Antesdecomear
Conjuntododiscorgido
Porta da etiqueta
Bateriadeclulatipomoeda
Teclado
Tela
Conjunto do apoio para os pulsos
Placa do sensor de luz ambiente
Bateria
Mdulodacmera
Mdulodememria
Placa de sistema
Conector do adaptador CA
Tampas do conector
Conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador Alto-falantes
Miniplaca(s) sem fio
Como atualizar o BIOS
Notas,AvisoseAdvertncias
NOTA: Indicainformaesimportantesparautilizarmelhorocomputador.
AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadosseasinstruesnoforemseguidas.
ADVERTNCIA:UmaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanospropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte.
Asinformaesnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio.
2010DellInc.Todososdireitosreservados.
Marcascomerciaisusadasnestetexto:Dell,ologotipodaDELLeInspironsomarcascomerciaisdaDellInc. Microsoft, Windows eologotipodobotoIniciardoWindows
somarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporationnosEUAe/ouemoutrospases.
estritamenteproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc.
Modelonormativo:P08TTiponormativo:P08T001
Novembrode2010Rev.A00
Voltarpginadondice
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
8.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
9.
10.
Removaasdobradiasdatela(consulteRemoverasdobradiasdatela).
11.
12.
Desconecte o cabo do sensor de luz ambiente do conector da placa do sensor de luz ambiente.
13.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Alinheaplacadosensordeluzambientehastedealinhamentodopaineldatelaecoloque-a no lugar.
3.
Conecte o cabo do sensor de luz ambiente ao conector da placa do sensor de luz ambiente.
4.
5.
Instaleasdobradiasdatela(consulteInstalarasdobradiasdatela).
6.
7.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
8.
9.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
10.
11.
12.
13.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Bateria
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Remover a bateria
Instalar a bateria
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
AVISO: Paraevitardanosaocomputador,useapenasabateriaprojetadaparaestecomputadorDell.Nousebateriasprojetadasparaoutros
computadores Dell.
Remover a bateria
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
Removaoscincoparafusosqueprendemabateriabasedocomputador.
7.
cabo da bateria
bateria
parafusos (5)
Instalar a bateria
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
Recoloqueoscincoparafusosqueprendemabateriabasedocomputador.
4.
5.
Instale o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Instalar o conjunto do apoio para os pulsos).
6.
7.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Antesdecomear
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Ferramentas recomendadas
Desligar o computador
Antes de trabalhar na parte interna do computador
Estemanualdescreveosprocedimentospararemooeinstalaodecomponentesdocomputador.Amenosquedeoutraformaespecificado,supe-se que:
l
Foram executadas as etapas descritas em Desligar o computador e Antes de trabalhar na parte interna do computador.
Vocleuasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador.
Um componente pode ser trocado ou, se tiver sido adquirido separadamente, ele pode ser instalado executando-seoprocedimentoderemoona
ordem inversa.
Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem precisar das seguintes ferramentas:
l
Chave Phillips
Hasteplstica
ProgramaexecutveldeatualizaodoBIOS,disponvelemsupport.dell.com.
Desligar o computador
AVISO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o computador.
1.
2.
e clique em Desligar.
3.
Verifiqueseocomputadorestdesligado.Seocomputadornodesligarautomaticamentequandoosistemaoperacionalfordesativado,pressionee
mantenhapressionadoobotoliga/desligaatdeslig-lo.
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
AVISO: Manuseiecomponenteseplacascomcuidado.Notoquenoscomponentesounoscontatosdaplaca.Segureaplacapelasbordasoupelo
suportemetlicodemontagem.Segureoscomponentes,comoprocessadores,pelasbordasenopelospinos.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardanosaocomputador,executeoprocedimentoaseguirantesdecomearatrabalharnaparteinterna.
1.
Verifiqueseasuperfciedetrabalhoestniveladaelimpaparaevitarqueatampadocomputadorsofraarranhes.
2.
3.
Desconecteocomputadoretodososdispositivosconectadosdesuastomadaseltricas.
4.
5.
Abraatelaepressioneobotoliga/desligaparaaterraraplacadesistema.
AVISO: Antesdetocaremqualquercomponentenaparteinternadocomputador,elimineaeletricidadeestticadeseucorpotocandoemuma
superfciemetlicasem pintura, por exemplo, o metal da parte traseira do computador. No decorrer do trabalho, toque periodicamente em uma
superfciemetlicasempinturaparadissiparaeletricidadeesttica,aqualpodedanificarcomponentesinternos.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Atualizar o BIOS
ManualdeserviodoDellInspiron1090
PodesernecessrioatualizaroBIOSquandoumanovaatualizaolanadaouquandotrocaraplacadesistema.ParaatualizaroBIOS:
1.
Ligue o computador.
2.
Vparasupport.dell.com/support/downloads(emingls).
3.
EncontreoarquivodeatualizaodoBIOSparaseucomputador:
NOTA: aetiquetadeservioestnapartedebaixodocomputador.
Sevoctiveraetiquetadeserviodoseucomputador:
a.
b.
Sevocnotiveraetiquetadeserviodoseucomputador:
a.
b.
c.
Selecione a marca do produto na lista Select Your Product Line (Selecionar a linha do seu produto).
d.
e.
4.
5.
6.
7.
8.
Emseguida,alistaderesultadosmostradanatela.CliqueemBIOS.
Clique em Download Now (Fazer download agora) para fazer o download do arquivo mais recente do BIOS.
A janela File Download(Downloaddearquivo)mostrada.
Clique em Save(Salvar)parasalvaroarquivonasuareadetrabalho.Odownloaddoarquivoserfeitonareadetrabalho.
Cliqueduasvezesnoconedoarquivomostradonareadetrabalhoesigaasinstruesapresentadasnatela.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Mdulodacmera
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Removeromdulodecmera
Instalaromdulodacmera
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
Removeromdulodecmera
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
8.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
9.
10.
Removaasdobradiasdatela(consulteRemoverasdobradiasdatela).
11.
mdulodecmera
12.
Anoteoroteamentodocabodacmeraedesconecte-odomdulodacmera.
13.
Removaacmera.
cabodacmera
Instalaromdulodacmera
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Useashastesdealinhamentodopaineldatelaparaposicionaromdulodacmera.
3.
Roteieeconecteocabodacmeraaoconectordomdulodacmera.
4.
5.
Removaasdobradiasdatela(consulteInstalarasdobradiasdatela).
6.
7.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
8.
9.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
10.
11.
Instale o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Instalar o conjunto do apoio para os pulsos).
12.
13.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Bateriadeclulatipomoeda
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Comoremoverabateriadeclulatipomoeda
Comorecolocarabateriadeclulatipomoeda
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
Comoremoverabateriadeclulatipomoeda
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
Useumahasteplsticaparasoltarcuidadosamenteabateriadeclulatipomoedadosoquetedabaterianaplacadesistema.
8.
Retireabateriadeclulatipomoedadosoquetedaplacadesistema.
canetaplstica
bateriadeclulatipomoeda
Comorecolocarabateriadeclulatipomoeda
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Comopolopositivovoltadoparacima,encaixeabateriadeclulatipomoedanosoquetedabaterianaplacadesistema.
3.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
4.
5.
6.
7.
AVISO: antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. A
negligncianocumprimentodestainstruopoderesultaremdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Conector do adaptador CA
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Como remover o conector do adaptador CA
Como recolocar o conector do adaptador CA
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
8.
Tome nota do roteamento do cabo do conector do adaptador CA e remova o cabo da guia de encaminhamento.
9.
conector do adaptador CA
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
6.
7.
8.
9.
AVISO: antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. A
negligncianocumprimentodestainstruopoderesultaremdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Tela
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Conjunto da tela
Tampasdasdobradias
Bezel da tela
Dobradiasdatela
Painel da tela
Cabo da tela
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
Conjunto da tela
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
8.
Desconecteocabodosensordeluzambiente,ocabodatelasensvelaotoque,ocabodomonitoreocabodacmeradeseusrespectivosconectores
na placa de sistema.
9.
Anoteoroteamentodocabodosensordeluzambiente,docabodatelasensvelaotoque,docabodomonitoredocabodacmeraeremovaestes
cabos das guias de roteamento.
10.
Tome nota do roteamento dos cabos de antena da miniplaca e remova-os das guias de roteamento.
2 conectordocabodatelasensvel
ao toque
3 cabo da tela
4 conectordocabodacmera
11.
Removaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodetelabasedocomputador.
12.
conjunto de tela
parafusos (2)
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Coloqueoconjuntodetelanaposioerecoloqueosdoisparafusosqueoprendembasedocomputador.
3.
Passeocabodosensordeluzambiente,ocabodatelasensvelaotoque,ocabodomonitoreocabodacmeraporsuasguiasderoteamento.
4.
Conecteocabodosensordeluzambiente,ocabodatelasensvelaotoque,ocabodomonitoreocabodacmeraaseusrespectivosconectoresna
placa de sistema.
5.
6.
7.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
8.
9.
Instale o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Instalar o conjunto do apoio para os pulsos).
10.
11.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Tampasdasdobradias
Removerastampasdasdobradias
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Pressioneelevanteastampasdadobradiaparasoltarasabas.Anoteoroteamentodoscabosquepassamsobastampasdadobradia.
tampasdasdobradias(2)
Instalarastampasdasdobradias
1.
Coloqueoscabosemposiosobreasdobradiasdatela.
2.
Coloqueastampasdasdobradiasemposioeencaixe-as.
3.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Bezel da tela
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
AVISO: Obezeldatelaextremamentefrgil.Tenhacuidadoaoremov-loparaevitardanific-lo.
4.
Usandoumahasteplstica,levanteesoltecomcuidadoabordainternadobezeldatela,pararemov-lo.
painel da tela
bezel da tela
5.
hasteplstica
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Alinhe o bezel da tela sobre o painel da tela e encaixe-o com cuidado no lugar.
3.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
4.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Dobradiasdatela
Removerasdobradiasdatela
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
4.
5.
Anoteoroteamentodocabodosensordeluzambiente,docabodatelasensvelaotoque,docabodomonitoredocabodacmera.
6.
Removaosquatroparafusos(doisdecadalado)queprendemasdobradiasaopaineldatela.
7.
Levanteeremovaasdobradias.
dobradiasdatela(2)
parafusos (4)
Instalarasdobradiasdatela
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Passeocabodosensordeluzambiente,ocabodatelasensvelaotoque,ocabodomonitoreocabodacmeraporsuasguiasderoteamento.
3.
Useashastesdealinhamentodopaineldatelaparaposicionarasdobradias.
4.
Recoloqueosquatroparafusos(doisdecadalado)queprendemasdobradiasaopaineldatela.
5.
6.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
7.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Painel da tela
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
4.
5.
Removaasdobradiasdatela(consulteRemoverasdobradiasdatela).
6.
7.
parafusos (4)
painel da tela
painel da tela
cabo da tela
8.
Retireosdoissuportesdadobradiapaineldatela.
suportesdadobradiadopaineldatela(2)
9.
10.
Com as pontas dos dedos, force cuidadosamente a tampa traseira da tela para fora e remova-a.
parafusos (8)
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Recoloqueossuportesdadobradiadopaineldatela.
5.
Alinheosorifciosdossuportesdadobradiadopaineldatelacomashastesdealinhamentonopaineldatelaecoloque-onaposio.
6.
7.
8.
Removaasdobradiasdatela(consulteInstalarasdobradiasdatela).
9.
10.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
11.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Cabo da tela
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Removaastampasdasdobradias(consulteRemoverastampasdasdobradias).
4.
5.
Removaasdobradiasdatela(consulteRemoverasdobradiasdatela).
6.
7.
8.
Desconecteocabodatelasensvelaotoquedoconectornopaineldatela.
AVISO: Asduasdobradiassopartedatelaenopodemserremovidasseparadamente.
9.
10.
Empurreasdobradiasparafora,parasoltarasabas.
Levanteasdobradiasepuxepelaabaparadesconectarocabodatela.
1 dobradiasdopaineldatela
(2)
2 aba de puxar
3 cabo da tela
4 conectordocabodatelasensvelao
toque
11.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Insiraasabasdasdobradiasnasaberturasdopaineldatelaeposicioneasdobradias.
3.
Conecteocabodatelaeocabodatelasensvelaotoqueaosrespectivosconectoresnopaineldatela.
4.
5.
6.
Removaasdobradiasdatela(consulteInstalarasdobradiasdatela).
7.
8.
Recoloqueastampasdasdobradias(consulteInstalarastampasdasdobradias).
9.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Conjuntododiscorgido
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Comoremoveroconjuntododiscorgido
Instalaroconjuntododiscorgido
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTNCIA:sevocprecisarremoverodiscorgidodocomputadorquandoaunidadeestiverquente,notoquenacaixametlicadodisco.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
AVISO: para evitar a perda de dados, desligue o computador (consulte Desligar o computador)antesderemoveroconjuntododiscorgido.No
removaodiscorgidoquandoocomputadorestiverligadoounoestadodesuspenso.
Comoremoveroconjuntododiscorgido
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
Removaoparafusoqueprendeoconjuntododiscorgidobasedocomputador.
8.
9.
Retireoconjuntododiscorgidodocomputador.
aba
parafuso
conjuntododiscorgido
10.
Removaosquatroparafusosqueprendemodiscorgidoaosuporte.
11.
Removaosuportedodiscorgido.
suportedodiscorgido
parafusos (4)
Instalaroconjuntododiscorgido
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Removaonovodiscorgidodaembalagem.
Guardeaembalagemoriginalparausarnoarmazenamentooutransportedaunidadedediscorgido.
3.
Coloqueodiscorgidonorespectivosuporte.
4.
Recoloqueosquatroparafusosqueprendemodiscorgidoaosuporte.
5.
Coloqueoconjuntododiscorgidonabasedocomputador.
6.
7.
Recoloqueoparafusoqueprendeoconjuntododiscorgidobasedocomputador.
8.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
9.
10.
11.
12.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
ADVERTNCIA:sevocremoveroconjuntodoventiladoredissipadordecalordoprocessadordocomputadorenquantoodissipadorainda
estiverquente,notoquenacarcaametlicadoconjuntodoventiladoredissipadordecalordoprocessador.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
Desconecte, do conector na placa de sistema, o cabo do conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador.
8.
9.
Emordemsequencial(indicadanodissipadordecalordoprocessador),solteostrsparafusosprisioneirosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecalordoprocessadorplacadesistema.
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
Alinheostrsparafusosprisioneirosnoconjuntodeventiladoredissipadordecalordoprocessadoraosorifciosdosparafusosnaplacadesistemae
aperte-os em ordem sequencial (indicada no dissipador de calor do processador).
4.
Conecte o cabo do conjunto do ventilador e dissipador de calor do processador ao conector na placa de sistema.
5.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
6.
7.
8.
9.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Tampas do conector
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Remover as tampas do conector
Recolocar as tampas do conector
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
Pressione as abas de borracha da(s) tampa(s) do conector e solte-as das aberturas na base do computador.
4.
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Coloquea(s)tampa(s)doconectornaposio.
3.
4.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Teclado
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Remover o teclado
Instalar o teclado
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
Remover o teclado
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
Removaostrsparafusosqueprendemotecladobasedocomputador.
4.
Vireocomputadoreabraatelaomximopossvel.
AVISO: Osrevestimentosdeteclassofrgeis,desprendem-secomfacilidadeeasuarecolocaomuitodemorada.Tomecuidadoaoremover
e manusear o teclado.
AVISO: Sejaextremamentecuidadosoaoremoveremanusearoteclado.Vocpodearranharopaineldatelasenoseguirestasinstrues.
5.
Insiraumahasteplsticaentreotecladoeoconjuntodeapoioparaospulsos.
6.
canetaplstica
7.
teclado
8.
cabo do teclado
Levanteotecladopararemov-lo do computador.
Instalar o teclado
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Deslize o cabo do teclado para dentro do conector na placa de sistema e pressione a trava do conector para prender o cabo.
3.
Insira as abas do teclado nas aberturas do conjunto de apoio para os pulsos e assente o teclado no lugar.
4.
5.
Recoloqueostrsparafusosqueprendemotecladobasedocomputador.
6.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Porta da etiqueta
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Remover a porta da etiqueta
Recolocar a porta da etiqueta
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Deslize a porta da etiqueta para fora para soltar as abas das aberturas na base do computador.
Porta da etiqueta
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Alinhe as abas da porta da etiqueta com os slots na base do computador e deslize-as para o lugar certo.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Mdulodememria
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Removeromdulodememria
Instalaromdulodememria
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
Removeromdulodememria
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
AVISO: Paraajudaraevitardanosaoconectordomdulodememria,nousenenhumaferramentaparaafastarosclipesdefixaodomdulo.
6.
Useaspontasdosdedosparaafastarcuidadosamenteosclipesdefixaoemcadaextremidadedoconectordomdulodememriaatqueomdulo
se solte.
conectordomdulodememria
mdulodememria
presilhasdesegurana(2)
7.
Removaomdulodememriadoconectordomdulo.
Instalaromdulodememria
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Alinheoentalhedomdulodememriacomaabadoconectordomdulodememria.
3.
Deslizeomdulodememriacomfirmezanoconectoremumngulode45grausepressione-oatouvirumcliquedeencaixe.Senoouviroclique,
removaomduloereinstale-o.
NOTA: Seomdulodememrianoforinstaladocorretamente,ocomputadorpodenoinicializar.
aba
conectordomdulodememria
entalhe
4.
5.
6.
7.
8.
ConecteoadaptadorCAaocomputadoreaumatomadaeltrica.
9.
Ligue o computador.
Paraconfirmaraquantidadedememriainstaladanocomputador:
Clique em Iniciar
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
Sevoccomprouumaminiplacaderedesemfiojuntamentecomocomputador,elajvirinstalada.
Seu computador tem um slot para miniplaca de altura normal e um slot para Mini-Card de meia altura.
l
Um slot de miniplaca de tamanho normal - suporta rede WWAN (Wireless Wide Area Network)
Um slot de miniplaca de meia altura suporta Rede local sem fio (WLAN), WiMax ou rede WiMax (Worldwide Interoperability for Microwave Access)
NOTA: Dependendodaconfiguraodocomputadorquandoelefoiadquirido,oslotpodeterounoaminiplacainstalada.
Remover a miniplaca
1.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
7.
Removaoparafusoqueprendeaminiplacaplacadesistema.
8.
AVISO: Quandoaminiplacanoestivernocomputador,guarde-anaembalagemprotetoraantiesttica.Paraobtermaisinformaes,consulte
Proteger-secontradescargaseletrostticas nasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
AVISO: Exerapressouniformeparaencaixaraplaca.Seforardemais,vocpodedanificaroconector.
AVISO: Osconectorestmformatosespeciaisparagarantirainserocorreta.Sevocsentiralgumaresistncia,verifiqueosconectoresna
placa e na placa de sistema e realinhe a placa.
AVISO: Paraevitardanosminiplaca,nuncacoloquecabossobaplaca.
3.
Insiraoconectordaminiplacaemumngulode45grausnorespectivoconectordaplacadesistema.
4.
Pressioneaoutraextremidadedaminiplacanoslotdaplacadesistemaerecoloqueoparafusoqueprendeaminiplacaplacadesistema.
5.
Conecteoscabosapropriadosdaantenaminiplacaquevocestinstalando.Atabelaaseguirmostraoesquemadecoresdocabodeantenaparaa
miniplaca suportada pelo computador.
Conectores na miniplaca
WLANprincipal(tringulobranco) branco
WLANauxiliar(tringulopreto)
preto
WWANauxiliar(tringulopreto)
6.
7.
Instale o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Instalar o conjunto do apoio para os pulsos).
8.
9.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
10.
Instaleosdriverseutilitriosparaoseucomputador,conformeanecessidade.
NOTA: SevocestiverinstalandoumaplacadecomunicaodeumfornecedordiferentedaDell,serprecisoinstalarosdriverseutilitriosadequados.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
5.
6.
Vireocomputadoreabraatelaomximopossvel.
7.
Levante a trava do conector e puxe a aba para desconectar o cabo do touch pad, o cabo do sensor de luz esquerdo e o cabo do sensor direito.
8.
Removaosquatroparafusosqueprendemoconjuntodeapoioparaospulsosbasedocomputador.
2 parafusos (4)
AVISO: Para evitar danos ao conjunto do apoio para os pulsos, separe-o cuidadosamente da base do computador.
9.
10.
hasteplstica
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
Conecte o cabo do touch-pad, o cabo do sensor de luz esquerdo e o cabo do sensor de luz direito aos respectivos conectores da placa de sistema e
prenda-os com as travas.
4.
Instaleosquatroparafusosqueprendemoconjuntodeapoioparaospulsosbasedocomputador.
5.
6.
7.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Alto-falantes
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Como remover os alto-falantes
Como recolocar os alto-falantes
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomocomputador.Paraobter
maisinformaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(comoumconectordocomputador).
AVISO: Somenteumtcnicocredenciadodeveexecutarreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellno
socobertospelagarantia.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
3.
alto-falantes (2)
4.
1.
SigaasinstruesfornecidasemAntesdecomear.
2.
Coloque os alto-falantes na base do computador e passe o cabo dos alto- falantes pelas guias de roteamento.
3.
4.
AVISO: Antes de ligar o computador, recoloque todos os parafusos e verifique se nenhum parafuso foi esquecido dentro do computador. Se esta
intruonoforseguida,poderoocorrerdanosaocomputador.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
Placa de sistema
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Remover a placa de sistema
Instalar a placa de sistema
DigitaronmerodaetiquetadeservionoBIOS
ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnaparteinternadocomputador,sigaasinstruesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobtermais
informaessobreasprticasdeseguranarecomendadas,consulteapginainicialsobreconformidadenormativaem
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Apenastcnicoscredenciadospodemfazerreparosnocomputador.DanosdecorrentesdeserviosnoautorizadospelaDellnoso
cobertos pela garantia.
AVISO: Paraevitardescargaeletrosttica,elimineaeletricidadeestticadoseucorpousandoumapulseiraantiestticaoutocando
periodicamenteemumasuperfciemetlicasempintura(porexemplo,umconectordocomputador).
AVISO: Segure os componentes e as placas pelas bordas e evite tocar nos pinos e contatos.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
3.
4.
Remova o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Remover o conjunto do apoio para os pulsos).
5.
6.
Removaomdulodememria(consulteRemoveromdulodememria).
7.
8.
Removaoconjuntododiscorgido(consulteComoremoveroconjuntododiscorgido).
9.
Removabateriadeclulatipomoeda(consulteComoremoverabateriadeclulatipomoeda).
10.
Remova o conjunto do dissipador de calor e ventilador do processador (consulte Como remover o conjunto de ventilador e dissipador de calor do
processador).
11.
12.
13.
14.
Removaosseisparafusosqueprendemaplacadesistemabasedocomputador.
cabo do alto-falante
15.
placa de sistema
Desconecte cuidadosamente os conectores da placa de sistema dos slots do computador e retire a placa de sistema.
SigaasinstruesdescritasemAntesdecomear.
2.
Alinhe os conectores da placa de sistema com as aberturas da base do computador e posicione a placa de sistema na base do computador.
3.
Recoloqueosseisparafusosqueprendemaplacadesistemabasedocomputador.
4.
5.
6.
7.
Instale o conjunto do dissipador de calor e ventilador do processador (consulte Como recolocar o conjunto de ventilador e dissipador de calor do
processador).
8.
Recoloqueabateriadeclulatipomoeda(consulteComorecolocarabateriadeclulatipomoeda).
9.
Instaleoconjuntododiscorgido(consulteInstalaroconjuntododiscorgido).
10.
11.
Instaleomdulodememria(consulteInstalaromdulodememria).
12.
13.
Instale o conjunto do apoio para os pulsos (consulte Instalar o conjunto do apoio para os pulsos).
14.
15.
AVISO: Antesdeligarocomputador,recoloquetodososparafusoseverifiquesenenhumparafusofoiesquecidodentrodocomputador.Sevoc
nofizeristo,ocomputadorpodeserdanificado.
16.
Ligue o computador.
NOTA: Apsterinstaladoaplacadesistema,digiteonmerodaetiquetadeserviodocomputadornoBIOSdaplacadesistemadereposio.
17.
Digiteonmerodaetiquetadeservio(consulteDigitaronmerodaetiquetadeservionoBIOS).
DigitaronmerodaetiquetadeservionoBIOS
1.
VerifiqueseoadaptadorCAestconectadoeseabateriaprincipalestinstaladacorretamente.
2.
Ligue o computador.
3.
Pressione<F2>duranteoPOSTparaentrarnoprogramadeconfiguraodosistema.
4.
Voltarpginadondice
Voltarpginadondice
ManualdeserviodoDellInspiron1090
Notas,AvisoseAdvertncias
NOTA: Indicainformaesimportantesparautilizarmelhorocomputador.
AVISO: umAVISOindicaumpotencialdedanosaohardwareoudeperdadedadosseasinstruesnoforemseguidas.
ADVERTNCIA:UmaADVERTNCIAindicaumpotencialdedanospropriedade,delesescorporaisoumesmodemorte.
Asinformaesnestedocumentoestosujeitasaalteraosemavisoprvio.
2010DellInc.Todososdireitosreservados.
Marcascomerciaisusadasnestetexto:Dell,ologotipodaDELLeInspironsomarcascomerciaisdaDellInc. Microsoft, Windows eologotipodobotoIniciardoWindows
somarcascomerciaisoumarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporationnosEUAe/ouemoutrospases.
estritamenteproibidaqualquerformadereproduodesteprodutosemapermissoporescritodaDellInc.
Novembrode2010Rev.A00
Voltarpginadondice