0 2
PROYECTOS ELECTROMECANICOS
ETGS/PEM-001
1 - ALCANCE
De acuerdo con las presentes especificaciones, con las Especificaciones Particulares y
Planos correspondientes y con la informacin de los Fabricantes y Suministradores de
equipos y sistemas, El Proyectista deber elaborar el Proyecto, Clculos, Planos
detallados y Manuales para las Obras Electromecnicas de las subestaciones.
La presentacin del proyecto se har d acuerdo con la Especificacin General
ETGS/EEM-001, Requerimientos Generales.
2 - NORMAS
Para el Proyecto de las Obras Electromecnicas se debern respetar y aplicar todas las
Normas COVENIN vigentes en cuanto tengan relacin con el proyecto, salvo que se
especifique de otra forma en estas especificaciones o en las Especificaciones
Particulares.
En especial, aplicarn el Cdigo Elctrico Nacional (CEN), COVENIN 200 y el Cdigo
Nacional de Seguridad en Instalaciones de Suministro de Energa Elctrica y de
Comunicaciones, COVENIN 734.
3 - ESTUDIOS
El proyecto de las obras electromecnicas se har con base en los estudios de la red o
sistema elctrico a la cual estar conectada la subestacin; estos estudios son
realizados por EDELCA y los resultados pertinentes al diseo forman parte de las
Especificaciones Particulares y Planos.
Adems de los estudios bsicos del sistema, en el proyecto se deben incluir los
estudios detallados propios de la subestacin misma, los cuales pueden ser realizados
por otros o estar incluidos en el proyecto segn se indique en las Especificaciones
Particulares de la Obra.
3.1 - Estudios Elctricos.
Cuando EDELCA as lo indique en las Especificaciones Particulares, el proyecto deber
incluir los estudios pertinentes de coordinacin del aislamiento, induccin electrosttica,
corona, radio interferencia, ruido audible, etc. en la subestacin. En todo caso, en el
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
proyecto se debern tomar en consideracin los estudios realizados por otros o los
valores indicados en las Especificaciones Particulares.
3.2 - Estudio de Resistividad del Suelo.
De acuerdo con las Especificaciones Particulares, el estudio de la resistividad del
terreno de la subestacin podr ser realizado por el proyectista o por otros. En todo
caso el Proyectista deber revisar, seguir las recomendaciones y/o completar los datos
pertinentes del estudio de resistividad para el diseo del sistema de puesta a tierra de la
subestacin.
El estudio de resistividad debe hacerse por el mtodo de los cuatro electrodos o de
Wenner, a lo largo de lneas rectas cubriendo toda el rea de la subestacin en forma
de una cuadrcula; las lneas de medicin deben extenderse lo ms posible de acuerdo
con las caractersticas del terreno, pero deben incluir toda el rea hasta 20 m. fuera del
permetro de la subestacin. Junto con las mediciones de la resistividad deben anotarse
las condiciones del terreno, humedad y temperatura.
En el clculo de los valores de resistividad para el diseo se deben usar mtodos
aprobados, correlacionando en lo posible los resultados del estudio de resistividad con
los estudios geolgicos y otros datos de la zona. El modelo del suelo y las eventuales
capas deber determinarse de acuerdo con los clculos.
Para el estudio de resistividad del terreno regir la Norma ANSI/IEEE Std 81-1983,
IEEE Guide for Measuring Earth Resistivity, Ground Impedance, and Earth Surface
Potentials of a Ground System - Part I: Normal Measurements.
4 - GENERALIDADES
4.1 - Smbolos y Abreviaturas.
Para el proyecto electromecnico debern usarse los smbolos normalizados por la
Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) o por la American National Standards
Institute (ANSI). Cuando se trate de planos internos de los equipos, se aceptar la
simbologa estndar del fabricante, siempre que la misma est claramente identificada
en todos los planos.
Para los smbolos y abreviaciones utilizadas en los planos, deber usarse en lo posible
las de los Planos de Licitacin o en su defecto smbolos y abreviaturas estndar. Las
abreviaturas deben ser claras, indicativas del nombre que representan y evitar
ambigedades o confusiones.
La simbologa y abreviaturas debern, bien sea estar indicadas en cada plano donde se
usan o bien estar definidas en planos especficos de smbolos y abreviaturas comunes
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
a todo el proyecto; en este ltimo caso deben incluir todos los smbolos de los planos
internos de los equipos.
4.2 - Nomenclatura
La nomenclatura de las celdas y equipos principales de alta tensin ser la indicada en
los Planos de Licitacin. La nomenclatura de los equipos y sistemas debern, siempre
que sea posible, corresponder a la de las celdas. En todo caso, para la nomenclatura se
deben seguir las disposiciones de la Oficina de Operacin de Sistemas Interconectados
(OPSIS).
El proyecto debe prever las placas y avisos para sealizar de manera clara la
nomenclatura adoptada para todos los equipos de la subestacin, tanto en los equipos
mismos como en los tableros de control y auxiliares.
4.3 - Identificacin de Fases
Las fases en el sistema elctrico deben quedar identificadas en todas las etapas del
proyecto segn la nomenclatura de A, B y C.
La identificacin de las fases en las barras y conexiones de Alta Tensin seguirn las
indicaciones de los Planos de Licitacin, pero el proyectista debe verificar la secuencia
e identificacin de fases de todas las conexiones de las salidas y de la subestacin
misma.
Se deber tambin identificar claramente las fases y su secuencia en los sistemas de
baja tensin, auxiliares y particularmente en los transformadores del sistema.
5 - DISPOSICION
La disposicin general de los equipos, estructuras y edificaciones de la subestacin
debe seguir los lineamientos que se dan en las Especificaciones Particulares y Planos.
El proyectista debe determinar en detalle la disposicin de todos los equipos, teniendo
en cuenta las caractersticas de los mismos, los requerimientos de sus conexiones, el
tipo de soportes y las dems condiciones del terreno y de los sistemas del patio, as
como una distribucin racional que permita la inmediata identificacin del esquema
elctrico y la mayor claridad y visibilidad de todo el patio para la operacin de la
subestacin.
La disposicin y reparticin de las obras conexas de la subestacin, canales de cables,
pistas, etc., debe hacerse tomando en cuenta la disposicin detallada de los equipos,
para su conexin elctrica y para la facilidad de maniobra y de mantenimiento.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
Deber darse particular atencin a la seguridad de operacin y del personal, por lo que
el proyectista deber poner especial cuidado en los aspectos de: disposicin de los
equipos; uso de elementos tales como plataformas de operacin; delimitacin de las
zonas para el mantenimiento; etc.
Los planos de disposicin deben ser completos, incluyendo todos los equipos,
estructuras, edificaciones y auxiliares, suficientemente dimensionados y acotados,
representando las dimensiones reales de los distintos elementos, tanto en la planta
como en las elevaciones y cortes. Todos los planos debern ser dibujados utilizando
una escala apropiada.
6 - BARRAS Y CONEXIONES DE ALTA TENSION
6.1 - Generalidades
Las barras y conexiones en alta tensin del patio de la subestacin sern segn se
muestra en las Especificaciones Particulares y Planos. El proyectista deber revisar
estos lineamientos a fin de garantizar el cumplimiento de los requisitos del diseo aqu
estipulados y los requerimientos derivados de los equipos y la disposicin definitiva de
la subestacin.
An cuando en principio se prefiera el uso de conexiones tendidas, el diseo definitivo
podr considerar conexiones tendidas o soportadas, en cable, o bien tubos conductores
para conexiones soportadas rgidas.
Las barras y conexiones debern ser de aluminio o aleacin de aluminio, segn se
indique en las Especificaciones Particulares, de acuerdo con las normas siguientes:
Conductores de aluminio y aleacin de aluminio, tipo ACAR, segn la Norma ASTM
B524 (ACAR EC/6201).
Conductores de aluminio, tipo AAC, fabricados segn la Norma ASTM B231.
Tubos de aleacin de aluminio, de tamaos normalizados, cumpliendo con la Norma
ASTM B-317 Specification for Extruded Aluminum-Alloy Bars, Rods, Pipe and
Structural Shapes for Electrical Purposes (Bus Conductors).
6.2 - Condiciones Para el Clculo
Salvo que se indique lo contrario en las Especificaciones Particulares, las condiciones
ambientales para el diseo de las barras y conexiones de alta tensin sern las
indicadas en la Especificacin Tcnica General ETGS/EEM-001. La temperatura
ambiente mxima para el diseo ser de 40C.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
Corona visible
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
Hiptesis C: con los pesos propios y de las conexiones, sin viento ni cortocircuito,
con la temperatura correspondiente a la de corriente permanente (85C), la tensin
mxima del conductor debe ser menor del 20% de la de ruptura y la flecha mxima
la indicada en las Especificaciones Particulares, o en su defecto, menor del 3% del
vano para vanos menores de 20 m., del 4% del vano para vanos entre 20 m y 80 m
y de 5% del vano para vanos mayores de 80 m.
Hiptesis D: con los pesos propios y de las conexiones, sin viento y con la
temperatura final luego de un cortocircuito, se deben mantener las distancias de
seguridad verticales indicadas en el numeral 7 de estas especificaciones.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
Para el caso de tubos conductores entre equipos para tensiones de 36 kV o ms, los
tubos vendrn equipados en sus extremos de un conector rgido y otro flexible, o de dos
conectores flexibles segn el caso. En todo caso debern someterse a la aprobacin de
EDELCA los clculos y tipos de conectores a utilizar.
En los casos de barras tubulares soportadas, la cantidad de conectores flexibles a
utilizar se calcular en base al tipo de barra, distancia entre apoyos y a la tolerancia
mxima a la dilatacin de las barras que dictan las normas que rigen la materia. En todo
caso debern someterse a la aprobacin de EDELCA los clculos y tipos de conectores
a utilizar.
7 - DISTANCIAS A RESPETAR
Para el proyecto de la subestacin, particularmente en lo que
de equipos, barras y conexiones, se debern mantener las
elctricas que se indican en el Plano Comn L00-B01 027,
menos que se indique lo contrario en las Especificaciones
Licitacin.
se refiere a la disposicin
distancias de separacin
Distancias a Respetar, a
Particulares y Planos de
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
El nivel de proteccin debe ser tal que ninguna descarga de intensidad suficiente para
causar un arco entre un conductor y tierra pueda llegar al conductor.
El proyecto debe incluir los clculos, utilizando un mtodo de modelo electrogeomtrico
aprobado, para mostrar que, con la proteccin diseada, la probabilidad de que una
descarga atmosfrica de cualquier intensidad pueda llegar hasta un conductor
("shielding failure") sea menor de una descarga por cien aos para la subestacin.
9 - AISLAMIENTO
Los criterios para el nivel de aislamiento, nmero y caractersticas de los aisladores y
caractersticas de los equipos y sus protecciones (pararrayos), se dan en las
especificaciones Tcnicas Generales de Equipos y en las Especificaciones Particulares
y Planos de la subestacin.
De acuerdo con los estudios del sistema y las sobretensiones de all obtenidas, con las
caractersticas definitivas del proyecto mismo de la subestacin y las caractersticas de
los fabricantes de los equipos, el proyectista debe revisar o completar las caractersticas
del aislamiento, tales como nmero de aisladores en las cadenas de suspensin y de
amarre, caractersticas de los aisladores de soporte y distancias de aislamiento
teniendo en cuenta los valores a respetar segn el numeral 7; as mismo se debe
revisar la coordinacin del aislamiento de la subestacin con la informacin anterior,
segn la norma de la CEI N 71, Coordinacin de Aislamiento y la N 71-A, Suplemento
a la Publicacin N 71 - Recomendaciones para la Coordinacin de Aislamiento.
10 - SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
El sistema de puesta a tierra de la subestacin debe disearse de manera de asegurar
las mximas condiciones de seguridad para el personal y equipos de la subestacin y
de las zonas vecinas.
Para el proyecto debern tenerse en cuenta los siguientes elementos:
- Valores de resistividad del terreno, resultados de los estudios de resistividad del
suelo indicados en el numeral 3.2 de estas especificaciones.
- Los valores de la corriente de cortocircuito y su duracin, indicados en los estudios
del sistema y en las
Especificaciones Particulares y Planos.
- La disposicin definitiva de los equipos y estructuras de la subestacin realizados
segn el proyecto.
- Los lineamientos generales sobre la malla de tierra as como los detalles de puesta
a tierra dados en las Especificaciones Particulares y Planos.
ETGS/PEM-001 *** REV/0 *** ENERO 1991 *** PAG 9 DE 24
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
La distribucin de los circuitos de corriente alterna debe hacerse de forma tal que las
cargas queden alimentadas de acuerdo con su clasificacin en cargas esenciales y
cargas no esenciales. A tal efecto, los tableros o circuitos para cargas no esenciales
debern estar alimentados desde los centros de distribucin de cargas no esenciales
("A", "B" o ambos); los tableros o circuitos para alimentacin de las cargas esenciales
debern quedar alimentados tanto de los centros de distribucin de cargas no
esenciales ("A" o "B" o ambos), para condiciones normales, como del centro de
distribucin "E" de cargas esenciales, mediante interruptores de transferencia
automtica.
El esquema de distribucin de los servicios auxiliares de corriente alterna de cada
subestacin ser de acuerdo a lo indicado en las Especificaciones Particulares y
Planos.
11.4 - Distribucin de Circuitos en Corriente Continua
De acuerdo a lo que se indique en las Especificaciones Particulares y Planos, los
circuitos de corriente continua estarn conectados a tableros alimentados desde las
bateras de la subestacin, las cuales sern dobles, cada una alimentada por dos
rectificadores; a su vez, un grupo de rectificadores estar conectado a los auxiliares c.a.
no esenciales y el otro a los auxiliares c.a. esenciales, previendo los interruptores de
transferencia manuales necesarios.
11.4.1 - Circuitos de Control
Para el proyecto deben considerarse el nmero de circuitos resultante de la aplicacin
de los siguientes criterios, a menos que se indique de otra forma en las
Especificaciones Particulares o Planos.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
a) Equipos de Maniobra.
Para la operacin remota (mando y proteccin) de los equipos de maniobra,
interruptores, seccionadores, etc., debern preverse:
- Un (1) circuito asociado a la bobina N 1 de cada interruptor, para disparo por
proteccin principal, "breaker-failure", diferencial de barras, disparo transferido,
etc.
- Un (1) circuito asociado a la bobina N 2 de cada interruptor, para disparo por
proteccin secundaria, "breaker-failure", diferencial de barras, disparo transferido,
etc. Este circuito debe ser tomado de un tablero distinto al del circuito anterior
asociado a la bobina N 1.
- Un (1) circuito para el mando remoto, manual o automtico, de cada interruptor y
seccionadores asociados. Este mando debe actuar sobre las bobinas N 1 y N 2
de cada interruptor.
Para la operacin local, mando manual local de los interruptores y seccionadores
asociados, se deber prever:
- Un (1) circuito en anillo por cada dos (2) bahas en subestaciones con esquema
de doble interruptor o interruptor y medio, o por cada cuatro (4) bahas en
subestaciones con esquema de un interruptor. A este efecto, se entiende por
baha el grupo de celdas de equipos de maniobra entre los juegos de barras. En
este anillo se deben incluir los equipos de maniobra de los reactores,
compensadores, transformadores, lneas, etc. de la misma tensin conectados a
las bahas en cuestin.
El anillo de operacin local alimentar secuencialmente los armarios de
reagrupamiento asociados a las bahas y estar provisto de cuchillas o enlaces
removibles a la entrada y salida de cada armario. De cada armario se derivarn
los ramales para operacin local de interruptores, seccionadores, circuitos de
enclavamiento, etc., cada uno de los cuales estar protegido por fusibles o
interruptores termomagnticos.
b) Proteccin.
Para la alimentacin de los sistemas de proteccin de cada uno de los elementos
que se enumeran a continuacin, se deben prever el nmero de circuitos resultantes
del criterio indicado.
Salidas de Lneas:
- Un (1) circuito para la alimentacin de la proteccin principal.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
control.
en
la
auxiliares,
alumbrado y control.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
50
25
20
100
25
25
Estos valores deben ser interpretados como valores reales medidos despus de 100
horas de servicio del sistema de alumbrado o cuando se considere que se han
estabilizado las intensidades de los bombillos utilizados.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
no mayor de 2
no mayor de 4
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
utilizados debern ser de 19 hilos y el calibre total del conductor no deber ser menor
del N 12 AWG (4 mm).
En el caso de circuitos de c.a. trifsicos en los cuales se conecten cargas monofsicas
entre fase y neutro, tales circuitos debern acompaarse siempre de su neutro
correspondiente en el mismo cable y debern aterrarse en un solo sitio. Se utilizarn
siempre circuitos radiales o circuitos en anillo, abiertos en uno de sus extremos.
Las funciones de mando y sealizacin, en todos los casos, debern realizarse con
cables que contengan los circuitos completos, ida y retorno en el mismo cable.
Se recomienda no utilizar conexiones en anillo en el patio, que conduzcan a "closed
loops". En los casos en que EDELCA lo especifique as, se entender que uno de los
extremos permanecer abierto y solo se cerrar en caso de falla de suministro por el
otro extremo.
El cableado dentro de las edificaciones debe proyectarse para todas las interconexiones
entre equipos y deber definirse su ruta an dentro de stanos y pisos falsos para evitar
el congestionamiento de cables en reas particulares y evitar igualmente radios de
curvatura fuera de las normas.
Todo el cableado debe disearse por condiciones de corriente nominal permanente,
esfuerzos trmicos de cortocircuito y cada de tensin. El diseo debe incluir el clculo
de las protecciones necesarias para cada cable y su ajuste.
14.3.2 - Apantallamiento de los Cables
El apantallamiento de los cables en las subestaciones se har con el objetivo principal
de proteger los circuitos de control, proteccin, medicin, sealizacin, instrumentacin
y comunicacin en general, contra las alteraciones por induccin electromagntica, al
igual que limitar la interferencia de radio frecuencia y reducir el peligro de descargas
elctricas, en todos los cables aislados de las subestaciones. Teniendo presente que
estos fenmenos son ms notorios a medida que es mayor la tensin de la subestacin,
el apantallamiento de los cables se har de acuerdo con el nivel de tensin de cada
subestacin. En tal sentido se distinguen dos tipos de subestaciones y en consecuencia
dos formas distintas de apantallamiento: Subestaciones de 800; 420; y 245 kV y
Subestaciones de 123 kV o de menor tensin.
En relacin al tipo de pantalla de los cables empleados, los conductores de
interconexin de las redes de tierra debern tener una seccin total que garantice que,
con el valor mximo de corriente de falla, la tensin aplicada en la pantalla sea inferior a
3,7 V ef/m de longitud de enlace del cable.
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2
EDELCA E S P E C I F I C AC I O N E S T E C N I C AS G E N E R AL E S D E S U B E S T AC I O N E S . C O N T R AT O 1 . 3 . 2 0 0 . 0 3 0 . 0 2