ACTA N 03-2016-MTC/20.10.

17
ACTA DE APOYO INTERINSTITUCIONAL ENTRE PROVIAS NACIONAL
ZONAL XVII CUSCO Y LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARANGANI
Conste por el presente Acta de Apoyo Interinstitucional, que celebran de una parte el PROYECTO ESPECIAL
DE INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE NACIONAL PROVIAS NACIONAL, a travs de su Jefatura
Zonal XVII Cusco-Apurmac, debidamente representado por su Jefe Zonal Ing. Domingo Vicente Romero, con
DNI N ********** y con domicilio legal en la Av. Pachacutec S/N, 1era cuadra del Distrito de Wanchaq,
Provincia y Departamento de Cusco, que en adelante se le denominar PROVIAS NACIONAL y de otra parte
la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MARANGANI, con RUC N xxxxxxxxxxx, debidamente representada por
su Alcalde ***********, con DNI N ************** y con domicilio legal en la Plaza de Armas S/N, Distrito de
Marangan, Provincia y Departamento de Cusco, que en adelante se le denominar LA MUNICIPALIDAD; con
la finalidad de suscribir el presente bajo los trminos y condiciones siguientes:
BASE LEGAL

Constitucin Poltica del Estado Peruano.

Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.
Ley N 27867, Ley Orgnica de las Municipalidades y sus modificatorias.
Ley N 30272 Ley del Presupuesto del Sector Pblico para ao fiscal 2016.
Decreto Supremo N 033-2002-MTC, de creacin de PROVIAS NACIONAL.
Directiva N 01-2011-MTC/174.
Resolucin Directoral N 4477-2007-MTC/20.
Las dems normas que fueran aplicables de acuerdo a la naturaleza y alcances del presente.

PRIMERO.- ANTECEDENTES

Mediante Oficio N 354-2015-MDM-C/C, con fecha 03 de diciembre del 2015, LA MUNICIPALIDAD

remite a nuestra entidad la documentacin consignada como requisitos para la autorizacin de uso
del Derecho de Va del Proyecto: CONSTRUCCIN DE REDUCTORES DE VELOCIDAD TIPO
RESALTO EN LAS COMUNIDADES DE CHECTUYOC, MAMUERA, OCCOBAMBA Y APV. MARA
JERUSALN DEL DISTRITO DE MARANGAN - PROVINCIA DE CANCHIS DEPARTAMENTO
DEL CUSCO; asignndole el nmero de expediente E-058070-2015/CUSCO, para su atencin y
aprobacin correspondiente.
Mediante Oficio N 200-2015-MTC/20.ZCUS, con fecha 31 de diciembre del 2015, PROVIAS
NACIONAL devuelve a la MUNICIPALIDAD la documentacin brindada a fin de que pueda subsanar
y/o levantar las observaciones generadas luego de la revisin que se establece en el Informe N
0168-2015-MTC/20.10.17/SC-SHBC.
Mediante Oficio N 060-2016-A-MDM-C/C, con fecha 08 de febrero del 2016, LA MUNICIPALIDAD
remite la absolucin de las observaciones planteadas en el Informe N 0168-2015MTC/20.10.17/SC-SHBC;
Mediante Oficio N 026-2016-MTC/20.ZCUS, con fecha 14 de Marzo del 2016, PROVIAS
NACIONAL devuelve nuevamente el Expediente Tcnico a fin de que pueda subsanar y/o levantar
las nuevas observaciones generadas segn INFORME N 003-2016-MTC/20.10.17/IDV-OBA, en el

cual se concluye que slo dos sectores (Mara Jerusaln y Occobamba) cumplen con los requisitos
mnimos establecidos en la Directiva N 01-2011-MTC/174.
Mediante Oficio N 191-2016-A-MDM-C/C, con fecha 11 de Abril del 2016, LA MUNICIPALIDAD
remite el Expediente Tcnico nuevamente a PROVIAS NACIONAL con la observaciones levantadas,
volviendo a solicitar la instalacin de los reductores en los 4 sectores solicitados,
Mediante Informe N 0559-2016-MTC/20.10.17, con fecha 12 de Mayo del 2016, la Jefatura Zonal
Cusco Apurmac, remite el expediente en mencin a la Unidad Gerencial de Conservacin PVN
adjuntando el Informe Tcnico N 017-2016-MTC/20.10.17/IDV-OBA, para su revisin y posterior
autorizacin de suscripcin del Acta de Apoyo Interinstitucional.
Mediante MEMORANDUM N 2202-2016-MTC/20.7, con fecha 20 de Junio del 2016, la Unidad
Gerencial de Conservacin PVN, autoriza a la Zonal Cusco Apurmac que realice las
coordinaciones con la Municipalidad Distrital de Marangani para la celebracin de un Acta de Apoyo
Interinstitucional, adjuntando el Informe N 057-2016-MTC/20.7.MAC elaborado por el Ingeniero
Administrador de Contrato, el cual aprueba la factibilidad de instalacin de reductores de velocidad
en los sectores de Chectuyoc, Mara Jerusaln y Occobamba.
Mediante Oficio N 359-2016-A-MDM-C/C, LA MUNICIPALIDAD cumple con presentar el expediente
tcnico definitivo para la construccin de 06 reductores de velocidad tipo resalto, en las comunidades
de Chectuyoc, Occobamba y APV. Mara Jerusaln.

SEGUNDO.- OBJETO

El objeto del presente, es la de establecer los trminos y condiciones, a las cuales se encontrarn
sujetos la construccin de 06 reductores de velocidad tipo resalto dentro de la Ruta Nacional PE
3S, en los siguientes 3 sectores:
a. Sector Comunidad de Chectuyoc, Carretera Sicuani Marangani, Progresivas del Km 1116+845
al km. 1117+145.
b. Sector Marangani - Asociacin Mara Jerusaln, Carretera Cusco Puno, Progresivas del Km.
1121+600 al km. 1121+900.
c. Sector Comunidad de Occobamba, Carretera Cusco Puno, Progresivas del Km 1133+424 al
Km. 1133+724.

TERCERO.- PLAZO Y VIGENCIA

El presente entrar en vigencia a partir del da siguiente de la fecha de su suscripcin y durar treinta
(30) das calendario. Por razones debidamente justificadas, el trmino podr ser prorrogado, ante el
acuerdo de las partes, previa suscripcin de la ampliacin del plazo durante la vigencia del presente;
ello bajo responsabilidad.

CUARTO.- OBLIGACIONES
PROVIAS NACIONAL, por el presente se obliga a:
1. Designar al Ingeniero Supervisor, para la verificacin de los trabajos
2. Emitir, por parte del ingeniero Supervisor, el informe final; en este ltimo deber dar la conformidad
de la ejecucin de las obras

3. Otorgar las facilidades necesarias a LA MUNICIPALIDAD, para el uso de la va durante la

construccin de los reductores de velocidad.
4. Dar parte a la Gerencia de Conservacin de Provias Nacional; sobre la instalacin de reductores de
velocidad sealados en el OBJETO de la presente, a fin de generar el registro correspondiente
LA MUNICIPALIDAD, por el presente se obliga a:
1. Asumir la responsabilidad y cumplimiento ntegro respecto al contenido del Expediente Tcnico
presentado ante PROVIAS NACIONAL.
2. Encargarse de la ejecucin de las obras en su totalidad, asumiendo los costos ntegros de la misma
para la instalacin de reductores de velocidad en los sectores indicados en la clusula segunda y de
sus correspondientes seales preventivas e informativas, las cuales debern ser dispuestas segn
consta en el Expediente Tcnico presentado. Bajo ningn caso o supuesto, LA MUNICIPALIDAD
podr exigir a PROVIAS NACIONAL la cobertura presupuestal total o parcial para la ejecucin de la
obra.
3. Supervisar de manera constante y diligente, la ejecucin de las obras, teniendo bajo su
responsabilidad la operacin y utilizacin de la maquinaria necesaria; previendo que bajo ningn
modo ello signifique peligro para los usuarios de la va, bajo responsabilidad.
4. Aperturar el cuaderno de obra, debiendo consignar en el mismo cualquier incidencia respecto de lo
acontecido en la obra; ello bajo responsabilidad. El mismo deber estar debidamente foliado y
legalizado, debiendo permanecer en el desarrollo de las actividades, desde su inicio hasta su
culminacin entre el responsable de la ejecucin de los trabajos y la supervisin.
5. Asumir las responsabilidades, ante cualquier autoridad, por las diferentes eventualidades que
pudiesen acontecer como consecuencia de la ejecucin de los trabajos, ya sea a terceros, a la
propiedad de los mismos o del Estado, debiendo asumir la responsabilidad ntegra por cualquier
dao provocado.
6. Colaborar y participar permanentemente en las labores de supervisin, otorgando las facilidades del
caso al Ingeniero Supervisor y/o representante de PROVIAS NACIONAL, ello dentro los trminos de
la presente acta, contribuyendo al eficiente cumplimiento de su labor y objetivos de la obra.
QUINTO.- FINANCIAMIENTO
Como se ha precisado en el punto 2, de las obligaciones contradas por LA MUNICIPALIDAD, sta se obliga a
asumir los costos ntegros de la ejecucin de la obra y de aquellos que se produzcan como consecuencia de
la misma; no pudiendo exigir bajo ningn cargo y/o supuesto, la cobertura presupuestal total o parcial a
PROVIAS NACIONAL.
SEXTO.- SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS
La supervisin, estar a cargo del Ing. Supervisor designado por parte de PROVIAS NACIONAL, el mismo
que actuar en representacin de la Jefatura Zonal Cusco-Apurmac, y se encontrar obligado a anotar en el
cuaderno de obra, todas aquellas incidencias y/u observaciones que se presenten durante el inicio, desarrollo
y culminacin de los trabajos, pudiendo suspender o rechazar los mismos por incumplimiento de la presente.
As mismo, el Ing. Supervisor no ser responsable bajo ningn aspecto de la ejecucin y gasto del
presupuesto asignado por parte de la MUNICIPALIDAD para la construccin de los mencionados reductores

de velocidad mencionados en el OBJETO de la presente. Su responsabilidad solo se limitar a supervisar que

LA MUNICIPALIDAD cumpla a cabalidad con las especificaciones del expediente tcnico presentado.
SPTIMO.- AUTONOMA
Por el presente no se afecta la autonoma de ninguna de las Entidades parte del presente convenio, en
consecuencia su organizacin y/o funciones bajo ningn supuesto podrn verse afectas por el incumplimiento
de las obligaciones de la presente.
OCTAVO.- MODIFICACIONES
Cualquier modificacin al presente (trminos, plazos u otros) deber de realizarse con la debida anticipacin,
bajo ningn supuesto podr ser exigido despus de vencida la vigencia del presente documento. Se tomarn
en cuenta los siguientes alcances.
a. El pedido de modificacin deber de ser solicitado durante la vigencia del presente acuerdo.
b. El pedido de modificacin deber encontrarse debidamente justificado.
c. Al encontrarse frente a supuestos de caso fortuito o fuerza mayor que retrasen la ejecucin de los
trabajos, siempre y cuando se comprometa el objeto del presente y se vea la necesidad de
ampliacin de los plazos.
d. Para el caso de modificacin de plazos y/o vigencia se tomaran en cuenta los plazos prudentes
estimados por acuerdo de las partes intervinientes, siempre y cuando, la situacin no signifique la
imposibilidad de la continuacin de las obras.
NOVENA.- DE LA RESOLUCIN
El presente acta quedar resuelto de pleno derecho en los siguientes casos:
a. Si cualquiera de las partes incumple los trminos del presente o diera finalidad contraria de la
dispuesta, para su aplicacin. Dando paso a la determinacin de responsabilidades, por
incumplimiento.
b. Por mutuo acuerdo.
c. Por caso fortuito o fuerza mayor, que haga imposible el cumplimiento de las obligaciones contradas.
DCIMA.- RESPONSABILIDADES
Las partes que suscriben el presente, son responsables de todas las obligaciones contradas en su integridad,
debiendo velar bajo responsabilidad, por el contenido, ejecucin y cumplimiento de lo dispuesto en el
presente. Las consecuencias de su inejecucin, ejecucin defectuosa o ejecucin parcial, debern de ser
imputadas al responsable y deber resarcir todos los daos y perjuicios ocasionados, esto aplicando los
dispositivos legales vigentes al momento de la suscripcin del presente.
DCIMA PRIMERA.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Tomando en cuenta la naturaleza, finalidad y alcances del presente, PROVIAS NACIONAL y LA
MUNICIPALIDAD podrn proponer el mecanismo de solucin de controversias que consideren idneo, para
resolver los conflictos que ameritasen ser resueltos en un plazo mximo de 10 das hbiles. Si no se diera
lugar a consenso entre las partes dentro del plazo estimado, el conflicto ser resuelto a mrito del Decreto

Legislativo N 1071 que norma el arbitraje sujetndolo a un arbitraje de derecho; conforme dispone la
norma.
DECIMO CUARTA.- DOMICILIO DE LAS PARTES
Para efectos de este Acta, se consideran como domicilios de las Partes los que aparecen en la parte
introductoria del mismo. Cualquier modificacin de los domicilios antes indicados deber ser notificada por
escrito a la otra Parte con una anticipacin no mayor de cinco (05) das hbiles.
DECIMO QUINTA.- DISPOSICIONES FINALES
Las partes podrn hacer valer sus derechos y consideraciones, ante la modificacin y/o ampliacin de plazos,
dentro de los supuestos esgrimidos en el presente, siempre y cuando se sujeten a lo acordado por ambas
partes.
As mismo, debern conocer el contenido y alcance del presente, comprometindose mediante su suscripcin
a respetarlo en base a las reglas de buena fe y comn intencin. Adicionalmente, ambas partes sealan que
no media vicio y/o error que pudiera invalidar el presente.
En seal de conformidad y estando de acuerdo con el contenido del presente, las partes firman por duplicado
de idntico tenor, en la ciudad de Cusco, a los ****** das del mes de Agosto del 2016.

EL ADMINISTRADO

PROVIAS NACIONAL