Rev. D
Junio de 2008
MyLab
OPERACIONES AVANZADAS
8300439040
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
ii
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Introduccin
En este manual se detallan las operaciones MyLab y se describen los paquetes
opcionales disponibles.
Este manual se compone de las siguientes secciones:
MyLab25
MyLab25 Gold
MyLab30CV
MyLab30 Gold
MyLab40
MyLab50
MyLab50CV
MyLab50 XVision
MyLab60
MyLab70
MyLab70 XVision
MyLab70 XVG
MyLab90
SK
CA
AR
SC
ST
SP
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
iii
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
MyLab25
MyLab25 Gold
MyLab30CV
MyLab30 Gold
MyLab40
MyLab50
MyLab50CV
MyLab50 XVision
MyLab60
MyLab70
MyLab70 XVision
MyLab70 XVG
MyLab90
CnTI
VPan
VN
3D4D
XS
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Teclas de software
Clculos
Archivado
Configuracin de sistema
Las secciones restantes se pueden ordenar mediante los cdigos nicos especficos.
En este manual, las teclas de panel de control y las teclas de software se indican
mediante las siguientes convenciones grficas:
Teclas de panel de Se indican mediante LETRAS MAYSCULAS AZULES. Las
teclas multifuncionales (por ejemplo CLIP IMAGE sobre los
control
modelos MyLab25 Gold y MyLab30 Gold) se indican
mediante la primera funcin (en este ejemplo, CLIP).
Teclas de software
Se indican mediante L E T R A S
MAYSCULAS NEGRAS
ENTER,
iv
O P E R A C I O N E S
A D V E R T E N C I A
A V A N Z A D A S
Leyenda clasificatoria
En la tabla siguiente se enumeran las secciones y sus iconos en orden consecutivo.
Seccin
Icono
clasificador
Teclas de software
Clculos
Archivado
Configuracin de sistema
Prueba de esfuerzo
Sondas especiales y guas de
aguja
Contraste
Vista panormica
Virtual Navigator
3D/4D
XStrain
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
vi
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SECCIN TECLAS DE
SOFTWARE
Esta seccin enumera las teclas de software disponibles en los diferentes modos, en
Congelar y para el control remoto de la videocmara. Tambin incluye unas
sugerencias sobre cmo aprovechar los controles disponibles para optimizar la
calidad de la imagen.
La seccin est organizada de la siguiente manera:
Captulo 1: B-Mode
Este captulo enumera las teclas de software disponibles en B-Mode y
explica cmo utilizarlas para obtener la mejor imagen.
Captulo 2: M-Mode
Este captulo enumera las teclas de software disponibles en M-Mode.
Captulo 4: Doppler
Este captulo enumera las teclas de software disponibles en el formato
Doppler PW y CW y explica cmo utilizar los controles disponibles para
optimizar la calidad de imagen.
Captulo 6: Q-Mode
Este captulo enumera las teclas de software disponibles en Q-Mode y
explica cmo utilizarlas para obtener la mejor imagen.
TECLAS
DE
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo 8: Videocmara
Este captulo enumera las teclas de software disponibles para el control
remoto de la videocmara y explica cmo utilizarlas.
Captulo 9: Marcas
En este captulo se explica cmo se organizan las Marcas y cmo
utilizarlas.
TECLAS
DE
SOFTWARE
ndice
1B-Mode....................................................................................................................................1
Activacin del formato B-Mode ......................................................................................................1
Teclas de software en B-Mode en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50 .......1
Sugerencias para la exploracin 2D con los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50
..........................................................................................................................................................2
Optimizacin del formato 2D .............................................................................. 2
Optimizacin de la visualizacin de 2D................................................................ 2
Formatos Dual y Quad .....................................................................................................................4
Teclas de software............................................................................................ 4
Teclas de software en B-Mode en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 .........................5
Sugerencias para la exploracin 2D con los modelos MyLab70 y MyLab90 .................................5
Optimizacin del formato 2D .............................................................................. 5
Optimizacin de la visualizacin de 2D................................................................ 6
Teclas de software de lnea adicionales .............................................................. 8
Mapa de grises en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 ..................................................9
2M-Mode...................................................................................................................................1
Activacin del formato M-Mode .....................................................................................................1
Teclas de software en M-Mode en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50.......1
Sugerencias para la exploracin M-Mode con los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y
MyLab50..........................................................................................................................................2
Optimizacin del formato M-Mode ....................................................................... 2
Optimizacin de la visualizacin de M-Mode ........................................................ 2
Teclas de software en M-Mode en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 ........................2
Sugerencias para la exploracin M-Mode con los modelos MyLab70 y MyLab90........................3
Optimizacin del formato M-Mode ....................................................................... 3
Optimizacin de la visualizacin de M-Mode ........................................................ 3
3Compass M-Mode ..................................................................................................................1
Compass M-Mode............................................................................................................................1
Activacin de Compass M-Mode ....................................................................................................1
Sugerencias para la exploracin Compass M-Mode ............................................... 2
Teclas de software en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 ............................................2
Sugerencias para la exploracin Compass M-Mode ............................................... 2
4Doppler....................................................................................................................................1
Activacin del formato Doppler ......................................................................................................1
Teclas de software en Doppler en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50........1
Sugerencias para la exploracin Doppler con los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y
MyLab50..........................................................................................................................................2
Optimizacin del formato Doppler ....................................................................... 2
Optimizacin de Doppler .................................................................................... 3
Controles especiales en PW ............................................................................... 3
Teclas de software en Doppler en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 .........................4
Sugerencias para la exploracin Doppler con los modelos MyLab60, Mylab70 y MyLab90.........4
Optimizacin del formato Doppler ....................................................................... 4
Optimizacin de Doppler .................................................................................... 4
Controles especiales en PW ............................................................................... 6
i
ii
10 - Observaciones....................................................................................................................10-1
Texto libre en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50..................................10-1
Activacin de observaciones en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50......10-1
Glosario por palabras .................................................................................... 10-2
Glosario por frases ....................................................................................... 10-2
Observaciones en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90..............................................10-3
Glosario por palabras .................................................................................... 10-3
Glosario por frases ....................................................................................... 10-4
Cancelacin del texto .................................................................................... 10-5
iii
iv
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
1 - B-Mode
Cursor de lnea
NGULO
MAPA GRIS
REVERSO
CROMA
MVIEW
TAMAO
D-STEER
NITIDEZ
TAMAO SV
DENSIDAD
ORIENT
TEI
DUR CLIP
PERSIST
XVIEW
FOCOS
PLANO
FRECUENCIA
RANGO DIN
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Ganancia general
La rueda situada a la derecha del teclado ajusta la ganancia en todo el sector: gire la
rueda en el sentido de las agujas del reloj o al contrario para aumentar o disminuir
la ganancia. Los potencimetros CGT ajustan reas individuales del sector:
desplace los cursores hacia la derecha para aumentar la ganancia y hacia la izquierda
para disminuirla.
Para aprovechar al mximo la dinmica del sistema, Esaote recomienda mantener
la ganancia general a un nivel bastante elevado.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Comandos de visualizacin
imagen.
La tecla X V I E W activa el algoritmo XView. Con este algoritmo se mejora la
imagen de los bordes del tejido en tiempo real, lo que mejora la precisin del
diagnstico eliminando los elementos de ruido y movimiento no deseados. Cuando
X V I E W est definido como C , aparecen los controles X S U A V I Z A R , X
D E T A L L E S y X R E A L C E para poder personalizar el algoritmo.
No est disponible en
los modelos
MyLab40
Mapa de grises
Nota
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
Cursor de focos
Es necesario disponer
de una licencia TEI
para utilizar este
modo.
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Para cambiar el nmero de focos activos, seleccione la opcin necesaria con la tecla
de software F O C O S .
La tecla F R E C U E N C I A (FREQ en los modelos MyLab25 Gold y MyLab30 Gold)
permite cambiar rpidamente las imgenes por segundo (mayor frecuencia para
optimizar la resolucin, menor frecuencia para aumentar la penetracin). Se puede
activar el modo TEI (TEI PENETRACIN para una penetracin ptima, TEI
RESOLUCIN para mayor resolucin) en sondas de menor frecuencia pulsando
la tecla T E I . Este modo suele mejorar el brillo de la imagen disminuyendo el ruido
acstico. Dada la respuesta no lineal de los tejidos a la energa de ultrasonidos, TEI
podra precisar emisiones acsticas ms elevadas con respecto a las
imgenes convencionales; se recomienda especialmente el uso de este
modo para pacientes con ventanas acsticas complejas.
Nota
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
normas" si desea
obtener ms
informacin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Cursor de lnea
NGULO
DUR CLIP
REALCE
COMPR DIN
FOCOS
TAMAO
CROMA
MAPA GR>>
TAMAO SV
CVX/LNR
MVIEW>>
TAMAO-TP
D-STEER
PERSIST
XVIEW
DENSIDAD
RANGO DIN
Si el cursor de lnea est activo en 2D, hay tres niveles de men disponibles. La
tecla D U R C L I P permite al usuario cambiar la duracin del clip en tiempo real.
DEPTH
CVX/LNR
selecciona el
TAMAO-TP
A T E N C I N
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Optimizacin de la visualizacin de 2D
Ganancia general
(multifuncin)
B/M
PBI
(botn)
ACT PBI
B/M OFF
CGT-ABS/CGT-LIB
TECLAS DE SOFTWARE
Accin
Anlisis lineal de la distribucin del mapa de grises de
las imgenes
Seleccin automtica del mejor anlisis de
distribucin
Anlisis de la distribucin del mapa de grises de las
imgenes segn la distribucin Rayleigh
Anlisis de la distribucin del mapa de grises de las
imgenes teniendo en cuenta la sensibilidad del ojo
humano
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Una vez definidos todos los parmetros, pulse A C T P B I para actualizar la imagen.
Si est activada la funcin PBI, aparece el campo "PBI" en pantalla.
Los potencimetros CGT afectan a diferentes reas del sector: desplace los
cursores hacia la derecha para aumentar la ganancia y hacia la izquierda para
disminuirla. La tecla C G T - A B S cambia de la gestin de CGT absoluta (C G T - A B S )
a la relativa (C G T - L I B ). En el modo absoluto, todos los potencimetros afectan a
la mxima profundidad de exploracin de la sonda. En este estado, no se iluminan
los CGT inactivos. En el modo relativo, todos los potencimetros afectan a la
profundidad de exploracin que se est analizando. Cuando se cambia la
profundidad de exploracin, se vuelve a distribuir la funcin CGT. En el modo
relativo, siempre estn iluminados los CGT.
Comandos de visualizacin
imagen.
Mapa de grises
La tecla M A P A G R > > ofrece siete escalas de grises, que abarcan desde el menor al
mayor contraste: consulte el siguiente prrafo para obtener ms informacin.
Se puede seleccionar una escala de crominancia con la tecla C R O M A . El sistema
tiene ocho versiones de color diferentes.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Cursor de focos
Nota
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
normas" si desea
obtener ms
informacin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
NGULO
La tecla
STEER-ANGLE
STEER
y NGULO.
La tecla T A M A O
SV
permite realizar las mismas acciones que con las teclas D permite cambiar los tamaos del volumen de la muestra.
PENDIENTE
RECHAZO
PICO
SATUR
CENTRADO
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre
cmo guardar los
valores predefinidos
del usuario.
TECLAS DE SOFTWARE
10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
2 - M-Mode
TECLAS DE SOFTWARE
B-REF
FORMATO B
CMM
LNEA
CROMA
MAPA GRIS
DESLIZ
NITIDEZ
DUPLEX
RANGO DIN
FRECUENCIA
TEI
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
definicin de los
formatos de
visualizacin
Los ajustes para este modo son iguales a los de B-Mode. Para obtener un buen
trazo de M-Mode, es imprescindible optimizar la imagen 2D de la que se tomar a
continuacin la muestra del trazo. En general, no es necesario realizar ninguna otra
interaccin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
definicin de los
formatos de
visualizacin
DIN
Los ajustes para este modo son iguales a los de B-Mode. Para obtener un buen
trazo de M-Mode, es imprescindible optimizar la imagen 2D de la que se tomar a
continuacin la muestra del trazo. En general, no es necesario realizar ninguna otra
interaccin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
TECLAS DE SOFTWARE
A V A N Z A D A S
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
3 - Compass M-Mode
Compass M-Mode
Compass M-Mode genera una visualizacin de M-Mode especial que permite la
libre colocacin de la lnea del cursor.
Nota
Esta modalidad est disponible en las aplicaciones cardacas con las sondas de tipo
Phased Array (PA y TEE), con la sonda CA123 y con todas las sondas lineales.
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
Esta modalidad est disponible en todas las aplicaciones con las sondas de tipo de
Phased Array (PA y TEE) y Convex Array (CA).
Cursor de lnea
LINE
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
LNEA
DUPLEX
LNEAS
FORMATO B
TEI
LIBRE
SIGUIENTE/PREVIO
FORMATO
CMM
LIBRE
DENSIDAD
LNEAS
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Con cualquier formato, el sistema permite activar hasta tres lneas de exploracin
independientes y mostrar simultneamente tres trazos diferentes en tiempo real.
Procedimiento
La tecla
N G U L O permite colocar
ACTION alterna entre las dos lneas.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
TECLAS DE SOFTWARE
A V A N Z A D A S
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
4 - Doppler
Cursor de lnea
LINE
CW para CW.
ADM
DUPLEX O TV
RANGO DIN
NGULO
FILTRO
RECHAZO
BASE
FORMATO B
REVERSO O SMART D
B-REF
FRECUENCIA
TAMAO SV
CROMA
HPRF
TRAZO
D-STEER
MAPA GRIS
VELOCIDAD
DESLIZ
MODO TR
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Clculos para
obtener informacin
sobre las mediciones
automticas en el
formato Doppler.
SMART D
la escala de velocidad para mostrar los flujos ms alejados sobre la base mediante la
tecla R E V E R S O .
Si la aplicacin toma de manera predeterminada la correccin del ngulo, utilice el
control N G U L O para alinear el vector del ngulo con la direccin del flujo. La
tecla D - S T E E R permite orientar la lnea de Doppler (sobre los modelos MyLab25
Gold y MyLab30 Gold es posible utilizar en alternativa la tecla STEER).
Cuando se haya definido, la tecla S M A R T
relacin a la lnea vertical.
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
definicin de los
formatos de
visualizacin
1 El modo TV est habilitado slo con las sondas PA230, PA122, TE022 y TE122 en las
aplicaciones cardacas.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Optimizacin de Doppler
Esta rueda afecta a los componentes de vdeo y audio del formato Doppler. En
general, Doppler CW requiere filtros de mayor envergadura (se cambian con la
tecla F I L T R O ) que Doppler PW; el sistema almacena estos datos por separado.
Nota
al usuario utilizar valores altos para los flujos Doppler intensos y valores bajos para
flujos dbiles.
La tecla M A P A G R I S cambia el mapa posterior al procesamiento. Se puede
reemplazar el mapa de grises con una de las seis escalas cromticas (C R O M A ) para
mejorar el contraste.
La tecla R A N G O D I N afecta a la compresin de las pruebas reflejadas,
aumentando o disminuyendo el relleno del espectro.
En Doppler PW, la tecla T A M A O
de la muestra.
SV
Parmetros de acstica
La tecla F R E C U E N C I A (FREQ
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
normas" si desea
obtener ms
informacin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
ADM
CROMA
MAPA GR>>
ADM>>
DESLIZ
RANGO DIN
NGULO
FILTRO
RESOL FFT
AUDIO
FORMATO
TAMAO SV
B-REF
HPRF
TV
invertir la escala de velocidad para mostrar los flujos ms alejados sobre la base
mediante la tecla REVERSE.
Si la aplicacin toma de manera predeterminada la correccin del ngulo, utilice el
control N G U L O (o STEER-ANGLE) para alinear el vector del ngulo con la
direccin del flujo. La tecla STEER-ANGLE permite orientar la lnea de Doppler.
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
definicin de los
formatos de
visualizacin
Consulte la seccin
Clculos para
obtener informacin
sobre las mediciones
automticas en el
formato Doppler.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
La tecla ADJUST activa el men que gestiona las funciones de PBI (Imagen
superbrillante) y las de ganancia automtica Doppler. Aparecen disponibles las
siguientes teclas de software:
PBI
(multifuncin)
B/M
B/M OFF
DOPPLER
CGT-ABS/CGT-LIB
PBI
Consulte el Captulo
1 para obtener ms
informacin sobre
otras teclas.
ACT PBI
(botn)
SV
RESOL FFT,
FFT
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetros de acstica
La tecla FREQ-TEI permite
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
normas" si desea
obtener ms
informacin.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
Este captulo enumera las teclas de software disponibles en CFM y explica cmo
utilizarlas para obtener la mejor imagen.
Pulse CFM.
Para cambiar el rea del cuadro de color, active el cursor de CFM ROI
pulsando la tecla ACTION. Cambie el tamao del rea con la bola de
seguimiento. Vuelva a pulsar ACTION para confirmar.
Cursor de CFM
ROI
Una vez activado CFM, se puede mostrar el cursor de lnea y el usuario puede
cambiar al formato Doppler/M-Mode.
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
CFM
(o
2D CFM
FILTRO
NGULO
FRECUENCIA
REVERSO
MAP COL
SENSIT
CONCUR O
BIOPSIA
PERSIST
SUAVIZAR
TECLAS DE SOFTWARE
PWR D
TVM
5-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
D-STEER
PLANO
TAMAO
DENSIDAD
PRF
TAMAO SV
Las teclas N G U L O y D - S T E E R aparecen cuando el cursor de Doppler/MMode est activo si la aplicacin proporciona el factor de correccin de ngulo y si
la sonda permite orientar el cursor.
A T E N C I N
activa.
Cuando la sonda transrectal est activa, la tecla P L A N O selecciona el transductor
(lineal o convexo) que se va a utilizar.
La tecla D U R
CLIP
abajo, as como para invertir el control de la direccin del flujo/color con la tecla
R E V E R S O . Con la tecla C O N C U R se superponen los sectores 2D y CFM. La tecla
D - S T E E R (o en alternativa STEER en los modelos MyLab25 Gold y MyLab30 Gold)
permite modificar la inclinacin del box color.
La tecla 2 D - C F M activa varias vistas con la imagen 2D en tiempo real en la parte
izquierda de la pantalla y la imagen 2D CFM en tiempo real en la parte derecha.
El ancho de CFM ROI y el ngulo de B-Mode deben ser lo ms pequeos posibles
para obtener la mxima frecuencia de imgenes por segundo de CFM:
Nota
TECLAS DE SOFTWARE
5-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Optimizacin de la visualizacin
MAP
Relleno de CFM
Se puede ajustar la sensibilidad del color con el control S E N S I T . Hay dos niveles
disponibles (alto y bajo). La continuidad del flujo aumenta con niveles de
persistencia elevados y reduce las imgenes por segundo del sistema; la opcin
P E R S I S T optimiza este parmetro. Se puede utilizar la tecla F I L T R O para reducir
los elementos no deseados que provoca el desajuste acstico o las estructuras en
movimiento. La tecla S U A V I Z A R unifica la representacin del flujo.
Parmetros de acstica
Slo hay un punto central activo en la transmisin para CFM, con independencia
de los parmetros de B-Mode y se coloca automticamente en el centro de CFM
ROI. Se puede cambiar la frecuencia de CFM mediante la tecla F R E C U E N C I A
(FREQ en los modelos MyLab25 Gold y MyLab30 Gold); la frecuencia superior
ayuda a mostrar velocidades bajas.
1 El modo TV est habilitado slo con las sondas PA230, PA122, TE022 y TE122 en las aplicaciones
cardacas.
TECLAS DE SOFTWARE
5-3
M y L a b
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
normassi desea
obtener ms
informacin.
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
La tecla D U R
CLIP
NGULO
MAP COL>>
D-STEER
PERSIST
DENSIDAD
SUAVIZAR
DUR CLIP
TAMAO/TAMAOTP
FILTRO
TAMAO SV
HD CFM
TVM
TECLAS DE SOFTWARE
5-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Optimizacin de la visualizacin
Al girar la tecla M A P C O L > > , el usuario selecciona la escala deseada: el valor que
aparece indica qu escala est activa.
Mapa de colores
Si se pulsa la tecla M A P C O L > > en tiempo real, las teclas de software cambian
para permitir el ajuste de la escala:
COL MAP>>
RECHAZO
TRANSP
PRIO ESCR
Al girar la tecla M A P C O L > > , el usuario cambia la curva. Si pulsa esta tecla, el
usuario cierra el modo de configuracin del mapa de colores.
La tecla
HD CFM
TECLAS DE SOFTWARE
5-5
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Relleno de CFM
SN
Consulte el manual
"Seguridad y
Normas" si desea
obtener ms
informacin.
2 El modo TV est habilitado slo con las sondas PA230 y PA122 en las aplicaciones cardacas.
TECLAS DE SOFTWARE
5-6
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
6 - Q-Mode
Cursor de lnea
FRECUENCIA
B-REF
MAP COL
DUPLEX
PRF
FILTRO
REVERSO
FORMATO B
TECLAS DE SOFTWARE
6-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre los
parmetros de los
formatos de
visualizacin
TECLAS DE SOFTWARE
6-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
7 - Modo Freeze
(Congelar)
Captulo
Congelar imagen
Cursor para recorrer
la memoria
MAPA GRIS
BASE
MODO CINE
COL MAP
REPRODUCCIN
CROMA
VELOCIDAD
INICIO/FIN
NGULO
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
MODO
La tecla BASE permite al usuario desplazar la base hacia arriba o hacia abajo en la
escala de velocidad que figura en pantalla.
Las teclas M A P A G R I S y C R O M A , para los formatos 2D, M-Mode y Doppler, y
la tecla M A P A C O L , para el formato CFM, permiten seleccionar un mapa posterior
al procesamiento diferente: MyLab proporciona la misma gama de mapas que los
disponibles en tiempo real.
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
8 - Videocmara
Este captulo enumera las teclas de software disponibles para el control remoto de
la videocmara y explica cmo utilizarlas.
Teclas de software
Icono de
videocmara
La tecla VTR activa el men para gestionar la videocmara. El sistema muestra las
teclas de software utilizadas para gestionar la videocmara como se indica a
continuacin:
REPRODUCCIN
Modelos MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
PAUSA
STOP
EXPULSAR
ADELANTE/REBOBINA
R
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
TECLAS DE SOFTWARE
ADELANTE
PAUSA
AUDIO
REBOBINAR
BRILLO
REPRODUCCIN
CONTRASTE
SATUR
EXPULSAR
STOP
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TECLAS DE SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
9 - Marcas
Captulo
Marcas
Las marcas son dibujos esquemticos de secciones anatmicas. Aparece un vector
sobre la marca para indicar la posicin de la sonda. La marca activa aparece en la
esquina inferior izquierda de la pantalla; a la derecha de la imagen el sistema
muestra el men para seleccionar marcas.
Se organizan las marcas en grupos: cada aplicacin tiene un conjunto especfico.
Icono de seleccin
Para elegir otro grupo de marcas, seleccione el icono de seleccin mediante la tecla
M A R C A y pulse ENTER. En el lado derecho de la imagen, el sistema muestra la lista
de grupos disponibles: con la tecla M A R C A desplcese por la lista y pulse ENTER
para confirmar la seleccin.
La bola de seguimiento mueve la flecha sobre la marca y la tecla F L E C H A la gira.
Una vez seleccionado el icono y colocada la flecha, pulse la tecla MARK o FREEZE
para activar la sesin.
TECLAS
DE
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Seleccione el icono Salida o pulse B O R R A R para salir sin mostrar ninguna marca.
Icono Salida
Icono de seleccin
FREEZE
para
Para elegir otro grupo de marcas, seleccione el icono de seleccin con la tecla MARK
y plsela. En el lado derecho de la imagen, el sistema muestra la lista de grupos
disponibles: con la tecla MARK desplcese por la lista y pulse MARK para confirmar
la seleccin.
Seleccione el icono Salida para salir sin mostrar ninguna marca.
Icono Salida
Marcas de la aplicacin
Aplicacin abdominal
Marcas de la
aplicacin abdominal
TECLAS
DE
Vista frontal
Vista posterior
Estmago
Pncreas
Hgado
Vejiga
Genrico
Rin
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Aplicacin pectoral
Marcas de la
aplicacin pectoral
Varn
Mujer
Pecho izquierdo
Pecho derecho
Marcas de la
aplicacin cardaca
Aorta
Genrico
Aplicacin ginecolgica
Marcas de la
aplicacin ginecolgica
Abdomen inferior
Aplicacin musculoesqueltica
Marcas de la
aplicacin
musculoesqueltica
TECLAS
DE
Hombro izquierdo
Hombro derecho
Brazo izquierdo
Brazo derecho
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Manos - reverso
Mano - palma
Pies
Pies - planta
Talones
TECLAS
DE
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Aplicacin obsttrica
Marcas de la
aplicacin obsttrica
Marcas de la
aplicacin de partes
pequeas
TECLAS
DE
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Aplicacin tiroidea
Tiroides
Marcas de la
aplicacin tiroidea
Aplicacin urolgica
Marcas de la
aplicacin urolgica
Pene
Aplicacin vascular
Marcas de la
aplicacin vascular
TECLAS
DE
Cuello
Brazo izquierdo
SOFTWARE
M y L a b
TECLAS
O P E R A C I O N E S
DE
A V A N Z A D A S
Brazo derecho
Manos - reverso
Manos - palmas
Pies - planta
Talones
SOFTWARE
M y L a b
TECLAS
O P E R A C I O N E S
DE
A V A N Z A D A S
SOFTWARE
M y L a b
O P E R A C I O N E S
10 Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
configuracin del
glosario.
A V A N Z A D A S
10
Captulo
Observaciones
Este captulo explica cmo utilizar la funcin de observaciones con texto libre y
cmo activar y utilizar el glosario disponible en la sesin de observaciones.
4 TRMINO
BORR ULT
FLECHA
1ER TRMINO
BORR TODO
2 TRMINO
BORRAR
3ER TRMINO
TECLAS
DE
SOFTWARE
10-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Se puede repetir este procedimiento varias veces. Al igual que con el texto libre, la
tecla B O R R A R cancela el texto sin cerrar, mientras que la tecla B O R R T O D O
cancela el texto y cierra la sesin de observaciones.
La tecla UNDO cancela la ltima operacin.
Se cierra la sesin de observaciones pulsando la tecla ANNOT. Se borra
automticamente el texto en cuanto se vuelve al modo en tiempo real.
Glosario por frases
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
configuracin del
glosario.
Procedimiento
ACTION
para activar la
TECLAS
DE
SOFTWARE
10-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Se puede repetir este procedimiento varias veces. Al igual que con el texto libre, la
tecla B O R R A R cancela el texto sin cerrar, mientras que la tecla B O R R T O D O
cancela el texto y cierra la sesin de observaciones. La tecla B O R R U L T elimina la
ltima palabra o frase insertada.
La tecla F L E C H A muestra una flecha en la pantalla. Coloque la flecha con la bola
de seguimiento y grela con la misma tecla. Pulse ENTER para confirmar.
TECLAS
DE
SOFTWARE
10-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
configuracin del
glosario.
BORR TODO
2 TRMINO
BORRAR
3ER TRMINO
PAL/FRASE
4 TRMINO
BORR ULT
FLECHA
Procedimiento
ACTION
para activar la
TECLAS
DE
SOFTWARE
10-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TECLAS
DE
SOFTWARE
BORR MED
elimina
10-5
M y L a b
TECLAS
O P E R A C I O N E S
DE
A V A N Z A D A S
SOFTWARE
10-6
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SECCIN CLCULOS
Consulte el manual
Gua
introductiva
para conocer las
aplicaciones
disponibles para cada
modelo de MyLab.
En esta seccin se explica cmo utilizar los paquetes de clculos que ofrece
MyLab. La seccin est organizada de la siguiente manera:
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CLCULOS
ndice
1Informacin general y medidas genricas ...........................................................................1
Informacin general .........................................................................................................................1
Diagnstico en funcin de las medidas............................................................................................2
Activacin de medidas genricas.....................................................................................................2
Teclas de software........................................................................................................................2
Toma de medidas .............................................................................................................................3
Medidas del flujo .........................................................................................................................3
Medidas genricas en cardiologa ....................................................................................................4
Medidas vasculares genricas ..........................................................................................................5
Medidas genricas de General Imaging y Peditrico.......................................................................6
Medidas genricas en urologa.........................................................................................................7
Medidas genricas de OB-Fetal ......................................................................................................8
Medidas genricas ginecolgicas.....................................................................................................9
2Medidas Doppler automticas ..............................................................................................1
Activacin de los trazos de Doppler automticos............................................................................1
Medidas Doppler automticas..........................................................................................................2
3Clculos avanzados ................................................................................................................1
Activacin de clculos avanzados....................................................................................................1
Teclas de software........................................................................................................................1
Toma de medidas .............................................................................................................................1
Tecla Informe...................................................................................................................................2
4Precisin de las medidas ........................................................................................................1
Datos derivados................................................................................................................................2
5Clculos cardacos..................................................................................................................1
Clculos cardacos en B-Mode ........................................................................................................2
Fraccin de eyeccin (Simpson) ..................................................................................................2
Fraccin de eyeccin (rea-longitud)...........................................................................................3
Acortamiento de fraccin.............................................................................................................4
Ventrculo izquierdo ....................................................................................................................4
Tracto de salida del ventrculo izquierdo.....................................................................................5
Aorta.............................................................................................................................................5
Ventrculo derecho.......................................................................................................................5
Dimetro de la arteria pulmonar ..................................................................................................6
Mitral............................................................................................................................................6
Aurcula izquierda........................................................................................................................6
Cardiologa general ......................................................................................................................7
Clculos cardacos en M-Mode........................................................................................................8
Ventrculo izquierdo ....................................................................................................................8
Aorta y aurcula izquierda............................................................................................................8
Mitral............................................................................................................................................9
Clculos cardacos en Doppler.........................................................................................................9
Mitral............................................................................................................................................9
Regurgitacin mitral ....................................................................................................................9
i
Grupo Mandibular........................................................................................................................3
9Clculos de General Imaging y Peditrico ..........................................................................1
Paquetes de clculo de General Imaging .........................................................................................1
B-Mode ........................................................................................................................................1
Doppler.........................................................................................................................................1
Paquetes de clculo peditrico .........................................................................................................2
B-Mode ........................................................................................................................................2
Doppler.........................................................................................................................................2
Paquetes de clculo de tiroides ........................................................................................................2
Grupo de tiroides..........................................................................................................................2
Grupo de ndulos .........................................................................................................................3
Grupo de glndulas paratiroides ..................................................................................................3
Grupo de ganglios linfticos ........................................................................................................3
10 - Clculos de urologa...............................................................................................................1
Medidas de urologa en B-Mode......................................................................................................1
Grupo de volumen de vejiga ........................................................................................................1
Grupo de volumen de glndula total ............................................................................................2
Grupo de la zona de transicin.....................................................................................................3
11 - Clculos obsttricos ..........................................................................................................11-1
Datos de la aplicacin obsttrica.................................................................................................11-1
Clculos obsttricos en B-Mode .................................................................................................11-3
Edad fetal ................................................................................................................................11-3
Crecimiento fetal.....................................................................................................................11-5
Otros parmetros .....................................................................................................................11-6
Medidas obsttricas en M-Mode...............................................................................................11-10
Medidas obsttricas en Doppler................................................................................................11-10
12 - Clculos ginecolgicos.......................................................................................................12-1
Clculos ginecolgicos en B-Mode ............................................................................................12-1
Grupo TERO ........................................................................................................................12-1
Grupo TUMOR UTERINO ....................................................................................................12-2
Grupo OVARIO......................................................................................................................12-3
Grupo TUMOR UTERINO ....................................................................................................12-3
Grupo VEJIGA .......................................................................................................................12-4
Clculos ginecolgicos en Doppler.............................................................................................12-5
Grupo ARTERIA UTERINA..................................................................................................12-5
Grupo OVARIO......................................................................................................................12-6
13 - Informe de MyLab .................................................................................................................1
Tecla Informe...................................................................................................................................1
Teclas ...........................................................................................................................................1
Fin del informe.................................................................................................................................2
Informe vascular ..............................................................................................................................3
Informe de QIMT.........................................................................................................................3
Informe urolgico ............................................................................................................................4
Informe ginecolgico .......................................................................................................................4
Informe tiroideo ...............................................................................................................................5
iii
14 - Informe obsttrico..................................................................................................................1
Organizacin del informe.................................................................................................................1
Pgina Medidas ............................................................................................................................2
Pgina Grficos ............................................................................................................................2
Pgina Perfil biofsico..................................................................................................................4
Pgina Observacin......................................................................................................................4
Pgina Fetal Weight Index...........................................................................................................5
Uso del informe................................................................................................................................5
Teclas de software........................................................................................................................5
Appendix A - Tablas de referencia en obstetricia...................................................................A-1
Edad fetal .....................................................................................................................................A-1
BPD Campbell ......................................................................................................................A-1
BPD Campbell ......................................................................................................................A-2
BPD Hadlock 84 ...................................................................................................................A-3
BPD Hadlock 82 ...................................................................................................................A-4
BPD Hansmann.....................................................................................................................A-6
BPD Jeanty 84.......................................................................................................................A-7
BPD Nicolaides.....................................................................................................................A-8
BPD Rempen ........................................................................................................................A-9
BPD Todai 96 .....................................................................................................................A-10
BPD Osaka U ......................................................................................................................A-11
BPD JSUM 2001.................................................................................................................A-12
BPD Bessis..........................................................................................................................A-13
AC Hadlock 84 ...................................................................................................................A-14
AC- Hansmann.......................................................................................................................A-15
AC-Nicolaides........................................................................................................................A-16
AC - Todai 96 ........................................................................................................................A-17
AC JSUM 2001...................................................................................................................A-18
HC Campbell ......................................................................................................................A-19
HC Hadlock 84 ...................................................................................................................A-20
HC Hansmann .....................................................................................................................A-21
HC Jeanty 84.......................................................................................................................A-22
HC Nicolaides .....................................................................................................................A-23
HC Merz88...........................................................................................................................A-24
FL Campbell .......................................................................................................................A-25
FL Hadlock 84 ....................................................................................................................A-26
FL Hansmann 85.................................................................................................................A-27
FL Jeanty 84........................................................................................................................A-28
FL - OBrien 81......................................................................................................................A-30
FL Todai 96.........................................................................................................................A-31
FL Osaka U .........................................................................................................................A-32
FL JSUM 2001....................................................................................................................A-33
FL - Merz 88 ..........................................................................................................................A-34
FL Bessis.............................................................................................................................A-35
DAT y DAAP Eriksen ........................................................................................................A-36
DAT Hansmann ..................................................................................................................A-37
GS - Hansmann 85 ................................................................................................................A-38
GS Rempen .........................................................................................................................A-39
GS Todai .............................................................................................................................A-40
CRL Rempen ......................................................................................................................A-41
iv
vi
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
1 - Informacin general
y medidas genricas
Consulte el manual
Gua
introductiva
para conocer las
aplicaciones
disponibles para el
modelo MyLab.
Captulo
Informacin general
Se pueden tomar medidas en imgenes congeladas, almacenadas y archivadas. Las
medidas disponibles aparecen en la parte derecha de la imagen. Los mensajes que
aparecen en la pantalla guan al operador durante las fases y le ayudan a la hora de
tomar medidas. Los resultados aparecen en la parte izquierda de la imagen.
Los clips se comprimen para el almacenamiento digital. Los ficheros comprimidos
conllevan una prdida mnima de informacin (consulte las especificaciones).
Puede que las caractersticas de la imagen, si se compara con la original, no sean
ptimas para las funciones de generacin de informes.
A T E N C I N
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
En funcin del modelo de MyLab, el men de medidas genricas que aparece es:
EXPANDIR
En los modelos
MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
MEDIDA
BORRAR
BORR TODO
En los modelos
MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
MEDIDA
SUBTRAZO
PASO
EXPANDIR
ROTAR
BORRAR
PAN
BORR TODO
Nota
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Toma de medidas
La tecla de software M E D I D A se utiliza para seleccionar rpidamente la medida
necesaria (tambin se puede utilizar la bola de seguimiento). La medida que aparece
en amarillo est operativa en ese momento.
Siguiendo las instrucciones en pantalla, site el cursor con la bola de seguimiento y
confirme la posicin pulsando ENTER. La tecla UNDO se puede utilizar para
comenzar de nuevo una medida antes de confirmarla. La tecla RETROCESO borra
la lnea de puntos, uno a uno. Al medir perfiles, la bola de seguimiento o la tecla
S U B T R A Z O elimina cada vez si se mueve en la direccin opuesta.
permite cambiar el calibrador (o el eje) vinculado a la bola de
seguimiento. R O T A R permite rotar las reas. P A N permite que el usuario mueva el
rea trazada dentro del sector.
PASO EJE
Borrado selectivo
de una medida
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
Distancia
Tr-rea
Clculo
Distancia
rea (perfil)
Medida
Distancia
Perfil
Tr-Vol
Volumen (perfil)
Rel-reas
Perfil, distancia
Dos reas (basadas en
elipses)
Parmetro
Distancia
FC
Velocidad
Clculo
Distancia
Frecuencia cardaca
Medida
Distancia
Tiempo
Velocidad
Velocidad
Parmetro
Tiempo
Velocidad
Clculo
Tiempo
Velocidad
Medida
Tiempo
Velocidad
FC
Tiempo
IFC
Frecuencia
cardaca
IFC
Envolvente espectral
Pendiente
Pendiente
Pendiente
Rel elips
M-Mode
Doppler
CLCULOS
rea, permetro
rea, distancia, volumen
Dos reas, rea1/rea2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
Distancia
D-Rel
% Diam
Vx-Long
Tr-Long
A-rea
Vx-rea
M-Mode
Doppler
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Reduccin dimetro
Longitud
(aproximadamente en
recto)
Longitud (perfil)
rea (elipse)
Medida
Distancia
Dos distancias
Dos distancias
Ms distancias
Distancia
Distancia
Distancia, rea
Ms distancias
rea, permetro
rea, permetro
Perfil
Dos
Dos reas (en perfil)
Distancia, rea
Perfil, distancia
Tres distancias
Dos reas (basadas
en elipses)
rea, permetro
Dos reas, rea1/rea2
Dos reas, rea /rea1
rea, volumen
rea, distancia, volumen
Tres distancias, volumen
Dos reas, rea1/rea2
Tr-rea
Rel-reas
% rea
E-Vol
Tr-Vol
Bi-Vol
Rel elips
rea
(aproximadamente
en recto)
rea (perfil)
Relacin reas
Reduccin rea
Volumen (elipse)
Volumen (perfil)
Volumen (ejes)
Relacin reas
Parmetro
Distancia
D-Rel
Tiempo
% Tiempo
FC
Velocidad
% Veloc
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Tiempo
Relacin tiempos
Frecuencia cardaca
Velocidad
% Velocidad
Medida
Distancia
Dos distancias
Tiempo
Dos tiempos
Distancia
Velocidad
Dos velocidades
Parmetro
Tiempo
% Tiempo
Velocidad
% Veloc
Clculo
Tiempo
Relacin tiempos
Velocidad
% Velocidad
Medida
Tiempo
Dos tiempos
Velocidad
Dos velocidades
FC
VSis/VDia
Frecuencia cardaca
Relacin entre
velocidad sistlica y
velocidad diastlica
Tiempo
Dos velocidades
IFV
Envolvente espectral
IP
ndice pulsatilidad
Envolvente espectral
IR
ndice resistencia
Dos velocidades
Flujo-Tr
Flujo (perfil)
Velocidad, perfil
Flujo-El
Flujo (elipse)
Velocidad, perfil
Flujo-D
Flujo (dimetro)
Velocidad, distancia
Pendiente
Pendiente
Distancia
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
Distancia
D-Rel
% Diam
Vx-Long
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Reduccin dimetro
Longitud
(aproximadamente en
recto)
Longitud (perfil)
rea (elipse)
rea
(aproximadamente en
recto)
rea (perfil)
Relacin reas
Reduccin rea
Volumen (elipse)
Volumen (perfil)
Volumen (ejes)
Relacin reas
Tr-Long
A-rea
Vx-rea
Tr-rea
Rel-reas
% rea
E-Vol
Tr-Vol
Bi-Vol
Rel elips
ngulo de cadera
(slo en Peditrico)
M-Mode
Doppler
ngulos
Medida
Distancia
Dos distancias
Dos distancias
Ms distancias
Distancia
Distancia, rea
Ms distancias
Distancia
rea, permetro
rea, permetro
Perfil
Dos
Dos reas (en perfil)
Distancia, rea
Perfil, distancia
Tres distancias
Dos reas (basadas en
elipses)
Tres distancias
rea, permetro
Dos reas, rea1/rea2
Dos reas, rea /rea1
rea, volumen
rea, distancia, volumen
Tres distancias, volumen
Dos reas, rea1/rea2
Parmetro
Distancia
D-Rel
Tiempo
% Tiempo
FC
Velocidad
% Veloc
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Tiempo
Relacin tiempos
Frecuencia cardaca
Velocidad
% Velocidad
Medida
Distancia
Dos distancias
Tiempo
Dos tiempos
Distancia
Velocidad
Dos velocidades
Parmetro
Tiempo
% Tiempo
Velocidad
% Veloc
Clculo
Tiempo
Relacin tiempos
Velocidad
% Velocidad
Medida
Tiempo
Dos tiempos
Velocidad
Dos velocidades
FC
VSis/VDia
Frecuencia cardaca
% Velocidad
Tiempo
Dos velocidades
IFV
Envolvente espectral
IP
ndice pulsatilidad
Envolvente espectral
IR
ndice resistencia
Dos velocidades
Flujo-Tr
Flujo (perfil)
Velocidad, perfil
Flujo-El
Flujo (elipse)
Velocidad, perfil
CLCULOS
Dos ngulos
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Flujo-D
Flujo (dimetro)
Velocidad, distancia
Pendiente
Pendiente
Distancia
Parmetro
Distancia
D-Rel
% Diam
Vx-Long
Medida
Distancia
Dos distancias
Dos distancias
Ms distancias
Distancia
Distancia, rea
Ms distancias
Distancia
rea, permetro
rea, permetro
Tr-rea
Rel-reas
% rea
E-Vol
Tr-Vol
Bi-Vol
Rel elips
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Reduccin dimetro
Longitud
(aproximadamente en
recto)
Longitud (perfil)
rea (elipse)
rea (aproximadamente
en recto)
rea (perfil)
Relacin reas
Reduccin rea
Volumen (elipse)
Volumen (perfil)
Volumen (ejes)
Relacin reas
Perfil
Dos
Dos reas (en perfil)
Distancia, rea
Perfil, distancia
Tres distancias
Dos reas (basadas en
elipses)
rea, permetro
Dos reas, rea1/rea2
Dos reas, rea /rea1
rea, volumen
rea, distancia, volumen
Tres distancias, volumen
Dos reas, rea1/rea2
M-Mode
Parmetro
Distancia
D-Rel
Tiempo
% Tiempo
FC
Velocidad
% Veloc
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Tiempo
Relacin tiempos
Frecuencia cardaca
Velocidad
% Velocidad
Medida
Distancia
Dos distancias
Tiempo
Dos tiempos
Distancia
Velocidad
Dos velocidades
Doppler
Parmetro
Tiempo
% Tiempo
Velocidad
% Veloc
Clculo
Tiempo
Relacin tiempos
Velocidad
% Velocidad
Medida
Tiempo
Dos tiempos
Velocidad
Dos velocidades
FC
IFV
Frecuencia cardaca
Integral flujo vasc
Tiempo
Envolvente espectral
IP
ndice pulsatilidad
Envolvente espectral
IR
Flujo-Tr
Flujo-El
Flujo-D
ndice resistencia
Flujo (perfil)
Flujo (elipse)
Flujo (dimetro)
Dos velocidades
Velocidad, perfil
Velocidad, perfil
Velocidad, distancia
Tr-Long
A-Elipse
Vx-rea
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
Distancia
D-Rel
Vx-Long
Medida
Distancia
Dos distancias
Ms distancias
Distancia
Distancia, rea
Ms distancias
Distancia
rea, permetro
rea, permetro
Tr-rea
Rel-reas
E-Vol
Tr-Vol
Bi-Vol
Rel elips
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Longitud
(aproximadamente en
recto)
Longitud (perfil)
rea (elipse)
rea (aproximadamente
en recto)
rea (perfil)
Relacin reas
Volumen (elipse)
Volumen (perfil)
Volumen (ejes)
Relacin reas
Perfil
Dos
Distancia, rea
Perfil, distancia
Tres distancias
Dos reas (basadas en
elipses)
rea, permetro
Dos reas, rea1/rea2
rea, volumen
rea, distancia, volumen
Tres distancias, volumen
Dos reas, rea1/rea2
M-Mode
Parmetro
Distancia
D-Rel
Tiempo
% Tiempo
FC
Velocidad
% Veloc
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Tiempo
Relacin tiempos
Frecuencia cardaca
Velocidad
% Velocidad
Medida
Distancia
Dos distancias
Tiempo
Dos tiempos
Distancia
Velocidad
Dos velocidades
Doppler
Parmetro
Tiempo
% Tiempo
Velocidad
V-Card
% Veloc
Clculo
Tiempo
Relacin tiempos
Velocidad
Velocidad
Medida
Tiempo
Dos tiempos
Velocidad
Velocidad
% Velocidad
Dos velocidades
FC
Tiempo
IFC
Frecuencia
cardaca
IFC
Dos velocidades,
Velocidad1/Velocidad2
Int R-R, frecuencia cardaca
IFV
Envolvente espectral
IP
ndice pulsatilidad
Envolvente espectral
IR
ndice resistencia
Dos velocidades
Flujo-Tr
Flujo (perfil)
Velocidad, perfil
Flujo-El
Flujo (elipse)
Velocidad, perfil
Flujo-D
Flujo (dimetro)
Velocidad, distancia
Tr-Long
A-Elipse
Vx-rea
CLCULOS
Envolvente espectral
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
Distancia
D-Rel
% Diam
Vx-Long
Medida
Distancia
Dos distancias
Dos distancias
Ms distancias
Distancia
Distancia, rea
Ms distancias
Distancia
rea, permetro
rea, permetro
Tr-rea
Rel-reas
% rea
E-Vol
Tr-Vol
Bi-Vol
Rel elips
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Reduccin dimetro
Longitud
(aproximadamente en
recto)
Longitud (perfil)
rea (elipse)
rea (aproximadamente
en recto)
rea (perfil)
Relacin reas
Reduccin rea
Volumen (elipse)
Volumen (perfil)
Volumen (ejes)
Relacin reas
Perfil
Dos
Dos reas (en perfil)
Distancia, rea
Perfil, distancia
Tres distancias
Dos reas (basadas en
elipses)
rea, permetro
Dos reas, rea1/rea2
Dos reas, rea /rea1
rea, volumen
rea, distancia, volumen
Tres distancias, volumen
Dos reas, rea1/rea2
M-Mode
Parmetro
Distancia
D-Rel
Tiempo
% Tiempo
FC
Velocidad
% Veloc
Clculo
Distancia
Relacin distancias
Tiempo
Relacin tiempos
Frecuencia cardaca
Velocidad
% Velocidad
Medida
Distancia
Dos distancias
Tiempo
Dos tiempos
Distancia
Velocidad
Dos velocidades
Doppler
Parmetro
Tiempo
% Tiempo
Velocidad
% Veloc
Clculo
Tiempo
Relacin tiempos
Velocidad
% Velocidad
Medida
Tiempo
Dos tiempos
Velocidad
Dos velocidades
FC
IFV
Frecuencia cardaca
Integral flujo vasc
Tiempo
Envolvente espectral
IP
ndice pulsatilidad
Envolvente espectral
IR
Flujo-Tr
Flujo-El
Flujo-D
ndice resistencia
Flujo (perfil)
Flujo (elipse)
Flujo (dimetro)
Dos velocidades
Velocidad, perfil
Velocidad, perfil
Velocidad, distancia
Tr-Long
A-Elipse
Vx-rea
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
2 - Medidas Doppler
automticas
Captulo
Los trazos Doppler automticos se pueden activar en tiempo real tanto en formato
Doppler PW como CW. Pulse la tecla A D M para activar la deteccin Doppler
automtica (men A D M > > I N I C I A L I Z A C I N en los modelos MyLab60,
MyLab70 y MyLab90); el sistema mostrar las teclas T R A Z O y M O D O T R A Z A , que
se utilizan para las medidas Doppler automticas.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
En los modelos
MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
A V A N Z A D A S
ADM
TRAZO
B-REF
MODO TR
FRECUENCIA
REVERSO
FORMATO B
DUPLEX
RANGO DIN
ADM>>
INICIALIZACIN
En los modelos
MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
TRAZO
MODO TR
PROMEDIO
ADM
CLCULOS
IVF
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SVp
TDV
Vmd
Vrev
IP
IR
VS/VD
Frmula
FVI = Vi * T
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Frmula
PI = (VP - VD) / VM Aplicable cuando
el flujo no pasa por la base
PI = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
VD: Velocidad telediastlica
VR: Velocidad rev
VM: Velocidad media
Precisin: 27%
Bardelli, Cominotto, Carretta, High Blood Pressure & Cardiovascular Prevention. The
Official Journal of the Italian Society of Hypertension, 6: 48-63 1997
Frmula
CLCULOS
Unidad de
medida
Parmetros derivados
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
3 - Clculos avanzados
EXPANDIR
MEDIDA
BORRAR
BORR TODO
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
MEDIDA
EXPANDIR
PASO
BORRAR
SUBTRAZO
BORR TODO
Toma de medidas
Las medidas se organizan en grupos (identificados por el smbolo
), que
corresponden a estructuras anatmicas especficas. La tecla de software M E D I D A
se utiliza para seleccionar rpidamente la medida necesaria (tambin se puede
utilizar la bola de seguimiento). El grupo que aparece en amarillo est operativo en
ese momento.
Para mostrar las medidas incluidas en un grupo, active el grupo y pulse EXPANDIR.
Las medidas que se han tomado aparecen marcadas con el smbolo 9.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre
cmo definir el valor
promedio de las
medidas.
Consulte ms
adelante en esta
seccin para obtener
ms informacin
sobre el informe de
MyLab.
Si el valor promedio de las medidas est activado, el smbolo 9se sustituye por un
nmero. Este nmero indica la cantidad de medidas que se han realizado y, por
tanto, estn disponibles para el cmputo de promedio. El promedio no se puede
basar en ms de las tres ltimas medidas.
Para cancelar una medida que an no se ha confirmado o cualquier medida, siga las
mismas instrucciones proporcionadas para las medidas genricas. De lo contrario,
site el cursor en el grupo o en parmetro nico que desea volver a calcular y pulse
ENTER: automticamente, el sistema solicita las instrucciones para repetir la medida.
Tecla Informe
Esta tecla se puede pulsar en cualquier momento para mostrar los resultados del
clculo. Al pulsar esta tecla, los resultados de las medidas disponibles aparecen el
rea de la imagen.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
4 - Precisin de las
medidas
En este captulo se trata la precisin de las medidas.
TABLA A
Clculo
Distancia (mm)
Permetro (mm)
rea (mm2)
Pantalla completa de
M-Mode
Pantalla dividida y
dual de M-Mode
Distancia (mm)
Tiempo (s)
Distancia (mm)
Tiempo (s)
Pantalla completa de Velocidad instantnea
Doppler
(m/s)
Tiempo (s)
Pantalla dividida y
Velocidad instantnea
dual de Doppler
(m/s)
Tiempo
Donde VR es el rango de velocidad del Doppler.
Precisin
[1,5% x Profundidad
(mm)+0,1]mm
[6% x Profundidad (mm)+1]mm
[1,5% (D1+D2) Profundidad
(mm)+ [0,025% x Profundidad
(mm)2+1]mm2
[1% x Profundidad
(mm)+0,1]mm
[1% x Tiempo (s)+0,005]s
[1.6% x Profundidad
(mm)+0,1]mm
[1% x Tiempo (s)+0,005]s
[2% x VR (m/s)+0,01]m/s
5
5
8
3
3
5
3
6
3
8
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Los peores valores del caso se calculan con los siguientes supuestos:
Datos derivados
La precisin de los datos derivados se puede calcular mediante una ley de
propagacin de errores; la precisin del peor caso, en funcin de los supuestos
mencionados anteriormente, se informa junto con las frmulas en los siguientes
captulos.
Para minimizar la incertidumbre de las medidas:
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
5 - Clculos cardacos
Consulte el manual
Introduccin para
conocer las
aplicaciones
disponibles para el
modelo MyLab.
Iconos de
aplicaciones cardacas
Captulo
En este captulo se tratan las medidas disponibles para las aplicaciones cardacas
con las referencias bibliogrficas correspondientes.
Cardaco
Cardio
peditrico
En cm o en pies
En kg o en libras
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
rea diastlica 4C
rea sistlica 4C
rea diastlica 2C
rea sistlica 2C
Abreviatura
A4Cd
A4Cs
A2Cd
A2Cs
Medida
Perfil, distancia
Perfil, distancia
Perfil, distancia
Perfil, distancia
Puesto que el mtodo Simpson requiere medidas en dos vistas cardacas diferentes,
es recomendable que el usuario utilice un formato 2D dual, de manera que ambas
vistas estn disponibles. Los parmetros de grupo se miden en cuatro fases:
Toma de medidas
Si una imagen A2C no se ha almacenado, es posible volver al tiempo real con BMODE para finalizar la captura. Congele la imagen y pulse MEASURE para finalizar la
medida.
Estos parmetros se calculan automticamente una vez que se han tomado las
medidas:
Parmetro
VVId
VVIs
FE
VS
IS
FC
GC
IC
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Abreviatura
AVId
LVId
AVIs
LVIs
Medida
Perfil
Distancia
Perfil
Distancia
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Acortamiento de fraccin
FAC
y
Las imgenes deben ser del mismo ciclo cardaco. Se pueden medir los siguientes
parmetros:
Parmetro
REA DIA
REA SIS
Abreviatura
AVId
AVIs
Medida
Perfil
Perfil
Abreviatura
SIVd
Medida
Distancia
DVId
Distancia
PPd
DVIs
Distancia
Distancia
Los siguientes parmetros se calculan automticamente una vez que se han tomado
las medidas:
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
FE
FA
MVI
Fraccin de eyeccin*
Acortamiento de fraccin
Masa del ventrculo izquierdo
Nota*
Parmetro
DIAM TSVI
REA TSVI
Abreviatura
TSVI
ATVI
Medida
Distancia
Perfil
El rea (ATSd) del tracto de salida se obtiene una vez que se ha completado la
medida.
Aorta
AORTA
y
Abreviatura
DAO
PAO
AVO
Dimetro artico
Planimetra artica
Apertura de la vlvula artica
Medida
Distancia
Perfil
Distancia
Este clculo requiere la medida del rea del ventrculo derecho en Apical cuatro
cmaras (A4C) y del tracto de salida derecho. El grupo incluye las siguientes
medidas:. Este grupo incluye la siguiente medida:
Parmetro
DIAM d VD
AREA VD
EJE L VD
Abreviatura
DVDd
AVD
ElVD
Medida
Distancia
Perfil
Distancia
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Abreviatura
DAP
Medida
Distancia
Abreviatura
DAM
AAM
AM
Medida
Distancia
Perfil
Perfil
Aurcula izquierda
AI
y
Parmetro
AREA AI4C
AREA AI2C
LONG AI
DIAM AI
Abreviatura
AI4C
Medida
Perfil
AI2C
Perfil
LAI
Distancia
DAI
Distancia
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Abreviatura
D1
D2
A1
A2
Distancia 1
Distancia 2
rea 1
rea 2
Medida
Distancia
Distancia
Perfil
Perfil
Los siguientes parmetros se calculan automticamente una vez que se han tomado
las medidas:
Parmetro
D1/D2
A1/A2
Razn de distancias
Razn de reas
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
VI
y
Parmetro
DIAM d VD
SIVd
DVIdia
Ppdia
SIVs
D SIS VI
PPS
D T-PAPO
Abreviatura
DVDd
Medida
Distancia
SIVd
DVId
PPd
SIVs
DVIs
PPs
SPWD
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Los siguientes parmetros se calculan automticamente una vez que se han tomado
las medidas:
Parmetro
FE
FA
S%
PP%
MVI
IMVI
Fraccin de eyeccin
Acortamiento de fraccin
Engrosamiento del septo
Engrosamiento de la pared
posterior
Masa del ventrculo izquierdo
ndice de masa del ventrculo
izquierdo
Dimetro artico
Aurcula izquierda
Apertura de la vlvula artica
Tiempo de eyeccin
Intervalo R-R
Lnea de coartacin de la
aorta
Abreviatura
DAO
AI
AVO
TE
R-R
CAO
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Tiempo
Tiempo
Distancia
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Mitral
MITRAL
y
E Septo
Pendiente EF
Abreviatura
DES
PEF
Medida
Distancia
Pendiente
Abreviatura
IVTM
VpEM
Medida
Perfil
Velocidad
VpAM
Velocidad
THPM
TAEM
Pendiente
Tiempo
TDEM
Tiempo
TRIM
Tiempo
MICT
A
ET
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Regurgitacin mitral
REG M
Velocidad de
regurgitacin
dP/dt
Abreviatura
VrgM
dP/dt
Medida
Velocidad
Tiempo
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Abreviatura
Velocidad de aliasing
mitral
Radio de regurgitacin
mitral
Perfil de regurgitacin
Medida
-
VA
GrgM
Distancia
PrgM
Perfil
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para medir el radio (por
ejemplo, la distancia entre la regin de aliasing y el orificio).
Pulse FREEZE
Pulse MEASURE.
Velocidad de regurgitacin
Flujo de regurgitacin mitral
Orificio de regurgitacin efectiva
Volumen de regurgitacin
TV mitral
TV mitral
e
CLCULOS
Abreviatura
ME p
MA p
MIRT
MICT
TO4S
TO4L
TP4S
TP4L
Medida
Velocidad
Velocidad
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Parmetro
T IN 2CPA
T IN 2CPI
T PI 2CPA
T PI 2CPI
T EYEC
A V A N Z A D A S
Abreviatura
TO2A
Medida
Tiempo
TO2I
Tiempo
TP2A
Tiempo
TP2I
ET
Tiempo
Tiempo
Aorta
AORTA
y
Flujo artico
Velocidad de la aorta
Velocidad diastlica de la aorta
Tiempo de aceleracin
Tiempo de eyeccin
Tiempo de preeyeccin aorta
Tiempo de preeyeccin pulmonar
Abreviatura
IFAO
VpAO
VAOd
TAAO
TE
APEJ
PPEJ
Medida
Perfil
Velocidad
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Tiempo
Velocidad media
Gradiente medio
Gradiente pico
Retardo mecnico interventricular
rea artica
A AO EFEC
y
Esta medida requiere un trazo CW del flujo artico, un trazo del flujo del TSVI y
una imagen en B-Mode para medir el dimetro. Este grupo incluye los siguientes
parmetros:
Parmetro
FLUJO AO
VEL AO
FLUJO TS
VEL TAOVI
DIAM TSVI
Abreviatura
IFAO
VpAO
Medida
Perfil
Velocidad
FTS
VpTA
DSVI
Perfil
Velocidad
Distancia
CLCULOS
11
M y L a b
Toma de medidas
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
MEASURE
Regurgitacin artica
REG AO
THP de regurgitacin de
la aorta
Abreviatura
THP
Medida
Pendiente
Abreviatura
VAOD
Medida
Velocidad
PDA
Velocidad
Aorta descendente
AO DESC
CLCULOS
12
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Parmetro
ALI AO
R REG AO
PERFIL RE
A V A N Z A D A S
Velocidad de aliasing de la
aorta
Radio de regurgitacin de
la aorta
Perfil de regurgitacin de
la aorta
Abreviatura
ValAO
Medida
-
RRAO
Distancia
PRAO
Perfil
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para medir el radio (por
ejemplo, la distancia entre la regin de aliasing y el orificio).
Velocidad pico
Flujo de regurgitacin
Orificio de regurgitacin de la aorta
Volumen de regurgitacin de la aorta
FLUJO TS
FLUJO TS
y
Abreviatura
FTS
VpTA
Medida
Perfil
Velocidad
CLCULOS
Velocidad media
Gradiente medio
Gradiente pico
13
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Tricspide
TRICSPIDE
y
Abreviatura
IVFT
VpET
VpAT
Medida
Perfil
Velocidad
Velocidad
Regurgitacin tricspide
REG TRIC
y
Velocidad de regurgitacin
tricspide
Abreviatura
VrT
Medida
Velocidad
Venas pulmonares
VENAS
PULMONARES
y
Abreviatura
VVPs
VVPd
Medida
Velocidad
Velocidad
VRA
A
Velocidad
Tiempo
CLCULOS
Abreviatura
IVFP
VpVP
TAP
PPEJ
APEJ
Medida
Perfil
Velocidad
Tiempo
Tiempo
Tiempo
14
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Velocidad media
Gradiente medio
Gradiente pico
Presin arterial pulmonar
Retardo mecnico interventricular
Regurgitacin pulmonar
REG PULM
Abreviatura
THP
VpdP
VtdP
Medida
Pendiente
Velocidad
Velocidad
Abreviatura
FTS
R-R
DSVI
Medida
Perfil
Tiempo
Distancia
MEASURE
para
CLCULOS
15
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Parmetro
FC
ATSd
VS
IS
GC
IC
A V A N Z A D A S
Frecuencia cardaca
rea TSVI
Volumen sistlico
ndice sistlico
Gasto cardaco
ndice cardaco
Abreviatura
IFAO
R-R
DAO
Medida
Perfil
Tiempo
Distancia
MEASURE
para
Frecuencia cardaca
rea artica
Volumen sistlico
ndice sistlico
Gasto cardaco
ndice cardaco
CLCULOS
16
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Parmetro
FLUJO PUL
INT R-R
DIAM AP
A V A N Z A D A S
Abreviatura
IVFP
R-R
DAP
Medida
Perfil
Tiempo
Distancia
MEASURE
para
Frecuencia cardaca
rea pulmonar
Volumen sistlico
ndice sistlico
Gasto cardaco
ndice cardaco
Qp/Qs
Qp/Qs
y
Abreviatura
IVFP
R-R
DAP
FTS
R-R
DSVI
Medida
Perfil
Tiempo
Distancia
Perfil
Tiempo
Distancia
CLCULOS
17
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
MEASURE
MEASURE
para
MEASURE
para
CLCULOS
18
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
ml
Unidad de medida
-
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
D: Eje largo
Precisin: 21%
Schiller N.B., ..., Two-Dimensional Echocardiographic Determination of Ventricular
Volume, Systolic Function and Mass. En: Summary and Discussion of the 1989 Recommendations
of the American Society of Echocardiography
Fraccin de eyeccin (Simpson y AL)
Frmula
FE = (A-B)*100/A
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
CLCULOS
19
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Indice Sistlico
Frmula
IS = A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
A: Volumen sistlico
B: BSA
Oh J, Seward J, Tajik A The echo manual-Segunda edicin, Lippincott Williams &Wilkins
Gasto cardaco
Frmula
GC = (A B) * FC
Unidad de
medida
l/min
Parmetros derivados
-
Indice cardaco
Frmula
IC = A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
A: Gasto cardaco
B: BSA
Oh J, Seward J, Tajik A The echo manual-Segunda edicin, Lippincott Williams &Wilkins
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Acortamiento de fraccin de
dimetro Frmula
FA = (A-B)*100/A
CLCULOS
20
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
-
Unidad de
medida
g
Parmetros derivados
A: [7 * D 3] / [2.4 + D ]
D: Dimetro VI en distole
B: [7 * D 3] / [2.4 + D ]
D: Dimetro VI en sstole
Parmetros derivados
-
Tracto de salida
Frmula
ATSd = * (D/2)2
Unidad de
medida
cm2
Parmetros derivados
Unidad de
medida
cm2
Parmetros derivados
D: Dimetro artico
Volume VD
Frmula
VVD = A * D*2/3
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
A: rea del VD
D: Eje largo del VD
Precisin: 21%
Unidad de
medida
cm2
Parmetros derivados
-
CLCULOS
21
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
A=(7 * D3)/(2,4 * D)
D: Dimetro diastlico del VI (cm)
B=(7 * D3)/(2,4 * D)
D: Dimetro sistlico del VI (cm)
Precisin: 30%
Teichholz L.E., ... , Problems in Echocardiographic Volume Determinations:
Echocardiographic/Angiographic Correlations in the Presence or Absence of Asynergy.
En: American Journal of Cardiology, 37, enero, 1976.1986, pg. 153-155.
Acortamiento de fraccin VI
Frmula
FA = (A-B)*100/A
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Engrosamiento septo
Frmula
S% = (A - B)*100/B
Unidad de
medida
Parmetros derivados
-
CLCULOS
22
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Engrosamiento pared
posterior Frmula
PP% = (A - B)*100/B
Unidad de
medida
Parmetros derivados
-
Masa VI
Frmula
MVI = 1,04[(A+B+C)3 B3] 13,6
Unidad de
medida
g
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
A: Aurcula izquierda
B: Dimetro artico
Precisin: 10%
Indice de excentricidad
Frmula
IND EX AO = A/B
A: Dimetro artico
B: Lnea de coartacin de la aorta
Precisin: 10%
Nanda N.C., Gramiak R.: Evaluation of Bicuspid Valves by Two-Dimensional
Echocardiography. En: American J. Cardiol. 1987, 11 pg. 372
CLCULOS
23
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
mmHg
Parmetros derivados
-
V: Velocidad de pico
Precisin: 16%
Weyman A., Principles and Practice of Echocardiography, Lea & Febiger, 1994, pg. 605
Velocidad media
Frmula
Vmd = IF/t
Unidad de
medida
m/s
Parmetros derivados
t = duracin del flujo
Precisin: 11%
Gradiente medio
Frmula
Gmd = 4 * (V12 + V22 + -------- + Vn2)/n
Unidad de
medida
mmHg
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
ms
-
Parmetros derivados
Precisin: 28%
Hatle L., Angelsen B., Noninvasive Assessment of Atrioventricular Pressure Half-Time by
Doppler Ultrasound. En: Circulation 60, n 5, 1979, pg. 1096-1104
rea vlv mitral
Frmula
AM = 220/THP
Unidad de
medida
cm2
-
Parmetros derivados
Precisin: 28%
Weyman A., Principles and Practice of Echocardiography, Lea & Febiger, 1994, pg. 605
Onda E/Onda A
Frmula
E/A = A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
CLCULOS
24
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
mmHg/s
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
ml/s
Parmetros derivados
-
R: Radio
V: Velocidad de aliasing
Precisin: 14%
Bargiggia G.S., Tronconi L., Sahn D.J. , A New Method for Quantitation of Mitral
Regurgitation Based on Color Flow Doppler Imaging of Flow Convergence Proximal to
Regurgitant Orifice. En: Circulation, 1991, 84: pg. 1481-1489
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
R: Radio
V1: Velocidad de aliasing
V2: Velocidad de pico de regurgitacin
Precisin: 22%
Oh J, Seward J, Tajik A The echo manual-Segunda edicin, Lippincott Williams &Wilkins
CLCULOS
25
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
Parmetros derivados
ml
R: Radio
V: Velocidad de aliasing
Precisin: 14%
Rossi A., Dujardin K.S., , Rapid Estimation of Regurgitant Volume by the Proximal
Isolvelocity Surface Area Method in Mitral Regurgitation: Can Continuous-Wave Doppler
Echocardiography Be Omitted? En: Journal of the American Society of Echocardiography.
Volumen 11, nmero 2, pg. 138-148.
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
-
R: Radio R
V1: Velocidad de aliasing
IF: Integral de la velocidad del flujo
V2: Velocidad de pico regurgitacin
Precisin: 30%
Shiota T., Jones M., Yamada I., , Effective Regurgitant orifice Area by the Color Doppler
Flow Convergence Method for Evaluating the Severity of Chronic Aortic Regurgitation. An
Animal Study. En: Circulation, 1996; 93; pg. 594-602.
Onda E/Onda A
Frmula
E/A =A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Onda E/Onda E
Frmula
E/E =A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
26
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
ms
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
cm2
A: rea TSVI
Parmetros derivados
A = *(D/2)2
D: Dimetro TSVI
Unidad de
medida
cm2
A: rea TSVI
Parmetros derivados
A = *(D/2)2
D: Dimetro TSVI
Presin sistlica
Frmula
Ps = 4*V2 + 10
Unidad de
medida
mmHg
Parmetros derivados
-
V: Velocidad de regurgitacin
Precisin: 16%
Currie P.J., ..., Continuous Wave Doppler Determination of Left Ventricular Pressure: a
Simultaneous Doppler Catheterization Study in 127 Patients. En: J. Amer. College Cardiol.
1985, 6, pg. 750
CLCULOS
27
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
bpm
Parmetros derivados
Unidad de
medida
ml
Parmetros derivados
A: Velocidad sistlica
B: Velocidad diastlica
Precisin: 10%
Frecuencia cardica
Frmula
FC = 60/T
T: Intervalo R-R
Precisin: 3%
Gasto cardaco
Frmula
VS = A * IFC
A: rea
A = *(D/2)2
D: Dimetro
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
A: ndice sistlico
B: BSA
Precisin: 19%
Huntsman L., Stewart D., ..., Noninvasive Doppler Determination of Cardiac Output in Man. En: Circulation 67,
n 3, marzo, 1983; Skjaerpe T, Hegrenaes L.., Non invasive estimation of valve area in patients with aortic
stenosis by Doppler ultrasound and two-dimensional echocardiography. En: Circulation 1985; 72; 810-818
Gasto cardaco
Frmula
GC = A*IFC*FC
A: rea artica
Unidad de
medida
l/min
Parmetros derivados
A = *(D/2)2
D: Dimetro artico
CLCULOS
28
M y L a b
O P E R A C I O N E S
ndice cardaco
Frmula
IC = A/B
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
A: ndice cardaco
B: BSA
Precisin: 19%
Huntsman L., Stewart D., ..., Noninvasive Doppler Determination of Cardiac Output in Man. En: Circulation 67,
n 3, marzo, 1983; Skjaerpe T, Hegrenaes L.., Non invasive estimation of valve area in patients with aortic
stenosis by Doppler ultrasound and two-dimensional echocardiography. En: Circulation 1985; 72; 810-818
Qp/Qs
Frmula
Qp/Qs = A/B
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
29
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
30
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
6 - Clculos vasculares
Icono de la aplicacin
vascular
Consulte el manual
Introduccin para
conocer las
aplicaciones
disponibles para el
modelo MyLab.
Captulo
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Grupo AORTA
AORTA
44 mm
Inactivo
Fundamental (no TEI, no CnTI)
0
Inactivo
Inactivo
Inactivo
Realizacin de
medidas
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
IVF ACID
VA
IVF AV
AE
IVF SIS
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Cada subgrupo incluye la medida del tiempo de reflujo, el ancho de los vasos y el
espesor.
Grupo ABDOMEN
ABDOMEN
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Subgrupo
VF AFCI
PFA
VF AFP
SFA PRO
VF AFSP
SFA MID
VF AFSM
SFA DIS
VF AFSD
APER
VF APER
APDR
VF APDR
ATP PRO
VF ATPP
ATP MED
VF ATPD
ATP DIS
VF ATPD
ATA PRO
VF ATAP
ATA MED
VF ATAM
ATA DIS
FV ATAD
APe PRO
VF APeP
APe MED
VF APeM
APe DIS
VF APeD
ADP
VF ADP
A V A N Z A D A S
CLCULOS
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CLCULOS
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Grupo AORTA
AORTA
Aorta proximal
Flujo de la aorta proximal
Aorta media
Flujo de la aorta media
Aorta distal
Flujo de la aorta distal
Arteria mesentrica superior postprandial
Flujo de la arteria mesentrica superior postprandial
Celaco postprandial
Flujo celaco postprandial
Arteria mesentrica superior proximal
Flujo de la arteria mesentrica superior proximal
Arteria mesentrica superior media
Flujo de la arteria mesentrica superior media
Arteria mesentrica superior distal
Flujo de la arteria mesentrica superior distal
Trpode celaco
Flujo del trpode celaco
Arteria mesentrica inferior
Flujo de la arteria mesentrica inferior
Arteria subclavia proximal
Flujo de la arteria subclavia proximal
Arteria subclavia media
Flujo de la arteria subclavia media
Arteria subclavia distal
Flujo de la arteria subclavia distal
Arteria heptica
Flujo de la arteria heptica
CLCULOS
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Subgrupo
VF INM
IN DI D
VF IND
AN DI D
VF ANAD
PUN1
VF PUN1
PUN2
VF PUN2
PUN3
VF PUN3
VASO VENOSO
IVF VV
ANAST VEN
VF UNVEN
A V A N Z A D A S
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/Velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
CLCULOS
Aorta
Flujo de la aorta
Ostium de la arteria renal
Flujo del ostium de la arteria renal
Arteria renal proximal
Flujo de la arteria renal proximal
Arteria renal media
Flujo de la arteria renal media
Arterial renal distal
Flujo de la arteria renal distal
Segmento 1 arterial superior
10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
VF S1SP
SEGM2 S
VF S2SP
SEGM1 I
VF S1IP
SEGM2 I
VF S2IP
HIL AT
A V A N Z A D A S
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Velocidades pico
Velocidad media
Velocidad rev
Velocidad diastlica
Gradiente pico
Gradiente medio
Aceleracin
Tiempo de aceleracin
Velocidad sistlica/velocidad diastlica
Velocidad diastlica/velocidad sistlica
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
11
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Francesco Faita, Vincenzo Gemignani, Elisabetta Bianchini, Chiara Giannarelli, and Marcello
Demi, Real-time measurement system for the evaluation of the Intima Media Thickness with a
new edge detector, IEEE International Conference of the Engineering in Medicine and
Biology Society, New York City, USA, 30 de agosto - 3 de septiembre de 2006, pg. 715-718
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Frmula
PI = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
PI = (VP - VR) / VM Aplicable no pasa
por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
12
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Frmula
G = 4 * Vi2
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
REA = * (D/2)2
D: Dimetro del vaso
Precisin: 21%
Nichols W., O'Rourke M., McDonald's Blood Flow in Arteries, Edward Arnold London,
pg. 204
CLCULOS
13
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
14
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
7 - Clculo de QIMT
automtico
Icono QIMT
Consulte el manual
Introduccin para
conocer los modelos de
MyLab que
disponen de una
licencia QIMT.
Captulo
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
La posicin del cursor de la ROI y la lnea (que est unida al cursor) se puede
cambiar con la bola de seguimiento. La tecla ACTION permite cambiar las
dimensiones.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
El usuario puede definir la distancia fija entre la lnea vertical y la ROI: la opcin
Preset herramientas del men del sistema (tecla MENU) permite configurar la
distancia de la lnea desde la ROI.
La referencia en la la lnea se debe colocar en el centro del vaso. La lnea verde
situada dentro de la ROI representa la intima y la lnea naranja representa la
adventicia. No se muestran los puntos que no se detectan.
La opcin Preset herramientas (tecla MENU) permite al usuario definir qu
medidas se desean visualizar. Si se fija la visualizacin del promedio, el sistema
muestra las dimensiones de los vasos, el QIMT y las desviaciones estndar
relevantes. Si no se fija, la primera columna (QIMT) proporciona los datos de
QIMT y la segunda (D) los datos del vaso sometido a examen. Las filas de la tabla
contienen las seis (6) medidas consecutivas, que se actualizan continuamente, la
desviacin media (M) y estndar y el ancho del cursor de la ROI.
El sistema muestra
la tabla con los datos
de las medidas
automticas en la
parte izquierda de la
imagen
La tecla IMAGE guarda la imagen de la pantalla con las medidas relacionadas, la tecla
CLIP guarda el clip.
El algoritmo QIMT funciona bien en pacientes normales de todas las edades. La
deteccin automtica y la respuesta a tiempo real sirve para obtener las mejores
medidas posibles. No obstante, puede haber casos en los que el algoritmo puede
no ser capaz de detectar el grosor ntima-media. Por ejemplo, a veces puede ser
difcil distinguir un EIM aumentado de una placa inicial. En todas estas situaciones,
se recomienda comprobar los resultados de la deteccin automtica y desecharlos
en caso de que no sean satisfactorios.
En modo Freeze la tecla A A D I R I Z Q U I E R D A / D E R E C H A aade las medidas
congeladas al informe del examen. Si se envan varias medidas al informe, la ltima
medida sobrescribe la anterior.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
8 - Clculos en Adulto
ceflico
Consulte el manual
Gua
introductiva para
conocer las aplicaciones
disponibles para los
modelos MyLab.
Adulto
ceflico
Icono de la aplicacin
Las medidas bilaterales se agrupan a la derecha (se indican mediante etiquetas DE)
y a la izquierda (indicadas por una IZ): La tecla L A D O selecciona el lado deseado.
La siguiente lista contiene las etiquetas que se muestran sin indicacin de lado.
Cuando se aplican los lados, la etiqueta de la pantalla corresponder a una de las
siguientes listas + los caracteres "DE" o "IZ", segn el lado activo.
El usuario puede medir las distancias en B-Mode y los flujos en Doppler. Para
obtener ms informacin sobre cmo definir las etiquetas y descripciones de las
medidas, consulte el captulo Medidas de la aplicacin de la seccin
Configuracin de sistema de este manual.
Clculos en B-Mode
Grupo Temporal primer segmento
TEMP 1
CLCULOS
Etiqueta
CM1
CM2
ACD
PC1
PC2
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Arteria basilar
Arteria comunicante anterior
Bifurcacin
Arteria cerebral interna terminal
Arteria vertebral
Arteria comunicante posterior
Etiqueta
BASD
ACoD
BID
TIC
VAD
PCD
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Etiqueta
IDP
C5D
C6D
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Grupo Mandibular
MANDIB
Clculos en Doppler
Grupo Temporal primer segmento
TEMP 1
Perfil de flujo
Velocidad pico
Profundidad
Etiqueta
IFV
Vp
P
Medidas
Contorno
Velocidad
Distancia
Una vez finalizadas todas las medidas, el sistema calcula automticamente los
parmetros que aparecen en la siguiente tabla.
Parmetro
Vmd
TDV
IP
IR
AT
Velocidad media
Velocidad telediastlica
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Tiempo de aceleracin
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Subgrupo
BASILAR
ACoA
BIF
CI TERM
VA
ACoP
A V A N Z A D A S
Arteria basilar
Arteria comunicante anterior
Bifurcacin
Arteria cerebral interna terminal
Arteria vertebral
Arteria comunicante posterior
Perfil de flujo
Velocidad pico
Profundidad
Etiqueta
IFV
Vp
P
Medidas
Contorno
Velocidad
Distancia
Una vez finalizadas todas las medidas, el sistema calcula automticamente los
parmetros que aparecen en la siguiente tabla.
Parmetro
Vmd
TDV
IP
IR
AT
Velocidad media
Velocidad telediastlica
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Tiempo de aceleracin
Grupo Mandibular
MANDIB
Perfil de flujo
Velocidad pico
Profundidad
Etiqueta
IFV
Vp
P
Medidas
Contorno
Velocidad
Distancia
Una vez finalizadas todas las medidas, el sistema calcula automticamente los
parmetros que aparecen en la siguiente tabla.
Parmetro
Vmd
TDV
IP
IR
AT
CLCULOS
Velocidad media
Velocidad telediastlica
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
Tiempo de aceleracin
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmula
IFV = Vi * T
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
Frmula
IP = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
IP = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Frmula
IR = (VP - VD) / VP Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
IR = (VP - VR) / VP Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
9 - Clculos de General
Imaging y Peditrico
Consulte el manual
Gua introductiva
para conocer las
aplicaciones disponibles
para el modelo MyLab.
Iconos de las
aplicaciones
En este captulo se enumeran las medidas disponibles con las licencias General
Imaging y Peditrico. Esta licencia activa las siguientes aplicaciones:
Abdominal
Mama
Msculoesqueltico
Partes
pequeas
Tiroides
Peditrico
Este paquete permite medir hasta 18 distancias distintas en cada una de las
aplicaciones.
Subgrupo
DIST
nmero
Parmetro
DIST nmero
Distancia
Etiqueta
D nmero
Medida
Distancia
Doppler
Este paquete permite medir hasta 18 velocidades distintas en cada una de las
aplicaciones.
Subgrupo
VEL
nmero
CLCULOS
Parmetro
VEL nmero
Velocidad
Etiqueta
V nmero
Medida
Velocidad
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Etiqueta
HIP B
Lnea base
anca
ngulo alfa
ngulo beta
Medida
Distancia
ngulo
ngulo
Doppler
Etiqueta
V nmero
Velocidad
nmero
Medida
Velocidad
LB. IZQ
ESP IT AP
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmula
Vol = D0*D1*D2*/6
D0: Primer dimetro
Unidad de
medida
cm3
Parmetro derivado
-
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
M y L a b
O P E R A C I O N E S
10
A V A N Z A D A S
Captulo
10 Clculos de
urologa
Consulte el manual
Gua introductiva
para conocer las
aplicaciones disponibles
para la unidad MyLab.
Icono de la aplicacin
El Antgeno Prosttico Especfico (PSA) se puede introducir junto con los datos
del paciente. Consulte la seccin Configuracin de sistema de este manual para
obtener informacin sobre cmo configurar el paquete de clculos de urologa.
Dimetro
Dimetro
Dimetro
Etiqueta
BD1
BD2
BD3
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula el volumen de la vejiga
(BV) de manera automtica.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmulas
Unidad de
medida
cm3
Vol = D0*D1*D2*/6
D0: Primer dimetro
Parmetro derivado
-
Etiqueta
D1
D2
D3
Dimetro
Dimetro
Dimetro
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula de manera automtica
el volumen de la glndula (WGV), el nivel de PSA predicho segn el volumen de la
glndula total y la densidad del PSA.
Frmulas y referencias bibliogrficas
Frmulas
Vol = D0*D1*D2*/6
D0: Primer dimetro
Unidad de medida
cm3
Parmetro derivado
-
Unidad de medida
ng/ml
Parmetro derivado
Vol = D0*D1*D2*/6
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmulas
Unidad de
medida
ng
Parmetro derivado
Vol = D0*D1*D2*/6
Etiqueta
DA
DB
DC
Dimetro
Dimetro
Dimetro
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula de manera automtica
el volumen de la zona de transicin (TZV) y el PSA predicho segn el volumen de
dicha zona.
Frmulas y referencias bibliogrficas
Frmulas
Vol = D0*D1*D2*/6
D0: Primer dimetro
Unidad de medida
cm3
Parmetro derivado
-
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Frmulas
PSA predicho = Vol. * TZF
A V A N Z A D A S
Unidad de
medida
ng
Parmetro derivado
Vol = D0*D1*D2*/6
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
11 Clculos
obsttricos
Consulte el manual
Gua introductiva
para conocer las
aplicaciones disponibles
para el modelo MyLab.
11
Captulo
Icono de la aplicacin
Obstetricia
Las medidas se pueden realizar en entre uno y cuatro fetos diferentes. La tecla
F E T O permite al usuario asociar las medidas a distintos fetos.
CLCULOS
11-1
M y L a b
Modelos MyLab25,
MyLab30, MyLab40 y
MyLab50.
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Para controlar los ajustes de las mediciones, acceda al tiempo real y pulse la tecla
I N F O R M E : la tecla C O N F I G permite abrir el men de configuracin de la
aplicacin obsttrica.
Junto con los datos del paciente se pueden introducir los siguientes datos:
Campo
TIPO DE EXAMEN
LMP
EMBARAZADA
EDD
PARTOS
DG DESDE
ABORTOS
DG 1
ECTPICO
PRIMERA FECHA
DGA
Para mostrar los datos correlacionados con otros parmetros (por ejemplo DG
basado en LMP), introduzca el parmetro (LMP), site el cursor en el campo
correlacionado (DG DESDE) y pulse ENTER: el sistema actualiza el campo
automticamente.
La tecla L I S T A E X A M E N accede a los exmenes archivados de forma que se
pueden recuperar los datos de exmenes previos. Una vez que se ha seleccionado
el examen deseado, el sistema muestra los datos del paciente Pulse la tecla
R E C U P E R A R para copiar los datos en la pgina de inicio del examen.
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para mas
informacioness.
A partir de la LMP
FPP = FUR (fecha) + 280 das o 290 das (segn los ajustes)
DG = Fecha examen LMP (fecha)
A partir de la DGA
CLCULOS
11-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para
personalizar los
clculos obsttricos.
Dimetro biparietal
Permetro abdominal
Permetro craneal
Longitud femoral
Dimetro del tronco
transversal
Dimetro del tronco anteroposterior
Dimetro del saco amnitico
Longitud crneo-caudal
Dimetro occipito-frontal
Longitud de la tibia
Longitud del hmero
Longitud de la ulna
DTAP x DTT
Permetro craneal derivado
Permetro abdominal derivado
rea de la seccin del tronco
fetal
Longitud del pie
Longitud vertebral
Dimetro mximo del saco
amnitico
Dimetro cerebral transversal
ndice del lquido amnitico
(agrupar con los cuatro
cuadrantes que se van a medir)
Translucencia nucal
Etiqueta
DBP
PA
PC
LF
DAT
Medida
Distancia
Permetro
Permetro
Distancia
Distancia
DAAP
Distancia
SA
LCC
DOF
LT
HL
LU
DAAPxDAT
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
2*Distancia
PC*
PA*
ATF
Permetro
LP
LV
SAM
Distancia
Distancia
Distancia
DCT
AFI
Distancia
4*Distancia
NUC
Distancia
Nota
elipse con los dos parmetros medidos como ejes: por este motivo,
los dos parmetros deben de ser ortogonales.
Para obtener ms
informacin, consulte
el informe obsttrico.
CLCULOS
11-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para
configurar las
medidas obsttricas.
CLCULOS
11-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Parmetro
DBP
PA
PC
LF
DAT
DAT y DTAP
(vase
procedimiento
abajo)
SA
LCC
DOF
LT
HL
LU
DTAP x DTT
ATF
LP
LV
SAM
DCT
A V A N Z A D A S
Bibliografa
Campbell, Hadlock 82, Hadlock 84, Hansmann, Jeanty
84, Nicolaides, Rempen, Todai 96, Osaka U, JSUM
2001, Bessis
Hadlock 84, Hansmann, Nicolaides, Todai 96, JSUM
2001
Campbell, Hadlock 84, Hansmann, Jeanty 84, Merz
88, Nicolaides
Campbell, Hadlock 84, Hansmann 85, Jeanty 84,
OBrien 81, Todai 96, Osaka U, JSUM 2001, Merz 88,
Bessis
Hansmann
Eriksen 85
La medicin del dimetro del tronco segn Eriksen utiliza la media entre el
dimetro del tronco transversal y el dimetro del tronco antero-posterior.
Cuando se establece la referencia Eriksen para medir el DAT y el DAAP, siga este
procedimiento.
Procedimiento
CLCULOS
11-5
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Crecimiento fetal
Dimetro biparietal
Permetro abdominal
PC
Permetro craneal
LF
DOF
LCC
DCT
LT
DTAP x DTT
CH
DERIVADAS
ATF
LP
SA
HL
LR
DAT
LU
AFI
Longitud femoral
Dimetro occipito-frontal
Longitud crneo-caudal
Dimetro cerebral transversal
Longitud de la tibia
DTAP x DTT
Permetro craneal derivado
NUCAL
SEPTO NAS
LONG ORE
CIST MAGN
VENTR LAT
LONG FIB
D INTEROC
D BINOC
Para obtener ms
informacin, consulte
el informe obsttrico.
Etiqueta
DBP
PA
PC
LF
DOF
LCC
DCT
LT
DTAP x DTT
HC*
Medida
Distancia
Permetro (en
base elptica)
Permetro (en
base elptica)
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
2*Distancia
-
ATF
LP
SA
HL
LR
DAT
LU
AFI
Permetro
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
4*Distancia
NUC
NAS
ORE
CM
VLAT
FIB
DIO
DBO
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Cada vez que se mide un parmetro (excepto el ndice amnitico), se combina con
los 50 percentiles.
Frmulas y referencias bibliogrficas
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para
configurar las
medidas obsttricas.
CLCULOS
Bibliografa
Merz 88, JSUM 2001, Osaka U, Todai 96, Chitty (O-I),
Nicolaides, Chitty(O-O), Hadlock 84, CFEF
Merz 88, JSUM 2001, Todai 96, Chitty, Nicolaides, Hadlock
84, CFEF
Merz 88, Tamura 95, Nicolaides, Chitty, Hadlock 84, CFEF
Merz 88, Nicolaides, Chitty, Todai 96, Osaka U, JSUM
2001, Hadlock 84, CFEF
Merz 88, Chitty, Jeanty
Hadlock84, Hansmann 85, JSUM 2001, Osaka U,
Robinson75
Goldstein 87
11-6
M y L a b
O P E R A C I O N E S
LT
DTAP x
DTT
ATF
LP
SA
HL
LR
DAT
LU
NAS
ORE
CM
VLAT
FIB
DIO
DBO
A V A N Z A D A S
Merz 88
Todai96
Osaka U
Mercer
Nyberg 87
Jeanty/Romero, Osaka U
Merz 88
Eriksen, CFEF
Merz 88, Jeanty
Guis-Ville
Lettieri
Nicolaides
Pretorius
Merz
Merz, Bernaschek
Merz, Bernaschek
El paquete de clculos ginecolgicos est disponible tanto para la edad fetal como
para el crecimiento fetal. Consulte el captulo correspondiente para obtener ms
informacin.
Frmulas y referencias bibliogrficas
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para
configurar las
medidas obsttricas.
El clculo del peso del feto se puede basar en los siguientes parmetros:
Parmetros
PA, LF
PA, LF, PC
PA, LF, DBP
PA, LF, PC, DBP
DBP, PA
PA, DBP
DBP, DA
DBP, DA, LF
DBP, DA
Bibliografa
Hadlock 1
Hadlock 2
Hadlock 3
Hadlock 4
Shepard 82
Warsof
German
Persson1
Persson2
DBP, PA
Taiwan
CLCULOS
11-7
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Hadlock 1
Frmula
PEF= 10
A = 1,304
(A + B * PA + C * LF + D * PA * LF)
Unidad de medida
mm
B = 0,005281
C = 0,01938
Hadlock, Harrist, Carpenter, Dete, Park, Sonographic estimation of Fetal Weight, Radiology,
150:535-540, 1984; Hadlock, Harrist, Deter, Sonographic detection of abnormal fetal
growth patterns, Obstetrics and Gynecology, 27/2, 343:351, junio, 1984
Hadlock 2
Frmula
PEF= 10
A = 1,326
(A + B * PA + C * LF + D * PC + * E * PA * LF)
Unidad de medida
mm
B = 0,00438
C = 0,0158
D = 0,00107
E = - 0,0000326
Hadlock, Harrist, Carpenter, Dete, Park, Sonographic estimation of Fetal Weight, Radiology,
150:535-540, 1984; Hadlock, Harrist, Deter, Sonographic detection of abnormal fetal
growth patterns, Obstetrics and Gynecology, 27/2, 343:351, junio, 1984
Hadlock 3
Frmula
PEF= 10
A = 1,335
(A + B * PA + C * LF + D * DBP + * E * PA * LF)
Unidad de medida
mm
B =0,00457
C = 0,01623
D = 0,00316
E = - 0,000034
Hadlock, Harrist, Carpenter, Dete, Park, Sonographic estimation of Fetal Weight, Radiology,
150:535-540, 1984; Hadlock, Harrist, Deter, Sonographic detection of abnormal fetal
growth patterns, Obstetrics and Gynecology, 27/2, 343:351, junio, 1984
CLCULOS
11-8
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Hadlock 4
Frmula
PEF = 10
(A + B * PA + C * LF + D * PC + * E * PA * LF + F
Unidad de medida
mm
* PA * DBP)
A = 1,3596
B = 0,00424
C = 0,0174
D = 0,00064
E = - 0,0000386
F = 0,0000061
Hadlock, Harrist, Carpenter, Dete, Park, Sonographic estimation of Fetal Weight, Radiology,
150:535-540, 1984; Hadlock, Harrist, Deter, Sonographic detection of abnormal fetal
growth patterns, Obstetrics and Gynecology, 27/2, 343:351, junio, 1984
Shepard 82
Frmula
PEF (en gr.) = 1000 * 10
Unidad de medida
cm
PA)
A = -1,7492
B = 0,166
C = 0,046
D = -0,002646
Shephard, ..., An Evaluation of Two Equations for Predicting Fetal Weight by Ultrasound,
American Journal of Obstetrics and Gynecology, 142, n 1, 1982, pg. 47-54
Warsof
Frmula
PEF (en gr.) = 1000 * 10
Unidad de medida
cm
DBP * PA)
A = -1,599
B = 0,144
C = 0,032
D = -0,000111
Shephard, ..., An Evaluation of Two Equations for Predicting Fetal Weight by Ultrasound,
American Journal of Obstetrics and Gynecology, 142, n 1, 1982, pg. 47-54
CLCULOS
11-9
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
German
Frmula
PEF (en gr.) = 1000 *(A (B * DBP) + (C * DBP2) + (D *
DAT) (E * DAT2))
Unidad de medida
mm
A = 0,515263
B = 0,105775
C = 0,000930707
D = 0,0649145
E = 0,00020562
Persson1
Frmula
PEF (en gr.) =DBPA * DAB * LFC * 10D
Unidad de medida
mm
A = 0,972
B = 1,743
C = 0,367
D = -2,646
Persson, ..., Intra-Uterine Weight Curves Obtained by Ultrasound, Acta Obstet Gynecol Scand,
65, 1986, pg. 169-173
Persson2
Frmula
PEF (en gr.) = DBPA * DAB * 10C
Unidad de medida
mm
A = 1,321
B = 1,833
C = -2,83
Persson, ..., Intra-Uterine Weight Curves Obtained by Ultrasound, Acta Obstet Gynecol Scand,
65, 1986, pg. 169-173
Taiwan
Frmula
Log PEF (en gr.) =A*103*PA*BPD - B*10-4 *PA2*BPD + C*105*AC3 + D*10-2*BPD + E
A = 5.6541
Unidad de medida
gr
B = 1.5515
C = 1.9782
D = 5.2594
E = 2.1315
FJ Hsieh, FM Chang...Computer-assisted analysis for prediction of fetal weight by
ultrasound-comparison of biparietal diameter (BD), abdominal circumference (AC) and
Femure length(FL) J Formosan Med Ass , 1987, 86; 957-964
CLCULOS
11-10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Doppler - Feto
Parmetro
ACM
ART UMB
AORTA
TRICSPIDE
MITRAL
ART PULM
AR D
AR I
FCF
Etiqueta
ACM
UmbA
AO
TRIC
M
AP
R RA
L RA
F HR
Medida
Contorno
Contorno
Contorno
Contorno
Contorno
Contorno
Contorno
Contorno
Distancia
Doppler - Madre
Parmetro
UTERINA D
UTERINA I
Etiqueta
R UA
L UA
Medida
Contorno
Contorno
Una vez finalizadas todas las medidas, a excepcin de la frecuencia cardaca fetal, el
sistema calcula automticamente los siguientes parmetros.
Parmetro
F
Vp
DV
Vmd
LC
IP
IR
S/D
Flujo
Velocidad sistlica - pico
Velocidad diastlica - pico
Velocidad media
Latido cardaco
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
S/D
Frmulas
IF = Vi * T
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
11-11
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmulas
IP = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
PI = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Frmulas
IR = (VP - VD) / VP Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
IR = (VP - VR) / VP Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
11-12
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
11-13
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
12 Clculos
ginecolgicos
Consulte el manual
Gua
introductiva para
conocer las aplicaciones
disponibles para el
modelo MyLab.
12
Captulo
Icono de la aplicacin
Datos de la
aplicacin
Junto con los datos del paciente se pueden introducir los siguientes parmetros:
Parmetro
LMP
POSTMENOPAUSIA
Las medidas bilaterales se agrupan a la derecha (se indican mediante etiquetas DE)
y a la izquierda (indicadas por IZ). En la siguiente tabla se proporcionan las
etiquetas sin indicacin de lado. Si procede, agregue los caracteres DE o IZ a
la etiqueta.
Volumen uterino
Endometrio
Longitud del cuello uterino
CLCULOS
12-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Subgrupo
V UTERINO
ENDOMETR
L C UTER
Parmetro
LONG
ALTURA
ANCHO
ENDOMETR
L C UTER
A V A N Z A D A S
Longitud
Altura
Ancho
Longitud del endometrio
Longitud del cuello
uterino
Etiqueta
L
A
W
END
CER
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas del grupo V Uterino, el sistema calcula el
volumen uterino (UTV).
Frmula y referencias bibliogrficas
Frmula
Unidad de
medida
cm3
Parmetro derivado
-
A: Altura
W: Ancho
Precisin = 15%
Barry B. Goldberg, Alfred B. Kurtz Atlas of Ultrasound Measurements, Year Book Medical
Publisher, 1990, pg. 192-194
Masa UT 1
Masa UT 2
Masa UT 3
Masa UT 4
Parmetro
LONG
A
ANCHO
Longitud
Altura
Ancho
Etiqueta
L
A
W
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula el volumen del fibroma
(V).
Frmula y referencias bibliogrficas
Frmula
UTV = 4/3 * L/2 * A/2 * W/2
L: Longitud
Unidad de medida
cm3
Parmetro derivado
-
A: Altura
W: Ancho
Precisin = 15%
Barry B. Goldberg, Alfred B. Kurtz Atlas of Ultrasound Measurements, Year Book Medical
Publisher, 1990, pg. 192-194
CLCULOS
12-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Grupo OVARIO
OVARIO I y
OVARIO D
Ovario izquierdo
Folculo izquierdo
Ovario derecho
Folculo derecho
Parmetro
LONG
A
ANCHO
LA
LB
LC
LD
LE
LF
LG
LH
LI
LJ
LK
LL
LM
LN
Etiqueta
L
A
W
LA
LB
LC
LD
LE
LF
LG
LH
LI
LJ
LK
LL
LM
LN
Longitud
Altura
Ancho
Longitud A
Longitud B
Longitud C
Longitud D
Longitud E
Longitud F
Longitud G
Longitud H
Longitud I
Longitud J
Longitud K
Longitud L
Longitud M
Longitud N
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas del grupo OVARIO, el sistema calcula el
volumen ovrico (OV).
Frmula y referencias bibliogrficas
Frmula
UTV = 4/3 * L/2 * A/2 * W/2
L: Longitud
Unidad de
medida
cm3
Parmetro derivado
-
A: Altura
W: Ancho
Precisin = 15%
Barry B. Goldberg, Alfred B. Kurtz Atlas of Ultrasound Measurements, Year Book Medical
Publisher, 1990, pg. 192-194
CLCULOS
Tumor ovrico 1
Tumor ovrico 2
Tumor ovrico 3
Tumor ovrico 4
12-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parmetro
LONG
ALTURA
ANCHO
Etiqueta
L
A
W
Longitud
Altura
Ancho
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula el volumen del tumor
(V).
Frmula y referencias bibliogrficas
Frmula
UTV = 4/3 * L/2 * A/2 * W/2
L: Longitud
Unidad de
medida
cm3
Parmetro derivado
-
A: Altura
W: Ancho
Precisin = 15%
Barry B. Goldberg, Alfred B. Kurtz Atlas of Ultrasound Measurements, Year Book Medical
Publisher, 1990, pg. 192-194
Grupo VEJIGA
BLAD VOL
Etiqueta
BD1
BD2
BD3
Dimetro
Dimetro
Dimetro
Medida
Distancia
Distancia
Distancia
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula el volumen de la vejiga
(BV).
Frmula y referencias bibliogrficas
Frmula
Vol. = D0*D1*D2*/6
D0: primero dimetro
Unidad de
medida
cm3
Parmetro derivado
-
CLCULOS
12-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Etiqueta
UF
UVp
UDV
Flujo
Velocidad pico
Velocidad telediastlica
Medida
Contorno
Velocidad
Velocidad
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula automticamente los
siguientes parmetros:
Parmetro
Umn
UPI
URI
U S/D
Velocidad media
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
S/D
Frmulas
IF = Vi * T
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Frmulas
IP = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
PI = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
12-5
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmulas
IR = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
IR = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Grupo OVARIO
OVARIO I y
OVARIO D
Etiqueta
FVI O
VpO
TDO
Flujo
Velocidad pico
Velocidad telediastlica
Medida
Contorno
Velocidad
Velocidad
Una vez que se han realizado las medidas, el sistema calcula automticamente los
siguientes parmetros:
Parmetro
Omn
OPI
ORI
O S/D
Velocidad media
ndice de pulsatilidad
ndice de resistencia
S/D
Frmulas
IF = Vi * T
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
12-6
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frmulas
IP = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
PI = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
Frmulas
IR = (VP - VD) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
IR = (VP - VR) / VM Aplicable cuando el
flujo no pasa por la base
VP: Velocidad pico
Unidad de
medida
-
Parmetros derivados
-
CLCULOS
12-7
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
12-8
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
13 Informe de
MyLab
Consulte el manual
Gua
introductiva para
conocer las aplicaciones
disponibles para los
modelos MyLab.
13
Captulo
ui
Tecla Informe
La tecla REPORT se puede pulsar en cualquier momento para mostrar los resultados
de las medidas disponibles en el rea de la imagen.
Teclas
Teclas de software
MEDIDA
PGINA
PRELIMINAR
SCROLL
PGINA
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Teclas de software
SIGUIENTE/PREVIO
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
PRELIMINAR
SCROLL
La
tecla
SCROLL
SIGUIENTE/PREVIO
la
tecla
El estado del nuevo informe permanece abierto al salir de la revisin del archivo.
Esto quiere decir que el informe se actualiza con las nuevas medidas cuando el
mismo examen se revise desde el archivo. Si un parmetro se mide ms veces, el
valor nuevo se sobrescribe. El informe se cierra nicamente cuando se pulsa la
tecla F I N I N F : el estado de la barra se actualiza de manera automtica.
Informe vascular
El informe vascular es igual que los dems informes, excepto en los grupos de
medidas de velocidad cartida, de aorta y de extremidades inferiores.
En los grupos de velocidad cartida y de aorta se calculan los ratios de
velocidad. Estos ratios se pueden configurar directamente en el informe.
En el grupo de extremidades inferiores el informe, adems de mostrar las
medidas individuales y el promedio (si est habilitado), tambin permite introducir
una evaluacin del estado de los vasos:
Estado
PERMEABILIDAD
COMPRESIBILIDAD
REFLUJO
TROMBO
Evaluacin
S, No, Parcial
S, No, Parcial
Leve, Moderado, Grave
S, No, Parcial
Informe de QIMT
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Informe urolgico
El Antgeno
Prosttico Especfico
(PSA) se introduce
en la pgina de inicio
del examen.
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Los valores
predeterminados de ZT
y GT son 0,12 y 0,16,
respectivamente.
Informe ginecolgico
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
los parmetros de
evaluacin.
Parmetro
Posicin tero
Versin tero
CLCULOS
Evaluacin
Media, Inclinacin lateral I, Inclinacin lateral
D,
Inclinacin normal, Retroflexin
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Pgina
FIBROMA
A V A N Z A D A S
Parmetro
Tipo de masa
Caractersticas
Sitio
VOLUMEN
OVARIO
TUMOR
Cuerpo lteo
Caractersticas
Evaluacin
Fibroma, Adenomiosis, Plipo endomtrico,
Sarcoma
Intramural, Subseroso, Submucoso, Pedculo,
Intracavitaria, Intramural-subseroso,
Intramural-submucoso, Subserososubmucoso
Anterior, Posterior, Lateral I, Lateral D,
Fundus, stmica
S, No
Unilocular, Unilocular-slido, Multilocular,
Multilocular-slido, Slido
Informe tiroideo
El informe, adems de mostrar las medidas individuales, tambin permite
introducir la evaluacin y las notas de las estructuras sometidas a examen. Las
medidas del informe disponen de las siguientes evaluaciones:
Grupo
LB. DCHO/
LB. IZQ
NDULO nmero
Parmetro
Ecotextura
Evaluacin
Homogneo, Heterogneo
Otro
Ubicacin
Texto libre
Superior dcha, Centro dcha, Inferior
dcha, Superior izq, Centro izq, Inferior
izq, Istmo
Slido, < 25% qustico, 25%-75%
qustico, > 75% qustico
Hipo, Iso, Hiper, Complejo
Arteria polar, Avascularidad,
Vascularidad aumentada
Superior dcha, Inferior dcha, Superior
izq, Inferior izq
Hipo, Iso, Hiper, Complejo
Arteria polar
IA, IB, IIA, IIB, III; IV, VA, VB, VI,
VII
Hipo, Iso, Hiper, Complejo
Avascularidad, Perifrico, Vascularidad
intranod aumentada.
Smooth, Irregular, Infiltracin
Oval, Redonda
Ausente, Normal, Engrosada
%
Ecogenicidad
Vascularidad
GLND
PARATIROIDE nmero
LINFONODO nmero
Ubicacin
Ecogenicidad
Vascularidad
Ubicacin
Ecogenicidad
Vascularidad
Mrgenes
Forma
Lnea hiliar
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
M y L a b
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
14 Informe
obsttrico
14
Captulo
CALCULATIONS
M y L a b
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
Pgina Medidas
CALCULATIONS
M y L a b
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
En la figura se
muestra la edad
gestacional calculada
a partir de la medida
de DBP con
Hadlock 84 como
referencia
bibliogrfica
CALCULATIONS
M y L a b
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
En este caso se representan todos los parmetros medidos, todos en relacin con la
edad gestacional estimada (lnea vertical de puntos) y con el promedio de edad de
ultrasonido, que aparece como una lnea vertical continua.
La tecla I N D I V I D /C O N F R permite comparar los datos de los distintos fetos en
un grfico en el caso de gemelos.
Si el examen est en crecimiento fetal y se establece el peso estimado del feto
(PEF), el grfico relacionado est disponible en una pgina determinada.
Tendencia fetal
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
ms informacin
sobre la configuracin
de medidas
obsttricas.
Movimientos fetales
Tono fetal
Reactividad fetal
Anatoma fetal
Presentacin fetal
Anatoma materna
Grado placental
Localizacin de la placenta
CALCULATIONS
M y L a b
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
Teclas de software
FETO
MEDIDA
PGINA
PRELIMINAR
SCROLL
INDIVID
CALCULATIONS
M y L a b
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
ms informacin
sobre la configuracin
de medidas
obsttricas.
Consulte el captulo
anterior para obtener
informacin sobre la
organizacin del
informe
A D V A N C E D
O P E R A T I O N S
PRELIMINAR
CALCULATIONS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Appendix A - Tablas de
referencia en obstetricia
Apndice
Edad fetal
En las siguientes pginas se incluyen las tablas utilizadas en la aplicacin de
obstetricia junto con su bibliografa de referencia.
Parmetro
DBP
PA
PC
LF
DAT
DAT y DAAP
SA
LCC
DOF
LT
HL
LU
DTAT x DTT
ATF
LP
LV
SAM
DCT
Bibliografa
Campbell, Hadlock 82, Hadlock 84, Hansmann,
Jeanty 84, Nicolaides, Rempen, Todai 96, Osaka
U, JSUM 2001, Bessis
Hadlock 84, Hansmann, Nicolaides, Todai 96,
JSUM 2001
Campbell, Hadlock 84, Hansmann, Jeanty 84,
Nicolaides, Merz 88
Campbell, Hadlock 84, Hansmann 85, Jeanty 84,
OBrien 81, Todai 96, Osaka U, JSUM 2001,
Merz 88, Bessis
Hansmann
Eriksen*
Hansmann 85, Rempen, Todai
Rempen, Todai, Osaka U, JSUM 2001, Hadlock,
Hansmann 85, Jeanty 84
Hansmann 85, Marz 88
Jeanty 84
Jeanty 84, Osaka U
Jeanty 84
Todai96
Osaka U
Mercer 87
Todai
Rempen
Hill 83, Goldstein 87
CLCULOS
A-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Campbell
Milmetros
23,0
28,0
32,0
36,0
40,0
44,0
47,0
51,0
54,0
58,0
61,0
64,0
67,0
70,0
73,0
75,0
78,0
80,0
83,0
85,0
87,0
89,0
91,0
93,0
95,0
97,0
99,0
100,0
102,0
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
DE (-)
-1
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
9
10
11
12
12
13
14
14
15
17
18
19
20
20
20
21
21
DE (+)
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
13
13
14
18
20
24
-1
-1
-1
-1
CLCULOS
A-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Hadlock 84
2DE (S)
1,19
1,73
2,18
3,08
3,20
CLCULOS
A-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Hadlock 82
Milmetros Semana
20
12
21
12
22
12
23
13
24
13
25
13
26
13
27
14
28
14
29
14
30
15
31
15
32
15
33
15
34
16
35
16
36
16
37
17
38
17
39
17
40
18
41
18
42
18
43
18
44
19
45
19
46
19
47
20
48
20
49
20
50
21
51
21
52
21
53
22
54
22
55
22
56
23
57
23
58
23
59
24
60
24
61
25
62
25
63
25
64
26
65
26
66
26
CLCULOS
Das
1
4
6
1
2
4
6
1
4
5
0
2
4
6
1
4
6
1
3
5
0
2
4
6
1
4
6
1
4
6
1
4
6
1
4
6
1
4
6
1
4
0
2
5
1
3
6
DE
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
9
9
A-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros Semana
67
27
68
27
69
28
70
28
71
28
72
29
73
29
74
29
75
30
76
30
77
31
78
31
79
32
80
32
81
32
82
33
83
33
84
34
85
34
86
35
87
35
88
36
89
36
90
37
91
37
92
38
93
38
94
38
95
39
96
39
97
40
98
41
99
41
100
42
Das
1
4
0
2
5
1
4
6
3
6
1
4
0
4
6
2
6
1
5
1
4
1
4
0
4
0
4
6
3
6
4
0
4
0
DE
9
9
9
9
9
9
9
9
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
CLCULOS
A-5
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Hansmann
CLCULOS
A-6
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Jeanty 84
CLCULOS
A-7
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Nicolaides
Milmetros
10,8
15,1
16,1
19,3
23,4
27,4
31,4
35,2
38,9
42,6
46,1
49,5
52,9
56,1
59,3
62,4
65,3
68,2
71,0
73,6
76,2
78,7
81,1
83,4
85,6
87,7
89,7
91,6
93,4
95,1
95,7
96,7
98,3
99,7
101,0
Das
70
77
79
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
269
273
280
287
294
Varianza
9
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
16
17
18
18
18
20
20
22
23
23
23
23
23
GA
9S6D9D
11S0D8D
11S2D9D
12S0D9D
13S0D9D
14S0D8D
15S0D8D
16S0D10D
17SOD9D
18S0D10D
19S0D10D
20S0D10D
21S0D11D
21S6D10D
23S0D12D
23S6D11D
24S6D12D
25S6D13D
27S0D13D
28S0D13D
29S0D14D
30S0D15D
31S0D16D
31S6D17D
33S0D18D
34S0D18D
35S0D18D
36S0D19D
36S6D20D
37S6D22D
38S2D23D
39S0D23D
39S6D22D
41S0D23D
42S0D23D
CLCULOS
A-8
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Rempen
Milmetros
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
Das
Varianza ()
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
92
94
96
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Referencia bibliogrfica: Der Frauenartz, 32, 4/1991 Bld. 425 & 430. Dr.med.
Andreas
Rempen
Universitts-Frauenklinik
D-8700
Wrzburg
CLCULOS
A-9
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Todai 96
Milmetros
13,0
15,0
17,0
19,0
21,0
23,0
25,0
27,0
29,0
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
43,0
45,0
47,0
49,0
51,0
53,0
55,0
57,0
59,0
61,0
63,0
65,0
67,0
69,0
71,0
73,0
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
GA
10S1D4D
10S5D4D
11S2D4D
11S6D4D
12S3D4D
13S1D5D
13S5D5D
14S2D5D
14S6D5D
15S3D5D
16S0D5D
16S4D5D
17S1D6D
17S6D6D
18S3D6D
19S0D6D
19S4D6D
20S2D7D
20S6D7D
21S3D7D
22S1D8D
22S5D8D
23S3D8D
24S1D8D
24S5D9D
25S3D9D
26S1D9D
26S6D10D
27S4D10D
28S3D10D
29S1D11D
30S0D11D
30S6D12D
31S5D12D
32S5D12D
33S5D13D
34S6D13D
36S0D14D
37S4D14D
Varianza: 1,00 DE
CLCULOS
A-10
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Osaka U
Millimetri
13,3
15,5
17,7
19,9
22,0
24,1
26,2
28,2
30,3
32,3
34,2
36,2
38,1
40,1
42,0
43,9
45,7
47,6
49,4
51,2
53,0
54,8
56,6
58,3
60,0
61,7
63,4
65,1
GA
10S0D0D
10S4D0D
11S1D0D
11S5D0D
12S2D0D
12S6D0D
13S3D0D
14S0D0D
14S4D0D
15S1D0D
15S5D0D
16S2D0D
16S6D0D
17S3D0D
18S0D0D
18S4D0D
19S1D0D
19S5D0D
20S2D0D
20S6D0D
21S3D0D
22S0D0D
22S4D0D
23S1D0D
23S5D0D
24S2D0D
24S6D0D
25S3D0D
Millimetri
66,7
68,4
69,9
71,5
73,0
74,5
76,0
77,4
78,8
80,2
81,5
82,7
84,0
85,1
86,2
87,3
88,3
89,2
90,0
90,8
91,5
92,1
92,7
93,1
93,5
93,6
GA
26S0D0D
26S4D0D
27S1D0D
27S5D0D
28S2D0D
28S6D0D
29S3D0D
30S0D0D
30S4D0D
31S1D0D
31S5D0D
32S2D0D
32S6D0D
33S3D0D
34S0D0D
34S4D0D
35S1D0D
35S5D0D
36S2D0D
36S6D0D
37S3D0D
38S0D0D
38S4D0D
39S1D0D
39S5D0G
40S0D0D
CLCULOS
A-11
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros
13,0
14,0
15,0
17,0
18,0
19,0
21,0
22,0
23,0
25,0
26,0
27,0
29,0
30,0
31,0
33,0
34,0
35,0
37,0
38,0
39,0
41,0
42,0
43,0
45,0
46,0
57,0
49,0
50,0
51,0
GA
10S1D4D
10S3D4D
10S5D4D
11S2D4D
11S4D4D
11S6D4D
12S3D4D
12S6D4D
13S1D5D
13S5D5D
14S0D5D
14S2D5D
14S6D5D
15S1D5D
15S3D5D
16S0D5D
16S2D5D
16S4D5D
17S1D6D
17S4D6D
17S4D6D
18S3D6D
18S5D6D
19S0D6D
19S4D6D
20S0D7D
20S2D7D
20S6D7D
21S1D7D
21S3D7D
Milmetros
53,0
54,0
55,0
57,0
58,0
59,0
61,0
62,0
63,0
65,0
66,0
67,0
69,0
70,0
71,0
73,0
74,0
75,0
77,0
78,0
79,0
81,0
82,0
83,0
85,0
86,0
87,0
89,0
90,0
GA
22S1D8D
22S3D8D
22S5D8D
23S3D8D
23S5D8D
24S1D8D
24S5D9D
25S1D9D
25S3D9D
26S1D9D
26S3D10D
26S6D10D
27S4D10D
28S0D10D
28S3D10D
29S1D11D
29S4D11D
30S0D11D
30S6D12D
31S2D12D
31S5D12D
32S5D12D
33S1D13D
33S5D13D
34S6D13D
35S3D14D
36S0D14D
37S4D14D
38S3D15D
CLCULOS
A-12
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Bessis
Milmetros GA (S)
19,0
11,6
23,5
13
36,5
17
49,0
21
60,5
25
72,0
29
81,5
33
87,5
37
97,0
39,9
+/0,8
0,8
0,8
1
1,3
1,7
2,6
4,5
4,5
CLCULOS
A-13
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC Hadlock 84
2De (S)
1,66
2,06
2,18
2,96
3,04
CLCULOS
A-14
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC- Hansmann
Milmetros
53,0
63,0
75,0
85,0
97,0
107,0
116,0
126,0
135,0
145,0
155,0
165,0
173,0
183,0
191,0
202,0
211,0
222,0
230,0
240,0
249,0
258,0
268,0
277,0
287,0
296,0
306,0
315,0
320,0
GA(S)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
CLCULOS
A-15
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC-Nicolaides
Milmetros
Das
Varianza
GA
60,0
67,0
74,0
81,0
89,0
97,0
106,0
115,0
125,0
135,0
145,0
156,0
167,0
178,0
189,0
201,0
212,0
224,0
235,0
246,0
257,0
267,0
277,0
287,0
295,0
304,0
311,0
318,0
324,0
328,0
332,0
335,0
337,0
70
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
28
30
32
34
36
37
38
39
44
50
10S0D7D
11S0D7D
12S0D8D
13S0D8D
14S0D8D
15S0D8D
16S0D9D
17S0D9D
18S0D9D
19S0D9D
20S0D10D
21S0D10D
22S0D11D
23S0D11D
24S0D12D
25S0D13D
26S0D14D
27S0D15D
28S0D16D
29S0D17D
30S0D18D
31S0D19D
32S0D21D
33S0D28D
34S0D30D
35S0D32D
36S0D34D
37S0D36D
38S0D37D
39S0D38D
40S0D39D
41S0D44D
42S0D50D
CLCULOS
A-16
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC - Todai 96
Milmetros
100,0
105,0
110,0
115,0
120,0
125,0
130,0
135,0
140,0
145,0
150,0
155,0
160,0
165,0
170,0
175,0
180,0
185,0
190,0
195,0
200,0
205,0
210,0
215,0
GA
15S3D8D
16S0D8D
16S4D8D
17S0D8D
17S4D9D
18S0D9D
18S4D9D
19S0D9D
19S4D9D
20S0D9D
20S3D10D
21S0D10D
21S3D10D
22S0D10D
22S3D10D
22S6D10D
23S3D11D
23S6D11D
24S3D11D
24S6D11D
25S3D11D
25S6D11D
26S3D12D
27S0D12D
Milmetros
220,0
225,0
230,0
235,0
240,0
245,0
250,0
255,0
260,0
265,0
270,0
275,0
280,0
285,0
290,0
295,0
300,0
305,0
310,0
315,0
320,0
325,0
330,0
GA
27S3D12D
28S0D12D
28S4D12D
29S0D12D
29S4D13D
30S1D13D
30S5D13D
31S2D13D
31S6D13D
32S3D13D
33S1D13D
33S5D14D
34S2D14D
35S0D14D
35S4D14D
36S2D14D
36S6D14D
37S5D14D
38S2D15D
39S0D15D
39S6D15D
40S4D15D
41S2D15D
CLCULOS
A-17
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC JSUM 2001
Milmetros
100,0
105,0
110,0
115,0
120,0
125,0
130,0
135,0
140,0
145,0
150,0
155,0
160,0
165,0
170,0
175,0
180,0
185,0
190,0
195,0
200,0
205,0
210,0
215,0
220,0
225,0
230,0
235,0
240,0
245,0
GA
15S3D8D
16S0D8D
16S4D8D
17S0D8D
17S4D9D
18S0D9D
18S4D9D
19S0D9D
19S4D9D
20S0D9D
20S3D10D
21S0D10D
21S3D10D
22S0D10D
22S3D10D
22S6D10D
23S3D11D
23S6D11D
24S3D11D
24S6D11D
25S3D11D
25S6D11D
26S3D12D
27S0D12D
27S3D12D
28S0D12D
28S4D12D
29S0D12D
29S4D13D
30S1D13D
Milmetros
250,0
255,0
260,0
265,0
270,0
275,0
280,0
285,0
290,0
295,0
300,0
305,0
310,0
315,0
320,0
325,0
GA
30S5D13D
31S2D13D
31S6D13D
32S3D13D
33S1D13D
33S5D14D
34S2D14D
35S0D14D
35S4D14D
36S2D14D
37S0D14D
37S5D14D
38S2D15D
39S0D15D
39S6D15D
40S4D15D
CLCULOS
A-18
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Campbell
Milmetros
Das
DE(-)
DE(+)
115,0
126,0
136,0
146,0
159,0
169,0
180,0
190,0
200,0
212,0
222,0
232,0
244,0
255,0
266,0
278,0
288,0
298,0
307,0
314,0
321,0
326,0
332,0
336,0
340,0
342,0
345,0
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
-1
-1
13
14
14
14
14
14
14
15
17
18
18
18
18
19
19
22
23
25
25
30
31
34
35
40
43
11
11
11
12
13
14
14
17
17
18
18
19
19
19
20
21
23
27
31
35
42
-1
-1
-1
-1
-1
-1
CLCULOS
A-19
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Hadlock 84
2De (S)
1,19
1,48
2,06
2,98
2,70
CLCULOS
A-20
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Hansmann
CLCULOS
A-21
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Jeanty 84
CLCULOS
A-22
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Nicolaides
Milmetros
Das
Varianza
GA
32,0
48,0
49,0
64,0
79,0
94,0
109,0
123,0
136,0
150,0
163,0
175,0
187,0
199,0
210,0
221,0
232,0
242,0
252,0
261,0
270,0
278,0
286,0
294,0
301,0
308,0
315,0
321,0
326,0
332,0
333,0
337,0
341,0
345,0
349,0
70
77
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
267
273
280
287
294
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
27
28
28
10S0D7D
11S0D7D
11S0D7D
12S0D7D
13S0D8D
14S0D8D
15S0D8D
16S0D8D
17S0D9D
18S0D9D
19S0D9D
20S0D9D
21S0D9D
22S0D10D
23S0D10D
24S0D10D
25S0D11D
26S0D11D
27S0D12D
28S0D13D
29S0D13D
30S0D14D
31S0D15D
32S0D16D
33S0D17D
34S0D18D
35S0D19D
36S0D20D
37S0D22D
38S0D24D
38W1D25D
39S0D26D
40S0D27D
41S0D28D
42S0D28D
CLCULOS
A-23
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Merz88
Milmetros
Das
83,0
97,0
111,0
124,0
137,0
150,0
163,0
175,0
188,0
199,0
211,0
222,0
233,0
244,0
254,0
264,0
274,0
283,0
292,0
301,0
309,0
317,0
325,0
332,0
339,0
346,0
352,0
358,0
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
Varianza Varianza
(-)
(+)
0
7
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
8
9
8
10
9
10
9
10
9
11
10
11
10
12
11
12
11
13
12
13
13
14
13
15
13
16
14
16
15
18
16
18
17
20
18
21
18
0
19
0
20
0
CLCULOS
A-24
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Campbell
CLCULOS
A-25
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Hadlock 84
2DE (S)
1,38
1,80
2,08
2,96
3,12
CLCULOS
A-26
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Hansmann 85
CLCULOS
A-27
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Jeanty 84
Milmetros
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
CLCULOS
5%
GA(S+G)
50%
95%
10+3
10+5
11+1
11+3
11+5
12
12+3
12+5
13
13+3
13+5
14+1
14+3
14+5
15+1
15+3
15+6
16+1
16+4
16+6
17+1
17+4
17+6
18+2
18+5
19
19+3
19+6
20+1
20+4
20+6
21+2
21+5
22+1
22+4
22+6
23+1
23+4
24
24+3
24+6
25+1
25+4
26
26+3
12+4
12+6
13+2
13+4
13+6
14+1
14+4
14+6
15+1
15+4
15+6
16+2
16+4
16+6
17+2
17+4
18
18+2
18+5
19
19+3
19+6
20+1
20+4
20+6
21+1
21+4
22
22+3
22+5
23+1
23+4
23+6
24+2
24+5
25
25+3
25+6
26+1
26+4
27
27+3
27+6
28+1
28+4
14+6
15+1
15+4
15+6
16+1
16+3
16+6
17+1
17+3
17+6
18+1
18+4
18+6
19+1
19+4
19+6
20+1
20+4
20+6
21+1
21+4
22
22+2
22+5
23+1
23+3
23+6
24+1
24+4
24+6
25+2
25+5
26+1
26+4
26+6
27+1
27+4
28
28+3
28+6
29+1
29+4
30
30+3
30+6
A-28
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Milmetros
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
70,0
71,0
72,0
73,0
74,0
75,0
76,0
77,0
78,0
79,0
80,0
A V A N Z A D A S
5%
GA(S+G)
50%
95%
26+6
27+2
27+5
28+1
28+4
28+6
29+3
29+6
30+1
30+5
31+1
31+4
32
32+3
32+6
33+2
33+5
34+1
34+4
35+1
35+4
36
36+3
36+6
37+2
37+6
29+1
29+4
29+6
30+2
30+5
31+1
31+4
32
32+3
32+6
33+2
33+5
34+1
34+4
35
35+4
35+6
36+3
36+6
37+2
37+5
38+1
38+4
39+1
39+4
40
31+2
31+5
32+1
32+4
32+6
33+2
33+6
34+1
34+4
35+1
35+4
35+6
36+3
36+6
37+1
37+5
38+1
38+4
39
39+4
39+6
40+3
40+6
41+2
41+5
42+1
CLCULOS
A-29
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL - OBrien 81
GA (S+G) = 5,184726 + 9,844899 * [FL] 3,99398 * [FL]2 + 1,041302 * [FL]3 0,116949 * [FL]4 + 0,004815 * [FL]5
Unidad de medida: mm
Intervalo de medicin: 10 80 mm
CLCULOS
A-30
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Todai 96
Milmetros
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
50,0
52,0
54,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
GA
16S1D6D
16S6D6D
17S3D7D
18S1D7D
18S6D7D
19S4D8D
20S2D8D
21S1D8D
21S6D8D
22S5D9D
23S3D9D
24S3D9D
25S3D9D
26S2D10D
27S2D10D
28S2D10D
29S2D11D
30S2D11D
31S2D11D
32S3D11D
33S3D12D
34S4D12D
35S5D12D
37S0D12D
38S1D13D
39S3D13D
CLCULOS
A-31
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Osaka U
Milmetros
9,4
11,2
13,0
14,8
16,6
18,3
20,1
21,8
23,4
25,1
26,7
28,3
29,9
31,5
33,0
34,6
36,1
37,5
39,0
40,4
41,8
43,2
44,5
45,9
47,2
48,5
49,7
GA
13S0D0D
13S4D0D
14S1D0D
14S5D0D
15S2D0D
15S6D0D
16S3D0D
17S0D0D
17S4D0D
18S1D0D
18S5D0D
19S2D0D
19S6D0D
20S2D0D
21S0D0D
21S4D0D
22S1D0D
22S5D0D
23S2D0D
23S6D0D
24S3D0D
25S0D0D
25S4D0D
26S1D0D
26S5D0D
27S2D0D
27S6D0D
Milmetros
51,0
52,2
53,4
54,6
55,7
56,9
58,0
59,0
60,1
61,1
62,1
63,1
64,1
65,0
66,0
66,9
67,7
68,6
69,4
70,2
71,0
71,2
GA
28S3D0D
29S0D0D
29S4D0D
30S1D0D
30S5D0D
31S2D0D
31S6D0D
32S3D0D
33S0D0D
33S4D0D
34S1D0D
34S5D0D
35S2D0D
35S6D0D
36S3D0D
37S0D0D
37S4D0D
38S1D0D
38S5D0D
39S2D0D
39S5D0D
40S0D0D
CLCULOS
A-32
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL JSUM 2001
Milmetros
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
GA
16S1D6D
16S3D6D
16S6D6D
17S1D7D
17S3D7D
17S6D7D
18S1D7D
18S3D7D
18S6D7D
19S1D7D
19S4D8D
20S0D8D
20S2D8D
20S5D8D
21S1D8D
21S3D8D
21S6D8D
22S2D9D
22S5D9D
23S1D9D
23S4D9D
24S0D9D
24S3D9D
24S6D9D
25S3D9D
25S6D10D
Milmetros
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
70,0
GA
26S2D10D
26S5D10D
27S2D10D
27S5D10D
28S2D10D
28S5D10D
29S2D11D
29S5D11D
30S2D11D
30S5D11D
31S2D11D
31S6D11D
32S3D11D
33S0D12D
33S3D12D
34S0D12D
34S4D12D
35S1D12D
35S5D12D
36S2D12D
37S0D12D
37S4D13D
38S1D13D
38S5D13D
39S3D13D
CLCULOS
A-33
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL - Merz 88
Milmetros
Das
10,0
13,0
16,0
19,0
22,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
39,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
59,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
72,0
74,0
76,0
77,0
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
Varianza Varianza
(-)
(+)
0
9
0
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
10
12
12
12
12
14
14
12
12
12
14
14
12
14
14
14
14
14
14
16
14
14
18
14
18
16
18
18
18
18
18
18
21
21
0
21
0
21
0
CLCULOS
A-34
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Bessis
Milmetros
10,4
22,2
33,7
44,5
54,2
64,2
69,0
73,4
GA(S)
13
17
21
25
29
33
37
41
+/1
1,1
1,2
1,4
1,6
2,1
2,9
4
CLCULOS
A-35
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetro
Das
2 DE
22,7
26,41
30,09
33,73
37,34
40,91
44,46
47,97
51,44
54,89
58,3
61,69
65,05
68,36
71,66
74,92
78,16
81,37
84,55
87,7
90,83
93,92
97
100,05
103,07
106,07
109,04
111,99
92
99
106
113
120
127
134
141
148
155
162
169
175
183
190
197
204
211
218
225
232
239
246
253
260
267
274
281
4,53
4,71
4,81
5,11
5,32
5,54
5,79
6,06
6,29
6,58
6,87
7,19
7,52
7,87
8,25
8,63
9,06
9,5
9,97
10,47
11,00
11,56
12,16
12,8
13,47
14,19
14,96
15,77
Lea detenidamente el captulo de clculos obsttricos para medir los dimetros del
tronco segn Eriksen
CLCULOS
A-36
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
DAT Hansmann
Milmetros
17
20
24
27
31
34
37
40
44
47
51
53
56
59
62
65
69
72
74
78
81
83
86
89
92
94
97
99
101
GA(S)
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
CLCULOS
A-37
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
GS - Hansmann 85
CLCULOS
A-38
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
GS Rempen
Milmetros
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
Das
Varianza
34
35
36
37
37
38
39
40
40
41
42
43
44
44
45
46
47
48
48
49
50
51
52
53
53
54
55
56
57
58
59
59
60
61
62
63
64
65
66
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
Milmetros
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
70,0
71,0
72,0
73,0
Das
68
69
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
98
99
Varianza
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
10D
Referencia bibliogrfica: Der Frauenarzt, 32, 4/1991 Bld. 425 & 430. Dr.med.
Andreas Rempen Universitts-Frauenlinik D-8700 Wrzburg
CLCULOS
A-39
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
GS Todai
Milmetros
10,0
16,0
22,0
27,0
34,0
41,0
48,0
57,0
GA
4S0D7D
5S0D8D
6S0D11D
7S0D12D
8S0D13D
9S0D14D
10S0D15D
11S0D16D
CLCULOS
A-40
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Rempen
Milmetros
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
Das
Varianza
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
57
58
59
60
61
61
62
63
64
65
66
66
67
68
69
69
70
71
72
72
73
74
75
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
Milmetros
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
70,0
71,0
72,0
73,0
74,0
75,0
76,0
77,0
78,0
Das
75
76
77
77
78
79
79
80
81
81
82
82
83
84
84
85
85
86
87
87
88
88
89
89
90
90
91
91
92
92
93
93
94
94
95
95
95
96
Varianza
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
6D
CLCULOS
A-41
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Todai
Milmetros
15,0
19,0
27,0
36,0
46,0
57,0
72,0
GA
8S0D7D
9S0D7D
10S0D7D
11S0D7D
12S0D7D
13S0D7D
14S0D8D
CLCULOS
A-42
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Osaka U
Milmetros
8,7
9,1
9,6
10,2
10,8
11,5
12,2
13,0
13,9
14,9
15,9
16,9
18,0
19,2
20,4
21,6
22,9
24,3
25,7
27,1
28,5
30,0
31,5
33,1
34,7
36,3
37,9
39,5
41,2
42,8
44,5
46,3
47,9
49,6
51,3
53,0
54,8
56,5
58,2
59,9
61,6
63,2
GA
7S0D0D
7S1D0D
7S2D0D
7S3D0D
7S4D0D
7S5D0D
7S6D0D
8S0D0D
8S1D0D
8S2D0D
8S3D0D
8S4D0D
8S5D0D
8S6D0D
9S0D0D
9S1D0D
9S2D0D
9S3D0D
9S4D0D
9S5D0D
9S6D0D
10S0D0D
10S1D0D
10S2D0D
10S3D0D
10S4D0D
10S5D0D
10S6D0D
11S0D0D
11S1D0D
11S2D0D
11S3D0D
11S4D0D
11S5D0D
11S6D0D
12S0D0D
12S1D0D
12S2D0D
12S3D0D
12S4D0D
12S5D0D
12S6D0D
CLCULOS
A-43
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
GA
8S0D7D
8S1D7D
8S2D6D
8S3D6D
8S4D6D
8S5D6D
8S6D6D
9S0D6D
9S1D6D
9S2D6D
9S2D6D
9S3D6D
9S4D6D
9S5D6D
9S6D6D
10S0D5D
10S0D6D
10S1D6D
10S2D5D
10S3D5D
10S3D6D
10S4D5D
10S5D5D
10S5D5D
10S6D5D
11S0D5D
11S0D5D
11S1D5D
11S2D4D
11S2D5D
11S3D4D
CLCULOS
A-44
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Hadlock
GA (S+G) = e 1,684969 + 0,315646 * [CRL] 0,049306 * [CRL]2 + 0,04057 * [CRL]3 0,000120456 * [CRL]4
Unidad de medida: mm
Intervalo de medicin: 2 121 mm
Referencia bibliogrfica: Hadlock FP et al Fetal Crown-Rump length: Reevaluation of relation to menstrual age (5-18 Weeks) with high-resolution real time
US, Radiology, 182:501-505
CLCULOS
A-45
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Hansmann 85
Milmetros
Das
Varianza
GA
6,0
8,0
10,0
12,0
15,0
17,0
20,0
24,0
28,0
32,0
36,0
40,0
44,0
48,0
52,0
56,0
60,0
66,0
73,0
80,0
86,0
90,0
93,0
96,0
100,0
103,0
106,0
110,0
113,0
116,0
120,0
123,0
126,0
130,0
133,0
136,0
140,0
143,0
146,0
150,0
42
46
48
51
55
58
62
65
69
72
76
78
81
83
85
88
90
92
95
98
102
104
105
107
109
111
113
116
118
120
123
125
127
132
133
137
139
142
146
149
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
16
16
16
16
16
6S0D6D
6S4D6D
6S6D7D
7S2D7D
7S6D7D
8S2D7D
8S6D7D
9S2D8D
9S6D8D
10S2D8D
10S6D8D
11S1D8D
11S4D8D
11S6D9D
12S1D9D
12S4D9D
12S6D9D
13S1D10D
13S4D10D
14S0D11D
14S4D12D
14S6D12D
15S0D12D
15S2D12D
15S4D12D
15S6D13D
16S1D13D
16S4D14D
16S6D14D
17S1D14D
17S4D14D
17S6D14D
18S1D15D
18S6D15D
19S0D15D
19S4D16D
19S6D16D
20S2D16D
20S6D16D
21S2D16D
CLCULOS
A-46
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Jeanty 84
CLCULOS
A-47
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
OFD Hansmann 85
CLCULOS
Milmetros
Das
Varianza
GA
34,0
38,0
42,0
46,0
48,0
50,0
52,0
54,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
72,0
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
92,0
94,0
96,0
98,0
100,0
102,0
104,0
106,0
108,0
110,0
112,0
114,0
115,0
116,0
95
102
109
116
119
123
128
130
135
139
140
144
147
151
153
158
160
163
167
168
172
175
179
182
188
191
195
200
205
209
214
219
224
231
238
245
256
266
273
280
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
20
20
20
20
20
20
20
13S4D8D
14S4D8D
15S4D8D
16S4D8D
17S0D8D
17S4D9D
18S2D9D
18S4D9D
19S2D9D
19S6D9D
20S0D10D
20S4D10D
21S0D10D
21S4D10D
21S6D10D
22S4D10D
22S6D12D
23S2D12D
23S6D12D
24S0D14D
24S4D14D
25S0D14D
25S4D14D
26S0D14D
26S6D14D
27S2D16D
27S6D16D
28S4D18D
29S2D18D
29S6D20D
30S4D20D
31S2D22D
32S0D22D
33S0D20D
34S0D20D
35S0D20D
36S4D20D
38S0D20D
39S0D20D
40S0D20D
A-48
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
OFD Merz 88
Milmetros
Das
26,0
31,0
36,0
41,0
45,0
50,0
54,0
59,0
63,0
67,0
71,0
75,0
79,0
82,0
85,0
89,0
92,0
95,0
97,0
100,0
103,0
105,0
107,0
109,0
111,0
113,0
115,0
117,0
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
Varianza Varianza
(-)
(+)
0
7
7
7
7
7
8
8
8
9
7
8
8
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
12
10
14
12
12
14
14
12
14
12
16
16
16
16
18
16
21
18
21
19
24
19
24
21
24
21
0
24
0
24
0
24
0
CLCULOS
A-49
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TL Jeanty 84
Milmetros
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
CLCULOS
5%
GA(S+G)
50%
95%
10+4
10+6
11+1
11+4
11+6
12+1
12+4
13
13+2
13+5
14+1
14+4
14+6
15+1
15+4
16
16+3
16+6
17+1
17+4
18+1
18+4
18+6
19+2
19+5
20+1
20+4
21
21+4
21+6
22+3
22+6
23+2
23+5
24+1
24+4
25+1
25+4
26+1
26+4
27
27+4
28
28+4
29
13+3
13+5
14+1
14+3
14+6
15+1
15+4
15+6
16+1
16+4
17
17+3
17+6
18+1
18+4
18+6
19+2
19+5
20+1
20+4
21
21+3
21+6
22+1
22+4
23+1
23+4
23+6
24+3
24+6
25+2
25+5
26+1
26+4
27+1
27+4
28
28+4
29
29+3
29+6
30+3
30+6
31+3
31+6
16+2
15+4
17
17+2
17+5
18
18+3
18+6
19+1
19+4
19+6
20+2
20+5
21+1
21+3
21+6
22+1
22+4
23
23+4
23+6
24+2
24+5
25+1
25+4
26
26+3
26+6
27+2
27+5
28+1
28+4
29+1
29+4
30
30+4
30+6
31+3
31+6
32+2
32+6
33+2
33+6
34+2
34+6
A-50
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
5%
GA(S+G)
50%
95%
29+4
30
30+4
31
31+4
32
32+4
33
33+4
34+1
34+4
35+1
35+5
36+1
36+6
32+3
32+6
33+3
33+6
34+3
34+6
35+3
35+6
36+4
37
37+4
38
38+4
39+1
39+5
35+2
35+6
36+2
36+6
37+2
37+6
38+2
38+6
39+3
39+6
40+3
41
41+4
42
42+4
CLCULOS
A-51
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HL Jeanty 84
Milmetros
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
CLCULOS
5%
GA(S+G)
50%
95%
9+6
10+1
10+3
10+6
11+1
11+3
11+6
12+1
12+4
12+6
13+1
13+4
13+6
14+2
14+5
15+1
15+4
15+6
16+2
16+5
17+1
17+4
18
18+3
18+6
19+2
19+5
20+1
20+4
21+1
21+4
22
22+4
23
23+4
24
24+4
25
25+4
26
26+4
27+1
27+4
28+1
28+5
12+4
12+6
13+1
13+4
13+6
14+1
14+4
14+6
15+1
15+4
15+6
16+2
16+5
17+1
17+3
17+6
18+1
18+4
19
19+3
19+6
20+2
20+5
21+1
21+4
22
22+4
22+6
23+3
23+6
24+2
24+6
25+2
25+5
26+1
26+5
27+1
27+5
28+1
28+6
29+2
29+6
30+2
30+6
31+3
15+2
15+4
15+6
16+1
16+4
16+6
17+2
17+4
18
18+2
18+5
19+1
19+3
19+6
20+1
20+4
21
21+3
21+6
22+1
22+4
23
23+4
23+6
24+2
24+6
25+1
25+5
26+1
26+4
27+1
27+4
28
28+4
29
29+4
30
30+4
31
31+4
32
32+4
33+1
33+4
34+1
A-52
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
65,0
66,0
67,0
68,0
69,0
5%
GA(S+G)
50%
95%
29+1
29+6
30+2
30+6
31+3
32
32+4
33+1
33+6
34+3
35
35+4
36+1
36+6
37+3
32
32+4
33+1
33+4
34+1
34+6
35+2
35+6
36+4
37+1
37+5
38+2
38+6
39+4
401+1
34+5
35+2
35+6
36+3
36+6
37+4
38+1
38+5
39+2
39+6
40+4
41+1
41+5
42+2
42+6
CLCULOS
A-53
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HL Osaka U
Milmetros
10,1
11,8
13,5
15,1
16,7
18,3
19,9
21,5
23,0
24,5
25,9
27,4
28,8
30,2
31,5
32,9
34,2
35,4
36,7
37,9
39,1
40,3
41,4
42,6
43,7
44,7
45,8
GA
12S6D0D
13S4D0D
14S1D0D
14S5D0D
15S2D0D
15S6D0D
16S3D0D
17S0D0D
17S4D0D
18S1D0D
18S5D0D
19S2D0D
19S6D0D
20S3D0D
21S0D0D
21S4D0D
22S1D0D
22S5D0D
23S2D0D
23S6D0D
24S3D0D
25S0D0D
25S4D0D
26S1D0D
26S5D0D
27S2D0D
27S6D0D
Milmetros
46,8
47,8
48,7
49,7
50,6
51,5
52,3
53,1
53,9
54,7
55,5
56,2
56,9
57,6
58,2
58,8
59,4
60,0
60,5
61,0
61,5
61,6
GA
28S3D0D
29S0D0D
20S4D0D
30S1D0D
30S5D0D
31S2D0D
31S6D0D
32S3D0D
33S0D0D
33S4D0D
34S1D0D
34S5D0D
35S2D0D
35S6D0D
36S3D0D
37S0D0D
37S4D0D
38S1D0D
38S5D0D
39S2D0D
39S6D0D
40S0D0D
CLCULOS
A-54
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
UL Jeanty 84
Milmetros
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
CLCULOS
5%
GA(S+G)
50%
95%
10+1
10+4
10+6
11+1
11+4
11+6
12+2
12+5
13+1
13+4
13+6
14+2
14+5
15+1
15+4
16
16+3
16+6
17+2
17+5
18+1
18+4
19+1
19+4
20+1
20+4
21+1
21+4
22+1
22+4
23+1
23+4
24+1
24+5
25+1
25+6
26+2
26+6
27+3
28
28+4
29+1
29+5
30+2
30+6
13+1
13+4
13+6
14+1
14+4
15
15+3
15+5
16+1
16+4
16+6
17+2
17+5
18+1
18+4
19
19+3
19+6
20+2
20+6
2+1
21+5
22+1
22+5
23+1
24+4
24+1
24+4
25+1
25+4
26+1
26+5
27+1
27+5
28+2
28+6
29+3
29+6
30+4
31+1
31+4
32+1
32+6
33+3
34
16+1
16+4
16+6
17+2
17+5
18
18+3
18+6
19+1
19+4
20
20+3
20+6
21+1
21+4
22+1
22+4
22+4
23+3
23+6
24+2
24+6
25+1
25+5
26+1
26+5
27+1
27+5
28+1
28+5
29+1
29+5
30+2
30+6
31+2
31+6
32+3
33
33+4
34+1
34+5
35+2
35+6
36+3
37
A-55
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Milmetros
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
5%
GA(S+G)
50%
95%
31+4
32+1
32+6
33+3
34
34+4
35+2
35+6
36+4
37+1
34+4
35+1
35+6
36+3
37+1
37+5
38+2
39
39+4
40+2
37+5
38+2
38+6
39+4
40+1
40+6
41+3
42
42+5
43+2
CLCULOS
A-56
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
APTD x TD Todai 96
Centmetros
2
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
50,0
52,0
54,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
72,0
74,0
76,0
78,0
80,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
GA
16S1D8D
17S0D8D
17S6D8D
18S4D8D
19S3D8D
20S1D8D
20S6D9D
21S4D9D
22S2D9D
22S6D9D
23S4D9D
24S1D10D
24S5D10D
25S3D10D
25S6D10D
26S3D11D
27S0D11D
27S3D11D
28S0D12D
28S4D12D
29S0D12D
29S3D13D
30S0D13D
30S3D13D
31S0D14D
31S3D14D
31S6D14D
32S3D15D
32S6D15D
33S3D15D
33S6D16D
34S2D16D
34S6D17D
35S3D17D
35S6D17D
36S3D18D
37S0D18D
37S4D18D
38S1D18D
38S5D19D
39S2D19D
CLCULOS
A-57
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FTA Osaka U
Centmetros
2
5,6
6,5
7,6
8,7
9,8
11,0
12,2
13,5
14,8
16,2
17,6
19,1
20,6
22,2
23,8
25,5
27,2
29,0
30,8
32,6
34,5
36,5
38,4
40,4
42,4
44,5
GA
14S0D0D
14S4D0D
15S1D0D
15S5D0D
16S2D0D
16S6D0D
17S3D0D
18S0D0D
18S4D0D
19S1D0D
19S5D0D
20S2D0D
20S6D0D
21S3D0D
22S0D0D
22S4D0D
23S1D0D
23S5D0D
24S2D0D
24S6D0D
25S3D0D
26S0D0D
26S4D0D
27S1D0D
27S5D0D
28S2D0D
Centmetros2
46,6
48,7
50,8
52,9
55,0
57,2
59,4
61,5
63,7
65,8
67,9
70,1
72,2
74,2
76,2
78,2
80,2
82,1
83,9
85,7
86,6
GA
28S6D0D
29S3D0D
30S0D0D
30S4D0D
31S1D0D
31S5D0D
32S2D0D
32S6D0D
33S3D0D
34S0D0D
34S4D0D
35S1D0D
35S5D0D
36S2D0D
35S6D0D
37S3D0D
38S0D0D
38S4D0D
39S1D0D
39S5D0D
40S0D0D
CLCULOS
A-58
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FoL Mercer 87
Milmetros
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
86
-2DE
11,5
12,1
12,7
13,3
13,9
14,5
15,1
15,7
16,3
16,9
17,6
18,2
18,9
19,5
20,2
20,8
21,5
22,2
22,9
23,6
24,3
24,9
25,7
26,4
27,1
27,8
28,5
29,3
30
30,7
31,5
32,2
33
33,8
34,5
35,3
36,1
36,9
37,7
GA(S)
Valor
estimado
12,5
13,1
13,8
14,4
15,1
15,7
16,4
17,1
17,7
18,4
19,1
19,8
20,5
21,2
21,9
22,7
23,4
24,1
24,9
25,6
26,4
27,1
27,9
28,4
29,4
30,2
31
31,8
32,6
33,4
34,2
35
35,9
36,8
37,5
38,4
39,2
40,1
41
+2DE
13,5
14,2
14,9
15,5
16,3
17
17,7
18,4
19,1
19,9
20,6
21,4
22,1
22,9
23,7
24,5
25,2
26
26,8
27,6
28,4
29,3
30,1
30,9
31,8
32,6
33,5
34,3
35,2
36,1
36,9
37,8
38,7
39,6
40,5
41,4
42,4
43,3
44,2
CLCULOS
A-59
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
LV Todai
Milmetros
37,0
40,0
44,0
47,0
50,0
54,0
57,0
59,0
62,0
64,0
67,0
69,0
71,0
73,0
75,0
77,0
78,0
79,0
80,0
81,0
GA
21S0D7D
22S0D9D
23S0D11D
24S0D12D
25S0D14D
26S0D17D
27S0D19D
28S0D21D
29S0D24D
30S0D25D
31S0D28D
32S0D31D
33S0D34D
34S0D35D
35S0D38D
36S0D40D
37S0D42D
38S0D44D
39S0D46D
40S0D46D
CLCULOS
A-60
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
MAD Rempen
Milmetros
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
13,0
14,0
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
Das
49
49
50
51
52
52
53
54
55
56
56
57
58
59
59
60
61
61
62
63
64
64
65
66
66
67
68
69
69
70
71
71
72
73
73
74
74
75
76
76
77
Varianza Varianza
(-)
(+)
9
8
8
9
8
9
9
8
9
8
8
9
8
9
9
9
9
8
9
8
8
9
9
9
9
8
9
8
8
9
9
9
9
8
8
9
8
9
9
8
9
8
8
9
9
9
9
8
8
9
8
9
9
8
9
8
8
9
9
8
9
8
8
9
9
8
9
8
8
9
9
8
8
9
8
9
9
8
8
8
9
9
CLCULOS
A-61
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TCD Hill 83
Milmetros
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
24,0
25,0
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,0
32,0
33,0
34,0
35,0
36,0
37,0
38,0
39,0
40,0
41,0
42,0
43,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
54,0
CLCULOS
Das
110
115
120
125
130
135
144
145
150
154
159
164
169
174
178
183
188
192
196
201
205
210
214
218
222
226
229
233
237
240
241
247
249
252
255
257
260
262
266
268
Varianza
7
7
7
7
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
GA
15S5D7D
16S3D7D
17S1D7D
17S6D7D
18S4D13D
19S2D13D
20S4D13D
20S5D13D
21S3D13D
22S0D13D
22S5D14D
23S3D14D
24S1D14D
24S6D14D
25S3D14D
26S1D14D
26S6D16D
27S3D16D
28S0D16D
28S5D16D
29S2D16D
30S0D16D
30S4D22D
31S1D22D
31S5D22D
32S2D22D
32S5D22D
33S2D22D
33S6D22D
34S2D22D
34S3D22D
35S2D22D
35S4D22D
36S0D22D
36S3D22D
36S5D22D
37S1D22D
37S3D22D
38S0D22D
38S2D22D
A-62
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TCD Goldstein 87
CLCULOS
A-63
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TCD Bernaschek
CLCULOS
Milmetros
Das
15,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
21,0
22,0
23,0
25,0
26,0
28,0
30,0
31,0
33,0
34,0
35,0
36,0
38,0
41,0
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
Varianza Varianza
(-)
(+)
-1
7
7
7
14
7
14
7
14
14
14
14
21
14
14
14
21
7
14
10
14
14
14
18
14
21
18
21
18
24
28
18
28
18
21
12
21
-1
-1
-1
A-64
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Crecimiento fetal
En las siguientes pginas se incluyen las tablas utilizadas en la aplicacin de
obstetricia junto con su bibliografa de referencia.
Parmetro
DBP
PA
PC
LF
DOF
LCC
DCT
LT
DAAP x DAT
ATF
LP
SA
HL
LR
DAT
LU
NAS
ORE
CM
VLAT
FIB
DIO
BD
CLCULOS
Bibliografa
Merz 88, JSUM 2001, Osaka U, Todai 96, Chitty (O-I),
Nicolaides, Chitty(O-O), Hadlock 84, CFEF
Merz 88, JSUM 2001, Todai 96, Chitty, Nicolaides,
Hadlock 84, CFEF
Merz 88, Tamura 95, Nicolaides, Chitty, Hadlock 84,
CFEF
Merz 88, Nicolaides, Chitty, Todai 96, Osaka U, JSUM
2001, Hadlock 84, CFEF
Merz 88, Chitty, Jeanty
Hadlock84, Hansmann 85, JSUM 2001, Osaka U,
Robinson
Goldstein 87
Merz 88
Todai 96
Osaka U
Mercer
Nyberg 87
Jeanty/Romero, Osaka U
Merz 88
Eriksen, CFEF
Merz 88, Jeanty
Guis-Ville
Lettieri
Nicolaides
Pretorius
Merz
Merz, Bernaschek
Merz, Bernaschek
A-65
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
17,0
21,0
25,0
29,0
32,0
35,0
39,0
43,0
46,0
50,0
53,0
56,0
59,0
62,0
65,0
67,0
70,0
72,0
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
85,0
87,0
89,0
91,0
92,0
C 50
22,0
26,0
30,0
33,0
37,0
41,0
44,0
48,0
51,0
55,0
58,0
61,0
64,0
67,0
70,0
73,0
76,0
78,0
81,0
83,0
85,0
88,0
90,0
92,0
94,0
95,0
97,0
99,0
C 95
26,0
30,0
34,0
38,0
42,0
46,0
50,0
53,0
57,0
60,0
63,0
67,0
70,0
73,0
76,0
79,0
81,0
84,0
87,0
89,0
91,0
94,0
96,0
98,0
100,0
102,0
103,0
105,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-66
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
10S0D
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Min
9,1
12,4
15,7
19,0
22,4
25,7
29,0
32,3
35,6
38,8
42,0
45,1
48,2
51,2
54,2
57,1
59,8
62,5
65,1
67,6
70,0
72,2
74,3
76,3
78,1
79,8
81,3
82,6
83,8
84,8
85,6
86,1
86,5
Med
12,6
15,9
19,3
22,7
26,1
29,5
32,9
36,3
39,6
43,0
46,2
49,5
52,6
55,7
58,8
61,7
64,6
67,4
70,1
72,6
75,1
77,4
79,6
81,7
83,6
85,3
86,9
88,3
89,6
90,6
91,5
92,2
92,6
Max
16,0
19,5
22,9
26,4
29,9
33,4
36,9
40,3
43,7
47,1
50,5
53,8
57,1
60,3
63,4
66,4
69,4
72,2
75,0
77,7
80,2
82,6
84,9
87,0
89,0
90,8
92,5
94,0
95,3
96,5
97,4
98,2
98,7
CLCULOS
A-67
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Osaka U
Semanas
10S0D
10S4D
11S1D
11S5D
12S2D
12S6D
13S3D
14S0D
14S4D
15S1D
15S5D
16S2D
16S6D
17S3D
18S0D
18S4D
19S1D
19S5D
20S2D
20S6D
21S3D
22S0D
22S4D
23S1D
23S5D
24S2D
24S6D
25S3D
26S0D
26S4D
27S1D
27S5D
28S2D
28S6D
29S3D
30S0D
30S4D
31S1D
31S5D
32S2D
32S6D
33S3D
34S0D
34S4D
35S1D
35S5D
36S2D
CLCULOS
Min
11,4
13,6
15,7
17,8
19,9
21,9
24,0
25,9
27,9
29,9
31,7
33,7
35,5
37,5
39,3
41,2
42,9
44,9
46,5
48,3
50,0
51,8
53,5
55,2
56,9
58,5
60,2
61,8
63,4
65,1
66,5
68,1
69,6
71,0
72,5
73,9
75,2
76,6
77,9
79,1
80,3
81,4
82,5
83,6
84,5
85,4
86,2
Med
13,3
15,5
17,7
19,9
22,0
24,1
26,2
28,2
30,3
32,3
34,2
36,2
38,1
40,1
42,0
43,9
45,7
47,6
49,4
51,2
53,0
54,8
56,6
58,3
60,0
61,7
63,4
65,1
66,7
68,4
69,9
71,5
73,0
74,5
76,0
77,4
78,8
80,2
81,5
82,7
84,0
85,1
86,2
87,3
88,3
89,2
90,0
Max
15,2
17,4
19,7
22,0
24,1
26,3
28,4
30,5
32,7
34,7
36,7
38,7
40,7
42,7
44,7
46,6
48,5
50,4
52,3
54,1
56,0
57,8
59,7
61,4
63,1
64,9
66,6
68,4
70,0
71,7
73,3
74,9
76,4
78,0
79,5
80,9
82,4
83,8
85,1
86,3
87,7
88,8
89,9
91,0
92,1
93,0
93,8
A-68
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Semanas
36S6D
37S3D
38S0D
38S4D
39S1D
39S5D
40S0D
A V A N Z A D A S
Min
87,0
87,7
88,3
88,8
89,2
89,6
89,7
Med
90,8
91,5
92,1
92,7
93,1
93,5
93,6
Max
94,6
95,3
95,9
96,6
97,0
97,4
97,5
CLCULOS
A-69
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Todai 96
Semanas
10S3D
11S3D
12S3D
13S3D
14S3D
15S3D
16S3D
17S3D
18S3D
19S3D
20S3D
21S3D
22S3D
23S3D
24S3D
25S3D
26S3D
27S3D
28S3D
29S3D
30S3D
31S3D
32S3D
33S3D
34S3D
35S3D
36S3D
37S3D
38S3D
39S3D
40S3D
41S3D
42S3D
Min
10,5
13,7
17,0
20,4
23,7
27,0
30,3
33,5
36,8
40,0
43,2
46,3
49,3
52,3
55,2
58,0
60,8
63,4
65,9
68,3
70,6
72,8
74,8
76,7
78,5
80,1
81,5
82,7
83,8
84,6
85,3
85,8
86,0
Med
14,3
17,6
21,0
24,4
27,8
31,2
34,6
38,0
41,3
44,6
47,9
51,1
54,2
57,3
60,3
63,2
66,0
68,7
71,4
73,9
76,3
78,5
80,6
82,6
84,5
86,1
87,6
89,0
90,1
91,1
91,8
92,4
92,8
Max
18,1
21,5
25,0
28,5
32,0
35,5
39,0
42,4
45,8
49,2
52,6
55,9
59,1
62,3
65,3
68,3
71,3
74,1
76,8
79,4
81,9
84,2
86,5
88,5
90,4
92,2
93,8
95,2
96,5
97,5
98,4
99,0
99,5
CLCULOS
A-70
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C 10
15,7
19,3
22,8
26,4
29,9
33,3
36,6
40,0
43,2
46,4
49,5
52,5
55,5
58,4
61,2
63,9
66,5
69,0
71,5
73,8
76,0
78,1
80,2
82,1
83,8
85,5
87,0
88,5
89,7
90,9
91,9
C 50
18,3
22,0
25,6
29,9
328
36,3
39,8
43,2
46,5
49,8
53,0
56,1
59,2
62,1
65,0
67,8
70,5
73,1
75,7
78,1
80,4
82,6
84,7
86,7
88,6
90,3
92,0
93,5
94,8
96,1
97,2
C 90
20,9
24,7
28,4
32,2
35,8
39,4
43,0
46,4
49,9
53,2
56,5
59,7
62,9
65,9
68,9
71,8
74,6
77,3
79,9
82,4
84,8
87,1
89,3
91,4
93,3
95,2
96,9
98,5
99,9
101,2
102,4
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-71
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C 10
16,8
20,6
24,3
28,0
31,6
35,1
38,6
42,0
45,4
48,6
51,9
55,0
58,0
61,0
63,8
66,6
69,3
71,9
74,3
76,7
79,0
81,1
83,1
85,0
86,8
88,4
89,9
91,3
92,6
93,6
94,6
C 50
19,7
23,5
27,3
31,0
34,7
38,3
41,9
45,4
48,8
52,2
55,5
58,7
61,8
64,8
67,8
70,6
73,4
76,0
78,6
81,0
83,3
85,5
87,6
89,6
91,5
93,2
94,8
96,2
97,5
98,7
99,7
C 90
22,5
26,5
30,3
34,1
37,9
41,6
45,2
48,8
52,3
55,7
59,1
62,3
65,5
68,6
71,7
74,6
77,4
80,1
82,8
85,3
87,7
90,0
92,1
94,2
96,1
97,9
99,6
101,1
102,5
103,7
104,8
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-72
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD - Nicolaides
Semanas
10S0D
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
70
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C5
5,5
9,8
14,0
18,1
22,2
26,1
29,9
33,7
37,3
40,8
44,3
47,6
50,9
54,0
57,1
60,1
62,9
65,7
68,4
71,0
73,4
75,8
78,1
80,3
82,4
84,4
86,3
88,1
89,9
91,5
93,0
94,4
95,7
C 50
10,8
15,1
19,3
23,4
27,4
31,4
35,2
38,9
42,6
46,1
49,5
52,9
56,1
59,3
62,4
65,3
68,2
71,2
73,6
76,2
78,7
81,1
83,4
85,6
87,7
89,7
91,6
93,4
95,1
96,7
98,3
99,7
101,0
C 95
16,1
20,4
24,6
28,7
32,7
36,6
40,5
44,2
47,8
51,4
54,8
58,2
61,4
64,6
67,6
70,6
73,5
76,2
78,9
81,5
84,0
86,4
88,6
90,8
92,9
94,9
96,9
98,7
100,4
102,0
103,6
105,0
106,3
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-73
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD Hadlock 84
CLCULOS
A-74
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BPD CFEF
Semanas
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C3
12,08
15,81
19,47
23,05
26,56
29,97
33,32
36,55
39,76
42,85
45,86
48,79
51,63
54,38
57,04
59,62
62,12
64,50
66,84
69,07
71,22
73,30
75,24
77,14
78,94
80,64
82,27
83,78
85,22
86,57
87,00
C50
15,36
19,40
23,30
27,14
30,89
34,53
38,12
41,58
45,00
48,22
51,43
54,53
57,51
60,42
63,25
65,94
68,55
71,03
73,50
75,80
78,00
80,16
82,14
84,07
85,90
87,61
89,24
90,70
92,10
93,45
94,00
C97
18,63
22,92
27,12
31,23
35,23
39,08
42,87
46,56
50,18
53,64
57,00
60,30
63,45
66,50
69,42
72,27
75,00
77,60
80,09
82,52
84,80
87,00
89,04
91,00
92,83
94,56
96,19
97,66
99,05
100,31
101,00
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-75
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
45,0
55,0
64,0
74,0
84,0
94,0
104,0
113,0
123,0
133,0
143,0
153,0
163,0
172,0
182,0
192,0
202,0
212,0
222,0
232,0
242,0
251,0
261,0
271,0
281,0
291,0
301,0
311,0
C 50
63,0
74,0
84,0
94,0
104,0
115,0
125,0
135,0
146,0
156,0
166,0
176,0
187,0
197,0
207,0
217,0
228,0
238,0
248,0
259,0
269,0
279,0
289,0
300,0
310,0
320,0
331,0
341,0
C 95
82,0
92,0
103,0
114,0
125,0
136,0
146,0
157,0
168,0
179,0
189,0
200,0
211,0
221,0
232,0
243,0
254,0
264,0
275,0
286,0
296,0
307,0
318,0
328,0
339,0
350,0
360,0
371,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-76
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC JSUM 2001
Semanas
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Min
90,0
99,0
109,0
118,0
128,0
137,0
147,0
156,0
165,0
174,0
183,0
192,0
201,0
209,0
218,0
226,0
234,0
242,0
249,0
256,0
263,0
270,0
276,0
282,0
288,0
293,0
296,0
Med
104,0
114,0
125,0
135,0
145,0
155,0
165,0
175,0
185,0
195,0
205,0
214,0
224,0
233,0
242,0
251,0
259,0
268,0
276,0
284,0
292,0
299,0
306,0
313,0
319,0
325,0
331,0
Max
118,0
129,0
140,0
151,0
162,0
173,0
184,0
195,0
205,0
216,0
226,0
236,0
247,0
256,0
266,0
276,0
285,0
294,0
303,0
312,0
320,0
328,0
336,0
343,0
351,0
357,0
364,0
CLCULOS
A-77
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC Todai 96
Semanas
16S3D
17S3D
18S3D
19S3D
20S3D
21S3D
22S3D
23S3D
24S3D
25S3D
26S3D
27S3D
28S3D
29S3D
30S3D
31S3D
32S3D
33S3D
34S3D
35S3D
36S3D
37S3D
38S3D
39S3D
40S3D
41S3D
42S3D
Min
93,0
103,0
112,0
122,0
131,0
140,0
150,0
159,0
168,0
177,0
186,0
195,0
203,0
211,0
220,0
228,0
235,0
243,0
250,0
257,0
264,0
270,0
276,0
282,0
288,0
293,0
297,0
Med
109,0
120,0
130,0
140,0
151,0
161,0
171,0
181,0
191,0
201,0
210,0
220,0
229,0
238,0
247,0
256,0
265,0
273,0
281,0
289,0
297,0
304,0
311,0
318,0
324,0
330,0
336,0
Max
125,0
136,0
147,0
158,0
169,0
180,0
191,0
202,0
212,0
223,0
233,0
244,0
254,0
264,0
273,0
283,0
292,0
301,0
310,0
319,0
327,0
335,0
343,0
350,0
357,0
364,0
370,0
CLCULOS
A-78
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC - Chitty
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C 10
50,5
61,3
72,0
82,7
93,3
103,8
114,2
124,5
134,8
144,9
155,0
164,9
174,8
184,5
194,1
203,6
212,9
222,2
231,2
240,2
249,0
257,6
266,1
274,4
282,6
290,6
298,4
306,0
313,5
320,8
327,8
C 50
55,8
67,4
78,9
90,3
101,6
112,9
124,1
135,2
146,2
157,1
168,0
178,7
189,3
199,8
210,2
220,4
230,6
240,5
250,4
260,1
269,7
279,1
288,4
297,5
306,4
315,4
323,7
332,1
340,4
348,4
356,2
C 90
61,1
73,4
85,4
97,9
110,0
122,1
134,0
145,9
157,7
169,4
181,0
192,5
203,8
215,1
226,3
237,3
248,2
258,9
269,6
280,1
290,4
300,6
310,6
320,5
330,2
339,7
349,1
358,2
367,2
376,0
384,6
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-79
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC Nicolaides
Semanas
10S0D
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
70
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C5
54,0
60,0
66,0
73,0
80,0
88,0
95,0
104,0
112,0
122,0
131,0
141,0
150,0
161,0
171,0
181,0
191,0
202,0
212,0
222,0
231,0
241,0
250,0
258,0
266,0
274,0
280,0
286,0
291,0
296,0
299,0
302,0
303,0
C 50
60,0
67,0
74,0
81,0
89,0
97,0
106,0
115,0
125,0
135,0
145,0
156,0
167,0
178,0
189,0
201,0
212,0
224,0
235,0
246,0
257,0
267,0
277,0
287,0
295,0
304,0
311,0
318,0
324,0
328,0
332,0
335,0
337,0
C 95
67,0
74,0
82,0
90,0
99,0
108,0
118,0
128,0
139,0
150,0
161,0
173,0
185,0
198,0
210,0
223,0
236,0
248,0
261,0
273,0
285,0
297,0
308,0
318,0
328,0
337,0
345,0
353,0
359,0
365,0
369,0
372,0
374,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-80
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC Hadlock 84
CLCULOS
A-81
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
AC CFEF
Semanas
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C3
80,70
91,30
101,70
111,80
122,00
132,00
141,60
151,40
160,90
170,20
179,30
188,40
197,30
206,20
214,70
223,20
231,60
239,70
247,80
255,60
263,20
271,00
278,30
285,60
292,70
298,00
C50
95,00
106,40
118,00
129,20
140,40
151,40
162,30
173,00
183,60
194,00
204,40
214,50
224,50
234,40
244,00
253,60
263,00
272,20
281,20
290,20
298,80
307,40
316,00
324,70
332,40
339,00
C97
108,80
121,60
134,00
146,60
158,80
171,00
183,00
194,70
206,30
218,00
229,30
240,60
251,60
262,60
273,30
283,70
294,40
304,60
314,80
324,80
334,50
344,30
353,80
363,00
372,20
380,00
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-82
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
70,0
84,0
97,0
110,0
123,0
136,0
149,0
161,0
173,0
184,0
196,0
207,0
218,0
228,0
238,0
248,0
257,0
266,0
275,0
284,0
292,0
300,0
307,0
314,0
321,0
328,0
334,0
340,0
C 50
83,0
97,0
111,0
124,0
137,0
150,0
163,0
175,0
188,0
199,0
211,0
222,0
233,0
244,0
254,0
264,0
274,0
283,0
292,0
301,0
309,0
317,0
325,0
332,0
339,0
346,0
352,0
358,0
C 95
97,0
111,0
125,0
139,0
152,0
165,0
178,0
191,0
204,0
216,0
227,0
239,0
250,0
261,0
271,0
282,0
291,0
301,0
310,0
319,0
327,0
336,0
343,0
351,0
358,0
365,0
372,0
378,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-83
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Tamura
Semanas
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C 10
140,0
150,0
160,0
170,0
180,0
195,0
210,0
220,0
230,0
240,0
255,0
265,0
270,0
270,0
275,0
280,0
285,0
295,0
300,0
305,0
305,0
310,0
315,0
320,0
C 50
160,0
170,0
180,0
190,0
200,0
210,0
220,0
230,0
240,0
260,0
270,0
280,0
285,0
290,0
290,0
295,0
305,0
315,0
320,0
325,0
325,0
330,0
335,0
340,0
C 90
175,0
180,0
190,0
200,0
210,0
220,0
230,0
240,0
250,0
270,0
280,0
295,0
305,0
310,0
315,0
320,0
325,0
330,0
340,0
350,0
350,0
350,0
355,0
360,0
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-84
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Nicolaides
Semanas
10S0D
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
70
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C5
15,0
31,0
47,0
62,0
77,0
92,0
106,0
120,0
133,0
146,0
159,0
171,0
182,0
194,0
205,0
215,0
225,0
235,0
244,0
253,0
262,0
270,0
277,0
285,0
292,0
298,0
304,0
310,0
315,0
320,0
324,0
328,0
332,0
C 50
32,0
48,0
64,0
79,0
94,0
109,0
123,0
136,0
150,0
163,0
175,0
187,0
199,0
210,0
221,0
232,0
242,0
252,0
261,0
270,0
278,0
286,0
294,0
301,0
308,0
315,0
321,0
326,0
332,0
337,0
341,0
345,0
349,0
C 95
49,0
65,0
81,0
96,0
111,0
125,0
139,0
153,0
166,0
179,0
192,0
204,0
216,0
227,0
238,0
248,0
259,0
268,0
278,0
286,0
295,0
303,0
311,0
318,0
325,0
331,0
337,0
343,0
348,0
353,0
358,0
362,0
366,0
5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-85
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Chitty
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C3
55,5
69,1
82,6
95,8
108,8
121,6
134,1
146,4
158,4
170,1
181,5
192,6
203,4
213,8
223,8
233,5
242,9
251,8
260,3
268,3
275,9
283,1
289,8
296,0
301,7
306,9
311,5
315,6
319,2
322,1
324,5
C 50
68,1
82,2
96,0
109,7
123,1
136,4
149,3
162,0
174,5
186,6
198,5
210,0
221,2
232,1
242,6
252,7
262,5
271,8
280,7
289,2
297,3
304,9
312,0
318,7
324,8
330,4
335,5
340,0
344,0
347,4
350,3
C 97
80,8
95,2
109,5
123,6
137,5
151,2
164,6
177,7
190,6
203,2
215,5
227,4
239,1
250,4
261,3
271,9
282,1
291,9
301,2
310,2
318,7
326,7
334,3
341,3
347,9
354,0
359,5
364,5
368,9
372,7
376,0
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-86
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC Hadlock 84
CLCULOS
A-87
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HC CFEF
Semanas
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C3
105,80
118,67
131,08
143,00
154,53
165,41
176,12
186,32
196,19
205,50
214,44
222,87
231,00
238,40
245,86
252,54
258,86
264,62
270,14
275,33
279,79
283,90
287,63
290,88
293,00
C50
120,86
134,49
147,55
160,29
172,47
184,21
195,74
206,64
217,18
227,32
236,72
246,00
254,77
263,00
270,84
278,33
285,29
292,00
298,10
303,62
308,81
313,52
317,88
321,86
324,00
C97
136,11
150,39
164,11
177,48
190,54
203,09
215,15
226,76
238,00
248,81
259,23
269,13
278,57
287,56
296,00
304,27
312,00
319,10
325,91
332,16
338,00
343,34
348,29
352,67
356,00
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-88
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
6,0
9,0
12,0
15,0
18,0
21,0
24,0
27,0
29,0
32,0
35,0
37,0
40,0
43,0
45,0
47,0
50,0
52,0
54,0
57,0
59,0
61,0
63,0
65,0
67,0
68,0
70,0
72,0
C 50
10,0
13,0
16,0
19,0
22,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
39,0
42,0
45,0
47,0
50,0
52,0
55,0
57,0
59,0
62,0
64,0
66,0
68,0
70,0
72,0
74,0
76,0
77,0
C 95
14,0
17,0
20,0
23,0
26,0
29,0
32,0
35,0
38,0
41,0
44,0
47,0
49,0
52,0
54,0
57,0
59,0
62,0
64,0
67,0
69,0
71,0
73,0
75,0
77,0
79,0
81,0
83,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-89
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Nicolaides
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C5
2,4
5,9
9,3
12,6
15,9
19,0
22,1
25,0
27,9
30,8
33,5
36,1
38,7
41,2
43,6
45,9
48,1
50,3
52,4
54,4
56,3
58,1
59,8
61,5
63,1
64,6
66,0
67,3
68,6
69,7
70,8
C 50
6,9
10,3
13,7
17,0
20,3
23,4
26,5
29,4
32,3
35,2
37,9
40,5
43,1
45,6
48,0
50,3
52,5
54,7
56,8
58,8
60,7
62,5
64,2
65,9
67,5
69,0
70,4
71,7
73,0
74,1
75,2
C 95
11,3
14,8
18,2
21,5
24,7
27,8
30,9
33,8
36,7
39,5
42,3
44,9
47,5
50,0
52,4
54,7
56,9
59,1
61,2
63,2
65,1
66,9
68,6
70,3
71,9
73,4
74,8
76,1
77,4
78,6
79,7
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-90
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Chitty
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C 10
5,5
8,6
11,7
14,7
17,7
20,7
23,6
26,4
29,2
32,0
34,6
37,2
39,8
42,3
44,7
47,0
49,3
51,4
53,5
55,5
57,4
59,3
61,0
62,6
64,2
65,6
66,9
68,1
69,2
70,2
71,1
C 50
7,7
10,9
14,1
17,2
20,3
23,3
26,3
29,2
32,1
34,9
37,6
40,3
42,9
45,5
48,0
50,4
52,7
55,0
57,1
59,2
61,2
63,1
64,9
66,6
68,2
69,7
71,1
72,4
73,6
74,6
75,6
C 90
10,0
13,3
16,5
19,7
22,8
25,9
29,0
32,0
34,9
37,8
40,6
43,1
46,1
48,7
51,3
53,8
56,2
58,5
60,7
62,9
64,9
66,9
68,8
70,6
72,3
73,8
75,3
76,7
77,9
79,0
80,1
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-91
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Todai 96
Semanas
16S3D
17S3D
18S3D
19S3D
20S3D
21S3D
22S3D
23S3D
24S3D
25S3D
26S3D
27S3D
28S3D
29S3D
30S3D
31S3D
32S3D
33S3D
34S3D
35S3D
36S3D
37S3D
38S3D
39S3D
40S3D
41S3D
42S3D
Min
17,1
19,6
22,1
24,6
27,1
29,5
31,9
34,3
36,7
39,0
41,3
43,5
45,6
47,7
49,7
51,6
53,5
55,2
56,9
58,4
59,9
61,2
62,4
63,5
64,4
65,3
65,9
Med
21,4
24,0
26,5
29,1
31,6
34,1
36,6
39,1
41,5
43,9
46,2
48,4
50,6
52,8
54,8
56,8
58,7
60,5
62,2
63,8
65,3
66,7
68,0
69,1
70,1
71,0
71,7
Max
25,8
28,4
31,0
33,6
36,2
38,8
41,3
43,8
46,3
48,7
51,1
53,4
55,7
57,9
60,0
62,0
64,0
65,8
67,6
69,2
70,8
72,2
73,6
74,7
75,8
76,7
77,5
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-92
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL - Osaka U
Semanas
13S0D
13S4D
14S1D
14S5D
15S2D
15S6D
16S3D
17S0D
17S4D
18S1D
18S5D
19S2D
19S6D
20S3D
21S0D
21S4D
22S1D
22S5D
23S2D
23S6D
24S3D
25S0D
25S4D
26S1D
26S5D
27S2D
27S6D
28S3D
29S0D
29S4D
30S1D
30S5D
31S2D
31S6D
32S3D
33S0D
33S4D
34S1D
34S5D
35S2D
35S6D
36S3D
37S0D
37S4D
38S1D
38S5D
39S2D
CLCULOS
Min
7,3
9,1
10,8
12,6
14,4
16,1
17,8
19,5
21,1
22,8
24,4
25,9
27,5
29,1
30,6
32,1
33,6
35,0
36,5
37,9
39,2
40,6
41,9
43,3
44,5
45,8
47,0
48,3
49,5
50,6
51,8
52,9
54,1
55,1
56,1
57,2
58,2
59,2
60,1
61,1
62,0
63,0
63,8
64,6
65,5
66,3
67,1
Med
9,3
11,2
13,0
14,8
16,6
18,3
20,1
21,8
23,4
25,1
26,7
28,3
29,9
31,5
33,0
34,6
36,1
37,5
39,0
40,4
41,8
43,2
44,5
45,9
47,2
48,5
49,7
51,0
52,2
53,4
54,6
55,7
56,9
58,0
59,0
60,1
61,1
62,1
63,1
64,1
65,0
66,0
66,9
67,7
68,6
69,4
70,2
Max
11,5
13,3
15,2
17,0
18,8
20,5
22,4
24,1
25,7
27,4
29,0
30,7
32,3
33,9
35,4
37,1
38,6
40,0
41,5
42,9
44,4
45,8
47,1
48,5
49,9
51,2
52,4
53,7
54,9
56,2
57,4
58,5
59,7
60,9
61,9
63,0
64,0
65,0
66,1
67,1
68,0
69,0
70,0
70,8
71,7
72,5
73,3
A-93
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Semanas
39S6D
40S0D
A V A N Z A D A S
Min
67,8
68,0
Med
71,0
71,2
Max
74,2
74,4
CLCULOS
A-94
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL JSUM 2001
Semanas
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Min
16,2
18,7
21,2
23,7
26,2
28,7
31,1
33,5
35,9
38,3
40,6
42,8
45,0
47,1
49,2
51,1
53,0
54,8
56,5
58,1
59,6
61,0
62,3
63,4
64,5
65,4
66,1
Med
20,1
22,7
25,3
27,8
30,4
32,9
35,4
37,9
40,3
42,7
45,0
47,3
49,6
51,7
53,8
55,8
57,8
59,6
61,4
63,0
64,6
66,0
67,4
68,6
69,6
70,6
71,4
Max
24,1
26,7
29,3
31,9
34,5
37,1
39,7
42,2
44,7
47,1
49,5
51,8
54,1
56,3
58,5
60,6
62,5
64,4
66,3
68,0
69,6
71,1
72,4
73,7
74,8
75,8
76,7
CLCULOS
A-95
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL Hadlock 84
CLCULOS
A-96
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FL CFEF
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C3
2,76
6,09
9,40
12,56
15,70
18,74
21,69
24,59
27,42
30,12
32,83
35,34
37,89
40,33
42,66
44,95
47,13
49,22
51,30
53,26
55,12
56,96
58,69
60,33
61,90
63,40
64,81
66,16
67,42
68,00
C50
6,33
9,88
13,33
16,66
19,95
23,12
26,23
29,25
32,23
35,05
37,87
40,50
43,16
45,69
48,17
50,53
52,80
54,94
57,13
59,15
61,11
63,00
64,76
66,47
68,13
69,63
71,11
72,48
73,79
74,00
C97
10,00
13,65
17,27
20,77
24,18
27,53
30,80
33,91
37,03
40,00
42,91
45,71
48,42
51,08
53,62
56,09
58,45
60,72
62,92
65,04
67,07
69,03
70,84
72,63
74,30
75,89
77,41
78,84
80,17
81,00
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-97
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
OFD Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
Das
91
98
105
C5
21,0
26,0
31,0
C 50
26,0
31,0
36,0
C 95
31,0
36,0
41,0
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
35,0
40,0
45,0
49,0
53,0
57,0
61,0
65,0
69,0
73,0
76,0
79,0
83,0
86,0
88,0
91,0
94,0
96,0
98,0
101,0
103,0
105,0
106,0
108,0
110,0
41,0
45,0
50,0
54,0
59,0
63,0
67,0
71,0
75,0
79,0
82,0
85,0
89,0
92,0
95,0
97,0
100,0
103,0
105,0
107,0
109,0
111,0
113,0
115,0
117,0
46,0
51,0
55,0
60,0
64,0
69,0
73,0
77,0
81,0
85,0
88,0
92,0
95,0
98,0
101,0
104,0
107,0
109,0
112,0
114,0
116,0
118,0
120,0
122,0
124,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-98
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
OFD Chitty
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C 10
19,5
24,7
29,8
34,8
39,7
44,5
49,2
53,7
58,2
62,5
66,7
70,7
74,6
78,4
82,0
85,4
88,7
91,8
94,7
97,4
100,0
102,3
104,5
106,4
108,2
109,7
111,0
112,1
112,9
113,5
113,9
C 50
23,4
28,6
33,6
38,6
43,5
48,3
53,0
57,6
62,1
66,5
70,8
74,9
79,0
82,9
86,6
90,3
93,7
97,4
100,2
103,2
106,1
108,7
111,2
113,5
115,6
117,5
119,1
120,6
121,9
123,0
123,8
C 90
27,4
32,4
37,4
42,4
47,3
52,1
56,8
61,5
66,0
70,5
74,9
79,2
83,3
87,4
91,3
95,1
98,8
102,4
105,8
109,0
112,1
115,1
117,9
120,5
122,9
125,2
127,3
129,2
130,9
132,4
133,6
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-99
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
OFD Jeanty
Semanas
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
42S0D
Das
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
294
C5
11,00
16,00
20,00
24,00
29,00
33,00
37,00
41,00
46,00
50,00
54,00
58,00
62,00
65,00
69,00
73,00
76,00
80,00
83,00
86,00
89,00
92,00
95,00
97,00
99,00
102,00
104,00
105,00
107,00
108,00
109,00
110,00
C50
18,00
23,00
27,00
31,00
36,00
40,00
44,00
48,00
53,00
57,00
61,00
65,00
69,00
72,00
76,00
80,00
83,00
87,00
90,00
93,00
96,00
99,00
102,00
104,00
106,00
109,00
111,00
112,00
114,00
115,00
116,00
117,00
C95
25,00
30,00
34,00
38,00
43,00
47,00
51,00
55,00
60,00
64,00
68,00
72,00
76,00
79,00
83,00
87,00
90,00
94,00
97,00
100,00
103,00
106,00
108,00
111,00
113,00
116,00
118,00
119,00
121,00
122,00
123,00
124,00
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-100
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Hadlock 84
Referencia bibliogrfica: Hadlock FP et al Fetal Crown-Rump length: Reevaluation of relation to menstrual age (5-18 Weeks) with high-resolution real time
US, Radiology, 182:501-505
CLCULOS
A-101
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Hansmann 85
Semanas
7S1D
7S3D
7S5D
7S7D
8S2D
8S4D
8S6D
9S1D
9S5D
10S2D
10S6D
11S4D
12S2D
12S6D
13S4D
14S2D
14S6D
15S4D
16S2D
16S6D
17S4D
18S2D
18S6D
19S4D
20S1D
20S5D
21S1D
Das
50
52
54
56
58
60
62
64
68
72
76
81
86
90
95
100
104
109
114
118
123
128
132
137
141
145
148
C3
2,3
3,2
3,9
4,7
5,4
6,2
7,0
8,0
10,3
13,3
17,0
22,7
29,3
35,3
43,2
51,3
57,8
65,6
72,8
78,0
83,6
88,3
91,5
94,8
97,5
100,3
102,9
C 50
7,0
8,3
9,6
10,8
12,1
13,3
14,7
16,2
19,6
23,6
28,3
35,3
43,2
50,2
59,4
68,8
76,3
85,4
93,9
100,1
107,0
113,0
117,2
121,9
125,5
129,4
132,8
C 97
11,5
13,4
15,2
16,9
18,7
20,5
22,4
24,4
28,8
33,9
39,6
47,9
57,1
65,1
75,5
86,3
94,8
105,2
115,0
122,2
130,4
137,7
142,9
148,9
153,6
158,5
162,6
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-102
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
7S0D
7S2D
7S4D
7S6D
8S1D
8S3D
8S5D
9S0D
9S2D
9S4D
9S6D
10S1D
10S3D
10S5D
11S0D
11S2D
11S4D
Min
6,6
7,3
8,1
9,0
10,2
11,6
13,1
14,9
16,7
18,7
20,9
23,1
25,4
27,9
30,4
32,9
35,5
Med
10,1
10,5
11,3
12,5
14,0
15,8
17,8
20,0
22,5
25,0
27,6
30,3
33,1
35,8
38,4
40,9
43,3
Max
15,0
15,7
16,0
17,0
18,4
20,4
22,7
25,4
28,3
31,4
34,6
37,8
41,0
44,1
47,0
49,6
51,9
CLCULOS
A-103
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Osaka U
Semanas
7S0D
7S1D
7S2D
7S3D
7S4D
7S5D
7S6D
8S0D
8S1D
8S2D
8S3D
8S5D
8S6D
9S0D
9S1D
9S2D
9S3D
9S4D
9S5D
9S6D
10S0D
10S1D
10S2D
10S3D
10S4D
10S5D
10S6D
11S0D
11S1D
11S3D
11S4D
11S5D
11S6D
12S0D
12S1D
12S2D
12S3D
12S4D
12S5D
12S6D
Min
7,1
7,4
7,7
8,2
8,6
9,2
9,7
10,4
11,1
12,0
12,8
13,7
14,6
15,7
16,7
17,8
18,9
20,2
21,4
22,6
23,9
25,2
26,6
28,0
29,5
30,9
32,4
33,6
35,4
36,8
38,4
39,9
41,5
43,0
44,5
46,1
47,8
49,3
50,9
52,4
Med
8,7
9,1
9,6
10,2
10,8
11,5
12,2
13,0
13,9
14,9
15,9
16,9
18,0
19,2
20,4
21,6
22,9
24,3
25,7
27,1
28,5
30,0
31,5
33,1
34,7
36,3
37,9
39,5
41,2
42,8
44,5
46,2
47,9
49,6
51,3
53,0
54,8
56,5
58,2
59,9
Max
10,3
10,8
11,5
12,2
13,0
13,8
14,7
15,6
16,7
17,8
19,0
20,1
21,4
22,7
24,1
25,4
26,9
28,4
30,0
31,6
33,1
34,8
36,4
38,2
39,9
41,7
43,4
45,2
47,0
48,8
50,6
52,5
54,3
56,2
58,0
59,9
61,8
63,7
65,5
67,4
CLCULOS
A-104
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CRL Robinson
Semanas
6S2D
6S3D
6S4D
6S5D
6S6D
7S0D
7S1D
7S2D
7S3D
7S4D
7S5D
7S6D
8S0D
8S1D
8S2D
8S3D
8S4D
8S5D
8S6D
9S0D
9S1D
9S2D
9S3D
9S4D
9S5D
9S6D
10S0D
10S1D
10S2D
10S3D
10S4D
10S5D
10S6D
11S0D
11S1D
11S2D
11S3D
11S4D
11S5D
11S6D
12S0D
12S1D
12S2D
12S3D
CLCULOS
Med
6,70
7,40
8,00
8,70
9,50
10,20
11,00
11,80
12,60
13,50
14,40
15,30
16,30
17,30
18,30
19,30
20,40
21,50
22,60
23,80
25,00
26,20
27,40
28,70
30,00
31,30
32,70
34,00
35,50
36,90
38,40
39,90
41,40
43,00
44,60
46,20
47,80
49,50
51,20
52,90
54,70
56,50
58,30
60,10
2DE
2,90
3,10
3,20
3,40
3,50
3,70
3,80
3,90
4,10
4,20
4,40
4,50
4,60
4,80
4,90
5,10
5,20
5,30
5,50
5,60
5,80
5,90
6,00
6,20
6,30
6,50
6,60
6,70
6,90
7,00
7,20
7,30
7,40
7,60
7,70
7,90
8,00
8,10
8,30
8,40
8,60
8,70
8,80
9,00
A-105
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
12S4D
12S5D
12S6D
13S0D
13S1D
13S2D
13S3D
13S4D
13S5D
13S6D
14S0D
Med
62,00
63,90
65,90
67,80
69,80
71,80
73,90
76,00
78,10
80,20
82,40
2DE
9,10
9,30
9,40
9,50
9,70
9,80
10,00
10,10
10,20
10,40
10,50
Unidad de medida: mm
CLCULOS
A-106
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TCD Goldstein 87
Semanas
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
Das
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
C 10
10,0
14,0
16,0
17,0
18,0
18,0
19,0
21,0
22,0
22,0
23,0
25,0
26,0
27,0
29,0
31,0
32,0
33,0
32,0
33,0
31,0
36,0
37,0
40,0
52,0
C 50
14,0
16,0
17,0
18,0
19,0
20,0
22,0
23,0
24,0
25,0
28,0
29,0
30,0
31,0
34,0
35,0
38,0
38,0
40,0
40,0
41,0
43,0
45,0
49,0
52,0
C 90
16,0
17,0
18,0
19,0
22,0
22,0
24,0
24,0
26,0
28,0
29,0
32,0
32,0
34,0
38,0
40,0
43,0
42,0
44,0
44,0
47,0
55,0
55,0
55,0
55,0
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-107
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TL Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
5,0
8,0
10,0
13,0
16,0
18,0
21,0
23,0
26,0
28,0
31,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
43,0
45,0
47,0
49,0
50,0
52,0
54,0
55,0
57,0
58,0
59,0
60,0
C 50
8,0
11,0
14,0
17,0
19,0
22,0
25,0
27,0
30,0
32,0
35,0
37,0
39,0
41,0
43,0
46,0
48,0
49,0
51,0
53,0
55,0
57,0
58,0
60,0
61,0
62,0
64,0
65,0
C 95
12,0
14,0
17,0
20,0
23,0
26,0
28,0
31,0
33,0
36,0
38,0
41,0
43,0
45,0
48,0
50,0
52,0
54,0
56,0
57,0
59,0
61,0
63,0
64,0
66,0
67,0
68,0
70,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-108
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Semanas
16S3D
17S3D
18S3D
19S3D
20S3D
21S3D
22S3D
23S3D
24S3D
25S3D
26S3D
27S3D
28S3D
29S3D
30S3D
31S3D
32S3D
33S3D
34S3D
35S3D
36S3D
37S3D
38S3D
39S3D
40S3D
41S3D
42S3D
Min
7,00
8,70
10,50
12,50
14,70
17,10
19,60
22,20
25,00
27,90
30,90
33,90
37,10
40,30
43,50
46,80
50,00
53,30
56,60
59,70
62,80
65,90
68,80
71,60
74,30
76,80
79,10
Med
11,20
13,30
15,60
18,10
20,80
23,60
26,70
29,90
33,20
36,70
40,30
44,10
47,90
51,80
55,70
59,70
63,80
67,80
71,90
75,90
79,90
83,90
87,70
91,50
95,10
98,60
102,00
Max
15,50
18,00
20,70
23,60
26,80
30,20
33,80
37,50
41,50
45,60
49,80
54,20
58,70
63,30
68,00
72,70
77,60
82,40
87,30
92,20
97,00
101,90
106,70
111,40
116,00
120,50
124,80
CLCULOS
A-109
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FTA Osaka U
Semanas
14S0D
14S4D
15S1D
15S5D
16S2D
16S6D
17S3D
18S0D
18S4D
19S1D
19S5D
20S2D
20S6D
21S3D
22S0D
22S4D
23S1D
23S5D
24S2D
24S6D
25S3D
26S0D
26S4D
27S1D
27S5D
28S2D
28S6D
29S3D
30S0D
30S4D
31S1D
31S5D
32S2D
32S6D
33S3D
34S0D
34S4D
35S1D
35S5D
36S2D
36S6D
37S3D
38S0D
38S4D
39S1D
39S5D
CLCULOS
Min
4,40
5,20
6,20
7,20
8,20
9,20
10,30
11,50
12,60
13,90
15,10
16,50
17,80
19,30
20,70
22,20
23,80
25,40
27,00
28,60
30,30
32,10
33,50
35,60
37,40
39,30
41,20
43,10
45,00
46,80
48,70
50,70
52,60
54,50
56,40
58,30
60,10
62,10
63,90
65,60
67,40
69,10
70,80
72,40
73,90
75,40
Med
5,60
6,50
7,60
8,70
9,80
11,00
12,20
13,50
14,80
16,20
17,60
19,10
20,60
22,20
23,80
25,50
27,20
29,00
30,80
32,60
34,50
36,50
38,40
40,40
42,40
44,50
46,60
48,70
50,80
52,90
55,00
57,20
59,40
61,50
63,70
65,80
67,90
70,10
72,20
74,20
76,20
78,20
80,20
82,10
83,90
85,70
Max
6,80
7,80
9,00
10,20
11,40
12,80
14,10
15,50
17,00
18,50
20,10
21,70
23,40
25,10
26,90
28,80
30,60
32,60
34,60
36,60
38,70
40,90
43,00
45,20
47,40
49,70
52,00
54,30
56,60
59,00
61,30
63,70
66,20
68,50
71,00
73,30
75,70
78,10
80,50
82,80
85,00
87,30
89,50
91,80
93,90
96,00
A-110
M y L a b
O P E R A C I O N E S
40S0D
A V A N Z A D A S
76,20
86,60
97,00
CLCULOS
A-111
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FoL Mercer
Semanas
Dias
-2DE
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
7,0
10,0
13,0
16,0
19,0
22,0
24,0
27,0
30,0
32,0
35,0
37,0
40,0
42,0
45,0
47,0
49,0
51,0
54,0
56,0
58,0
60,0
62,0
64,0
66,0
67,0
69,0
71,0
72,0
Valore
expectado
8,0
11,0
15,0
18,0
21,0
24,0
27,0
30,0
33,0
36,0
39,0
42,0
45,0
47,0
50,0
53,0
55,0
58,0
60,0
62,0
65,0
67,0
69,0
71,0
74,0
76,0
78,0
80,0
81,0
2DE
9,0
12,0
16,0
20,0
23,0
27,0
30,0
34,0
37,0
40,0
43,0
46,0
50,0
53,0
55,0
58,0
61,0
64,0
67,0
68,0
72,0
74,0
77,0
79,0
82,0
84,0
86,0
88,0
90,0
CLCULOS
A-112
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
GS Nyberg 87
Semanas
4S6D
5S0D
5S1D
5S2D
5S3D
5S4D
5S6D
6S0D
6S1D
6S2D
6S3D
6S4D
6S6D
7S0D
7S1D
7S2D
7S3D
7S5D
7S6D
8S0D
8S1D
8S2D
8S3D
8S5D
8S6D
9S0D
9S1D
9S2D
9S4D
9S5D
9S6D
10S0D
10S1D
10S2D
10S4D
10S5D
10S6D
11S0D
11S1D
11S3D
Das
34
35
36
37
38
39
41
42
43
44
45
46
48
49
50
51
52
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
67
68
69
70
71
72
74
75
76
77
78
80
C5
0,5
1,8
3,1
4,3
5,6
6,9
8,2
9,4
10,7
12,0
13,3
14,5
15,8
17,1
18,3
19,6
20,9
22,2
23,4
24,7
26,0
27,3
28,5
29,8
31,1
32,4
33,6
34,9
36,2
37,5
38,7
40,0
41,3
42,6
43,8
45,1
46,4
47,6
48,9
50,2
C 50
5,0
5,0
7,0
8,0
9,0
11,0
12,0
13,0
14,0
16,0
17,0
18,0
20,0
21,0
22,0
23,0
25,0
26,0
27,0
28,0
30,0
31,0
32,0
34,0
35,0
36,0
37,0
39,0
40,0
41,0
42,0
44,0
45,0
46,0
48,0
49,0
50,0
51,0
53,0
54,0
C 95
7,9
9,2
10,5
11,7
13,0
14,3
15,6
16,8
18,1
19,4
20,7
21,9
23,2
24,5
25,8
27,0
28,3
29,6
30,9
32,1
33,4
34,7
35,9
37,2
38,5
39,8
41,0
42,3
43,6
44,9
46,1
47,4
487
50,0
51,2
52,5
53,8
55,1
56,3
57,6
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-113
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HL Jeanty/Romero
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
6,0
9,0
12,0
15,0
18,0
20,0
23,0
25,0
28,0
30,0
33,0
35,0
37,0
39,0
41,0
43,0
45,0
47,0
48,0
50,0
51,0
53,0
54,0
56,0
57,0
59,0
60,0
61,0
C 50
11,0
14,0
17,0
20,0
22,0
25,0
28,0
30,0
33,0
35,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
50,0
51,0
53,0
55,0
56,0
58,0
59,0
61,0
62,0
63,0
65,0
66,0
C 95
16,0
19,0
22,0
25,0
27,0
30,0
33,0
35,0
38,0
40,0
42,0
45,0
47,0
49,0
51,0
53,0
55,0
56,0
58,0
60,0
61,0
63,0
64,0
65,0
67,0
68,0
70,0
71,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-114
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
HL Osaka U
Semanas
13S0D
13S4D
14S1D
14S5D
15S2D
15S6D
16S3D
17S0D
17S4D
18S1D
18S5D
19S2D
19S6D
20S3D
21S0D
21S4D
22S1D
22S5D
23S2D
23S6D
24S3D
25S0D
25S4D
26S1D
26S5D
27S2D
27S6D
28S3D
29S0D
30S1D
30S5D
31S2D
31S6D
32S3D
33S0D
33S4D
34S1D
34S5D
35S2D
35S6D
36S3D
37S0D
37S4D
38S1D
38S5D
CLCULOS
Min
8,1
9,8
11,4
13,0
14,6
16,2
17,8
19,3
20,8
22,3
23,7
25,2
26,5
27,9
29,2
30,6
31,9
33,1
34,3
35,5
36,7
37,9
39,0
40,1
41,2
42,2
43,3
44,3
45,2
47,1
48,0
48,9
49,7
50,4
51,2
52,0
52,8
53,5
54,1
54,8
55,4
56,0
56,6
57,1
57,6
Med
10,1
11,8
13,5
15,1
16,7
18,3
19,9
21,5
23,0
24,5
25,9
27,4
28,8
30,2
31,5
32,9
34,2
35,4
36,7
37,9
39,1
40,3
41,4
42,6
43,7
44,7
45,8
46,8
47,8
49,7
50,6
51,5
52,3
53,1
53,9
54,7
55,5
56,2
56,9
57,6
58,2
58,8
59,4
60,0
60,5
Max
12,1
13,8
15,6
17,2
18,8
20,4
22,0
23,7
25,2
26,7
28,1
29,6
31,1
32,5
33,8
35,2
36,5
37,7
39,1
40,3
41,5
42,7
43,8
45,1
46,2
47,0
48,3
49,3
50,4
52,3
53,2
54,1
54,9
55,8
56,6
57,4
58,2
58,9
59,7
60,0
61,0
61,6
62,2
62,9
63,4
A-115
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Semanas
39S2D
39S6D
40S0D
A V A N Z A D A S
Min
58,1
58,6
58,7
Med
61,0
61,5
61,6
Max
63,9
64,4
64,5
CLCULOS
A-116
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
RL Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
3,0
5,0
8,0
10,0
13,0
15,0
17,0
20,0
22,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
33,0
35,0
36,0
38,0
39,0
40,0
42,0
43,0
44,0
45,0
45,0
46,0
47,0
48,0
C 50
6,0
9,0
11,0
14,0
16,0
19,0
21,0
24,0
26,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
37,0
39,0
41,0
42,0
44,0
45,0
46,0
47,0
48,0
49,0
50,0
51,0
52,0
53,0
C 95
10,0
12,0
15,0
18,0
20,0
23,0
25,0
27,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
43,0
45,0
47,0
48,0
49,0
51,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
57,0
57,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-117
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TAD Eriksen
CLCULOS
A-118
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
TAD - CFEF
Semanas
11S0D
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
77
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C3
9,68
12,68
15,60
18,69
21,76
25,00
28,23
31,54
34,78
38,16
41,14
44,21
47,00
49,77
52,54
55,17
57,72
60,43
63,13
65,80
68,35
70,90
73,08
75,25
77,00
78,48
79,79
80,92
81,85
82,58
82,80
C50
13,50
17,00
20,56
24,00
27,69
31,21
34,70
38,31
41,69
45,21
48,34
51,57
54,72
57,88
61,00
64,00
67,11
70,27
73,27
76,17
79,25
82,10
84,78
87,55
90,00
92,36
94,81
97,00
99,33
101,64
103,00
C97
17,25
21,46
25,51
29,56
33,61
37,48
41,39
45,14
48,59
52,20
55,63
59,08
62,46
66,00
69,44
72,89
76,42
79,87
83,33
86,75
90,13
93,36
96,64
99,86
103,00
106,31
109,67
113,29
117,00
120,70
123,00
C3/C50/C97: mm
CLCULOS
A-119
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
UL Merz 88
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
4,0
7,0
10,0
12,0
15,0
18,0
20,0
23,0
25,0
28,0
30,0
32,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
45,0
47,0
48,0
49,0
50,0
52,0
53,0
54,0
55,0
56,0
C 50
7,0
10,0
13,0
16,0
19,0
21,0
24,0
27,0
29,0
31,0
34,0
36,0
38,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
49,0
51,0
52,0
53,0
55,0
56,0
57,0
58,0
59,0
60,0
C 95
10,0
13,0
16,0
19,0
22,0
25,0
27,0
30,0
33,0
35,0
37,0
40,0
42,0
44,0
46,0
48,0
50,0
52,0
53,0
55,0
56,0
58,0
59,0
60,0
61,0
62,0
63,0
64,0
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-120
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
UL Jeanty
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
5,00
8,00
11,00
13,00
16,00
19,00
21,00
24,00
26,00
28,00
31,00
33,00
35,00
37,00
39,00
41,00
43,00
44,00
46,00
48,00
49,00
51,00
52,00
53,00
55,00
56,00
57,00
58,00
C50
10,00
13,00
16,00
18,00
21,00
24,00
26,00
29,00
31,00
33,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
49,00
51,00
53,00
54,00
56,00
57,00
58,00
60,00
61,00
62,00
63,00
C95
15,00
18,00
21,00
23,00
26,00
29,00
31,00
34,00
36,00
38,00
41,00
43,00
45,00
47,00
49,00
51,00
53,00
54,00
56,00
58,00
59,00
61,00
62,00
63,00
65,00
66,00
67,00
68,00
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-121
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
NBL Guis-Ville
Semanas
14S0D
16S0D
18S0D
20S0D
22S0D
24S0D
26S0D
28S0D
30S0D
32S0D
34S0D
Das
98
112
126
140
154
168
182
196
210
224
238
-2DE
3,32
3,08
5,00
5,71
6,03
6,76
7,19
7,80
8,32
7,99
7,54
Med
4,18
5,21
6,30
7,62
8,23
9,36
9,74
10,72
11,34
11,58
12,28
2DE
5,04
7,33
7,61
9,52
10,43
11,96
12,29
13,63
14,37
15,17
17,02
Unidad de medida: mm
CLCULOS
A-122
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
EL Lettieri
Semanas
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C10
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
21,00
22,00
23,00
24,00
24,00
25,00
25,00
26,00
26,00
27,00
28,00
28,00
C50
7,00
8,00
9,00
11,00
12,00
13,00
14,00
16,00
17,00
18,00
19,00
21,00
22,00
23,00
24,00
24,50
25,00
26,00
27,00
27,50
28,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
32,50
C90
8,00
10,00
11,00
12,00
14,00
15,00
17,00
18,00
19,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
31,00
32,50
33,00
34,00
35,00
36,00
37,00
38,00
C10/C50/C90: mm
CLCULOS
A-123
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CM - Nicolaides
Semanas
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
Das
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
C5
1,90
2,10
2,40
2,60
2,80
3,10
3,30
3,50
3,70
3,90
4,10
4,30
4,40
4,60
4,70
4,90
5,00
5,10
5,20
5,30
5,30
5,40
5,40
5,40
5,50
5,50
C50
3,50
3,80
4,10
4,30
4,60
4,90
5,10
5,40
5,60
5,80
6,00
6,20
6,40
6,60
6,80
6,90
7,00
7,20
7,30
7,40
7,50
7,50
7,60
7,60
7,60
7,60
C95
5,30
5,70
6,00
6,30
6,60
6,90
7,20
7,50
7,70
8,00
8,20
8,50
8,70
8,90
9,10
9,30
9,40
9,60
9,70
9,80
9,90
10,00
10,00
10,10
10,10
10,10
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-124
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
LATV Pretorius
Semanas
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
Das
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
-2DE
6,00
7,00
8,00
8,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
8,00
8,00
Med
8,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
8,00
9,00
9,00
2DE
10,00
11,00
10,00
10,00
11,00
11,00
11,00
11,00
9,00
10,00
10,00
Unidad de medida: mm
CLCULOS
A-125
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
FIB Merz
Semanas
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
Das
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
C5
4,00
7,00
9,00
12,00
15,00
18,00
20,00
23,00
25,00
28,00
30,00
32,00
35,00
37,00
39,00
41,00
43,00
44,00
46,00
48,00
49,00
51,00
52,00
53,00
55,00
56,00
57,00
58,00
C50
7,00
10,00
12,00
15,00
18,00
21,00
23,00
26,00
28,00
31,00
33,00
36,00
38,00
40,00
42,00
44,00
46,00
48,00
50,00
51,00
53,00
54,00
56,00
57,00
59,00
60,00
61,00
62,00
C95
10,00
12,00
15,00
18,00
21,00
24,00
26,00
29,00
32,00
34,00
37,00
39,00
41,00
44,00
46,00
48,00
50,00
52,00
53,00
55,00
57,00
58,00
60,00
61,00
62,00
64,00
65,00
66,00
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-126
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
IOD Merz
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C5
3,50
4,80
5,70
6,50
7,30
8,00
8,60
9,30
9,90
10,50
11,10
11,60
12,20
12,70
13,20
13,70
14,20
14,70
15,20
15,60
16,10
16,50
17,00
17,40
17,80
18,20
18,60
19,00
19,30
19,70
C50
5,80
7,10
8,10
8,90
9,60
10,30
11,00
11,60
12,20
12,80
13,40
14,00
14,50
15,00
15,60
16,10
16,60
17,00
17,50
18,00
18,40
18,90
19,30
19,70
20,10
20,50
20,90
21,30
21,70
22,00
C95
8,20
9,50
10,40
11,20
12,00
12,70
13,30
14,00
14,60
15,20
15,80
16,30
16,90
17,40
17,90
18,40
18,90
19,40
19,90
20,30
20,80
21,20
21,70
22,10
22,50
22,90
23,30
23,70
24,00
24,40
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-127
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
IOD Bernaschek
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
C5
7,00
7,00
9,00
9,00
9,00
11,00
11,00
11,00
12,00
12,00
13,00
13,00
14,00
13,00
14,00
14,00
15,00
15,00
15,00
17,00
15,00
16,00
19,00
18,00
20,00
C50
8,67
9,20
10,20
10,33
11,41
12,43
12,98
13,15
14,30
14,29
14,82
15,09
16,18
16,34
16,61
16,90
17,63
18,34
18,59
18,88
19,00
19,83
22,00
20,00
21,33
C95
10,00
11,00
12,00
12,00
14,00
14,00
16,00
16,00
17,00
17,00
17,00
18,00
18,00
20,00
19,00
20,00
21,00
22,00
21,00
21,00
22,00
22,00
25,00
21,00
24,00
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-128
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BD Merz
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
34S0D
35S0D
36S0D
37S0D
38S0D
39S0D
40S0D
41S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
238
245
252
259
266
273
280
287
C5
5,80
10,60
13,80
16,60
19,00
21,30
23,50
25,50
27,40
29,20
31,00
32,70
34,20
35,80
37,20
38,60
40,00
41,30
42,50
43,70
44,80
45,90
46,90
47,80
48,70
49,50
50,30
51,00
51,60
52,10
C50
10,70
15,40
18,60
21,40
23,90
26,20
28,30
30,30
32,20
34,10
35,80
37,50
39,10
40,60
42,10
43,50
44,80
46,10
47,30
48,50
49,60
50,70
51,70
52,60
53,50
54,40
55,10
55,80
56,40
56,90
C95
15,50
20,30
23,50
26,20
28,70
31,00
33,10
35,10
37,10
38,90
40,60
42,30
43,90
45,40
46,90
48,30
49,60
50,90
52,10
53,30
54,40
55,50
56,50
57,50
58,40
59,20
59,90
60,60
61,20
61,70
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-129
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BD Bernaschek
Semanas
12S0D
13S0D
14S0D
15S0D
16S0D
17S0D
18S0D
19S0D
20S0D
21S0D
22S0D
23S0D
24S0D
25S0D
26S0D
27S0D
28S0D
29S0D
30S0D
31S0D
32S0D
33S0D
35S0D
36S0D
Das
84
91
98
105
112
119
126
133
140
147
154
161
168
175
182
189
196
203
210
217
224
231
245
252
C5
17,00
19,00
21,00
23,00
24,00
26,00
29,00
31,00
32,00
33,00
35,00
37,00
39,00
40,00
40,00
43,00
43,00
41,00
45,00
45,00
47,00
47,00
54,00
58,00
C50
19,33
21,33
23,93
25,81
27,69
29,88
32,06
33,87
35,69
36,90
38,70
40,54
42,14
43,71
44,67
46,44
45,17
47,69
50,06
51,00
52,33
53,00
57,60
58,33
C95
24,00
24,00
27,00
29,00
31,00
33,00
35,00
37,00
40,00
41,00
43,00
44,00
46,00
48,00
49,00
50,00
51,00
52,00
53,00
56,00
57,00
56,00
58,00
59,00
C5/C50/C95: mm
CLCULOS
A-130
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Apndice B Referencias
bibliogrficas sobre
Fetal Weight Index
Apndice
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Apndice
Apndice C Referencias
bibliogrficas para los
clculos de QIMT
Tablas de Howard
Valores normales en la cartida comn
Poblacin de raza negra
Hombre de raza
negra (m)
440
540
640
740
870
970
Hombre de raza
blanca (m)
400*
500*
610
700
800
900*
* Valores extrapolados
CLCULOS
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CLCULOS
A V A N Z A D A S
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SECCIN ARCHIVADO
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
ARCHIVADO
A V A N Z A D A S
ndice
1Archivado digital....................................................................................................................1
Caractersticas ..................................................................................................................................1
Iconos de archivo .............................................................................................................................1
Archivado de exmenes ...................................................................................................................2
Medios de archivado ........................................................................................................................4
CD grabables (CD R)...................................................................................................................4
CD regrabable (CD RW)..............................................................................................................4
DVD grabables.............................................................................................................................4
Dispositivos USB.........................................................................................................................4
2Revisin de exmenes archivados.........................................................................................1
Acceso al archivo .............................................................................................................................1
Icono de archivo de exmenes .....................................................................................................1
Teclas de software de archivo de exmenes ................................................................................2
Seleccin de un examen...................................................................................................................2
Revisin de exmenes archivados....................................................................................................4
Teclas de software de revisin de archivo ...................................................................................4
Comparacin visual..........................................................................................................................5
Pantalla de visualizacin mltiple....................................................................................................7
Fin de la revisin de archivo ............................................................................................................8
3Men Archivo.........................................................................................................................1
Disco duro ........................................................................................................................................1
Operaciones..................................................................................................................................2
Reintentar operaciones fallidas ....................................................................................................2
Reset Flag Error ...........................................................................................................................2
Propiedades ..................................................................................................................................2
Configuracin de la red................................................................................................................2
Configuracin direccin IP ..........................................................................................................2
Exportar fichero log a USB..........................................................................................................3
Restablecer archivo ......................................................................................................................3
Exmenes no archivados..............................................................................................................3
Eliminar directorios temporales ...................................................................................................3
Grabadora.........................................................................................................................................4
Operaciones..................................................................................................................................4
Reintentar operaciones fallidas ....................................................................................................4
Reset Flag Error ...........................................................................................................................4
Borrar apoyo ................................................................................................................................4
Propiedades ..................................................................................................................................5
Soporte USB ....................................................................................................................................5
Propiedades ..................................................................................................................................5
Red ...................................................................................................................................................5
Propiedades ..................................................................................................................................5
Funciones de DICOM ......................................................................................................................5
Mostrar sumario de Storage Commitment ...................................................................................6
Archivos remotos .............................................................................................................................6
i
4MyLab Desk............................................................................................................................1
Descripcin de MyLab Desk............................................................................................................1
Instalacin de MyLab Desk .............................................................................................................2
Idioma ..........................................................................................................................................2
Uso de MyLab Desk ........................................................................................................................2
Teclas de mtodo abreviado.........................................................................................................3
Medidas complejas...........................................................................................................................3
Tecla Setup Menu ............................................................................................................................3
Configuracin DICOM ................................................................................................................4
Configuracin de revisin de imgenes .......................................................................................4
Configuracin general..................................................................................................................4
Teclas QUIT y e ..............................................................................................................................4
Navegacin.......................................................................................................................................4
Appendix A Requisitos del PC, paquetes de clculos y herramientas avanzadas de MyLab Desk .................1
Requisitos del PC .............................................................................................................................1
Paquetes de clculos y herramientas avanzadas ..............................................................................2
ii
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
1 - Archivado digital
La funcin de archivo
puede variar segn el
modelo de MyLab
Caractersticas
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin adicional
El sistema est equipado con un disco duro interno (archivo local) en el que se
pueden archivar los exmenes. Los datos tambin se pueden almacenar en los
soportes externos que se enumeran a continuacin.
Los datos se pueden archivar tanto en formato nativo como en formato
DICOM1 (para los sistemas equipados con licencia Dicom) y se pueden exportar
como ficheros BMP, PNG, JPEG o AVI (compatibles con el cdec MPEG-4 V2
o MS-Video1 de Microsoft). El sistema no puede revisar los datos exportados.
Iconos de archivo
Los iconos que identifican los medios de archivado aparecen en la parte izquierda
de la barra de encabezado.
Disco duro
Grabadora
Soporte USB
Red
DICOM
Cuando estn inactivos, los iconos aparecen atenuados. El icono marcado con una
X indica que existen problemas con la gestin de ese medio de archivado
especfico.
Mientras se estn guardando los datos, el icono correspondiente al medio de
destino est rodeado por un marco amarillo parpadeante. El marco desaparece una
vez ha terminado la operacin.
1 DICOM es una marca comercial de NEMA (National Electrical Manufacturers Association); Microsoft
es una marca comercial de Microsoft Corporation.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
Archivado de exmenes
Durante el examen, el sistema guarda los clips y las imgenes estticas (en formatos
2D y CFM ) en el disco duro. Las imgenes estticas pueden ser guardadas a
resolucin completa (formato BMP) o comprimidas (formatos PNG y JPEG), los
clips se comprimen en formato JPEG, con una prdida mnima de informacin a
una frecuencia de imgenes por segundo mxima de 25 imgenes. El men del
sistema permite definir la duracin de los clips.
Los datos se archivan al final del examen, al pulsar la tecla START END.
Nota
La ventana que
aparece al final del
examen puede variar
segn el modelo de
MyLab
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
Cada vez que el tamao de los datos archivados alcanza los 5 GB, el sistema
muestra el siguiente mensaje al iniciarse:
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Archivado
S
S
S
Exportacin
No
S
S
S
S
S
S
S
No
El sistema est equipado con varios puertos USB. Inserte un nico medio
USB en cualquiera de los puertos durante el archivado o la exportacin de
datos.
Los exmenes exportados se organizan en carpetas: cada examen se almacena en
una carpeta especfica junto con sus imgenes, clips y el informe correspondiente.
Si no se selecciona ninguna opcin, se eliminan todos los datos almacenados.
Pulse OK para empezar el procedimiento. Los mensajes de instruccin se abrirn si
se produce algn error del sistema o del usuario. El archivado siempre se realiza
en segundo plano: por tanto, el tiempo real se puede reactivar de manera casi
inmediata. Mientras se estn transfiriendo los datos, el icono aparece rodeado por
un marco amarillo parpadeante: cuando desaparece el marco, el proceso de
archivado ha terminado.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Medios de archivado
CD grabables (CD R)
Los CD regrabables se pueden utilizar para archivar datos siempre que estn
vacos. Consulte los siguientes captulos para obtener informacin sobre cmo
eliminar datos de los CD regrabables.
DVD grabables
Los dispositivos USB se gestionan en una sesin mltiple: se pueden agregar datos
a los que ya los contienen.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
2 - Revisin de
exmenes archivados
Captulo
Acceso al archivo
Las imgenes de cada paciente se pueden volver a cargar y se puede revisar un
determinado examen. Se pueden tomar medidas especficas y guardarlas en las
imgenes que se han vuelto a cargar.
La tecla ARCHIVE REV muestra la siguiente ventana (en funcin del modelo de
MyLab, las miniaturas pueden aparecer a la derecha de la pantalla o en la parte
inferior):
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Archivo local
A V A N Z A D A S
Visualizacin
de archivos
Medios de
archivo
Archivo USB
Archivo de red
EXPORTAR
DICOM
FECHA
ELIMINAR
OPERADOR
ENV INFOR
PGINA
ESTADO
SCROLL
Seleccin de un examen
Los exmenes archivados aparecen en orden alfabtico. Los ficheros contienen los
siguientes datos:
Se puede realizar
una copia impresa de
la lista de exmenes
que aparece.
ARCHIVADO
M y L a b
La tecla R E S E T
elimina los criterios
de bsqueda definidos
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
BUSCAR
y pulse
ENTER
para activar la
Nota
Eliminacin de un
examen
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Una vez seleccionados los exmenes que desea revisar, site el cursor en el icono
Visualizacin de archivos y pulse ENTER. El sistema muestra la lista de exmenes
seleccionados en la parte derecha de la pantalla. El sistema muestra
automticamente el primer examen, junto con las miniaturas correspondientes.
Teclas de software de revisin de archivo
En funcin del modelo de MyLab, el men incluye las siguientes teclas de software
en distinto orden: Aqu aparecen ordenadas alfabticamente:
ADJUNTAR
MODO CINE
ELIMINAR
PGINA
EXAMEN
REPRODUCCIN
EXPORTAR
SCROLL
INICIO/FIN
VELOCIDAD
El smbolo
aparece en la pantalla cuando se muestran los datos
comprimidos e indica que puede que las caractersticas de la imagen
(si se compara con la original) no sean ptimas para las funciones de
generacin de informes.
La tecla REPORT se puede pulsar en cualquier momento para mostrar el informe
archivado.
ARCHIVADO
M y L a b
Consulte la seccin
Clculos para la
toma de medidas.
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
La tecla ++ activa las medidas generales, mientras que la tecla MEASURE activa el
paquete de clculos especficos. Si se han guardado, las medidas tomadas se
almacenan en la propia imagen.
Las imgenes que se han vuelto a cargar se pueden imprimir.
Eliminacin de
imgenes
Comparacin visual
Icono de comparacin
Procedimiento
Las imgenes y los clips guardados se pueden comparar unos con otros (en la
revisin de examen y en la revisin de archivo) y con imgenes y clips archivados.
En el ltimo caso, se pueden comparar hasta dos exmenes diferentes.
Seleccione los exmenes deseados y pulse la tecla Enter cuando est en
la revisin de archivo.
Site el cursor sobre el icono de visualizacin para mostrar los
exmenes.
Pulse la tecla Enter.
Site el cursor sobre el icono de comparacin (el icono no est activo
cuando se han seleccionado ms de dos exmenes) y pulse la tecla
ENTER.
Organizacin de la
visualizacin
Marcadores de
formato 2x1
Para mostrar el clip o la imagen deseada, site el cursor sobre la miniatura relevante
y pulse la tecla ENTER. Mueva el cursor al rea de imagen y pulse ENTER de nuevo.
Las miniaturas de la imagen y del clip mostrados se identifican mediante
marcadores.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Comparacin entre
dos exmenes en la
revisin de archivo
Botn de formato
2x2
Botn de formato
2x1
Para una seleccin mltiple con la bola de seguimiento, site el cursor en las
diferentes imgenes o clips y pulse las teclas Ctrl y ENTER al mismo tiempo.
La tecla ZOOM (o DEPTH/ZOOM, dependiendo del modelo) activa la funcin zoom
en las imgenes seleccionadas: utilice la bola de seguimiento para ajustar el factor de
ampliacin.
Botn de sincronizacin
Los clips se visualizan de forma
sincronizada.
ARCHIVADO
Botn Pausa
El clip seleccionado se detiene: la
bola de seguimiento se desplaza
por las imgenes individuales.
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Botn Pan
La bola de seguimiento mueve
las imgenes seleccionadas.
Botn Cine
El clip seleccionado se controla a
travs de los botones de cine
mostrados abajo.
Botn de restablecimiento
Las modificaciones realizadas en
las imgenes (Pan, zoom, brillo y
contraste) se cancelan.
Botn de reproduccin
El clip seleccionado se muestra
en modo cine.
Botn de ajuste
Tanto el brillo como el contraste
pueden ajustarse moviendo la
bola de seguimiento horizontal y
verticalmente.
Las imgenes y los clips del mismo examen pueden mostrarse simultneamente en
la pantalla tanto en la revisin de examen como en la revisin de archivo. Los
formatos de visualizacin mltiple varan desde un mnimo de 2x2 a un mximo de
4x4.
Seleccione el examen si est en la revisin de archivo.
Site el cursor sobre el icono de visualizacin para mostrar los
exmenes.
Pulse ENTER para mostrar el examen.
Site el cursor sobre el icono de visualizacin mltiple.
Pulse la tecla ENTER.
Los clips se muestran en modo Cine en un formato de visualizacin mltiple.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Seleccione las dos imgenes o clips utilizando las teclas Ctrl y ENTER.
Pulse el icono de comparacin.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
3 - Men Archivo
En este captulo se explica cmo utilizar las ventanas de dilogo de los iconos de
archivo.
Disco duro
La tecla POINTER permite al usuario cambiar el funcionamiento de la bola de
seguimiento del modo estndar al modo de ratn.
Entre el 20% y el
60% de espacio
libre
Nota
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Para seleccionar uno de los elementos del men, coloque el puntero sobre la
opcin y pulse ENTER.
Operaciones
Esta opcin se utiliza para eliminar la barra de iconos sin tener que repetir o
eliminar las operaciones que han fallado.
Propiedades
Esta opcin es de uso exclusivo del personal del servicio de asistencia de Esaote.
Configuracin direccin IP
Esta opcin permite que el usuario defina la red o modifique algunos parmetros.
En esta ventana, el usuario puede definir una direccin esttica o dinmica. En este
ltimo caso, el usuario puede definir o modificar la direccin IP, la mscara de
subred y la direccin de la puerta de enlace.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Esta opcin permite que el usuario guarde los ficheros de registro en un dispositivo
USB. Para guardar los ficheros de registro, inserte un dispositivo USB en uno de
los dos conectores y active el procedimiento.
Restablecer archivo
Esta opcin muestra la lista de exmenes que se han realizado y que no se han
archivado en la base de datos local. Desde esta ventana, el usuario puede
seleccionar los exmenes que desea guardar en el disco duro local.
Nota
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
Para evitar trabajar con un archivo lento, realice copias peridicas del
mismo y libere espacio en el disco duro interno borrando los
exmenes copiados.
Grabadora
Coloque el puntero sobre el icono y pulse la tecla
siguiente men:
UNDO.
El sistema mostrar el
Icono Grabadora
Para seleccionar uno de los elementos del men, coloque el puntero sobre la
opcin y pulse ENTER.
Operaciones
Operacin fallida
El sistema repite automticamente todas las operaciones que han fallado. Coloque
el cursor en la opcin y pulse ENTER para repetir o eliminar.
Reset Flag Error
Esta opcin se utiliza para eliminar la barra del icono sin tener que repetir o
eliminar las operaciones que han fallado.
Borrar apoyo
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Propiedades
Soporte USB
Coloque el puntero sobre el icono y pulse la tecla
siguiente men:
UNDO.
El sistema mostrar el
Propiedades
Esta opcin indica el tamao del soporte insertado y la cantidad de espacio libre
an disponible.
Para el resto de opciones, se aplican tambin las instrucciones explicadas
anteriormente para la grabadora.
Red
Icono Red
Esta opcin permite que el usuario seleccione el directorio de red que desee y que
compruebe su estado, su tamao y su espacio libre.
Para el resto de opciones, se aplican tambin las instrucciones explicadas
anteriormente para la grabadora.
Funciones de DICOM
Icono DICOM
ARCHIVADO
UNDO.
El sistema mostrar el
M y L a b
Consulte la seccin
Configuracin de
sistema para obtener
informacin sobre la
configuracin de
DICOM
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Archivos remotos
Icono Archivo remoto
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
4 - MyLab Desk
Captulo
MyLab Desk ofrece las principales funciones de MyLab para la gestin de exmenes:
los exmenes se pueden archivar, copiar e importar en formato nativo; los datos de
los pacientes se pueden modificar; las medidas, las observaciones y las marcas se
pueden activar; las imgenes y los informes se pueden imprimir y las herramientas
avanzadas, como la Prueba de esfuerzo, se pueden activar.
Nota
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Archivo USB
Archivo de red
Idioma
MyLab Desk est disponible en los siguientes idiomas: italiano, ingls, francs,
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Medidas complejas
Algunas medidas del paquete de clculos cardacos requieren la seleccin de una
vista diferente o de una modalidad diferente. Antes de empezar las medidas
complejas, asegrese de que las imgenes disponibles permiten que se realicen.
El sistema gua las medidas: en la parte inferior de la pantalla se ofrecen las
instrucciones de funcionamiento.
Procedimiento
Medidas de la aplicacin
Informes
Perifricos
Glosario
Configuracin DICOM
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Parm. exportacin
Preset herramientas
Configuracin general
Configuracin DICOM
Teclas QUIT y e
La tecla e muestra la versin de MyLab Desk y la tecla QUIT cierra el programa.
Navegacin
Todas las funciones de MyLab Desk estn disponibles tanto en los exmenes locales
como en los archivados en los medios externos. Seleccione el icono
correspondiente para acceder a los archivos remotos.
La tecla C O P I A R copia en una carpeta local los exmenes archivados en formato
nativo en los medios externos.
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Apndice
Requisitos del PC
La configuracin del PC sugerida incluye los siguientes requisitos:
Icono Panel de
control
Con una resolucin de vdeo de 1280 x 768, el panel de control se minimiza. Para
maximizarlo y acceder a sus comandos, coloque el cursor en el icono y pulse
ENTER.
El icono Minimizar reduce MyLab Desk a un icono
Icono Minimizar
Nota
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
ARCHIVADO
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SECCIN CONFIGURACIN DE
SISTEMA
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo 8: Glosario
En este captulo se explica cmo definir el glosario utilizado durante
las observaciones.
Captulo 9: Perifricos
En este captulo se explica cmo definir las unidades perifricas.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
ndice
1Men del sistema.............................................................................................. 1
Men del sistema ....................................................................................................... 1
Preset herramientas .................................................................................................... 2
Pedal........................................................................................................................... 2
Editar ID .................................................................................................................... 2
2Preset general ................................................................................................... 1
Men Preset general................................................................................................... 1
Carpeta Fecha/Hora ................................................................................................... 1
Teclado....................................................................................................................... 1
Centro......................................................................................................................... 1
Vdeo.......................................................................................................................... 2
Unidades de medida................................................................................................... 2
Cine ............................................................................................................................ 2
Archivo ...................................................................................................................... 2
Trackball .................................................................................................................... 3
Otro.......................................................................................................................... 3
Contraste .................................................................................................................... 3
3Preset aplicacin .............................................................................................. 1
Transductor de sonda transrectal ............................................................................... 1
Personalizacin del mapa de grises ........................................................................... 1
Teclas de software ................................................................................................. 2
Configuracin de los parmetros XView................................................................... 2
ngulo absoluto ......................................................................................................... 2
4Preset usuario ................................................................................................... 1
Men Preset usuario en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50 . 1
Preset nuevo en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50.............. 2
Carpeta General ..................................................................................................... 2
Carpetas de modos ................................................................................................. 3
Carpetas de sondas................................................................................................. 5
Definicin de otros parmetros.............................................................................. 5
Edicin de valores predefinidos en los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y
MyLab50.................................................................................................................... 6
Eliminacin de valores predefinidos en los modelos MyLab25, MyLab30,
MyLab40 y MyLab50 ................................................................................................ 7
Valores predefinidos en tiempo real en los modelos MyLab25, MyLab30,
MyLab40 y MyLab50 ................................................................................................ 7
Men Preset usuario en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 ................... 8
Valores predefinidos en tiempo real en los modelos MyLab60, MyLab70 y
MyLab90.................................................................................................................... 8
5Personalizacin de informes ........................................................................... 1
Diseo de impresin .................................................................................................. 1
Activacin de mens.................................................................................................. 1
Definicin de los encabezados................................................................................... 2
ii
iii
iv
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
En este captulo se explica cmo acceder al men del sistema. Tambin se explican
las opciones "Preset Herramientas" y "Pedal" en este captulo.
Nota
ENTER
para
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Preset herramientas
Esta opcin permite al usuario editar las etiquetas de vista que se utilizan para la
prueba de esfuerzo, para configurar los protocolos de prueba de esfuerzo y CnTI (
slo modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50) y para definir las
presentaciones de volumen 3D/4D. Consulte las secciones especficas de este
manual para obtener ms informacin.
Pedal
Disponible en los
modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
Procedimiento
Editar ID
Disponible solo en los
modelos MyLab25
Gold y MyLab30
Gold
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
2 - Preset general
Captulo
Se organizan las opciones del men Preset general en carpetas internas. Para
acceder a las diferentes carpetas, site el cursor sobre una de ellas y pulse ENTER.
Carpeta Fecha/Hora
Se utiliza esta opcin para definir la fecha y hora que aparecen en pantalla.
Formato de la
fecha
Formato de la hora
Teclado
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
La opcin Teclado permite al operador cambiar la luz del panel de control, la de las
teclas de software, la duracin del pitido de las teclas, el contraste de la pantalla
LCD y su iluminacin de fondo, por medio de diferentes controles deslizantes.
Este mismo men permite al usuario definir la accin de la tecla izquierda de la
bola de seguimiento. Se puede definir la tecla izquierda como tecla de confirmacin
(ENTER) o como tecla de contexto (UNDO).
Centro
Se utiliza este campo para introducir el nombre del campo que debe figurar en
pantalla.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Vdeo
Mediante esta opcin, se puede definir el formato de vdeo estndar, PAL o
NTSC y el tipo de seal entrante, S-VHS o VHS.
En los modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50 el salvapantallas se puede
definir como logotipo mvil o como copos de nieve.
Unidades de medida
Slo para los modelos
MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
Con esta opcin, se puede definir la escala Celsio o Fahrenheit para las sondas
equipadas con un sensor de temperatura y se pueden definir tambin las unidades
de medida para la altura y el peso.
Modelos MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
Cine
Archivo
Slo para los modelos
MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Trackball
Slo para los modelos
MyLab25,
MyLab30,
MyLab40 y
MyLab50
Otro
Esta opcin permite al usuario definir si mostrar las imgenes por segundo o no.
En MyLab60, MyLab70 y MyLab90 la misma ventana permite fijar la activacin
automtica del tiempo real al final de la captura de volmenes en 3D CnTI.
Contraste
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
Almacenamiento de parmetros
Se confirman los parmetros pulsando
siguiente examen.
CONFIGURACIN
DE
OK:
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
3 - Preset aplicacin
Captulo
La sonda transrectal est equipada con dos transductores: uno lineal y otro
convexo. Defina el transductor predeterminado y pulse OK para confirmar.
Procedimiento
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Teclas de software
PENDIENTE
CENTRADO
PICO
RECH
CURVA
SATUR
FBRICA
ngulo absoluto
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90.
Se puede correlacionar el factor de correccin del ngulo de las sondas lineales con
el cursor de lnea o con la lnea perpendicular a la superficie del transductor (ngulo
absoluto). En el primer caso, se mantiene la correccin del ngulo igual cuando se
desplaza la lnea; en el segundo caso, se calcula la correccin del ngulo cada vez
que se desplaza la lnea.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
4 - Preset usuario
Las opciones del
men Preset usuario
pueden variar segn
el modelo de MyLab.
Captulo
Al activar el campo "Buscar por tipo", se ordenan por aplicacin los valores
predefinidos por el usuario.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Para guardar los parmetros, pulse SALVAR. La tecla CERRAR cierra el men sin
guardar los parmetros. Se aplicarn de inmediato los nuevos parmetros, siempre
y cuando se cargue el valor predefinido guardado pulsando la tecla PRESET.
Nota
PARMETROS
Carpeta General
Este men permite al usuario asignar un nombre y asociar una de las aplicaciones
disponibles (con sus configuraciones) al nuevo valor predefinido.
La siguiente tabla resume otros parmetros disponibles en esta carpeta.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Campo
BIOPSIA
ECG
MULTI FORMATO
DURACIN DE CLIPS
ARCHIVO LOCAL
ARCHIVAR
EXPORTAR
DICOM
ENVIAR INFORME
ANONIMIZAR
PIE
TIPO DE EXAMEN
A V A N Z A D A S
Accin
Activa o desactiva la visualizacin de la biopsia.
Activa o desactiva la visualizacin de ECG.
Define el multiformato (Dual, Quad o Simultneo) que se
puede activar con las teclas
y
.
Define la duracin de los clips.
Selecciona el archivo local.
Identifica el soporte donde se realiza el archivado final del
examen de manera predeterminada.
Identifica el soporte al que se exporta el examen de manera
predeterminada.
Identifica el soporte donde se archiva el examen de manera
predeterminada.
Identifica el soporte al que se enva el informe con formato
XML de manera predeterminada.
Activa o desactiva el anonimato de los datos de los pacientes.
Define las teclas de modo asignadas a los comandos derecho
y izquierdo de la pedal.
Define la edad fetal o el crecimiento fetal cuando se trata de
la aplicacin obsttrica.
Campo
CROMA
MAPA GRIS
RANGO DIN
PERSISTENCIA
ORIENTACIN
NITIDEZ
XVIEW
MVIEW
CONFIGURACIN
Accin
Define la escala cromtica activa en 2D.
Define la escala de grises activa en 2D.
Define el rango dinmico.
Define el nivel de persistencia.
Define la orientacin del sector 2D (alta/baja).
Define el valor de la nitidez de la imagen (baja, media, alta).
Define el valor inicial del algoritmo XVIEW
Define el valor inicial del modo MVIEW
DE
SISTEMA
M y L a b
CFM
O P E R A C I O N E S
Campo
Accin
Define el filtro de pared en CFM (bajo, medio, alto).
Define el nivel de persistencia.
Define PRF predeterminado.
Define la densidad (alta, baja).
Define el nivel de sensibilidad.
Define el nivel de homogeneidad.
Define la posicin de la base.
Define la tecla Modo (P W R D o T V M ).
FILTRO
PERSISTENCIA
PRF
DENSIDAD
SENSITIVIDAD
SUAVIZAR
BASE
TECLA MODO
ACTIVADA
ESTADO TECLA
MODO
V-MAP
P-MAP
MAPA TVM
M-Mode
A V A N Z A D A S
Campo
Accin
Define la escala cromtica activa en M-Mode.
Define la escala de grises activa en M-Mode.
Define el rango dinmico.
Define el valor de nitidez.
Define el formato de presentacin en M-Mode.
Define el estado (activo o inactivo) de la tecla D U P L E X
en M-Mode.
Define el valor predeterminado de la velocidad de
exploracin.
CROMA
MAPA GRIS
RANGO DIN
NITIDEZ
DISPLAY
ESTADO PLEX
DESLIZ
Visualizacin
Campo
CROMA
MAPA GRIS
DISPLAY
TECLA MODO
ACTIVADA
ESTADO TECLA
MODO
SV (mm)
FILTRO PW (Hz)
FILTRO CW (Hz)
BASE
DESLIZ
RECHAZO
VOLUMEN AUDIO
REVERSO
RANGO DIN
VELOCIDAD PW
Accin
Define la escala cromtica activa en Doppler.
Define la escala de grises activa en Doppler.
Define el formato de presentacin en Doppler (Dividida, Dual
o Pantalla completa).
Define la tecla Modo como la tecla D U P L E X o T V (slo
disponible en las aplicaciones cardacas).
Define el estado (activa o inactiva) de la tecla Modo.
Define el valor predeterminado del volumen de la muestra.
Define el valor del filtro de pared en Doppler pulsado.
Define el valor del filtro de pared en Doppler continuo.
Define la posicin de la base.
Define el valor predeterminado de la velocidad de exploracin.
Define el valor predeterminado del filtro de rechazo.
Define el valor de sonido inicial.
Define la orientacin de la escala de velocidad.
Define el rango dinmico.
Define la amplitud predeterminada de la escala de velocidad en
Doppler pulsado.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Campo
VELOCIDAD CW
RANGO
NGULO
REJILLA DE DOPPLER
A V A N Z A D A S
Accin
Define la amplitud predeterminada de la escala de velocidad en
Doppler continuo.
Define la escala de velocidad y el ngulo de correccin.
Define si el factor de correccin del ngulo est orientado con
incrementos fijos (pasos de 5) o con un factor de correccin
del ngulo que se puede configurar libremente.
Define la rejilla en Doppler.
Visualizacin
Las opciones posibles son: Velocidad (la escala aparece en m/s) y Cos.
Carpetas de sondas
Se pueden definir cuatro sondas para cada valor predefinido por el usuario. Se
puede configurar por separado cada sonda. Una vez seleccionada la sonda, el
sistema muestra los parmetros predeterminados.
Hay cuatro tipos de parmetros definidos: potencia, otros parmetros (como el
nmero de focos, tamao del sector, etc.), ganancias y presentacin 3D.
Definicin de la potencia
Se pueden definir los valores de potencia iniciales para cada modo (Imaging, CFM,
Doppler y TEI, si se dispone de la licencia).
A T E N C I N
SN
Se pueden definir para cada aplicacin los valores iniciales de los parmetros que
figuran en la siguiente tabla.
Campo
FOCOS
PROFUNDIDAD (cm)
TAMAO B-MODE
TAMAO CFM %
VISUAL CFM
B/M FREQ (MHz)
CFM FREQ (MHz)
DOP FREQ (MHz)
REVERSO
DENSIDAD
D-STEER
SMART D
Accin
Nmero de focos activos en la transmisin.
Profundidad del sector
Amplitud del ngulo 2D.
Amplitud (en %) del sector CFM.
2D-CFM, CFM Concurrente o Dual
Frecuencia de imgenes o modo TEI.
Frecuencia de CFM.
Frecuencia de Doppler.
Orientacin del sector (derecha/izquierda).
Densidad (alta, baja).
Nmero de intervalos para la orientacin del Doppler (sondas lineales).
Activa o desactiva Smart Doppler (sondas lineales).
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Frecuencia de imgenes
Se puede definir el valor de ganancia inicial para cada modo (Imaging, CFM,
Doppler).
Valores predefinidos 3D/4D
Accin
Define la direccin de la vista.
Define el ngulo que se debe utilizar para explorar el
volumen (sondas Bi-Scan).
Define la densidad de imagen para la reconstruccin del
volumen (sondas B-Scan):
Define si se realiza la captura a lo largo de una superficie
o en torno a un eje (no con sondas mecanizadas).
Define el ngulo/longitud de exploracin del volumen
(no con sondas mecanizadas).
DIR VIS
NGULO DE BARRIDO
CALIDAD
MODO BARRIDO
L/N BARR
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
PRESET
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
5 - Personalizacin de
informes
Captulo
En este captulo se explica cmo utilizar los mens de MyLab para personalizar los
informes y el diseo de impresin.
Diseo de impresin
El estilo del diseo de impresin del informe, como se observa en la siguiente
figura, se compone de tres secciones: la seccin del ttulo (incluye ttulo y datos del
paciente), el rea de medidas y el rea de observaciones.
Activacin de mens
MyLab ofrece diferentes mens para configurar el informe. Al pulsar MENU y al
CONFIGURACIN
DE
Definicin
Parmetros del encabezado.
Seleccin de los datos que imprimir.
Parmetros de las observaciones.
Seleccin de la plantilla de impresin.
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Las tres primeras opciones de men incluyen tantas selecciones como aplicaciones
haya. Para acceder al men de configuracin, pulse MENU y abra la carpeta Layout
informe pulsando ENTER. Para abrir las subcarpetas, site el cursor en la opcin
que desee y pulse ENTER. A continuacin, seleccione la aplicacin y pulse ENTER
para confirmar.
En cada opcin, P A R M E T R O S
establecidos en fbrica.
DE FBRICA
guarda los nuevos parmetros, que se aplicarn la prxima vez que se encienda
el sistema. La tecla ANULAR cierra el men sin guardar las modificaciones.
Ok
Opcin
SALTAR MEDIDAS VACAS
UTILIZAR DESCRIPCIONES
MEDIDAS
MOSTRAR SLO VALOR MEDIO
SALTAR CAMPOS VACOS DE LAS
OBSERVACIONES
SALTAR TTULOS
OBSERVACIONES
SALTAR CAMPOS VACOS
ENCABEZAMIENTOS
CONFIGURACIN
DE
Accin
No se imprimirn las medidas que no se
hayan calculado.
Se identifican las medidas por la
descripcin insertada en el men de
parmetros de clculos.
Slo se imprimir el valor promedio de las
medidas.
No se imprimirn los campos sin
observaciones.
No se imprimirn los encabezados de las
observaciones.
No se imprimirn los campos del
encabezado en blanco.
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
rea de grficos
Esta opcin permite seleccionar los grficos del informe obsttrico que se va a
imprimir. Para seleccionarlos, site el cursor sobre el campo que desee y pulse
ENTER.
rea Activar campos encabezamientos
Esta opcin permite seleccionar los campos del encabezado que desea imprimir.
Para seleccionarlos, site el cursor sobre el campo que desee y pulse ENTER.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Estilo de impresin
Esta opcin permite asignar el estilo deseado al informe. La siguiente figura
muestra la ventana de interaccin.
Para seleccionar un
elemento, site
encima el cursor y
pulse ENTER.
Esta ventana permite asignar la fuente deseada a cada campo del informe, el
tamao y el color que prefiera. Para cada seccin, se puede elegir el fondo y la
alineacin de texto que desee.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
6 - Medidas de la
aplicacin
Captulo
Organizacin de medidas
El sistema muestra los conjuntos de medidas disponibles para la aplicacin
organizados por pginas.
Las teclas P R E V I O y S I G U I E N T E permiten desplazarse por las diferentes
pginas, mientras que S C R O L L y S C R O L L desplazan el contenido de una
nica pgina.
Esta figura muestra
la pgina B-Mode de
una aplicacin
cardiaca.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Configuracin de medidas
Las pginas estn organizadas por grupos de medidas. Se muestra el grupo (es
decir, al pulsar MEASURE) si el campo Modo est definido como ON.
Para personalizar
descripciones en las
aplicaciones cardiaca
y vascular, pngase
en contacto con el
personal de Esaote.
Desde las aplicaciones que activa la licencia General Imaging, el usuario puede
asignar diferentes descripciones y abreviaturas a grupos, para la hoja de clculo y
para el diseo de impresin. Tambin es posible identificar una nica medida con
la descripcin, abreviatura y etiqueta que desee.
Tambin puede desactivar un parmetro o grupo de parmetros (OFF). Para cada
parmetro, el usuario puede definir el modo de activacin: AUTO indica que se
incluye el parmetro en la secuencia de medidas automtica que gestiona el sistema
cuando se activan las medidas mediante el encabezado del grupo. Slo se definir
un parmetro como ON si se selecciona manualmente.
Nota
Tambin se pueden definir los parmetros Doppler como Contextual: esta opcin
permite al usuario medir directamente el parmetro individual y calcularlo
automticamente del perfil del flujo.
Los parmetros definidos como ON y Contextual (para medidas Doppler)
aparecern en el grupo para poder seleccionar una medida directa.
Se incluyen los parmetros individuales y en grupo en la hoja de clculo y se
pueden imprimir si se han seleccionado las casillas correspondientes (WS y DIS).
Medidas bilaterales
DE FBRICA
Nota
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Pgina de tablas
personalizadas
Una vez seleccionada una de las dos opciones, el sistema muestra la siguiente
ventana:
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Pulse BORRA TABLA para borrar todos los datos introducidos y ANULAR para salir.
La tecla REFRESCA GRFICO muestra la tendencia del parmetro segn los datos
introducidos.
Nuevos
parmetros
El campo
parmetro.
NUEVOS
PARMETROS
Nota
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
7 - Medidas genricas
Captulo
Procedimiento
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
8 - Glosario
Captulo
Para seleccionar la carpeta que desee, pulse ENTER cuando se haya situado el cursor
como corresponda, o utilice las teclas S I G U I E N T E y P R E V I O .
Carpeta "Genrica"
Esta carpeta permite elegir el tamao de fuente. Para eliminar automticamente el
texto al volver a tiempo real, seleccione el campo correspondiente.
Consulte la seccin
Teclas de software
para obtener ms
informacin.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Consulte la seccin
Teclas de software
para obtener ms
informacin sobre el
glosario.
Para insertar una palabra nueva en la lista, haga doble clic en el cuadro que
corresponda. MyLab permitir automticamente introducir texto mediante el
teclado alfanumrico. Se puede utilizar el cuadro en blanco como espacio en la lista.
Para crear una nueva librera, site el cursor sobre el campo deseado e introduzca el
nombre de la librera con el teclado alfanumrico. Haga clic en N U E V A
L I B R E R A para crear nuevas palabras siguiendo las instrucciones arriba indicadas.
La tecla G U A R D A R
L I B R E R A la elimina.
LIBRERA
DE FBRICA
ELIMINAR
guarda los nuevos parmetros, que se aplicarn la prxima vez que se encienda
el sistema. La tecla ANULAR cierra el men sin guardar las modificaciones.
Ok
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
Consulte la seccin
Teclas de software
para obtener ms
informacin sobre el
glosario.
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
El men muestra la librera activa seguida de una tabla con cuatro columnas. Cada
fila de la tabla corresponde a una frase que consta de las cuatro palabras contenidas
en las columnas. A la derecha de la tabla, el sistema muestra la lista de palabras que
contienen las libreras.
El procedimiento para crear y modificar una librera es igual al utilizado para el
glosario por palabras.
desplegable muestra las libreras disponibles. Se puede asignar a cada aplicacin una
librera por palabras y una por frases. Site el cursor en la librera que desee y pulse
ENTER para confirmar la seleccin.
Se activa la insercin de
texto automticamente
al pulsar cualquier tecla
alfanumrica o la tecla
ANNOT durante el
examen.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
9 - Perifricos
Las opciones pueden
variar segn el
modelo de MyLab.
Impresora
B/N
Impresora
RGB
Impresora
PC
Impresora
DICOM
Videocma
ra
No
perifrico
Configuracin de perifricos
Ms adelante en esta
seccin se describe la
configuracin de
impresoras DICOM.
con Esaote para obtener informacin sobre los modelos recomendados y ayuda
con la configuracin adecuada de la impresora, o bien, visite el sitio Web Esaote
(www.esaote.com).
Para acceder al men de configuracin, pulse MENU y seleccione "Perifricos". El
sistema muestra la ventana de configuracin donde se pueden definir los
parmetros REC/PRINT1, 2 y 3 para controlar de manera remota los perifricos
mediante las teclas del panel de control 1, 2 y 3 (segn el modelo).
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Campo
PERIFRICO
MODELO
PERFIL
IMPRESIN AUTOMTICA DE
LAS IMGENES CAPTURADAS
Accin
Define el tipo de perifrico (impresora
Windows, impresora DICOM,
videocmara, impresora trmica CFM o
B/N).
Define el modelo de impresora que se
debe seleccionar de entre todas las
instaladas.
Define el formato de impresin.
Define la impresin automtica de todas
las imgenes que se pueden imprimir (slo
en los modelos MyLab60, MyLab70 y
MyLab90).
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Campo
DESCRIPCIN
FORMATO
FILAS y COLUMNAS
ORIENTACIN
NMERO DE COPIAS
FONDO
MRGENES
INCLUYE LOGO
Accin
Define el nombre del perfil.
Sita el encabezado en la parte superior o a la
izquierda de la pgina.
Se define el nmero de imgenes de la pgina por el
nmero de filas y columnas (p. ej. 2 filas y 3 columnas
corresponden a 6 imgenes en una hoja).
Vertical u horizontal.
Define el nmero de copias que imprimir.
Define el fondo de la pgina impresa: 0
corresponde a negro, 255 a blanco y los dems
valores a grados de gris intermedios.
Define los mrgenes de impresin
Se aade el logotipo (Esaote o BiosoundEsaote) a la
impresin si se selecciona esta casilla.
Iconos de formato
Formato 1x1
Formato 2x2
Formato 2x1
Formato 3x2
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Icono de configuracin
de la impresin
DICOM
DETENER
RETROCEDER (REBOBINAR)
REPRODUCIR
AVANZAR (ADELANTE)
PAUSA
GRABAR
Gestin de perifricos
Gestin de la impresora del PC
Icono de impresora
PC
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
Operaciones
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Slo el personal del servicio de asistencia de Esaote debe utilizar esta opcin.
Imprimir en imp.
PC
Reset imgenes
agregadas
Esta opcin cancela todas las imgenes que se ha ordenado imprimir: el contador
de copias impresas vuelve a cero.
Calidad de impresin
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Icono de impresora
DICOM
Operaciones
Reintentar
operaciones
fallidas
Esta opcin se utiliza para eliminar la barra del icono sin tener que repetir o
eliminar las operaciones que han fallado.
Imprimir ahora
sobre impresora
DICOM
Reset imgenes
agregadas
Esta opcin cancela todas las imgenes que se ha ordenado imprimir: el contador
de copias impresas vuelve a cero.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
10 -
A V A N Z A D A S
Directorio de red
10
Captulo
En este captulo se explica cmo configurar los directorios de red que se pueden
utilizar como soporte para archivar.
Nota
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Pulse EXAMINAR.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
UNIDAD
y pulse ENTER.
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
DESCONECTAR UNIDAD
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
11 Configuracin
DICOM
Las opciones del
men de
configuracin pueden
variar segn el
modelo de MyLab.
11
Captulo
Men de configuracin
Consulte la seccin
Archivado para
obtener una
descripcin de las
ventanas de dilogo
de las funciones
DICOM.
Teclas OK y
ANULAR
Carpeta General
Esta opcin define el AE Title de MyLab. El parmetro de fbrica es "MyLab". El
campo PUERTO TCP LISTEN est relacionado con la clase SC DICOM y
define qu puerto utiliza MyLab para Storage Commitment.
Las opciones del campo "Imgenes en esfuerzo" definen cmo se reenvan las
imgenes de la prueba de esfuerzo (por etapa, por vista o como vista nica).
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
seleccionar el paciente.
Una vez insertados los criterios de bsqueda, pulse OK para ejecutar la bsqueda.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Esta opcin permite al usuario definir tres niveles de compresin diferentes para
clips y para imgenes individuales. Se pueden definir los siguientes valores: calidad
alta (compresin mnima), media y baja (mxima compresin).
Se utiliza la calidad definida para cualquier operacin de archivado DICOM (en
servidor o en cualquier otro soporte).
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
A T E N C I N
Carpeta Informe
Se pueden dejar los clips sin comprimir en estos modelos. Como se explica en el
siguiente mensaje de atencin, slo se debe definir esta opcin cuando el algoritmo
de compresin de Esaote no es compatible con otros entornos DICOM.
Slo se debe definir la opcin sin comprimir cuando se produce una
incompatibilidad, dado que la compresin afecta enormemente a la
dimensin de los archivos convertidos y por tanto, al tiempo de conversin.
Esta opcin permite al usuario seleccionar el servidor DICOM como destino para
el informe. MyLab puede enviar el informe a Biopacs, un producto de Esaote para
la gestin de exmenes con ultrasonidos, a cualquier otro servidor DICOM (en
formato de imagen DICOM) o no exportar el examen.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
12 Parmetros de
exportacin
12
Captulo
Formatos de imagen
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
12-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
12-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
13 Almacenamiento
y carga de valores
predefinidos
13
Captulo
Accin
Sobrescribe todos los parmetros de la opcin de men "Preset
general".
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
13-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
Valor predefinido
USUARIO
MAPA GRIS
MEDIDAS DE LA
APLICACIN, MEDIDAS
GENRICAS...
SONDAS ESPECIALES
PRESET PRUEBA DE
ESFUERZO
PRESET CnTI
XVIEW
QIMT
A V A N Z A D A S
Accin
Aade los valores predefinidos guardados a los valores
predefinidos por el usuario ya existentes.
Sobrescribe todos los parmetros de la opcin "Mapa gris" del
men "Preset aplicacin".
Sobrescribe todos los parmetros de "Medidas de la aplicacin",
Medidas genricas", "Layout informe", "Glosario", "Perifricos",
"Directorio red", "Configuracin Dicom", "Presentacin 3D" y
Parmetros de exportacin.
Sobrescribe todos los valores predefinidos de la opcin Sondas
especiales de men "Preset herramientas".
Sobrescribe todos los valores predefinidos de la prueba de
esfuerzo creados con la opcin de men "Preset herramientas".
Sobrescribe todos los valores predefinidos de CnTI creados con
la opcin de men "Preset herramientas".
Sobrescribe todos los parmetros de la opcin "XView" del
men "Preset aplicacin".
Sobrescribe todos los valores predefinidos de la opcin QIMT
de men "Preset herramientas".
Preset usuario
El men permite seleccionar los valores predefinidos por el usuario para aadirlos
a los existentes.
Procedimiento
CONFIGURACIN
DE
Accin
Carga todas las configuraciones de las opciones de men
"Preset general" y "Pedal".
Carga todas las configuraciones de la opcin de men
"Preset aplicacin".
Carga todas las configuraciones de la opcin de men
"Preset usuario".
Carga todas las configuraciones de la opcin de men
"Medidas de la aplicacin".
Carga todas las configuraciones de la opcin de men
"Glosario".
Carga todas las configuraciones de "Layout informe",
"Perifricos", "Directorio red", "Presentacin 3D",
"Configuracin Dicom", "Medidas genricas" y
Parmetros de exportacin.
SISTEMA
13-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
13-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
14 -
A V A N Z A D A S
Seguridad
14
Captulo
Cuentas de usuario
Hay dos cuentas diferentes disponibles: la de administrador y la de usuario.
El administrador del sistema puede determinar si activar la seguridad o no. Si est
habilitada, puede crear, aadir y eliminar usuarios, as como definir sus perfiles. El
administrador puede definir el acceso de emergencia al sistema (acceso sin clave).
Se pueden definir ms administradores.
Nota
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
14-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
Configuracin de la seguridad
La opcin "Seguridad" tiene dos carpetas: "Configuracin" y "Cambiar password".
Slo aparece la ltima carpeta cuando est habilitada la seguridad.
Configuracin
CONFIGURACIN
DE
Accin
Define el tiempo de inactividad (en das) que tarda en
caducar automticamente la cuenta.
Define el nmero mnimo de caracteres para la clave (20
mximo).
Define el tiempo (en das) que tarda en caducar la clave.
Deshabilita el acceso de emergencia cuando est
seleccionado.
Deshabilita el acceso seguro cuando est seleccionado.
SISTEMA
14-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Nota
Almacenamiento
de la configuracin
EDITAR)
permite
Esta opcin est disponible para todos los usuarios autorizados y permite cambiar
la clave. Se debe insertar la clave antigua y la nueva.
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
14-3
M y L a b
O P E R A C I O N E S
CONFIGURACIN
DE
A V A N Z A D A S
SISTEMA
14-4
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
15 Licencias,
servicio y configuracin
del sistema
15
Captulo
Servicio
Esta opcin es de uso exclusivo del personal del servicio de asistencia tcnica de
Esaote.
Licencias
Los mens de
Licencias pueden
variar segn el
modelo de MyLab
La opcin de men Licencias permite gestionar las licencias. Para activar una nueva
licencia es necesario tener el folio licencias que lista las licencias asociadas al
sistema. Para cada licencia, escriba el nmero indicado en la lista y pulse OK para
confirmar. Se activar la licencia la prxima vez que se encienda el sistema.
Modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50
El men Licencias est organizado por carpetas internas: Para acceder a las
diferentes carpetas, site el puntero sobre la pestaa que corresponda y pulse
ENTER.
Info sistema
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
15-1
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Configuracin de sistema
Modelos MyLab25, MyLab30, MyLab40 y MyLab50
CONFIGURACIN
DE
SISTEMA
15-2
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
SECCIN DE SONDAS
ESPECIALES Y GUAS DE
AGUJA
Consulte el manual
Gua
introductiva para
TD
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
A V A N Z A D A S
ndice
ii
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
1 - Sondas
transesofgicas
Captulo
Informacin en pantalla
Mientras trabaja con sondas transesofgicas, se mostrar la siguiente informacin
adicional:
Temperatura de la
punta
Orientacin de la
punta
Control de temperatura
TD
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Temperatura mxima
42,5 C (108,5 F)
41,5 C (106,7 F)
Para minimizar el
calentamiento de
la sonda
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
2 - Informacin general
sobre las guas de aguja
TD
Sonda
ABS421
ABS1421
ABS621
ABS523
ABS424
ABS123
ABS15
ABS33
Informacin general
Todo el programa de guas de agujas se gestiona mediante la tecla BIOPSY del
teclado en los modelos MyLab60, MyLab70 y MyLab90 o mediante la tecla de
software B I O P S I A en los modelos restantes. Este procedimiento de biopsia est
activo nicamente en B-Mode, CFM y si la sonda activa es compatible con un
juego de accesorios.
Longitud de la aguja
Modelos MyLab60,
MyLab70 y
MyLab90
La longitud de la aguja que se necesita para realizar una biopsia se puede evaluar: al
pulsar la tecla LINE: se mostrar una lnea de puntos en la mitad del rea de trabajo
de la aguja. Esta lnea de puntos representa el recorrido ideal que debe seguir la
aguja. El cursor que se muestra en la lnea le permite al usuario medir la distancia
desde el punto de salida del juego al propio cursor. El valor de la distancia se
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
muestra encima del sector de la imagen, en el lado opuesto del punto de insercin
de la aguja.
La bola de seguimiento mueve el cursor a lo largo de la lnea de puntos: el valor
que se muestra se actualiza automticamente.
A T E N C I N
El valor que se muestra indica la distancia entre el punto de salida del juego
y el cursor. La longitud del juego se debe aadir a esta distancia para
evaluar la longitud de la aguja que se necesita para realizar la biopsia.
Vuelva a pulsar la tecla LINE para volver al entorno de la biopsia.
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
M y L a b
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
Captulo
3 - Uso de la gua de
aguja
Consulte el manual
Introduccin para
conocer las sondas
disponibles en el
modelo MyLab.
ngulo de insercin
200, 300
30,60
250, 350
00, 150, 300
450
3,80
30
450
900
TD
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA
M y L a b
A T E N C I N
A T E N C I N
O P E R A C I O N E S
A V A N Z A D A S
A T E N C I N
SONDAS ESPECIALES
Y GUAS DE AGUJA