INCOMPLETAS
DSS
DE LOUISE DSS
MANUAL
FABULAS DE
DUSS
FICHA TECNICA
Autora: Louise. Dss
Objetivo: Diagnstico de complejos inconscientes y conflictos de
comportamiento
Ao de creacin: 1940.
Aplicacin: Individual
Tiempo: Sin tiempo prefijado
Edad: Desde 3 aos.
Presentacin: Consta de 10 lminas
Fundamento: Basada en el psicoanlisis, la prueba busca detectar
estructuras ocultas e inconscientes que explican conductas anormales.
Contiene fbulas de contenido simblico donde el sujeto ha de identificarse
con el hroe para expresar a travs de l sus propios conflictos. Se
fundamenta en la identificacin y transferencia del nio con el hroe,
busca descubrir los conflictos y ansiedades que subyacen bajo las
respuestas.
Corresponde diagnosticar un complejo cuando, adems de brindarse
respuestas interindividualmente significativas, es decir que expresan
culpabilidad, angustia o agresividad, concurren otros signos
intraindividuales:
plantas y las flores. El nio y la mam (la nia y el pap) lo haban pasado
muy bien juntos. Se divirtieron mucho. Cuando despus de ese paseo
volvieron otra vez a su casa, el nio (la nia) se dio cuenta que su padre
(su madre) no tena la cara de siempre por qu?
Respuestas normales (no significativas):
La mam (o el pap) est contenta (o).
Ella ha preparado un rico postre.
Ella (o l) ha trabajado mucho y est cansada (o).
Ellos han llegado muy tarde del paseo y el padre (o la madre) ya ha
llegado.
Ella (o l) a la vez durante su ausencia ha recibido una mala noticia.
Respuestas significativas:
La mam est envidiosa.
El pap cambi porque estaba enfermo, senta fro y eso le daba mucha
lstima a la mam.
El pap cambi porque era malo
9. CUENTO DE LA NOTICIA
Explora: Deseos o temores
Una vez, un nio volva de la escuela (o de un paseo). Estaba por entrar
en su casa. Pero cuando lleg a la puerta se encontr con su mam. Su
mam le dijo: No comiences los deberes enseguida. Primero tengo que
darte una noticia.
Qu le dijo la mam?.
Respuestas normales (no significativas):
La madre quiere contarle una historia.
Hay un rico postre o hay visitas en la casa.
Quiere darle una buena noticia.
La madre le va a dar consejos, recomendaciones para su trabajo y para su
vida.
Respuestas significativas:
La mam le va a decir que es un (a) desobediente.
La madre le va a dar la noticia de la muerte del padre o de las hermanas.
10.
IV.
(El viaje). Un hombre. No s quien.
V. (El miedo). De que viniera un hombre y se lo llevara porque no
estaba su mam.
VI. (El elefante). Estaba en otro lugar porque un hombre entr y lo
movi.
VII.
(El objeto).
VIII. (El paseo). Vinieron muy tarde y el pap estaba enojado
IX. (La noticia). Le pregunt por qu vino tarde del colegio.
X.
(La pesadilla). Que un hombre lo agarraba.
XI.
Las respuestas II, V, X son bien significativas y congruentes con la
personalidad manifiesta. Asimismo expresivas con las respuestas IIIa y III
b. Por otra parte, se observa la clara perseveracin de la figura masculina
persecutoria en los relatos II, V, VI y X
De un escolar:
Un nio, J.L. de 6 aos y 7 meses, con buena capacidad intelectual
(Goodenough, Raven) y madurez (Bender, Filho), de conducta inestable y
carcter terco, en el hogar y en la escuela, muy controlado en su vida y
castigado por su padre hombre de escasa cultura y carcter duro-, con
quien est en permanente lucha, suministr las siguientes respuestas:
I.
II.
IX.
X.
(La noticia). Que no se vaya a la calle con los nios. Son malos y
le van a pegar.
(La pesadilla). Que lo mataron. () Los cobardes.
LAS TECNICAS
PROYECTIVAS
Los tests proyectivos forman parte de los tests de personalidad.
Son un medio de expresin de la personalidad, enfrentan al sujeto a una
situacin-estmulo capaz de provocar el mayor nmero posible de
respuestas distintas.
Tal situacin-estmulo que hace posible esa expresin ya sea relatando
historias, haciendo dibujos libres o dibujos sujetos a un tema dado,
jugando con algn material estandarizado. En todo desempeo se
expresa la personalidad, en cada ejecucin se proyecta la propia
situacin interior.
El material que se utiliza en la realizacin de los tests es deliberadamente
ambiguo a fin de que el sujeto pueda evocar de forma libre y espontnea
todo aquello que sea expresin de su mundo interior.
Una de las caractersticas ms importantes de este tipo de tests es que las
respuestas desencadenadas sern ser originales en cada caso, no habr
mejores o peores, ni sern preestablecidas, siendo en cada situacin
particular fiel reflejo o proyeccin de la personalidad del sujeto.
Los tests proyectivos tienen como objetivo explorar la personalidad o algn
aspecto especfico de sta en su relacin al contexto global, pero con el
claro propsito de llegar a los niveles ms profundos de la misma, incluido
el inconsciente. Revelan la posicin de la persona con respecto al mundo
circundante, al acontecer social, su actitud en situaciones difciles de la
vida o su comportamiento moral.
Los tests proyectivos asociados a otras tcnicas de expresin como el
juego, el dibujo, la dramatizacin, conforman lo que se denominan las
tcnicas proyectivas, imprescindibles para el conocimiento amplio y
complejos (Mller & Petzold, 1998). Para ello, Dss parte de la siguiente
hiptesis:
Si el sujeto se siente afectado por una de las historias y da una respuesta
simblica o, al contrario, manifiesta una cierta resistencia a responder, es
que la situacin del hroe de la fbula determina en l una cadena de
asociaciones que revela el complejo al que est fijado (Dss,1997, p. 7-8).
La mayora de las fbulas tienen como personajes principales figuras
animales y no presentan situaciones familiares o escolares particulares, lo
cual facilita la identificacin del nio con el hroe, al tiempo que se evita
que el sujeto se reconozca en la realidad, y sienta temor de ser juzgado.
En este sentido, Cunha y Nunes (1993), plantean una serie de ventajas en
cuanto a la utilizacin del Test de las Fbulas de Dss en comparacin con
el Test de Apercepcin Temtica Infantil (CAT). Entre ellas destacan el
hecho de que las respuestas inmediatas que los nios dan al CAT
consisten en describir la lmina, sin embargo en las Fbulas este problema
no ocurre dado que los nios se concentran en continuar la historia que les
fue presentada (Peixotto, 1956 apud Cunha & Nunes, 1993). Adems, en
el CAT los nios asumen toda la responsabilidad por la tarea, mientras que
en el Test de las Fbulas la responsabilidad es compartida por el
examinador y por el nio, lo que hace que esta tcnica este ms acorde
con las caractersticas psicolgicas de los nios. As mismo, se considera
una prueba ms econmica no solo porque requiere menor tiempo para su
administracin, sino tambin porque implica un menor desgaste emocional
para el nio. En trminos generales estas autoras afirman que gracias a
las fbulas es posible identificar ms fenmenos de los que sugiri
inicialmente Dss (1997), ya que el instrumento es suficientemente
sensible para detectar la presencia de problemas situacionales, conflictos
del desarrollo e incluso si existe un funcionamiento de tipo neurtico o
psictico (Cunha y Nunes, 1993).
Despert present, en 1946, la primera versin de las fbulas traducidas al
ingls, con lo cual pasaron tambin a ser conocidas como las Fbulas de
Despert. Posteriormente, Fine, en 1948 introdujo algunos cambios en ellas,
y agreg otras diez, nominando a esta nueva versin las Fbulas de
Despert (Forma Revisada) (Kramer, 1968).
Tabla N 1
Hiptesis interpretativas dadas a las Fbulas de
Dss, segn Dss (1997) y Cunha/Nunes (1993)
Hiptesis interpretativas por
autor
FABULA
Dss
Cunha y Nunes
Del Pjaro
De Aniversario de
Matrimonio
"Shock en la
habitacin de los
padres". Envidia ante
la reunin de los
padres
Del Cordero
Del Entierro
Del Miedo
Del Elefante
Del Objeto
Fabricado
Del Paseo
rechazo parenteral.
Complejo de destete.
Prdida del amor
Relaciones entre los
materno. Rivalidad
hermanos
fraterna.
Agresividad. Deseos
Htero o autoagrecin.
de muerte. Culpa y
Culpa y castigo.
autocastigo.
temas relacionados
Contenidos de
con temores que
angustia y
pudieran servir como
autocastigo.
expresin simblica de
medios reales.
Reacciones frente a las
experiencias flicas,
Complejo de
centradas tanto en la
castracin.
sexualidad como en el
personaje.
Carcter obsesivo y
Conformidad social.
posesivo (complejo
Ambivalencia.
anal).
Posesividad.
Complejo de Edipo.
Actitud frente a la
Complejo de edipo.
figura parenteral del
mismo sexo.
De la Noticia
Deseos o temores
del sujeto.
prohibiciones,
restricciones, deberes
y eventos de la vida
diaria.
Hetero o autoagresin
u hostilidad.
Perseveraciones de
respuestas dadas en
Fbulas anteriores.
Por su parte, Cunha y Nunes (1993) proponen una versin pictrica del
Test de las Fbulas, la cual est compuesta por 12 lminas que contienen
ilustraciones apropiadas para cada una de las fbulas, y que deben ser
presentadas de manera simultnea con la forma verbal. Estas autoras
recomiendan que esta versin sea empleada con nios en edad preescolar
con el fin de que se mantengan motivados, atentos y que trabajen con
material que les sea ms familiar.
La traduccin de las Fbulas de Dss al espaol fue hecha en el ao 1997,
dando lugar a diez fbulas, en cada una de las cuales se explora un
conflicto particular.
En sntesis, los cuentos de Dss pretenden provocar respuestas con
contenido simblico que permitan descubrir la presencia de uno o ms
conflictos. Concretamente, Dss (1997), plantea que slo corresponde
diagnosticar un conflicto cuando adems de brindarse respuestas
interindividualmente significativas, ocurren algunos de estos otros signos
intraindividuales:
- Respuestas inmediatas e inslitas
- Perseveracin de un complejo en distintos cuentos
- Respuesta cuchicheada rpidamente
- Rechazo a responder una de las fbulas
- Silencio o resistencia a responder
- Deseo de recomenzar la prueba
Volar a la rama ms
prxima al nido, volar
hasta la mam, volar
hasta el pap. Quedar
en el suelo y pedir
ayuda a los padres
De
Aniversario
de
Matrimonio
Del Cordero
Va a comer grama
Del Entierro
Del Miedo
Sin embargo, algunas de las respuestas que Dss (1997) considera como
normales han sido criticadas por diversos autores. Entre ellos Ducros
(1959), argumenta que la respuesta Quedar en el suelo y pedir ayuda a
los padres, dada a la fbula 1 constituye una reaccin depresiva e infantil,
por lo cual no debera ser incluida dentro de la clasificacin normal. Por
su parte, Tardivo (1992) expresa que la respuesta Va a buscar leche en
otra oveja, refleja una tendencia ms bien regresiva y de no aceptacin de
la rivalidad fraterna, por lo cual no debera ser considerada como una
respuesta normal.
Por otro lado, Peixotto (1956), se interes por conocer la confiabilidad de
esta prueba, empleando para ello la versin traducida al ingls de las
Fbulas de Dss (Fbulas de Despert). La muestra estuvo constituida por
177 nios entre 8 y 14 aos de edad; y fue administrada en dos ocasiones
con un intervalo de seis semanas entre ellas. Los resultados encontrados
revelan un alto grado de confiabilidad para todas las edades, alcanzando
una significancia superior al 5%. En 1957, esta autora realiz otro estudio
con el objeto de obtener datos normativos del test, empleando una muestra
de nios en edad escolar, entre 6 y 14 aos. Encontr respuestas
caractersticas para cada fbula si bien no haba diferencias respecto a la
edad, identificando para cada una de ellas entre cuatro y seis categoras
de respuestas.
En esta misma lnea, Ducros (1959) llev a cabo un estudio que ha sido
utilizado como base de las normas francesas para la correccin e
interpretacin del test. Para ello, emple una muestra de 300 nios de los
cuales, unos presentaban problemas emocionales asociados a la situacin
familiar y otros pertenecan a un medio familiar normal. Se encontr una
relacin entre la naturaleza de la familia y las respuestas dadas en el Test
de las Fbulas, evidencindose verbalizaciones que reflejaban una
dinmica disfuncional en aquellos nios que formaban parte de grupos
familiares de padres divorciados, fallecidos o conflictivos. Asimismo,
Ducros (1959) consider la variable tiempo de reaccin para cada fbula,
midiendo el tiempo transcurrido entre el fin de la historia y el inicio de la
respuesta del nio, y encontr que las respuestas inmediatas o aquellas
Va a drselo a la madre
Se demoraron, no avisaron, no invitaron, no
la llevaron.
Deseo relacionado con la satisfaccin
personal
Del Entierro
Del Miedo
Del Elefante
Del Objeto
Fabricado
Del Paseo
De la Noticia
Para el Test de las Fbulas, cre una serie de categoras de anlisis para
codificar la respuesta de cada una de las historias, basadas en la teora de
las Relaciones Objetales de Melanie Klein, y que toman en cuenta el
contenido latente de las respuestas. Para llevar a cabo su investigacin
Tardivo (1998) emple una muestra de 128 nios normales, de ambos
sexos, con edades comprendidas entre los 5 y 8 aos. Se encontraron
diferencias en la mayora de las respuestas en funcin a edad y sexo,
Tabla N 5
Respuestas frecuentes en nios escolares de una
Comarca de Mlaga (Luque, 1988)
FABULA
Respuesta
Del Pjaro
De Aniversario
de Matrimonio
Del Cordero
Del Entierro
Del Miedo
Del Elefante
Del Objeto
Fabricado
Del Paseo
De la Noticia
A MODO DE RESUMEN
LAS TECNICAS PROYECTIVAS
DEFINICIN Y CONCEPTO DE PROYECCIN
Existe una estructura bsica y estable de personalidad. Tal estructura est
integrada por ciertas dimensiones, rasgos... organizadas en forma
CLASIFICACION
Estructurales: Se presenta material visual de escasa estructuracin y el
sujeto debe decir qu ve (Rorschach)
Temticas: Se presenta material visual con distintos grados de
estructuracin de contenido humano o parahumano. El sujeto debe narrar
una historia (TAT. Test de Apercepcin Temtica Murray. TRO. Test de
Relaciones Objetales Phillipson)
Expresivas: Se da al sujeto la consigna verbal o escrita de dibujar una/s
figura/s (el Test de la Figura Humana, Test de la Familia...).
Constructivas: Se aporta material concreto de construccin. El sujeto debe
organizarlo y construir algo (Test de la casa Aberastury).
Asociativas: Se aporta una consigna verbal o escrita. El sujeto debe
manifestar verbalmente sus asociaciones frente a palabras, frases o
cuentos (Fbulas de Duss. Frases Incompletas).
TEST DE FBULAS
INCOMPLETAS
DSS
CUADERNILLO DE
LMINAS
EL PAJARITO
EL CORDERITO A
EL CORDERITO B
EL MIEDO
EL ELEFANTE
EL OBJETO FABRICADO
LA NOTICIA
EL MAL SUEO