San Blas,
Museo Carolino Augusteum, mercado antiguo, Calleja de los Judos, Iglesia de la Universidad, Plaza de
la Residencia, Carilln, monumento de Mozart. Se visita tambin la Fortaleza de Hohensalzburg: a este
smbolo de la ciudad, enclavada en la cima de un montculo, se llega por medio de un funicular. El
almuerzo generalmente se realiza en el centro de la ciudad en un restaurante clsico de colorido local y
excelente comida. Despus de la misma, tiempo libre para pasear por la Calle Mayor (Getreidegasse) y
visitar la casa natal de Mozart, genio musical e hijo predilecto de esta ciudad.
Excursin a Berchtesgaden
Berchtesgaden es una estacin climtica ubicada entre cadenas
montaosas al sur de Baviera y ofrece un escenario nico de bellezas
naturales. El trayecto Mnich-Berchtesgaden de 135 km es realizable en su
mayor parte por autopista. El Lago del Rey (Knigssee) est a unos 5 km
de Berchtesgaden y se extiende a la falda de un gigantesco macizo rocoso.
Sus tranquilas aguas y el romntico panorama que lo circunda son
elementos ideales para la realizacin de minicruceros. La travesa se
completa con una corta visita a la capilla barroca de San Bartolomeo. Otra
singular atraccin de estos parajes la constituye el formidable eco, que
repite hasta siete veces el sonido de una trompeta que se hace sonar a bordo (se demuestra en cada
viaje). Despus del almuerzo se pueden visitar las cercanas minas de sal (Salzbergwerk). Los
participantes, una vez provistos de la indumentaria adecuada (guardapolvo y gorrito), viajan en un
pequeo tren a traves de las galeras de la mina. En un trecho a pie se salvan desniveles deslizndose
por toboganes y con una balsa se cruza un lago subterrneo de salmuera. Al finalizar, se le pasa una
pelcula documentaria del tema. Las visitas se efectan en grupos (mximo 50 personas) acompaados
de un gua experto de la compaa minera.
Lugares de inters
Alte Pinakothek - Antigua pinacoteca. En ella se encuentran cuadros de Albrecht Drer, Rubens, con
Dyck y Lorrain.
Neue Pinakothek - Nueva pinacoteca. Expone 550 cuadros, 50 esculturas que abarcan del estilo rococ
al moderno. En ella se exponen obras de Gauguin van Gogh, Manet, Monet, Czanne, Bcklin,
Leibermann, Corinth, Klimt, von Piloty y Spitzweg.
Pinakothek der Moderne Pinacoteca de arte contemporneo. Inaugurada recin en Septiembre 2002.
Cuatro colecciones importantes (arte, grfica, arquitectura, diseo) se extienden sobre los 12.000 m de
superficie. Se exponen, por ejemplo, obras de Kandinsky, Klee, Magritte, Picasso y muchos ms.
Deutsches Museum - Museo alemn. Museo de la tcnica y ciencias naturales con 50.000 m de
superficie (17 kms. de recorrido). En l se exhiben piezas nicas, como por ejemplo el primer automvil y
la primera locomotora. Tiene exposiciones de aeronatica y navegacin. Ofrece la posibilidad al visitante
de realizar pequeas demostraciones y experimentos cientficos. Anexo a este museo, en el llamado Foro
de la Tcnica, se puede asistir a dos remarcables espectculos: cine IMAX con pantalla gigante (16 x 22
m.) 17000 watios, 6 canales con sonido digital y el Planetarium, observatorio astronmico inaugurado
recientemente y que est dotado de la ms moderna tcnica.
www.beckers-travel.de
Fiesta de la Cerveza
Comenzando el penltimo sbado de septiembre y en los 15 das siguientes
tiene lugar en Mnich la Fiesta de la Cerveza (Oktoberfest), en el llamado
"Prado de Teresa" (Theresienwiese). El origen de este acontecimiento se
remonta al ao 1810, en el que se celebrarn los festejos nupciales del prncipe
heredero Luis, ms tarde Luis I de Baviera, y la princesa de Sajonia. A partir de
entonces se ha celebrado anualmente con solo las interrupciones en los aos de
guerra. Organizadores y principales protagonistas son las principales
cerveceras muniquesas. A las 16 enormes carpas de las cerveceras que se
instalan en 42 hectreas de terreno al pe de la colosal estatua "Bavaria",
acuden visitantes de todos los pases para gozar de las especialidades
gastrnomicas de la comarca. Se ofrecen rosquillas, pollo y lechn asado,
salchichas, chucrut... y, como no! la excelente cerveza elaborada
especialmente para esta ocasin y que se sirve en las tradicionales jarras de un
litro. Cada carpa cuenta con una o ms orquestas que animan el ambiente
interior mientras que al exterior, un sinnmero de to vivos, norias gigantes y
espectaculares carruseles garantizan igualmente la diversin de los visitantes.
Esta fiesta se ha convertido en el transcurso de los aos en eptome de lo que
significa el placer y la diversin en la regin bvara. Es el mayor evento de la
ciudad y una de las fiestas populares ms grande del mundo.
Eventos durante el perodo de la fiesta: Desfile de los patrones (Einzug der
Festwirte) - El primer da de la fiesta (sbado) a las 11:00 horas tiene lugar una
cabalgata en la que toman parte los patrones de las cerveceras y diferentes atracciones as como sus
familiares y empleados. Conjuntamente transportan en grandes carros tirados por caballos engalanados
la cerveza elaborada especialmente para esta fiesta. El recorrido que realiza esta cabalgada tiene una
duracin de aproximadamente 1 hora y a lo largo de su trayecto se le unen miles de ciudadanos.
Folclore Internacional - Ese mismo sbado - primer da de fiesta - a partir de las 20:00 horas tiene lugar
una fiesta de folclore internacional en el Circus Krone. Aqui se puede presenciar la actuacin de los
grupos que al da siguiente toman parte en la gran cabalgata que recorre las principales calles
muniquesas. Los billetes de entrada es necesario adquirirlos con antelacin. Gran cabalgata folclrica Este hermoso espectculo tiene lugar el primer domingo de la fiesta comenzando a las 10:00h. En ella
participan grupos y asociaciones folklricas regionales e internacionales de mucho rango, carrozas y
carros de caballo engalanados. El ameno y vistoso desfile dura unas 2 horas y se puede presenciar
desde gradas (pagando billete) o bien, como la mayor parte del pblico, colocndose al borde de la
calzada. Concierto de las orquestas - El segundo domingo, a mediados de la fiesta, todos los conjuntos
que tocan en las distintas carpas se juntan para un concierto al aire libre a los pies de la estatua "Bavaria"
a partir de las 11:00 horas. En caso de mal tiempo se posterga el evento al 1 de octubre.
Nota importante:
Programas para la organizacin de eventos especiales y viajes de incentivos, consulten
nuestro portal de la web www.bteventus.de
www.beckers-travel.de
Colonia
Es una de las ciudades ms originales; cuenta con un lenguaje y una mentalidad propios, llenos de
mucho humor y no slo durante los Carnavales. Colonia es la catedral, el ro y el arte. Es 2000 aos de
restos romanos, iglesias romnicas, casas medievales, calles comerciales llenas de vida, una
arquitectura modernsima, museos y galeras. Pero Colonia tambin es un centro de la industria, de las
ferias y de los medios de comunicacin. El natural de Colonia que vive en el extranjero sufre nostalgia
crnica de su ciudad. Y el forneo que vive en Colonia sabe por qu.
Lo ms destacado
Catedral de Colonia: La mayor catedral de Alemania, construida durante un periodo de ms de
600 aos.
Las Iglesias Romnicas: un conjunto nico de 12 grandes iglesias romnicas en el centro de la
ciudad (siglos V-XIII).
La Colonia Romana: torres y puertas, pretorio y numerosos hallazgos de primera categora.
Ayuntamiento Grzenich, puertas de la ciudad, de la segunda poca de florecimiento de
Colonia, la Edad Media (siglos XIII-XV).
Filarmnica: Una de las principales salas de conciertos de Europa, con unas 400 actuaciones a
lo largo del ao.
Klnarena: El mayor pabelln multifuncional de Alemania.
Museo del chocolate Imhoff-Stollwerck: En sus tres niveles se puede aprender todo sobre el
cacao y el chocolate.
Jardn del Rin y ciudad vieja: Punto de encuentro para sus ciudadanos y turistas, un lugar muy
apto para pasear, con sus tpicas cerveceras.
Musical Dome: Al lado de la Estacin Central, con el musical "Saturday Night-Fever".
Lugares de inters
El smbolo de Colonia es, sin duda, su esplndida catedral gtica que la UNESCO declar Patrimonio de
la Humanidad en 1998. Con seis millones de visitantes al ao, es el momnumento ms visitado de
Alemania. Destaca tambin la corona de las doce iglesias romnicas, autnticas joyas de la arquitectura
medieval. Las numerosas torres y puertas, el pretorio, as como mltiples e impresionantes hallazgos
arqueolgicos documentan la cultura urbanstica romana y medieval.
Arte y Cultura
Las exposiciones de arte y los eventos musicales son famosos en todo el mundo. Desde conciertos
clsicos, peras, musicales, hasta conciertos de rock, en Colonia hay para todos los gustos. La
Filarmnica de Colonia es una de las principales salas de conciertos en Europa, con uno 400 eventos
anuales. Y la Klnarena, con capacidad para 18.000 espectadores, es el ms grande escenario multiuso
de Alemania.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Museos y Exposiciones
Ms de 30 museos conforman el incomparable paisaje artstico de Colonia, algunos de ellos tan famosos
como el Museo Ludwig con obras de arte del siglo XX y XXI, el Museo Wallraf Richartz, la Fundacin
Corboud, que alberga a una de las ms grandes colecciones de pinturas clsicas del pas. El Museo
Romano-Germnico presenta el legado arqueolgico de la urbe y el Museo Schntgen muestra una de
las colecciones de la Edad Media ms importantes del mundo.
Recomendacin: La mejor manera de descubrir Colonia es con la WelcomeCard. Ms de 87 ofertas
hacen el descubrimiento de la ciudad cmodo y econmico.
El zoolgico de Colonia es el nmero uno entre los parques de fauna de Alemania. En una reciente
evaluacin, ha recibido las mejores calificaciones entre los zoolgicos del pas. Por eso, visitarlo es una
aventura. Con ms de 4.000 especies de animales es uno de los ms grandes recintos del mundo.
www.beckers-travel.de
Dusseldorf
Se dice que Dsseldorf, junto con Hamburgo y Stuttgart, son las ciudades ms ricas de Alemania.
Dsseldorf es la representacin del milagro econmico, ordenada, prspera y autosuficiente. Nunca tan
industrializada como sus vecinos del Ruhr, Dsseldorf se ha concentrado en su papel de centro financiero
y administrativo: una de las bolsas ms grandes del pas se halla en esta ciudad, as como las oficinas
centrales de muchas empresas multinacionales. Al menos dos de ellas, la Thyssen-Haus, en el corazn
de la ciudad, y la Mannesmann-Haus, en el Rin, son sellos de identidad como lo fueron las torres de las
iglesias y el ayuntamiento en el paisaje urbano medieval. Entre el proverbial buen humor renano y el
ambiente cosmopolita de una ciudad ferial se desarrolla toda una serie de atracciones. Sus 19 museos, la
pera Alemana del Rin y numerosos teatros son fiel testimonio de la vida cultural de Dsseldorf. Con su
Knigsallee, la avenida bordeada de castaos que muchos consideran como la pasarela escaparate de
las tendencias ms actuales de la moda, Dsseldorf es adems la ciudad para ir de compras por
excelencia. La vida nocturna es una de las ms animadas del pas.
Lo ms destacado
Avda. de los Reyes Knigsallee: conocida como K, es una de las calles comerciales ms
elegantes del mundo.
Ciudad Vieja: un kilmetro cuadrado de vida renana, con edificios antiguos y sus 260
restaurantes y cerveceras.
Nuevo Paseo del Rin: une la ciudad vieja con el Rin; maravillosas vistas y una gastronoma
estupenda. Punto de partida para viajes en barco con la "Flota Blanca" y la ca. naviera KD.
Palacio de Benrath: con sus parques de 60 ha, uno de los ms bellos testimonios de la
arquitectura del estilo proto-neoclsico.
Casa donde naci Heinrich Heine, en la ciudad vieja.
Coleccin de Arte de Renania del Norte-Westfalia: est considerado como uno de los museos
ms prestigiosos de arte moderno.
Aquazoo en el parque Nordpark: museo vivo.
Kaiserswerth: ruinas del castillo del emperador Barbarroja, del siglo XII.
EKO: Casa de la Cultura Japonesa, arquitectura tradicional japonesa, con su templo, su
campanario y un jardn japons.
Jardines y Palacio Jgerhof (Museo Goethe) y casa del jardinero de palacio (Museo del
Teatro): el ms antiguo parque pblico de Alemania, en el centro de la ciudad.
Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia: edificio redondo, de espectacular
arquitectura, a orillas del Rin.
www.beckers-travel.de
Lugares de inters
Los famosos diseadores, las elegantes boutiques, galeras y cafs ha conferido a la avenida Knigsallee
una popularidad de alcance mundial que seduce e invita a ir de compras.
El caso histrico, digno de ver, est caracterizado por sus estrechas callejas, sus viejas iglesias, sus
tpicias cerveceras, tabernas y restaurantes. El paseo a orillas del Rin, la Rheinuferpromenade,
considerado como el ms bonito del Rin, se extiende a lo largo del casco antiguo hasta el puerto
Medienhafen, muy conocido por sus edificios modernos obra del afamado arquitecto Frank Gehry, antes
zona prcticamente abandonada, se ha convertido en un barrio lleno de arquitectura, restaurantes, bares,
hoteles y clubs. Los almacenes casi derruidos se transformaron en edificios de oficinas de alta tecnologa.
En el parque Hofgarten, el pulmn verde de la ciudad y con forma de zapato de tacn de aguja, se encuentra
el castillo Jgerhof de estilo rococ, restaurado en 1811 con motivo de la visita de Napolen, mientras el
Jardn Japons y el Aquazoo, con sus acuarios espectaculares y exposiciones interesantes de ciencias
naturales, estn situados en el Nordpark.
Palacio de Benrath: ubicado al lado del Rin, cerca de Dsseldorf, con sus parques de 60 hectreas, uno
de los ms bellos testimonios de la arquitectura del estilo proto-neoclsico. La fachada est iluminada
desde hace poco con la luz procedente de baadores de pared Tesis, empotrables en el suelo.
Arte y Cultura
La galera de arte K20 expone obras de Arte Moderno (Klee, Picasso, Ernst, Beyus, etc.). La K21, en la
Casa Stndehaus, muestra arte del siglo XXI y el Museo Kunstpalast exhibe arte contemporneo,
neoclsico y antiguo.
www.beckers-travel.de
Hamburgo
Hamburgo desempea su papel de ciudad cosmopolita con la elegancia de sus
palacios y sus grandes avenidas, con musicales de categora internacional, calles
extravagantes para ir de compras, y St. Pauli. La oferta cultural de Hamburgo
abarca desde el Museo Kunsthalle y la Opera hasta los clubs nocturnos del
Reeperbahn. 31 teatros, 6 teatros musicales, 10 cabars y 50 museos pblicos y
privados. De los 4000 restaurantes, 2400 ofrecen cocina internacional. Las orillas
del Elba y del Alster invitan a dar un paseo. Los recorridos en barco son idneos
para conocer el puerto y descubrir el panorama de Hamburgo. Y en pleno centro de
la ciudad se encuentra un lago: el Alster. Al final de un recorrido por los canales del
ro Alster, el visitante llega al centro de la ciudad para ir de compras o sentarse en
alguno de los cafs al aire libre. Con los modernos trenes y autobuses del
transporte pblico uno puede llegar rpido a cualquier lugar de inters a precios
moderados. Hamburgo cuenta con 2302 puentes, ms que Venecia y Amsterdam
juntos. Con ms de 90 consulados, la ciudad ocupa el segundo lugar en el mundo
despus de Nueva York. Gracias a su tradicin comercial, siempre ha sido una
ciudad abierta al mundo, lo que se refleja en el carcter hamburgus.
Lo ms destacado:
La iglesia St. Michaelis y las Krameramtsstuben, el Ayuntamiento y la
bolsa y la ciudad-almacn, llena de historia, velgnne,
Blankenese y Schulauer Willkommhft Deichstrasse, Cremon y
Nikolaifleet. El barrio de las escaleras en Blankenese
Lugares de inters
Actividades exteriores
Excursiones cercanas
Un viaje de tres horas en catamarn por el ro Elba y el Mar del Norte hasta la isla
de Helgoland o a la isla Sylt, con un paisaje natural nico: el Wattenmeer (las
marismas).
Visita de la regin del Altes Land, la mayor comarca de rboles frutales en Europa.
El parque natural de las landas de Lneburgo y la ciudad del mismo nombre.
Lbeck, ciudad que jug un gran papel en la Liga Hansetica, ubicada a 60 km al
noreste, con su famosa puerta Holstentor y el casco histrico rodeado de agua.
Sugerencias
Como es de esperar en una metrpoli, existe toda una vasta red de atracciones y
emociones extraordinarias. En el Kietz, en el barrio de St. Pauli, se encuentran los
clubs y discotecas de moda de ms actualidad. Ottensen y Altona atraen con los
bares ms alucinantes. Adems, Hamburgo es tambin el escenario de numerosos
conciertos de rango internacional.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Dresde
El esplendor de Dresde, la capital del Estado Libre de Sajonia, se
debe sobre todo a los mundialmente famosos tesoros de las galeras
de arte, a las tradiciones vivas en la msica y sus edificios de gran
belleza. Las tradiciones junto con lo moderno conforman el encanto
cultural de Dresde. A ello se suma la belleza de las riberas del Elba y
sus magnficos palacios y villas a lo largo del ro, declarados
Patrimonio de la Humanidad. Dresde est cambiando su aspecto
como ninguna otra ciudad alemana. En los ltimos aos se han
construido muchos edificios de gran valor arquitectnico y de
renombre internacional.
Lugares de inters
Una de las obras ms famosas de Dresde es la Iglesia de Nuestra Seora
(Frauenkirche), reconstruda e inaugurada en octubre de 2005 con una solemne
misa. En derredor de la plaza Theaterplatz se encuentran: el Zwinger, la obra
ms famosa de estilo barroco tardo en Alemania, la impresionanete pera de
Semper (Semperoper), el Palacio Residencial (Residenzschloss), con las
caballerizas (Stallhof) y el Cortejo Real (Frstenzug), as como la Catedral. La
Nueva Ciudad Exterior -uere Neustadt- es el barrio de las tabernas de moda y
ofrece un escenario cultural alternativo. En ningn caso debemos perdernos la lechera Pfunds Molkerei,
la tienda de productos lcteos ms bonita del mundo. Merece la pena tambin visitar los tres castillos del
Elba y las locomotoras histricas de Loschwitz.
Arte y Cultura
Museos y Exposiciones
El Zwinger no slo alberga famosas obras de Rafael, Rubens y Rembrandt, sino
tambin la coleccin de porcelanas ms grande del mundo. Inters especial se
merece igualmente la Cmara del Tesoro Real (Grnes Gewlbe) en el Palacio
Residencial. La Galera de Arte de Maestros Nuevos (Gemldegallerie Neue
Meister) en el Albetinum muestra obras del romanticismo y del impresionismo
alemn.
Gastronoma
La cocina sajona prefiere platos con fundamento. Pruebe el asado a la vinagreta, la sopa de patata o las
ricas tartas de requesn. La taza de caf debe acompaarse de las tpicas pastas de Dresde: las
Dresdner Eierschnecken. Y, si estamos en Navidad, el tpico bollo llamado Dresdner Christstollen.
www.beckers-travel.de
Actividades exteriores
Excursiones a las cercanas
Meien, con el castillo Albrechtsburg, la catedral, el casco histrico y la manufactura
de porcelana.
Moritzburg, con el castillo barroco de caza en medio de un pintoresco paisaje de lagunas.
Radebeul, con sus soleadas laderas de vides, el castillo Wackerbarth y el museo de Karl May.
La Suiza Sajona, con sus rocas estrafalarias y Knigstein, la mayor fortificacin de Alemania.
Bautzen, el centro de un pueblo de origen eslavo, los sorbios, con su ciudadela medieval y
casco histrico.
www.beckers-travel.de
Heidelberg
Desde hace siglos, el escenario romntico de Heidelberg, con su palacio y su pintoresco casco antiguo,
ha inspirado a pintores y poetas, a escritores y compositores. Sobre todo los escritores alemanes, como
Geothe, Hlderlin o Eichendorff, recorrieron aqu uno de los ms hermosos paseos de Europa: el
Philosophenweg, el camino de los filsofos. Cada ao millones de turistas de todo el mundo peregrinan
a Heidelberg, una ciudad encantadora y llena de historia. Es, despus de Erfurt (1379), la ciudad
universitaria ms antigua de Alemania (1386), con numerosas instituciones dedicadas a la investigacin,
pero tambin ocupa un puesto relevante en la economa alemana. Romntica e idlica, cosmopolita y
dinmica, mito y muy actual: todo esto es Heidelberg.
Lugares destacados
El Casco Antiguo con el Puente Viejo
El Palacio de Heidelberg
El Camino de los Filsofos
El Ro Neckar
Sitios de inters
Museos y Exposiciones
Un lugar muy especial es el Museo Alemn de Farmacia, con una coleccin
nica de objetos farmacuticos y un laboratorio alquimista. El Museo del
Palatinado expone la historia, el arte y la cultura del Palatinado. El Museo de
la Universidad muestra una exposicin sobre la historia del paraninfo de
Heidelberg.
Puente Viejo
Casco Antiguo
www.beckers-travel.de
Munster
Mnster, la Ciudad de La Paz de Westfalia que puso fin a la Guerra de los Treinta Aos, es una urbe
con una importante presencia de la cultura europea y de la enseanza. Museos singulares, interesantes
acontecimientos, arquitectura moderna y esculturas contemporneas llenan de vida el centro histrico de
esta ciudad. A pesar de su gran historia, Mnster es hoy una joven poblacin universitaria con 55.000
estudiantes y la capital de la bicicleta. Este encanto nico convierte una visita a Mnster, una de las
trece ciudades de mayor relevancia histrica en Alemania, en una experiencia inolvidable.
Lugares destacados
La Plaza Prinzipalmarkt
El Palacio Erbdrostenhof
El Museo Grfico Pablo Picasso
El Paseo Promenade
Los Barrios Kiepenkerl y Kuhviertel
Sitios de inters
Arte y Cultura
nicos en Europa son, por ejemplo, el Museo Grfico Pablo Picasso y el Museo del
Laqueado. En la lista de ms de 30 museos hay tambin un museo de la Lepra, un
museo de la Biblia y un museo del carnaval.
Gastronoma
Las tpicas especialidades de Westfalia se sirven en el barrio de Kiepenkerlviertel, en
el pequeo y el grande Kiepenkerl, as como en el restaurante Altes Gasthaus Leve.
El barrio Kuhviertel, con su ambiente joven, atrae a muchos estudiantes y amantes
de la cocina rstica de Westfalia, y el Kreativkai, en el puerto fluvial, ofrece desde
establecimientos como el Hot-Jazz-Club, tabernas y restaurantes con estilo y una
variada cocina mediterrnea.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Wiesbaden
La capital del Estado Federado de Hesse recibe variospintos calificativos: la Niza del Norte, la Puerta a
la Cuenca del Rin o la Ciudad Jardn. Adems, Wiesbaden cuenta con una larga y gloriosa tradicin
como balneario. Sus manantiales termales fueron descubiertos hace ya cerca de 2000 aos por los
romanos. La impresionante arquitectura de la poca del Emperador Guillermo, la diversidad de parques y
zonas verdes, as como una amplia oferta cultural dan su impronta a esta elegante ciudad a orillas del Rin
Lo ms destacado
El Kurhaus Wiesbaden con el parque Kurpark
El Casino de Wiesbaden en el Kurhaus
El Palacio de Biebrich a orillas del Rin
La Iglesias Rusa
El Teatro Estatal de Hesse
El Museo Regional de Hesse
Lugares de inters
El centro social y smbolo de la ciudad es el Kurhaus, con su elegante casino
construido en 1907 bajo la gida del Emperador Guillermo II. Otros sitios dignos de
ver son el Teatro Estatal, el casco histrico con el palacio Stadtschloss, el Antiguo
Ayuntamiento, el Nuevo Ayuntamiento, la iglesias Marktkirche de estilo neogtico, el
Palacio de Biebrich de estilo barroco, as como el monte Neroberg con la Iglesia
Rusa.
Excursiones cercanas
El monte Neroberg es el punto de partida ideal para pasear por los bosques y un
paraso para los amantes de la naturaleza. El telefrico Nerobergbahn, que funciona
por carga de agua, asciende a la via Weinberg, a la Iglesias Rusa, al templo
redondo de Neroberg y a un popular merendero.
En Wiesbaden-Biebrich se encuentra el embarcadero fluvial, desde donde en los
meses estivales se pueden realizar cruceros en barco por la regin del Valle Alto
del Rin Medio, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Gastronoma
Encontrar una cocina exquisita con un ambiente elegante en los restaurantes en
derredor del Kurhaus. En los establecimientos del casco antiguo se sriven las
especialidades regionales. En la animada calle Goldgasse hay muchos locales y
cafeteras con gastronoma internacional.
www.beckers-travel.de
Bremen
Bremen, el palpipante corazn del norte de Alemania y ciudad natal
de los famosos msicos, tiene muchas facetas. En esta metrpoli se
unen historia, tradicin, ciencia y tcnica espacial para formar una
nueva e innovadora imagen, desde el paseo por la ribera Schlachte
del ro Weser, pasando por el casco antiguo, hasta el espectacular
edificio del Universum Science Center.
Lo ms destacado
Lugares de inters
El impresionante ayuntamiento del Renacimiento del Weser, el Schnoor, el barrio ms antiguo de
Bremen, la Bttcherstrasse llena de tradicin, la catedral y otros monumentos en la histrica plaza del
Mercado son sin duda los smbolos de la ciudad.
Arte y Cultura
Museos y Exposiciones
El Museo de Ultramar es uno de las muestras ms importantes en Etnologa,
Ciencias de la Naturaleza e Historia del Comercio. Como un mapamundi en
tres dimensiones, esta exposicin permanente invita a un viajes a las islas de
Oceana.
El Universum Science Center, con 200 objetos expuestos, muchos de ellos
interactivos, aparatos de simulacin, instalaciones de video y juegos virtuales,
llevan a los visitantes de este centro a tres expediciones extraordinarias por el
mundo del Hombre, de la Tierra y del Universo.
Botanika: el Science Center verde. Un paisaje nico invita a extraordinarios
descubrimientos: el centro de investigacin, Himalaya & Borneo y el Jardn
Japons. En una reproduccin de los paisajes autnticos se muestran los
rododendros en flor y en todo su esplendor en sus hbitats naturales.
Gastronoma
Disfrutar es tradicin en Bremen, sobre todo en la bodega del ayuntamiento que tiene una antigedad de
casi 600 aos. Aqu se puede elegir entre 650 vinos de todas las zonas vitivincolas de Alemania.
www.beckers-travel.de
Stuttgart
Hospitalaria, abierta, vital y emocionante:
As se presenta a sus visitantes la capital
del estado federal de Baden-Wrttemberg,
situada a orillas del ro Nckar, con muchas
encantadoras facetas: Es la metrpoli verde
situada
entre
bosques
y
vias,
emplazamiento
econmico
importante,
centro innovador de investigacin, capital de
la cultura, meca de la arquitectura, punto de
encuentro
de
ferias
y
congresos
internacionales, bastin culinario, balneario, paraso de compras, ciudad del vino, centro del automvil, un
lugar para alegres festividades populares y animadas fiestas en locales de moda.
Lo ms destacado
La Plaza del Palacio, el Palacio Nuevo y el Edificio Real
La Nueva Galera Nacional
El Complejo Urbanstico Weissenhofsiedlung 1927
La Knigstrasse y el Barrio de las Judas Bohnenviertel
Lugares de inters
De compras por la ciudad de Stuttgart es como pasear a travs de la historia de la arquitectura. Obras
maestras de la arquitectura, como el Viejo Castillo medieval, el Nuevo Palacio barroco, el hermoso
mercado Markthalle de estilo Jugendstil y la colonia Weienhof de estilo Bauhaus, son las atracciones de
la ciudad.
Arte y Cultura
Dos vocablos que en Stuttgart se escriben con mayscula. Ms de cuarenta teatros, treinta galeras y tres
grandes museos de arte permiten gozar de una maestra extraordinaria y destacada vida cultural. El
teatro internacional de variedades Friedrichsbau y el centro de recreacin SI hacen de la ciudad una
metrpli musical.
Museos y Exposiciones
El Museo Regional de Wurtenberg en el Viejo Castillo, abarca el arte y la historia
de Wurtenberg. Informacin sobre la historia poltica del suroeste alemn se
adquiere visitando la Casa de la Historia. El Museo Linden est considerado
dentro de los ms reconocidos museos folclricos de Europa.
Museo Mercedes Benz & Museo Porsche en Stuttgart-Zuffenhausen: En el Museo
Mercedes Benz hay 100 aos de historia automovilstica: los primeros coches, el
viejo "Silberpfeil" o el noble carruaje del emperador japons. El Museo Porsche, de
rica tradicin, presenta veloces autos deportivos. Cerca de 50 autos en serie,
prototipos y autos de carrera fascinan a los amantes de la velocidad y la tcnica.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Museo Estatal de Ciencias Naturales: Ubicado en el palacio Rosenstein, tiene desde 1791 una larga
tradicin. Las colecciones de ciencias naturales estn consideradas entre las ms importantes de Europa.
Wilhelma: Un clsico y grande zoolgico, fundado en 1850 y el nico jardn zoolgico y botnico de
Europa.
Museo Weissenhof Le Corbusier: La urbanizacin Weissenhof es uno de los testimonios ms importantes
de la arquitectura moderna. Se construy en 1927 como modelo arquitectnico de la Alianza Alemana de
Obras. En una mitad de la casa hay una exposicin sobre la historia de toda la urbanizacin. En la otra, la
Casa Le Corbusiers, define cmo era aqulla en el ao 1927.
Museo de Viticultura Uhlbach: El lugar Uhlbach es un punto de atraccin para todos los conocedores y
amantes del vino. Presenta una extensa coleccin de ms de 750 aos de tradicin vitivincola en la
regin del Neckar Central.
Museo de la Biblia: Abierto en 1998, ofrece al visitante una exposicin permanente con informacin sobre
el libro ms ledo y traducido a ms idiomas del mundo.
Gastronoma
Stuttgart disfruta de una exquisita gastronoma: una amplia seleccin de platos regionales como "Sptzle"
(pasta casera) y "Maultaschen" (pasta rellena con picadillo de carne y espinaca) se sirven en los
restaurantes suabos y en las acogedoras bodegas. La cocina internacional esta muy bien representada y
en ninguna otra ciudad brillan tantas estrellas gourmet como en la capital del estado de BadenWurtemberg.
www.beckers-travel.de
Nuremberg
Activa ciudad con encanto medieval, el viajero encuentra a cada paso
los testimonios de una historia de ms de 950 aos: el pasado y el
presente de los alemanes. Aqu estn los monumentos a la riqueza
inventiva y a la autoestima cultural de muchos siglos, en medio de la
colorida vida de una moderna y dinmica metrpoli.
Lo ms destacado
La Fortaleza Imperial
La Iglesia de San Lorenzo y la Iglesia Frauenkirche
La Fuente Preciosa y La Fuente de las Virtudes
El Ayuntamiento
Lugares de inters
Arte y Cultura
La metrpoli de Franconia tiene una oferta cultural propia. En la sala de
arte se llevan a cabo, con mucha frecuencia, exposiciones temporales
de arte contemporneo alemn e internacional desde 1960. El Museo
Nacional de Arte y Diseo seduce con un exterior de arquitectura
moderna y un interior con arte y diseo internacional contemporneo.
Museos y Exposiciones
En el Museo Nacional Germnico, la exposicin de arte y cultura alemn
ms grande del pas, el visitante encuentra casi todo lo que tuvo un rol
importante en el terreno germano-hablante, como el globo terrqueo, el
reloj "huevo de Nremberg" y la obra de Albrecht Drer (Durero). El
Centro de Documentacin en las instalaciones del Congreso del Partido
Nacionalsocialista explica la historia del Tercer Reich. En el Museo de
los Juguetes los sueos infantiles se hacen realidad inclusive para los
adultos.
La regin de Franconia es mimada no slo por la naturaleza, con un total de nueve parques naturales,
sino tambin por ciudades de gran historia (Wurzburg, Rothemburgo, Bayreuth, Bamberg, Dinkelsbhl y
Aschaffenburg). Recomendaciones:
Rothemburgo: Joya del Medievo en pleno corazn de la mundialmente conocida Ruta Romntica.
Bamberg: La venerable urbe imperial y episcopal construda sobre siete colinas, con su casco antiguo
intacto que abarca los tres centros histricos: la ciudad episcopal, la isla y la ciudad de los hortelanos.
En la regin vecina de la Baja Baviera se encuentra Ratisbona: Aqu viven dos mil aos de historia.
Construcciones y monumentos artsticos de rango europeo.
Gastronoma
La gastronoma de Nuremberg cumple con todos los deseos. Desde los acogedores restaurantes tpicos
de Franconia hasta llegar a los templos gourmet y los puntos de encuentro. Las salchichas de Nremberg
asadas a la parrilla no pueden faltar. En repostera, el delicioso Lebkuchen, y no slo en Navidad.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Erfurt
La capital del estado federal de Turingia, fundada en el siglo VIII,
debe su esplendor y riqueza a su situacin geogrfica privilegiada.
Testimonio de esa propsperidad y riqueza de antao son los
muchos edificios histricos, casa de entramado de madera e
inmuebles renacentistas, cuidadosamente restaurados y
conservados que, junto al emblemtico Puente de los Mercaderes,
constituyen uno de los centros histricos medievales mejor
conservados de Alemania.
Lo ms destacado
El Ayuntamiento y la Sala Imperial
El Monasterio de los Agustinos, la Catedral y la Iglesia de San Severino
El Puente de los Mercaderes
La Ciudadela Petersberg
Lugares de inters
Arte y Cultura
Erfurt ofrece a sus habitantes y visitantes incontables posibilidades culturales. Arte moderno expone la
sala de arte "Zum Roten Ochsen" y el Foro expone arte concreto. La pequea sinagoga es un punto de
encuentro multicultural.
Museos y Exposiciones
Erfurt tiene museos muy especiales El Museo Alemn de Jardinera, el Museo del Folklore de Turingia o
el Museo Municipal. Arte y artesana estn establecidos en el Museo Anger.
Gastronoma
Especialidades tpicas son las famosas albndigas de Turingia Thringer Kle, las inconfundibles
salchichas asadas a la parrilla de Turingia Thringer Rostbratwurst y la sabrosa cerveza autctona.
www.beckers-travel.de
Hanover
La capital del estado federal de Baja Sajonia. El gran jardn es nico es
su gnero e inalterado desde hace ms de 300 aos. Un lugar muy
interesante es la Gruta creada por Niki de Saint Phalle. Un recorrido
autoguiado, conocido como "la lnea roja", trazada en el pavimento,
permite visitar los lugares ms destacados del centro por cuenta
propia. La ciudad ferial ms grande del mundo presenta mucho
encanto internacional en animados festivales, celebraciones y
conciertos, as como tambin una variada oferta cultural.
Lo ms destacado
El Nuevo y Antiguo Ayuntamiento
El Castillo Leineschloss y la Iglesia Marktkirche
El Casco Antiguo y Krmergasse
Lugares de inters
Lister Meile, una atractiva zona comercial de algo ms de kilmetro y medio
de longitud que pasa por uno de los barrios ms bellos de la ciudad: List.
Hannover tambin es una de las ciudades ms verdes de Alemania: el
bosque urbano Eilenriede es de los ms grandes de Europa. Los Jardines de
la Casa Seorial (Knigliche Grten Herrenhausen) creados en 1666. Es uno
de los jardines barrocos ms bellos y ms grandes de Alemania. Junto a
Herrenhausen se encuentra el jardn botnico de estilo ingls, Berggarten,
que muestra orqudeas, cactus y el ecosistema tropical en un invernadero.
Uno de los puntos estrella es el concurso de fuegos artificiales en verano. A
poca distancia del centro se encuentra el Hannover Zoo, uno de los ms
antiguos y espectaculares de Alemania. Alberga animales en seis mundos
zoolgicos que recrean magnficamente su hbitat natural sin barreras
visibles. Hay hasta 8 espectculos al da, recorrido en barco por frica,
camino de aventura, camino de la evolucin, safaris guiados, etc.
Arte y Cultura
Arte de puertas adentro, al aire libre y a cada paso. Durante un llamativo
programa de arte de la calle surgi tambin un monumento caracterstico de
la ciudad en los aos 70. Las figuras Nana de Niki de Saint Phalle a orillas del
ro Leine. Cerca de 40 teatros distintos y una pera de fama mundial
prometen emocionantes momentos de alta categora.
Museos y Exposiciones
Variados y de primer nivel, ya sean tesoros artsticos del siglo XX, historia urbana y del pas, el Antiguo
Egipto y la antigedad, aeronutica o caricaturas. Los museos Sprengel, Kestner y de la Baja Sajonia son
de una gran atraccin en Hannover.
Gastronoma
Cocina tpica regional se conforma en primavera y verano de esprragos y patatas y en invierno de col
rizada. Una cerveza en una de las numerosas cerveceras es un placer.
Beckers Travel | Alemania
www.beckers-travel.de
Weimar
Johann W. von Goethe y Friedrich Schiller, Johann Sebastian Bach y Franz
Liszt, Lucas Cranach y la escuela de pintura de Weimar todos ellos han
marcado la ciudad. Desde fines del siglo XVIII hasta comienzos del siglo XIX la
ciudad de Weimar tuvo un rol importante como centro intelectual. Esta ciudad
ha logrado realizar su visin de ser una moderna ciudad cultural gracias a la
comunicacin que existe entre su tradicin y su presente. Como dijo Goethe:
Dnde encuentra Usted, en un espacio tan reducido, tanta cosa buena?
Lo ms destacado
El Centro Histrico
Las Casa de Goethe y Schiller
La Biblioteca de Anna Amalia en el Palacio Verde
Lugares de inters
La importancia artstica y cultural de los edificios y paisajes y el rol que ocup
Weimar como centro intelectual de fines del siglo XVIII la han convertido en
patrimonio cultural de la humanidad por decisin de la UNESCO, con el
nombre de "Weimar clsico". Un segundo patrimonio cultural de la humanidad
es la escuela de arte Bauhaus de Dessau y Weimar, fundada por el profesor
Walter Gropius, quien marc decisivamente la arquitectura del siglo XX. La
casa de Goethe visualiza la vida y obra del consejo secreto con una biblioteca
y una coleccin. En la casa de Schiller muri en 1805 Friedrich Schiller a los 45
aos. En el palacio de Wittum, la duquesa Anna Amalia reuna a miembros de
la corte interesados en la literatura, el arte y la ciencia. El palacio verde,
construido en 1570, alberga la biblioteca de Anna Amalia, una de las primeras bibliotecas pblicas.
Arte y Cultura
Museos y Eventos
Los museos en Weimar son nicos. Por casi 40 exposiciones distintas se puede viajar desde la Edad de
Piedra, pasando por el Clasicismo, hasta la Modernidad. Muchos de los eventos ms importantes en
Weimar estn relacionados con la msica. El festival de Bach, verano internacional del rgano y la fiesta
de la cultura son slo algunos de los espectculos en la ciudad.
www.beckers-travel.de
Trveris
Augusta Treverorum, su nombre romano, y Trier, en alemn, es
considerada la ciudad ms antigua de Alemania. Fundada en el
ao 16 a.C. y declarada Patrimonio de la Humanidad por la
Unesco. Trveris, que se encuentra a orillas del ro Mosela, fue
una colonia romana desde el siglo I y luego un gran centro
comercial a partir del siglo siguiente. Se convirti en una de las
capitales de la Tetrarqua a finales del siglo III, cuando fue
conocida como la segunda Roma. El nmero y calidad de los
monumentos supervivientes son un testimonio sobresaliente de la
civilizacin romana.
Lo ms destacado
El Trveris Romano (Porta Nigra, Anfiteatro, Termas Imperiales, Puente Romano, etc.)
Las Casa Natalicia de Carlos Marx
La Catedral de Nuestra Seora
El Callejn Judo
Lugares de inters
www.beckers-travel.de
RUTA ROMNTICA
Comenzando en Frankfurt y finalizando en Mnich 625 km
Un tro compuesto por naturaleza, cultura y hospitalidad es desde hace 50 aos la marca de la Ruta Romntica. Va desde
el ro Meno (Main) hasta los Alpes. Debe su nombre de Ruta Romntica al sentimiento que invade a los visitantes al
contemplar las ciudades medievales o el increble palacio de Neuschwanstein. La fascinacin es palpable y va
acompaada de una sensacin de ser transportado a tiempos pretritos.
Lugares destacados:
Wrzburg: A gran altura sobre el ro, en medio de viedos, se
encuentra la fortaleza de Marienberg. Esta vital ciudad de obispos,
universitaria y de congresos brinda una oferta cultural muy variada
(120 km).
Weikersheim: Antigua ciudad residencia y cuna de los Prncipes de
Hohenlohe, ubicada en la ribera del rio Tauber. Las instalaciones
originales interiores del palacio son un reflejo del Renacimiento, el
Barroco y el Rococ (41 km).
Rttingen: Ciudad europea e idlico lugar vincola con muralla
histrica. Las encantadoras casas con paredes entramadas y el
ayuntamiento barroco de vistoso colorido caracterizan la plaza del
mercado (9 km).
Rothenburg ob der Tauber: Casi ninguna otra ciudad ofrece una
atmsfera tan sugestiva para el visitante como Rothenburgo. Su
semblante nico, los enormes tesoros artsticos en las iglesias y
museos, hotelera y gastronoma de alto nivel y eventos histricos son
la garanta de una estancia rica en experiencias (27 km).
Schillingsfrst: Palacio barroco construido en 1723-1750 por los
Prncipes de Hohenlohe-Schillingsfrst; museo palaciego y de cetrera.
Patio bvaro de halcones de caza (23 km).
Dinkelsbhl: Antigua ciudad con casco histrico, fortificacin con
puertas y torres, murallas y fosos. La catedral de St. Georg lo domina
todo (38 km).
Wallerstein: Un romntico lugar residencial en el corazn de la regin del Ries (26 km).
Nrdlingen: Antigua ciudad imperial con murallas completamente originales y que pueden ser recorridas en toda su
extensin, algo nico en Alemania (7 km).
Augsburg: Centro cultural con museos y galeras, muy interesantes edificios histricos y tesoros artsticos de todas las
pocas. La Fuggerei es el barrio ms antiguo de viviendas sociales del mundo (73 km).
Friedberg: Ciudad fundada en 1264, la antigua ciudad ducal bvara. Las murallas, callejuelas, torres, gabletes y edificios
histricos reflejan la turbulenta historia de esta ciudad fronteriza (9 km) .
Schwangau: Balneario climatolgico, poblacin de los palacios reales de Neuschwanstein y Hohenschwangau. 120 km
de senderos para pasear por entornos naturales protegidos, cuatro lagos, deportes de verano e invierno y numerosos
eventos (106 km).
Fssen: La simptica ciudad alpina alberga numerosos tesoros culturales y monumentos de sus dos siglos de historia, con
ofertas individuales para todos los gustos. Castillo de Neuschwanstein en las cercanas (4 km).
Berchtesgaden: Pequea ciudad alpina. Atracciones en las inmediaciones: Lago Knigssee, Nido del guila, Salzburgo
(235 km).
Mnich: En direccin a Mnich: Lago de Herrenchiemsee. En una de las islas se encuentra el palacio del mismo nombre,
tambin mandado construir por el Rey Loco Luis II de Baviera. Final del recorrido (170 km).
www.beckers-travel.de
www.beckers-travel.de
www.beckers-travel.de
Lugares destacados:
Mannheim: Palacio: uno de los mayores conjuntos barrocos de Alemania (s. XVII);
parque Luisenpark con teatro sobre el estanque, galera de arte; torre y gndolas;
numerosos museos (87 km).
Heidelberg: Palacio (renacimiento s. XIII) el popular tonel "Groes Fa" y museo de la
Farmacia; biblioteca de la mniversidad; puente antiguo, museo del palatinado electoral y
otros 10 museos ms (19 km).
Neckarsteinach: La ciudad de los cuatro castillos: Vorderburg y Mittelburg (s. XII);
ruinas de Hinterburg (s. XII) y ruinas de Schwalbennest (s. XIII), 16 km.
Neckarzimmern: Castillo Hornberg: el ms antiguo del valle del ro Nckar, hoy es un
hotel palacio con terraza panormica y viedos propios, que ofrece banquetes
medievales y bodas en la capilla del bosque (43 km).
Bad Rappenau: Palacio con foso de agua (s. XVII); castillo Ehrenberg (s. XII); palacio
Heinsheim, hoy hotel-palacio (14 km).
Bad Wimpfen: Casco viejo histrico, una de las siluetas de ciudad ms bellas de
Alemanias sobre el Neckar; torres azul y roja; casa de piedra (5 km).
Heilbronn: Ayuntamiento con reloj astronmico, iglesia; Wartberg: vistas panormicas
(16 km).
hringen: Palacio residencial; parroquia en gtico tardo y Jagsthausen: Gtzenburg,
hoy hotel-palacio, festivales del castillo (28 km).
Schwbisch Hall: Festivales al aire libre, ciudad medieval; Grocomburg (30 km).
Rothenburg ob der Tauber: Casco histrico; muralla medieval en perfecto estado de
conservacin (74 km).
Nuremberg: Castillo imperial, museo nacional germnico; casa de Durero (89).
Gssweinstein: Lugar de peregrinacin con singular baslica; castillo de Gssweinstein
(s. XI) y Pottenstein: Castillo (s. XI); cuevas del diablo de 70 metros de profundidad, la
mayor cueva visitable de Alemania (65 km).
Bamberg: Patrimonio cultural de la UNESCO; nueva residencia; catedral de St. Peter y
Georg: Tumbas del emperador Enrique II y del Papa Clemente II; museo diocesano;
travesas en barco por la pequea Venecia, museo de la cerveza (45 km).
Coburg: Veste Coburg, una de las mayores y mejor conservadas fortalezas de
Alemania. Coleccin histrica de armas, carruajes y piezas de cristal; palacio de
Ehrenburg: Residencia de los duques de Coburg; palacio Callenberg; palacio Rosenau;
ciudad de aspecto medieval (53 km).
Lichtenfels: Palacio; baslica de peregrinacin de Vierzehnheiligen; monasterio
benedictino y Kronach: ciudad de aspecto medieval. Fortaleza medieval de Rosenberg
(21 km).
Bayreuth: Nuevo palacio con museo (alrededor del s. XVIII); antiguo palacio y
Eremitage, con parque, fuentes artsticas, cueva del dragn y ruinas del teatro; teatro de
la pera "Markgrfliches Opernhaus"; museo de la cerveza (46 km).
Praga (Praha): Fin del recorrido, 282 km (alternativa, Mnich: 385 km).
www.beckers-travel.de
www.beckers-travel.de
Ruta A:
Ruta B:
Alternativa finalizando en Mnich: Del Lago Constanza, cruzando la regin de Algovia, direccin a la Alta Baviera
Alpina.
Hohenwchwangau: Castillo de Neuschwanstein del Rey Loco Luis II de
Baviera.
Zugspitze: Pico Alpino y el ms alto de Alemania (funicular).
Garmisch-Partenkirchen: Pintoresca poblacin alpina y paraso para
deportes de invierno por antonomasia.
Ettal-Linderhof: Palacio Real del Rey Loco y Abada Benedictina con
elaboracin de su propio licor
Ruta C:
www.beckers-travel.de