DOI 10.1515/libri-2014-0009
Amanda B. Click
Amanda B. Click: PhD Student and ELIME-21 Fellow, School of Information and Library Science, University of North Carolina at Chapel
Hill, Chapel Hill, North Carolina, United States of America
Email: amanda.click@gmail.com
Introduction
Teaching college and university students about academic
integrity and supporting an ethical scholarly environment
is a cross-campus endeavor, and academic librarians can
and should play a significant role in supporting these efforts (Lathrop and Foss 2005; Caravello 2008; Madray
2008; Germek 2009; Gibson and Chester-Fangman 2011;
Wrenn and Kohl 2012). This exploratory study will contribute to the body of literature on academic integrity by
providing librarians and other educators with information
about the ways that Egyptian students at The American
University in Cairo (AUC) approach these issues. AUC is
a private, American-style liberal arts university in Egypt.
The language of instruction is English, and AUC offers undergraduate, graduate and professional programs. In the
fall of 2012, 6,600 degree-seeking students were enrolled
at AUC and 92% of them were Egyptian (AUC Office of Institutional Research 2013, 16). This study utilizes both qualitative data gathered from an online survey and photovoice
interviews to provide insight into how Egyptian students
at one university actually conduct their academic work,
and how they avoid or engage in academically dishonest
behaviors in the process.
Certainly it is impossible to make sweeping generalizations about Arab students or even Egyptian students, and in fact the findings of this study should not
be extrapolated to students at other universities in Egypt,
the Middle East and North Africa, or elsewhere. This exploratory study is simply an early step in the process of
understanding how culture effects perceptions of academic integrity. There are, however, some cultural differences
that might be taken into account when conducting this
type of research. For example, Western-style education
values creativity, critical thinking and research, and the
education systems in many Arab cultures focus more on
the memorization of texts and lecture notes (UNDP 2011)
requiring little or no use of the library (Lesher and AbdelMotey 2009). It is important to note that this emphasis on
memorization is becoming less common in the countries
that have been working toward education reform (Galal
110
2008). In addition, Arab cultures tend to value collectivism over individualism, which may affect the way that
students learn and approach tasks (Hofstede 2001). This
paper attempts to take into consideration cultural differences, while answering the following questions: How do
Egyptian students at AUC perceive academic integrity?
What do they think about the culture of academic integrity at their university? Do these student engage in academic misconduct, and why?
Literature Review
Why do students cheat? Why do they plagiarize? These
and similar questions have been asked often, by researchers and scholars in numerous fields. Studies have found
that students engage in academic dishonesty because
they have certain personality traits (Kisamore, Stone, and
Jawahar 2007), because they see others cheating (McCabe
and Trevio 1997), because they have strong relationships
with classmates and weaker relationships with professors
(Stearns 2001), because they are unlikely to be forced to
face the consequences (Hutton 2006), and because they
think that faculty do not care if they cheat (McCabe, Butterfield, and Trevio 2006). Clearly there is no simple answer.
While there is much literature about academic integrity in North America, there appears to be a dearth of literature addressing this topic in the Middle East and North
Africa (MENA) region. Note that only English-language
publications are included in this literature review as a result of the authors language limitations.
DE GRUYTER
DE GRUYTER
111
Feghali, and Abdallah 2008, 464) because of the collectivist nature of Lebanese society. The concept of collectivism versus individualism is one of the four dimensions of
Hofstedes (2001) cultural framework, and Arab cultures
tend to be highly collectivistic. Individualism versus collectivism is illustrated in the ways that people within a
particular society live together and define relationships
with others. A collectivistic society is one in which people from birth onward are integrated into strong, cohesive
in-groups (Hofstede 2010, 515), and often students in this
type of culture prefer to answer questions or create knowledge collectively, working together to manage a challenging task. McCabe, Feghali, and Abdallah (2008, 465)
suggest that students that function in this type of culture
may be more prone to behaviors that would be considered
dishonest within the frame of Western academia, and suggest the development of a collectivist honor code, which
would emphasize some of the elements found in a typical
honor code such as particularly high levels of student involvement, [and] a clear statement of community expectations regarding academic integrity.
112
everyday academic lives, perhaps by integrating librarian-developed online tutorials into courses across the curriculum. Lampert (2004) encourages librarians to embed
academic integrity instruction in specific courses and to
provide discipline based academic integrity instruction.
More generally, Wood (2004, 238) notes that librarians
want to foster respect for the work of scholars from whose
work we draw wisdom and should encourage students
to create their own ideas and contribute to [the] professional canon or body of knowledge.
Methods
Multiple methods were used to collect data in this study.
First, an online survey was distributed to students in six
sections of LALT 101, a required information literacy course
that is taught by instruction librarians. Then a small number of photovoice interviews were conducted with students.
Photovoice is an ethnographic method in which participants take photographs in response to prompts provided
by the investigator (McIntyre 2003). In the spring of 2012,
this study was piloted and survey and focus group data
were collected. Although the data is not included here, the
experience of running the pilot study supported the development of the survey for the fall 2012 study. For example, a
distinction was made between cheating and plagiarism as
behaviors that fall under academic dishonesty in the final
version of the survey, as a result of participant comments in
the pilot study focus group. Participants demonstrated that
they viewed, for example, cutting and pasting text from a
website and copying exam answers from a classmate as
distinctly different behaviors. They were also surprisingly
open about students actions and choices, and thus it
seemed appropriate to include straightforward questions
like, Why do you think AUC students cheat?
Sampling
All participants were recruited from LALT 101, because all
AUC students are required to take this course (except for a
small percentage that pass an exemption exam) and thus
the sections are populated with students from all classes and majors. Students in six sections of LALT 101 were
asked to complete the survey. Because this is an exploratory study, purposeful sampling was deemed to be appropriate. Students who completed the survey were asked
if they were interested in participating in the photovoice
segment of the study. These students were instructed to
DE GRUYTER
Survey Method
Because of the sensitive nature of the topic, an anonymous
online survey was selected as the best option for gathering
larger amounts of data. Surveys also provide standardized
measurement, so that data is comparable and consistent
across respondents, and often are the only way to ensure
that all the data needed for a given analysis are available
and can be related (Fowler 2002, 4). The survey developed for this study included both qualitative questions,
e.g. Please briefly describe academic integrity in your
own words, and quantitative, such as asking students to
indicate their level of agreement with a statement like I
believe that my professors encourage ethical behavior.
The survey was distributed to six sections of LALT 101 during class time, and students were asked to participate only
if they wished to do so. The full survey instrument can be
found in Appendix A.
Photovoice Method
Participants who volunteered to participate in the photovoice part of the study were asked to take a series of
photographs and then describe them to the primary investigator. The ethnographic method of photovoice is well
suited to research in which the participants perception is
sought, because it allows participants to record aspects
of their daily lives from their own perspectives (McIntyre
2003, 48), and to interpret the intentionally vague project
instructions as they best see fit. The semi-structured interview provides rich data, although researchers must be
particularly careful in conducting these interviews, and
strike a delicate balance between their goal of collecting
data and retaining compassion for participants (ClarkIbez 2004, 1517). Viewing photographs can allow the researcher into spaces to which she would not usually have
access, particularly when studying a sensitive topic like
academic dishonesty.
Participants were given a week to take the photographs for ten prompts, all of which were related to completing academic assignments and research. The three
prompts directly related to academic integrity were:
Something that shows how you feel about plagiarism
Something that shows how you feel about cheating
DE GRUYTER
113
Data Analysis
Qualitative responses in the survey data were analyzed with
a coding process that involved identifying recurring themes
in responses. For example, when students were asked to describe academic integrity in their own words, concepts like
not stealing other peoples work, rules/codes/policies,
and respect, honesty, trust came up again and again.
Photovoice interviews were audio recorded and transcribed. The transcriptions were analyzed in a similar
manner; recurring themes were identified and categorized. Transcripts were reviewed two to three times each,
in order to catch all instances of themes that were identified in transcripts examined later in the analysis. In some
cases, a significant theme might not be recognized as such
until it appeared more than once, thus revisiting the interviews was an essential part of the process.
Limitations
As previously noted, this is an exploratory study that
utilizes non-random sampling and findings should not
be considered generalizable. This study was conducted
entirely in English, which limits the respondents to par-
Results
Participant Characteristics
The survey was attempted by 137 students, and completed
by 114 after removing graduate students and those under
18 years old. Only three graduate students completed the
survey, and the decision was made to focus on the undergraduate population. Respondents were 65% female and
35% male, and ages can be found in Figure 1.
Students areas of study are divided by school in the
following table. Respondents could select more than one
114
DE GRUYTER
Frequency
Percentage
33
34
22
26
20
135
24.4%
25.2%
16.3%
19.3%
14.8%
100.0%
Business
Humanities and Social Sciences
Global Affairs and Public Policy
Sciences and Engineering
Undeclared
Total
Theme
No cheating
Proper use of others work
Honesty
Originality of work
Morality/Ethics
Respect
Frequency
Percentage of
Total Responses
14
10
8
6
3
3
51.9%
37.0%
29.6%
22.2%
11.1%
11.1%
DE GRUYTER
115
Frequency
Percentage of
Total Responses
56
38
28
9
8
58.9%
40.0%
29.5%
9.5%
8.4%
Strongly
Disagree
Disagree
Neither
Agree nor
Disagree
Agree
Strongly
Total
Agree Responses
3.6%
5.4%
6.1%
1.8%
24.1%
14.9%
5.4%
33.0%
26.3%
44.6%
32.1%
44.7%
44.6%
5.4%
7.9%
112
112
114
17.0%
45.0%
32.0%
5.0%
1.0%
100
6.5%
22.1%
42.9%
23.4%
5.2%
77
21.4%
30.6%
35.7%
11.2%
1.0%
98
22.7%
28.9%
36.1%
11.3%
1.0%
97
18.4%
18.8%
1.8%
1.8%
26.2%
24.8%
3.6%
3.6%
35.0%
33.7%
8.2%
9.8%
18.4%
18.8%
44.5%
47.3%
1.9%
4.0%
41.8%
37.5%
103
101
110
112
116
DE GRUYTER
Never
Once a year
Once a
semester
Weekly
7.3%
14.7%
27.5%
35.8%
11.9%
2.8%
109
5.5%
9.1%
12.7%
43.6%
20.9%
8.2%
110
78.0%
71.6%
14.7%
12.8%
4.6%
10.1%
2.8%
5.5%
0.0%
0.0%
0.0%
0.0%
109
109
Male
Female
Totals
Often
Rarely
Never
Totals
30 (78.9%)
7 (18.5%)
1 (2.6%)
38 (100.0%)
50 (69.4%)
17 (23.6%)
5 (6.9%)
72 (99.9%)
80 (72.3%)
24 (22.3%)
6 (5.4%)
110 (100.0%)
I cheat
Often
Rarely
Never
Totals
Male
5 (13.5%)
12 (32.4%)
20 (54.1%)
37 (100.0%)
Female
1 (1.4%)
13 (18.1%)
58 (80.6%)
72 (100.1%)
Totals
6 (6.3%)
25 (22.5%)
78 (71.2%)
109 (100.0%)
DE GRUYTER
117
In the photovoice interviews, three students mentioned that poor time management is a problem, and that
this issue causes students to engage in dishonest behavior. Two of the participants emphasized that some of these
actions are just doing favors for friends, and two believe
that when it comes to cheating, the giver of information
is innocent of wrongdoing while the taker is guilty. Figure 5 shows a photograph that illustrates a friend asking
for help with an assignment. Photovoice participants also
noted that there was signage all over campus encouraging academically ethical behavior, and several took photographs of these messages (Figure 4), but doubted the
effectiveness of the campaign. When asked about the
signage, a junior majoring in communication and media
arts responded, if you want to cheat then you know its
wrong, and you dont need someone to remind you its
wrong.
The final survey question asked, Why do you cheat
or plagiarize? Students were asked this question unless
they stated that they never cheat or plagiarize when responding to a previous question. There were 40 responses
118
DE GRUYTER
Discussion
This research is important because academic integrity in
undergraduate work is important. As one of the photovoice
participants observed, If you lie in something small, you
will lie in something bigger. The goal of this study is not
to identify the Western academic integrity standards as the
best or only system, but to discover whether a particular
group of students are meeting expectations within their
scholarly environment. In this case, Egyptian students are
expected to adhere to American standards, because they
are earning an American university degree.
Cultural Issues
Some survey respondents and photovoice participants
described academic dishonesty as a cultural problem. In
describing classroom behavior, a senior explained that
people somewhere like the States or Englandeveryone
obeys, everyone respects while Egyptians sit and talk,
go talk on phones, cigarette break. Respondents refer a
DE GRUYTER
119
Unclear Expectations
In many ways, students are unsure what exactly is expected of them regarding academic integrity. The data indicates that Egyptian students tend to arrive at university
having been taught little or nothing about academic integrity during secondary education. McCabe, Butterfield and
Trevio found that cheating is prevalent among American
high school students, noting that cheating habits develop long before college (McCabe, Butterfield, and Trevio
2012, 33). Less than 10% of the Egyptian survey responses
mentioned learning about academic integrity during high
school. The transition from secondary to tertiary education is made more complicated by the varying experiences
of AUC students with issues of academic misconduct prior
to entering university.
The student respondents also receive conflicting, or
at least confusing, information from their professors. Students spoke of professors that ignore plagiarism, that give
failing grades for papers, that encourage plagiarizing students to drop the course, and that report students to the
Academic Integrity Committee for infractions. Professors
also utilize Turnitin in different ways. Turnitin allows students to upload their papers to the system, and receive a
score that shows the percentage of sentences and phrases
that appear elsewhere in print including published documents such as journal articles and the database of uploaded papers compiled by Turnitin itself. Sometimes students
have only one opportunity to upload the final version of
a paper; sometimes they can upload multiple versions as
they make adjustments to decrease the plagiarism percentage. Five of the photovoice participants discussed
at length the use of Turnitin, an online plagiarism detector, and two of them included photographs of the website
in response to the How I feel about plagiarism prompt.
Students are clearly focused on the plagiarism percentage
that the software provides, and one expressed frustration
that she had found herself before the Academic Integrity
Committee for a score of 5% when others in the class had
received scores in the twenties.
Indeed, just understanding exactly what plagiarism
means can be difficult. In My Word! Plagiarism and College Culture, Blum (2009, 12) calls the definition of this
concept murky and differentiates between intentional
and inadvertent plagiarism. Students describe some professors that explain plagiarism and teach skills like citation and paraphrasing, and others that include a brief
integrity statement on the syllabus and leave it at that. It
seems unreasonable to expect students to have a clear understanding of academic integrity under these inconsistent circumstances.
Because librarians assist students with conducting academic research and finding appropriate sources, it makes
sense that librarians should also teach students to use information properly. Academic librarians are in a unique
position to become promoters of academic integrity,
through advocacy and cross-campus collaboration. Wood
(2004, 239) argues that librarians should fill this particular role because they have multiple roles as defenders of
intellectual and academic freedom, as facilitators of information, and as teachers of using the Internet effectively.
The literature supports integrating academic integrity
issues into information literacy instruction, both in the
classroom and at the reference desk (Lampert 2004; Wood
2004; Germek 2009; Gibson and Chester-Fangman 2011).
Librarians need to consider the old rules and new kinds
of information; students may struggle to give appropriate
credit when citation guides do not include e-books or blog
posts (Gray et al. 2008). It is also essential that students
learn why we cite, and not just how. Librarians can, and
should, help students negotiate new information beyond
simply pointing them to the appropriate database. In addition, library instruction sessions should be designed
to approach some aspects of academic integrity as discipline-specific (Lampert 2004). Journalism students may
need to function within a set of requirements different
from those expected of biology majors. While some skills,
such as paraphrasing, will be useful for all students, different fields may view the ethical use of information in different ways.
Becoming an academic integrity proponent also provides opportunity for collaboration with faculty, staff and
administrators. Libraries can host workshops for each
stakeholder group on campus, promoting a unified perspective on appropriate scholarly behavior (Bombaro
2007; Madray 2008; Gibson and Chester-Fangman 2011).
In addition, librarians can work with faculty to design assignments that help students learn about the ethical use
of information (Embleton and Helfer 2007; Madray 2008).
Expanding advocacy efforts off-campus via outreach to
local high schools may also be a viable and valuable
option. Librarians at Centenary College in Louisiana
worked with local college-bound high school students to
help them develop information literacy skills, understand
plagiarism, and learn how to integrate research into academic writing (Wrenn and Kohl 2012).
A senior art major who participated in the photovoice
study described a transition during her time at AUC, as
she recognized that she benefited from researching and
writing papers. Once she realized that she had the ability
120
Conclusion
The survey and photovoice results from this study indicate
that AUC students are engaging in academic misconduct,
and provide some insight as to why they are making these
choices. Students feel pressured to achieve impeccable
grades, they want to help out their friends, and they manage their time poorly. Moreover, they may not truly understand what the concept of academic integrity really entails
or how to adhere to these scholarly standards. While this
research might be used to inform changes in the academic
integrity policy at AUC, future research might collect data
from students all over Egypt and the rest of the Middle
East and North Africa in order to be generalizable to other
student populations. With this type of dataset, broader
conclusions could be made about the way that Arab culture affects perceptions of academic integrity.
While the literature may not agree on the exact number of students that employ dishonest practices, or on
whether this number is increasing or decreasing, it is
clear that student are cheating and plagiarizing at alarmingly high rates all over the world. A campus-wide effort
is required to address this situation, and as information
professionals, librarians are well-situated to lead the campaign.
References
The American University in Cairo, Office of Institutional Research.
2013. Fact Book 20122013. Accessed February 9, 2014. http://
www.aucegypt.edu/research/IR/Research/Documents/FACT_
book_%202012-2013.pdf.
Association of College and Research Libraries (ACRL). 2000.
Information Literacy Competency Standards for Higher
Education. Accessed April 29, 2012. http://www.ala.org/acrl/
standards/informationliteracycompetency.
Bandura, A. 1986. Social Foundations of Thought and Action.
Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.
Blum, S. D. 2009. My Word! Plagiarism and College Culture. Ithaca,
NY: Cornell University Press.
Bombaro, C. 2007. Using Audience Response Technology to Teach
Academic Integrity: The Seven Deadly Sins of Plagiarism at
Dickinson College. Reference Services Review 35 (2): 296309.
Bowers, W. J. 1964. Student Dishonesty and its Control in College.
New York, NY: Bureau of Applied Social Research, Columbia
University.
DE GRUYTER
DE GRUYTER
121
122
DE GRUYTER
DE GRUYTER
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
123
Once you have taken these photos, you will meet with
principal investigator Amanda Click (aclick@live.unc.
edu) to discuss them. Thank you for your time and participation.
Copyright of Libri: International Journal of Libraries & Information Services is the property
of De Gruyter and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a
listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print,
download, or email articles for individual use.