nibus
Grupo 37
Edio01
Esquema eltrico
B7R, CHID 359345-
89004837
Prefcio
As descries e instrues contidas neste manual so baseadas nos mtodos de construo e
estudo at Dezembro 2010.
O desenvolvimento dos produtos contnuo. Por esse motivo, veculos e componentes
produzidos depois da data acima mencionada, podem ter valores e mtodos de reparao
diferentes. Quando as diferenas afectarem o contedo do manual de forma sensvel, ser
este completado com informaes de servio.
Na prxima edio do manual sero introduzidos os complementos.
Nas instrues onde aparece um nmero de operao na rubrica, este referente ao V.S.T.
(Tempo Standard Volvo).
As instrues sem nmero de operao na rubrica so de carter geral e no so referentes
ao V.S.T.
Nesta publicao usam-se os seguintes nveis de observao e advertncia:
Nota: indica um procedimento, prtico ou uma condio que deve ser seguida de maneira que
o veculo ou o componente funcione da forma pretendida.
Aviso: indica uma situao perigosa que pode causar danos no produto.
Ateno: indica uma situao perigosa que pode causar acidentes pessoais ou srios danos
no produto.
Perigo: indica uma situao extremamente perigosa que pode causar acidentes pessoais
graves, podendo at levar a morte.
ndice
Exemplo de esquema eltrico ................................................................................................ 2
ndice dos esquemas eltricos ............................................................................................... 5
Esquemas eltricos ............................................................................................................... 7
Fusveis ................................................................................................................................ 63
Rels..................................................................................................................................... 66
Lista de componentes............................................................................................................ 67
Cdigo de cores dos cabos eltricos...................................................................................... 71
+ Tenso da bateria.
+ 30 Tenso com a tecla S12 ligada (chave geral).
+ DR Tenso com a chave de partida na posio de conduo, posio de preaquecimento, e posio de partida.
Ponto de conexo.
Fusvel.
Interruptor.
Rel.
Conector MB pino 9.
AA
, pgina 7
AA2
, pgina 8
AB
AC
AD
, pgina 9
, pgina 10
, pgina 11
AG
, pgina 12
BA
, pgina 13
BB
BC
BD
, pgina 14
, pgina 15
, pgina 16
BE
, pgina 17
CD
, pgina 18
CE
, pgina 19
CF
, pgina 20
CG
, pgina 21
CH
, pgina 22
CL
, pgina 23
CN
, pgina 24
CO
, pgina 25
CP
, pgina 26
CU
, pgina 27
CV
, pgina 28
DA
, pgina 29
DB
, pgina 30
DC
, pgina 31
DD
, pgina 32
DM
Retardador ...........................................................................................................................
, pgina 33
DN
, pgina 34
DO
, pgina 35
EO
, pgina 36
EP
EX
, pgina 37
, pgina 38
FA
, pgina 39
FB
, pgina 40
FC
, pgina 41
FO
, pgina 42
GA
, pgina 43
GB
, pgina 44
5
GC
, pgina 45
GD
, pgina 46
GE
, pgina 47
GM
, pgina 48
GN
, pgina 49
IS
, pgina 50
IU
Audio ....................................................................................................................................
, pgina 51
NA
, pgina 52
NB
Tacgrafo ..............................................................................................................................
, pgina 53
NC
Dynafleet ..............................................................................................................................
, pgina 54
ND
NE
, pgina 55
, pgina 56
NF
, pgina 57
NG
, pgina 58
XC
, pgina 59
XD
XE
ZC
, pgina 60
, pgina 61
, pgina 62
Esquemas eltricos
C3060711
C3062080
C3060712
C3060714
10
C3060715
11
C3060718
12
C3060720
13
C3060721
14
C3060722
15
C3060723
16
C3060724
17
C3062082
18
C3062083
19
C3062084
20
C3060728
21
C3062085
22
C3060729
23
C3060731
24
C3060732
25
C3060733
26
C3060734
27
C3060735
28
C3060736
29
C3060737
30
C3060738
31
C3060739
32
C3060740
33
C3060741
34
C3060742
35
C3060743
36
C3060744
37
C3060745
38
C3060746
39
C3060747
40
C3060748
41
C3060749
42
C3060750
43
C3060751
44
C3060752
45
C3060753
46
C3060754
47
C3060756
48
C3060757
49
C3060758
50
C3060759
51
C3060762
52
C3060763
53
C3060764
54
C3060765
55
C3060766
56
C3060767
57
C3060768
58
C3060769
59
C3060770
60
C3060770
61
C3060772
62
Fusveis
Nota! Os fusveis e rels esto separados por placas na central eltrica identificadas conforme a ilustrao abaixo.
C3001846
63
Nota! A identificao dos fusveis no veculo diferente no esquema eltrico. A tabela abaixo apresenta a identificao
dos fusveis no veculo e sua respectiva identificao no esquema eltrico.
Identificao no
veculo
Identificao no
esquema
Descrio
Localizao no
esquema
F1 (FH1)
F1
(FA 0 D)
F2 (FH1)
F2
(NA 1 D)
F3 (FH1)
F3
(AA 1 D)
F4 (FH1)
F4
(EO 5 D)
F5 (FH1)
F5
(IS 2 D)
F6 (FH1)
F6
Freio de estacionamento. 5A
(AA 5 D)
F7 (FH1)
F7
(DN 4 D)
F8 (FH1)
F8
(DN 4 D)
F9 (FH1)
F9
(AG 4 D)
F10 (FH1)
F10
(BB 5 D)
F11 (FH1)
F11
(NC 5 D)
F12 (FH1)
F12
(BB 4 D)
F13 (FH1)
F13
Sem funo
F14 (FH1)
F14
(BB 5 D)
F15 (FH1)
F15
(BA 4 D)
F16 (FH1)
F16
VECU, 5A ..................................................................
(BA 4 D)
F1 (FH2)
F17
(AC 5 D)
F2 (FH2)
F18
Alternador, 5A ............................................................
(AC 1 D)
F3 (FH2)
F19
(AC 3 D)
F4 (FH2)
F20
(EO 5 D)
F5 (FH2)
F21
(GM 2 D)
F6 (FH2)
F22
(DC 3 D)
F7 (FH2)
F23
ACC
(AC 3 D)
F8 (FH2)
F24
(NA 1 D)
F9 (FH2)
F25
(GM 4 D)
F10 (FH2)
F26
(FA 0 D)
F11 (FH2)
F27
(DA 4 D)
F12 (FH2)
F28
(DM 4 D)
F13 (FH2)
F29
(BB 4 D)
F14 (FH2)
F30
(AC 2 D)
F15 (FH2)
F31
(NA 5 D)
F16 (FH2)
F32
Tacgrafo, 5A ............................................................
(NB 4 D)
F1 (FH4)
F33
(NA 1 D)
F2 (FH4)
F34
(NB 4 D)
F3 (FH4)
F35
(GA 1 A)
64
F4 (FH4)
F36
(GA 2 A)
F5 (FH4)
F37
(GA 2 A)
F6 (FH4)
F38
F7 (FH4)
F39
F8 (FH4)
F40
Sem funo
F9 (FH4)
F41
Radio, 20A
(IU 4 D)
F10 (FH4)
F42
(AA 5 D)
F11 (FH4)
F43
Sem funo
F12 (FH4)
F44
(GA 5 A)
F13 (FH4)
F45
(GA 4 A)
F14 (FH4)
F46
(GA 4 A)
F15 (FH4)
F47
(GC 5 D)
F16 (FH4)
F48
(GC 5 D)
F1 (FH3)
F49
(NA 5 D)
F2 (FH3)
F50
(DM 4 D)
F3 (FH3)
F51
(IU 4 D)
F4 (FH3)
F52
(BB 3 D)
F5 (FH3)
F53
(BB 0 D)
F6 (FH3)
F54
(BB 2 D)
F7 (FH3)
F55
(BA 2 D)
F8 (FH3)
F56
(BA 2 D)
F9 (FH3)
F57
Interruptor da chave, 5A
(AA 4 D)
F10 (FH3)
F58
Tanque de combustvel
(CG 3 D)
F11 (FH3)
F59
Sem funo
F12 (FH3)
F60
(DD 1 D)
F13 (FH3)
F61
(GA 3 A)
F14 (FH3)
F62
(GA 2 D)
F15 (FH3)
F63
(AC 4 D)
F16 (FH3)
F64
Reserva
F80
(AB 0 D)
F81
(AB 0 D)
Sens
F93
Alternador ..................................................................
(AB 1 B)
(CU 5 D)
65
Rels
Nota! A identificao dos rels no veculo diferente no esquema eltrico. A tabela abaixo apresenta a identificao dos
rels no veculo e sua respectiva identificao no esquema eltrico.
Identificao no
veculo
Identificao no
esquema
Descrio
Localizao no
esquema
K1 (KH1)
K1
K2 (KH1)
K2
Indicador de carga
(AC 4 C)
K3 (KH1)
K3
(FA 0 B)
K4 (KH1)
K4
(DN 4 D)
K5 (KH1)
K5
(DA 4 C)
K6 (KH1)
K6
(DA 5 C)
K1 (KH2)
K7
(AC 5 C)
K2 (KH2)
K8
(BA 5 C)
K3 (KH2)
K9
(GM 2 C)
K4 (KH2)
K10
K1 (KH3)
K11
(AA 2 C)
K2 (KH3)
K12
(BB 3 C)
K3 (KH3)
K13
(AA 4 D)
K4 (KH3)
K14
Rel do bogie
(BB 0 C)
K5 (KH3)
K15
Rel da RECU
(DM 4 C)
K6 (KH3)
K16
Rel da RECU
(DM 4 C)
K1 (FH2)
K17
(AA 2 D)
K25
(CN 1 C)
K35
(GM 4 C)
K48
(CN 1 C)
342
K51
(AB 0 B)
66
Lista de componentes
A03
B12
A07
Rdio (IU 4 B)
B13
A08
A14
B14
A16
B15
B16
B21
B22
A17
A19
B23
A21
B25
A22
B29
A23
FMS (NC 3 C)
A27
B30
B32
A30
B37
A33
A41
B39
A42
B40
B41
A43
A44
B42
A45
A65
B43
A90
B49
B50
A105
SIB (NC 5 B)
B52
A900
B54
B57
A901
B58
A904
B59
A914
B68
B03
B69C
B04
B119
B05
B900
B06
B903
B07
B904
B956
B905
B960
B907
B961
B908
B964
B909
B910
B970
B914
B971
BB
B915
B916
B917
D1
Diodo (BA 3 B)
B920
D2
Diodo (AA 2 B)
B921
D3
Diodo (GM 1 B)
D4
Diodo (GM 1 B)
B927
E06AL
B936
E06AR
B937
E06AT
E06L
B938
E06R
E07AL
B939
E07AR
B940
E07AT
E07L
B941
E07LR
B942
E07R
B943
E07LR
B944
E09AL1
E09AR1
B945
E10AL
B946
E10AR
E11AL1
B949
E11AL2
B950
E11AL3
B951
E11AL4
B952
E11AL5
B953
E11AL6
B955
68
E11ALT
RC3
Sinal C3 (DA 3 D)
S01
E11AR1
S02
E11AR2
S06
E11AR3
S07
E11AR4
S08
E11AR5
S11
E11AR6
S12
E11ART
S14A
S14B
E11LA
S15A
E11LF
S15B
S16
E11RA
S19
E11RF
S24
E13AL
S31
S32
E13ALT
S34
E13AR
S40
S41
S45
E13ART
E4
E913A
S50
E913B
S58
S68
FUSE
G01
Bateria (AB 5 B)
S70
G01B
Bateria (AB 5 B)
G02
S77
G03
S901
H01
Operador de ar (IS 2 C)
H02
S902
H05
Buzina (DA 1 D)
S904
M01
S905
M02
S907
M03
S908
M04
S909
R01
S910
R08
S911
S913
S915
R10
69
S916
Y25
S917
Y33
S918
Y36
S926
Y37
S927
Y39
S928
Y40
S932
Y46
Y47
Y72
S935
S935B
S936
Y900
S936B
Y901
S941
Y902
Y904
U03
Y910
U05
Y913
U06
Y914
U07
U08
Y915
U11
X09
Y916
X903
X904
Y917
X906
Y924
Y02
Y934
Y07
Y17
70
Azul
R ....................
Vermelho
BN ..................
Marrom
SB ..................
Preto
GN .................
Verde
VO .................
Violeta
GR .................
Cinza
W ...................
Branco
OR .................
Laranja
Y ....................
Amarelo
P ....................
Rosa
71
Last page