Resumen: La exposicin a la violencia en la comunidad en los adolescentes no es un fenmeno reciente, las consecuencias tienen un impacto en su
desarrollo y desempeo. En Mxico hay pocos acercamientos sobre el tema a pesar de su relevancia actual. En este trabajo se presenta la aproximacin
cualitativa mediante grupos de discusin lo cual permiti conocer las caractersticas de la violencia en la comunidad a la que estn expuestos los
estudiantes; al igual que en la literatura mundial se encontr que los adolescentes mayores estn ms expuestos. A pesar de que tanto hombres como
mujeres se consideran expuestos por igual, son los hombres quienes reportaron ms eventos y de una violencia mayor. Finalmente del anlisis con
el Atlas.ti se logra desprender una organizacin conceptual que permitir su trabajo posterior. Palabras clave: Adolescentes, Estudiantes, Violencia,
Participacin de la comunidad, Investigacin cualitativa.
Abstract: Exposure to community violence among adolescents is not a recent phenomenon, the consequences have an impact on their development
and performance. In Mexico there are few approaches on the issue despite its current relevance. This paper presents a qualitative approach using
focus groups which allowed to know the characteristics of violence in the community to which students are exposed, as in the world literature found
that older adolescents are more exposed. Although both men and women are considered equally exposed, men who reported more events and greater
violence. Finally the analysis with Atlas.ti release is achieved conceptual organization allowing his later work.
Sumrio: A exposio violncia na comunidade entre adolescentes no um fenmeno recente, as conseqncias tm um impacto sobre o seu
desenvolvimento e desempenho. No Mxico, h algumas abordagens sobre o tema, apesar de sua relevncia atual. Este artigo apresenta uma abordagem
qualitativa utilizando grupos focais que permitiu conhecer as caractersticas da violncia na comunidade em que os alunos esto expostos, como na
literatura mundial descobriu que adolescentes mais velhos so mais expostos. Embora ambos os homens e as mulheres so consideradas igualmente
expostos, os homens que relataram mais eventos e mais violncia. Finalmente, a anlise com a liberao Atlas.ti alcanado organizao conceptual
INTRODUCCIN
La violencia es una cuestin social pluridimensional y se
torna un asunto en el campo de la psicologa en dos sentidos: primero, por el impacto que provoca en la calidad
de vida de las personas por las lesiones fsicas, psquicas,
espirituales y morales que acarrea y por las exigencias de
atencin y cuidados de los servicios mdico y hospitalarios; en segundo lugar, porque forma parte de las preocupaciones cuando se trabaja el concepto de la salud.
Ese concepto est vinculado a la idea de promocin,
que incluye en el contexto de su definicin la necesidad
1. Este trabajo fue realizado gracias al apoyo del programa UNAM-DGAPA-PAPIIT IN 305613-3
2. Hugo Leonardo Gmez Hernndez Licenciado en psicologa por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, estudiante de doctorado en la Facultad de
Psicologa de la UNAM, ha trabajado en las lneas de adolescencia, resiliencia, psicopatologa y salud mental. Correo electrnico: psic.hugogh@gmail.com
Emilia Lucio Gmez-Maqueo: Facultad de Psicologa Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Profesor C tiempo completo.
69
La investigacin reciente seala que los jvenes vctimas de violencia en su comunidad pueden desarrollar
Sndrome de Estrs Postraumtico dependiendo de su
manera de afrontar la situacin (Denson, Marshall, Schell
& Jaycox, 2008: 689). Es por eso que surge la necesidad
de aproximarse a este fenmeno y conocer cules son las
caractersticas que se presentan en nuestros adolescentes
de la Ciudad de Mxico.
Dichos rangos plantean diferencias entre las consecuencias que presentan los jvenes expuestos a la violencia
en la comunidad. Schwartz y Proctor (2000: 680) afirman
que al ser testigos de actos violentos dentro de su barrio
tendrn una mayor oportunidad de desarrollar dificultades cognitivas de tipo social, como lo son los sesgos en
la atribucin de intenciones y la tendencia a evaluar las
respuestas violentas de manera positiva, mientras que ser
vctima de dichos fenmenos se encuentra relacionado
con dificultad para regular emociones.
Mxico, Julio-Diciembre de 2013
En esta encuesta se report que el 13.1 % de los encuestados haban sido vctimas de algn delito y que 3%
las vctimas eran menores de edad, a su vez el Distrito
Federal tena una incidencia de 19% de vctimas de algn
delito; entre los delitos ms comunes se encuentran: robo
a transente (29.8%), robo parcial del vehculo (27%) y
extorsin (10%).
Con respecto a los delitos a mano armada los ms comunes fueron: Secuestro (81%), Robo en cajero (65%) y
70
Procedimiento
A travs de una gua de preguntas se busc conocer cules
eran las situaciones de violencia en la comunidad a las
que ellos se encontraron expuestos y qu papel desempearon (victima directa, testigo, o bien si lo haba escuchado). Se foment la discusin para que ellos explicaran
y expusieran lo que les sucedi y como se haban sentido
ante tal situacin.
Los grupos de discusin se realizaron dentro de los
planteles educativos con previa autorizacin de las autoridades y de los alumnos quienes participaron voluntariamente y a los que tambin se les pidi su autorizacin.
El encuadre del grupo se bas en la confidencialidad de
las opiniones expresadas y el respeto a las mismas; trabajar dentro de la institucin educativa permite no slo la
participacin de los alumnos cautivos, tambin ayuda a
que a pesar de lo delicado del tema ellos se sientan en un
ambiente seguro y de confianza.
Para una mejor recuperacin de la informacin se pidi permiso a los adolescentes para audio grabarlos, dos
grupos de la secundaria y uno del bachillerato se negaron,
por lo que se audiograbaron slo 5 grupos.
Se utiliz una gua de preguntas semi-estructuradas,
con las cuales se busc conocer a) que tan cercana era la
violencia en la comunidad/inseguridad en los adolescentes; b) que tanto eran vctimas directas de esa violencia; c)
que tanto eran victimas indirectas de esa violencia; d) cual
era la percepcin general de la violencia /inseguridad en
su entorno.
Posteriormente se transcribieron las sesiones audiograbadas (5) y las notas (3) de aquellos que no permitieron
ser audiograbados; para procesar la informacin obtenida
(audiograbaciones y notas de campo) se transcribi en un
archivo de Word 2007 para su posterior anlisis.
Las categoras de anlisis se basaron en la literatura,
que plantea que las vctimas de violencia pueden estar expuestos en tres dimensiones: a) victima directa, b) testigo,
c) escuch/me contaron, esta ltima fue modificada para
investigar sobre la percepcin de inseguridad que reportaron los jvenes.
71
Con ayuda del programa Atlas.ti 6.2. Se utiliz este programa por su pertinencia ya que al partir de la Teora
Fundamentada, propicia la exploracin/construccin de
conceptos nuevos o poco estudiados como lo es el caso
de la Exposicin a la violencia en la comunidad en adolescentes.
Con el documento de Word se cre un documento primario para poder trabajar en la plataforma del Atlas.ti 6.2,
posteriormente se seleccionaron las citas de todo el documento y se crearon los cdigos a partir de la revisin de la
literatura, sin embargo, las experiencias compartidas por
los adolescentes llev a la creacin de nuevos cdigos, finalmente se separ en 3 familias de cdigos (de acuerdo a
las 3 categoras de exposicin), lo que dio como resultado
una red de trabajo en la que se sealan los componentes
encontrados en el concepto de Exposicin a la violencia
en la comunidad en adolescentes.
Esta categora se refiere a que el adolescente fue vctima directa de algn evento violento como: golpes, insultos, robos, ataques con armas, amenazas, etc. Lo reportado por los adolescentes fue similar a lo sealado por la
literatura, se observ que son los adolescentes mayores
indicaron un mayor nmero de eventos de exposicin
directa, incluso la violencia de los eventos tambin fue
mayor (Rasmusen, Aber y Bhana, 2004: 67). Fue importante la diferencia que presentaron los adolescentes de
secundaria en comparacin con los de bachillerato.
Cabe sealar que los planteles educativos donde se llev a cabo este trabajo se encontraban en zonas con un nivel de violencia e inseguridad importante, segn lo reporMxico, Julio-Diciembre de 2013
72
Podemos atribuir esta diferencia a dos elementos, primero como ya se seal, a mayor edad los adolescentes
reportan ms y mayores eventos violentos; segundo, el
periodo de la etapa en que se encuentran, para los adolescentes tempranos el duelo por la atencin que reciban
es ms marcado que en los adolescentes tardos quienes
puede que ya hayan superado este conflicto
En cuanto al gnero los adolescentes consideran que
la violencia experimentada por hombres y mujeres es
igual, reportaron que tanto hombres como mujeres pueden ser vctimas y que les afecta de manera similar.
Antes los hombres eran ms violentos que las mujeres
y ahora nosotros los estamos Igualando, nosotras tambin nos peleamos golpes. (Mujer Bachillerato, 17 aos).
Sin embargo, fueron los hombres quienes compartieron ms experiencias a eventos violentos que las mujeres.
En mi colonia, cada rato hay pleitos, pero no son as
normales, ya sacan las fuscas, luego nada ms se oyen
los balazos. (Participante Hombre, 15 aos).
Como se observa la percepcin de inseguridad si se encuentra presente en el cotidiano de los jvenes, aunque
tamizada por el sentimiento de comunidad (Luhar &
REMO: Volumen X, Nmero 25
Figura 1
73
74
Finalmente se encuentran los cdigos Abuso sexual-t, Asesinatos t y Abuso sexual, de igual manera que lo sealado
por la literatura, son eventos con una carga violenta mayor
por lo que suelen son reportados en menor medida.
Adems de lo valioso de estos hallazgos es importante
resaltar que dentro de los grupos de discusin los adolescentes aceptaron haber estado expuestos a situaciones de
violencia en la comunidad en al menos una dimensin,
esto revela que este fenmeno si est presente en nuestros
jvenes y tiene un impacto en ellos pues algunos reconocieron que una de las estrategias utilizadas para enfrentar
la violencia es utilizando la violencia, al igual que lo reporta la literatura internacional (Turner, Finkelhor & Omrod,
2006: 23; Rassmusen Aber & Bhana: 69)
El uso de programas que nos auxilian en el anlisis de los
datos cualitativos representa una opcin para dar mayor
certeza a nuestro resultados, aunque no son indispensables, permiten una organizacin que puede representar de
manera sencilla y grafica las ideas y conceptos que queremos rescatar de los datos. En este caso esta red permiti
organizar de manera conceptual las experiencias compartidas por los adolescentes en los grupos de discusin.
Este ejercicio nos permite hacer esta aproximacin conceptual a un fenmeno que se presenta en el contexto
mexicano y por lo tanto tiene caractersticas que comparte,
pero tambin otras que lo hacen diferente, en su conceptualizacin y evaluacin.
Podemos observar que adems de tener las dimensiones de victima directa y como testigo, la percepcin de la
violencia es una dimensin que describe mejor aquello que
los adolescentes creen sobre su comunidad, si bien algunas
investigaciones evalan una dimensin de escuchar historias sobre hechos violentos o escucharlas directamente
(Richters & Martinez, 1992, Tickett, Duran & Horn, 2003:
230), la dimensin propuesta en esta investigacin puede
sealar que los adolescente mexicanos a pesar del sentido
de pertenencia, perciben un entrono violento y peligroso.
De esta manera que la violencia en la comunidad en adolescentes mexicanos presenta dimensiones donde l puede
actuar como vctima directa, como testigo y el nivel de percepcin que considera tiene su comunidad.
Finalmente estos grupos sirvieron como una herramienta til como primer acercamiento a esta problemtica del
adolescente poco estudiada en nuestro contexto, de la cual
se tenan ms dudas que certezas, sin embargo, los hallazgos han permitido que se pueda delimitar una aproximacin terica y prctica de la violencia en la comunidad, lo
que sin duda ayudar a dar los siguientes pasos dentro del
fenmeno.
REERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Andreoli, Srgio; Ribeiro, Wagner; Quintana, Maria;
Guindalini, Camila; Breen, Gerome; Blay, Sergio; Coutinho, Evandro; Harpham, Trudy; Jorge, Miguel; Lara,
Diogo; Moriyama, Tais; Quarantini, Lucas; Gadelha, Ary;
Vilete, Liliane; Yeh, Mary., Prince, Martin; Figueira, Ivan;
Bressan, Rodrigo; Mello, Marcelo; Dewey, Michael; Ferri,
Cleusa y Mari, Jair (2009). Violence and post-traumatic
stress disorder in Sao Paulo And Rio de Janeiro, Brazil:
The protocol for an epidemiological and genetic survey
Biomed Central Psychiatry (EUA) Vol. 9, num 34.
Barker, Edward; Arseneault, Louise; Brendgen, Mara;
Fontaine, Nathalie y Maughan, Barbara (2008). Joint development of bullying and victimizacin in adolescence.
Relations to delinquency and self-harm Journal of American Academy of child and adolescent Psychiatry (EUA) Vol 47,
num 9. Pp.1030-1038.
Brook, David; Brook, Judith; Rosen, Zohn; De la Rosa,
Mario; Montoya, Ivan y Whiteman, Martin (2003). Early
risk factors for violence in Colombian adolescents. American Journal Of Psychiatry (EUA). vol. 160, nm. 8, pp
1470-1478.
Caballero, Miguel y Ramos, Luciana (2004). Violencia:
una revisin del tema dentro del marco de trabajo de investigacin en el instituto nacional de psiquiatra. Salud
Mental (Mxico). Vol 27, num 2, pp 21-30.
Carta de Ro de Janeiro frente a la violencia en Amrica Latina.
(2008) Documento proveniente del Seminario Internacional Perspectivas del enfrentamiento de los impactos de la
violencia sobre la Salud Pblica en Amrica Latina; 27-29
de septiembre de 2007; Ro de Janeiro, Brasil. Salud Colectiva. Vol 4, num 1, pp 105-107.
Coleman, John y Hagell, Ann (2008). The Nature of risk
and resilience in adolescence. En J. Coleman, A., Haggell
(coord.) Resilience, risk and adolescence: Against the
odds. Wiley Ed. Inglaterra, pp 1-16
Denson, Thomas; Marshall, Grant; Schell, Terry y Jaycox,
Lisa (2007). Predictors of Posttraumatic Distress 1 Year
After Exposure to Community Violence: The Importance
of Acute Symptom Severity. Journal of Consulting and Clinical Psychology (EUA). Vol. 75, num 5, pp 683692.
Fowler, Patrick y Braciszewski, Jordan (2009). Community violence prevention and intervention strategies for
children and adolescents: The need for multilevel approaches. Journal of prevention & intervention in the community (EUA). vol 34, num 4, pp 255-259.
Jurez, Francisco (2009). Influencias Psicosociales Sobre
La Conducta Antisocial En Estudiantes De Nivel Medio
REMO: Volumen X, Nmero 25
75