inflexes histrico-conceituais
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0
International license.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribio
4.0.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento 4.0.
UMA TRAJETRIA
DA ARQUIVSTICA
A PARTIR DA ANLISE
DO DISCURSO
INFLEXES HISTRICO-CONCEITUAIS
THIAGO HENRIQUE BRAGATO BARROS
Capa_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(impresso).indd 1
31/12/2015 11:31:56
UMA TRAJETRIA
DA ARQUIVSTICA
A PARTIR DA ANLISE
DO DISCURSO
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 1
31/12/2015 15:10:46
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 2
31/12/2015 15:10:56
UMA TRAJETRIA
DA ARQUIVSTICA
A PARTIR DA ANLISE
DO DISCURSO
INFLEXES
HISTRICO-CONCEITUAIS
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 3
31/12/2015 15:10:56
CDD: 025.3414
CDU: 930.251_
Editora afiliada:
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 4
31/12/2015 15:10:56
AGRADECIMENTOS
Algumas pesssoas foram fundamentais para a trajetria do trabalho apresentado neste livro, em especial, o professor doutor Joo
Batista Ernesto de Moraes, que desde 2004 acredita em mim. Na
poca, creio que ele viu algo em mim que eu no via e talvez ainda
tenha dificuldade para ver.
Agradeo ao Tom Nesmith. Alm de seu papel essencial no
desenvolvimento terico do trabalho, foi um grande conselheiro e
amigo em momentos difceis.
Natlia Bolfarini Tognoli, amiga de todas as horas e companheira das jornadas da academia e da vida.
Ao Jos Augusto Chavez Guimares, pelo carinho e apoio ao
longo de meu percurso acadmico.
Ao papai.
tia madrinha.
tia Gui.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 5
31/12/2015 15:10:56
SUMRIO
Prefcio 9
Introduo 13
1 Por uma teoria do discurso: reconsideraes
histrico-conceituais 27
2 Por uma metodologia do discurso: noes e mtodos para
uma anlise discursiva 73
3 Arquivstica espanhola, canadense e brasileira: elementos
histricos e conceituais 97
4 Uma Anlise Arqueolgica do Discurso: a representao
arquivstica no Canad, na Espanha e no Brasil 205
Consideraes finais 245
Referncias bibliogrficas 251
Sobre o autor 269
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 7
31/12/2015 15:10:56
PREFCIO
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 9
31/12/2015 15:10:56
10
direta como parece nem mudou profundamente o cenrio arquivstico, mas criou outras perspectivas e uma nova agenda.
Os problemas arquivsticos existentes nas organizaes pblicas
e privadas brasileiras so muito grandes e complexos. Ao lidarmos
com eles, padecemos ainda com uma base terica e metodolgica
pequena, ou melhor, insuficiente. Esse distanciamento somente
poder ser encurtado com o desenvolvimento de pesquisas. E, nesse
ponto, parte-se do pressuposto formulado pelo arquivista canadense
Jean-Pierre Wallot, ex-presidente do Conselho Internacional de Arquivos, para quem, sem a pesquisa, a Arquivstica est condenada a
permanecer como um corpo de prticas e de receitas sem racionalidade cientfica. O fato de constituir uma disciplina com finalidades
pragmticas coloca-a em uma fronteira perigosa com o empirismo.
necessrio, portanto, buscar uma fundamentao terica para o
tratamento dos arquivos.
O trabalho apresentado neste livro uma prova viva dessas
afirmaes, pois resultado da pesquisa cientfica, desenvolvida no mbito de um Programa de Ps-Graduao em Cincia da
Informao.
O trabalho de Thiago Barros fruto desse contexto de mudana
e deslocamento da produo do conhecimento e da sedimentao
da Arquivstica no Brasil, para usar um termo adotado pelo autor.
O livro, que originrio de sua tese de doutorado, buscou, a partir
de uma abordagem crtica, analisar a discusso sobre a teoria e a
prtica arquivsticas para entender sua natureza, sua conformao e
seus movimentos fundamentais.
O autor expe, de maneira clara, que o visvel amadurecimento
da rea no esconde a carncia de sistematizao conceitual, como
outros autores j tinham chamado a ateno.
A novidade do seu trabalho olhar para a Arquivstica sob o
vis discursivo dos seus personagens principais: os autores e as
instituies. Apesar da presena cada vez maior do conhecimento
produzido nas universidades, as instituies arquivsticas ainda
desempenham um importante papel e influenciam sobremaneira
as prticas.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 10
31/12/2015 15:10:56
11
Thiago Barros seleciona o que chama de representao arquivstica, que formada pelas funes arquivsticas classificao e
descrio, para analisar o discurso na Arquivstica. Trata-se, no
meu entendimento, de uma escolha feliz. Lus Carlos Lopes, na
dcada de 1990, afirmou que o cerne das prticas arquivsticas
era constitudo pela classificao, avaliao e descrio. Portanto,
interessante tomar a classificao e a descrio como pontos de
partida para entender os elementos fundamentais que do suporte
Arquivstica, como prope o autor.
O marco principal do trabalho que originou este livro reunir,
para investigar o percurso percorrido em termos de representao arquivstica, as prticas no Brasil, no Canad e na Espanha.
Essa delimitao justifica-se sobretudo pela influncia desses dois
pases na Arquivstica executada no Brasil. Os autores analisados
so do peso de um Terry Cook e Hugh Taylor (Canad), Antonia
Heredia Herrera e Jos Ramn Cruz Mundet (Espanha), Helosa
Liberalli Bellotto e Jos Maria Jardim (representando o Brasil). No
mbito institucional, buscou-se a Library and Archives (Canad),
o Archivo Histrico Nacional (Espanha) e o Arquivo Nacional
(Brasil).
Esse empreendimento proposto por Thiago Barros foi alicerado a partir dos princpios da Anlise do Discurso de matriz francesa. Esse foi o aporte metodolgico do estudo. Na leitura ser
possvel encontrar as definies e os princpios metodolgicos da
Anlise do Discurso, que objetivaram o delineamento do mtodo
para sua aplicao em estudos de Arquivstica.
Um dos pontos altos deste livro que voc est prestes a ler a
constatao de que os estudos histricos em Arquivstica so cronolgicos e descritivos. O autor demonstra que a contextualizao histrica no uma prtica comum aos estudos terico-epistemolgicos.
Percebe-se claramente que o livro, como um todo, prova da
maturidade de um profissional egresso de um momento muito
profcuo da rea, que vem se transformando e ganhando novos
contornos com essa aproximao que aconteceu e est acontecendo
com a academia.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 11
31/12/2015 15:10:56
12
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 12
31/12/2015 15:10:56
INTRODUO
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 13
31/12/2015 15:10:56
14
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 14
31/12/2015 15:10:56
15
de instrumentos de pesquisa (guias, inventrios, catlogos) e sistemas (fichas catalogrficas, bases de dados bibliogrficas e bases
de dados arquivsticas) como resultado dessas atividades. claro
como a criao de substitutos se relaciona com a representao.
(Yakel, 2003, p.2, traduo nossa)
Ao se perceber o processo de representao arquivstica (descrio/classificao) a partir desse emprstimo da rea da Cincia
da Informao, que amplia e d nova sustentao a essas atividades
nucleares da Arquivstica, vai-se ao encontro da definio de Yakel.
A fim de tipificar a anlise da Arquivstica enquanto disciplina
e instncia discursiva, mostrou-se necessrio definir teoria e prtica, pois lida-se com ambas as esferas. Japiass e Marcondes (2008)
trazem a definio de teoria da filosofia grega:
[...] 1. Na acepo clssica da filosofia grega, conhecimento especulativo, abstrato, puro, que se afasta do mundo da experincia
concreta, sensvel. Saber puro, sem preocupao prtica. 2. Modelo
explicativo de um fenmeno ou conjunto de fenmenos que pretende estabelecer a verdade sobre esses fenmenos, determinar sua
natureza. Conjunto de hipteses sistematicamente organizadas
que pretende, atravs de sua verificao, confirmao ou correo,
explicar uma realidade determinada. [...] (p.184)
Com base nessa definio, pode-se entender a teoria dos arquivos como o conjunto de conhecimentos e princpios que, afastado
dos arquivos em si, procura explic-los e conceitu-los, buscando
expor sua realidade, contribuindo para a preservao dos documentos e o acesso a eles.
As teorias desenvolvidas pela Arquivstica formam um conjunto pouco coeso de tcnicas voltadas ao tratamento dos arquivos, ou
seja, refletem na prtica profissional.
No caso da prtica, para Japiass e Marcondes (2008), pode-se
entend-la como algo
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 15
31/12/2015 15:10:56
16
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 16
31/12/2015 15:10:56
17
Destacam-se tambm os esforos de redefinio e rearranjo, baseados nos preceitos tradicionais da rea, por parte de autores que
buscaram circunscrever o campo de atuao da disciplina, como
Carol Couture e Jean-Yves Rousseau, dentre outros.
A ampliao e a reviso terica dos ltimos trinta anos sinalizam
para uma profunda mudana no universo de atuao do arquivista.
As instituies encontraram novas maneiras de produzir e organizar seus documentos, em um universo administrativo no qual
massivo e irreversvel o uso de tecnologias multimdia, que se apresentam como o maior desafio para os arquivistas e a Arquivstica
do presente e do futuro. A disciplina tem buscado respostas para
resolver os problemas atuais dos sistemas de gesto de documentos,
pensando naqueles que devem ser preservados para o futuro.
necessrio ressaltar que a construo e o percurso da Arquivstica estiveram inegavelmente atrelados, desde o incio, em maior ou
menor grau, construo da historiografia, medida que os documentos custodiados pelas instituies arquivsticas como um todo
serviram e continuam servindo como uma fonte para a reconstruo
do passado no presente. Alm disso, o modo como os historiadores
escreveram a histria no passado e a escrevem atualmente tem reflexos na organizao dos arquivos e, portanto, na construo da sua
teoria, especialmente durante o sculo XIX e no incio do sculo XX.
A Arquivstica abordada neste livro aquela da Espanha e do
Canad. No caso do Brasil e de alguns outros pases da Amrica do
Sul, os dilogos sobre o desenvolvimento da rea sero correlacionados com a Histria ou a Biblioteconomia (Cincia da Informao), devido ao seu desenvolvimento tardio, em comparao com os
pases de Amrica do Norte e da Europa.
Galloway (2006) esclarece que isso tambm acontece com o
arquivista, medida que ele avalia e seleciona o que poder ser
lembrado e usado para a escrita da histria ou de qualquer outra
rea da cincia ou das relaes sociais. Porm, ao longo do seu desenvolvimento, a Arquivstica e a Histria funcionaram como duas
atividades prtico-cientficas que sempre estiveram atreladas e
guardam uma relao impactante entre si.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 17
31/12/2015 15:10:56
18
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 18
31/12/2015 15:10:56
19
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 19
31/12/2015 15:10:56
20
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 20
31/12/2015 15:10:57
21
muitas vezes, so identificados, mas no discutidos no bojo da Arquivstica, tanto em sua vertente terica, por meio de artigos cientficos, manuais e anais de eventos, quanto em sua vertente prtica.
Nas prprias polticas de instituies arquivsticas, percebe-se a
necessidade de definio para essas questes de ordem terminolgica e conceitual.
No trabalho que originou este livro, com o auxlio da anlise
do discurso francesa, especialmente as apropriaes estabelecidas
entre Michel Pcheux e Michel Foucault, construiu-se um estudo
histrico-discursivo das teorias e prticas arquivsticas, buscando,
em sua episteme, as relaes de poder/saber nela presentes.
A prpria dificuldade para a definio e o estabelecimento de
balizas para o que se analisa, e tambm para o modo como se analisa, diz algo a respeito do status cientfico da Arquivstica. Quando a
nossa pesquisa se iniciou, em 2010, objetivava-se estudar os conceitos de classificao e avaliao conjuntamente com aqueles oriundos da descrio. Seriam necessrias vrias teses para contemplar
tudo o que foi proposto quando se elaborou o projeto.
Com o passar do tempo e o incio da elaborao do texto do
trabalho do qual derivou este livro, percebeu-se a necessidade de
readequao e redefinio dos nortes dados pesquisa.
Em primeiro lugar, necessrio dizer que a descrio e a classificao, pelas suas caractersticas conceituais e prticas, so atividades essenciais para a teoria e a prtica arquivsticas, uma vez que,
desde o uso da Diplomtica como base para a representao dos documentos, so as funes que respondem ao que leva construo e
constituio de arquivos em primeira instncia.
A partir de uma abordagem crtica, neste livro ser apresentada
uma discusso sobre a prtica e a teoria arquivsticas, segundo um
vis histrico-discursivo, em busca de elementos que possam contribuir para esclarecer alguns movimentos fundamentais que do
suporte Arquivstica.
Nele ser construdo um panorama histrico da Arquivstica, em
busca de esclarecer alguns dos fundamentos terico-discursivos da
rea, ou seja, com um objetivo fundamentalmente epistemolgico.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 21
31/12/2015 15:10:57
22
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 22
31/12/2015 15:10:57
23
Os arquivos escolhidos para o corpus de anlise renem instituies que produzem e estabelecem polticas relacionadas representao, utilizadas por arquivos estaduais e provinciais ou at
mesmo municipais. Por essa razo, ofereceriam estratos de anlise
significativos com o menor conjunto institucional possvel.
No caso dos autores, a seleo ocorreu com base no prprio
percurso da Arquivstica nos pases, na medida em que esses autores representam, de algum modo, enunciados fundamentais
para o desenvolvimento da Arquivstica nas tradies/perceptivas
estudadas.
Uma vez definido o corpus de anlise, isto , as instituies que
abrigam ou produzem os materiais analisados na nossa pesquisa, os
dados foram coletados por meio de reviso bibliogrfica das obras
consideradas fundamentais no que concerne representao de
arquivos.
Como mtodo da anlise, foram utilizados os prprios princpios de anlise do discurso de matriz francesa, enquanto aporte
metodolgico.
A Arquivstica, enquanto parte de formaes discursivas ou
produto delas, foi o terreno escolhido para a anlise, a partir da
apropriao da anlise arqueolgica enunciada por Foucault em
Arqueologia do saber, construda e evidenciada ao longo de sua obra.
A anlise arqueolgica uma apropriao feita pela anlise do
discurso, a partir de 1975, que buscou ampliar seus preceitos de estudo e a compreenso do discurso, fixando-se em princpios menos
fechados do que aqueles utilizados nos anos anteriores. Uma anlise dessa perspectiva, a historicidade discursiva, ganhou grande
importncia, e o uso do conceito de formao discursiva ampliou
os horizontes de discusso, sobretudo ao se lidar com discursos
disciplinares.
Foucault demonstra que as verdades constitudas por meio do
conhecimento cientfico dependem de noes, suposies ou de um
conjunto de princpios baseados na poca em que foram criados,
ou seja, sob a sua perspectiva, pode-se alcanar um entendimento
renovado de determinado princpio ou conceito contextualizado
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 23
31/12/2015 15:10:57
24
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 24
31/12/2015 15:10:57
25
Assim, admitiu-se no trabalho aqui apresentado que a Arquivstica nutrida por determinadas formaes discursivas nos percursos estudados. Encar-la como tal perceber que o conjunto de
suas tcnicas, seus saberes, seus sujeitos est relacionado com os
enunciados que produz. Estes enunciados, por sua vez, relacionam-se com uma conjuntura poltica e ideolgica, com o poder, em um
jogo social estabelecido no espaotempo, cheio de conflitos.
Dessa forma, a Arquivstica, enquanto espao discursivo nunca
finalizado, passvel de mudanas e possui os apagamentos provocados pela prpria ao da ideologia e pela naturalizao dessas
relaes terico-prticas.
Para Foucault (1997), analisar formaes discursivas analisar
os objetos de saber que surgem como acontecimentos disciplinares,
buscando suporte histrico, institucional e a materialidade enunciativa que probe ou permite sua enunciao, o status cientfico
dado ao objeto construdo.
Em cada formao, conceitos so dispostos de certa forma e utilizados conforme o campo de saber e o modo como ele se relaciona,
se diferencia, se associa ou no a outros campos de saber. O mesmo
se d com os temas, eles so investidos por estratgias que qualificam ou no instituies, tcnicas, grupos sociais, obedecendo a
conceitos e usos que a prpria prtica discursiva prov. Como tal
enunciado usado e que efeitos produz, como tal discurso controlado, qual excludo e qual beneficiado e prestigiado? Em funo
do qu? (Arajo, 2007, p.9)
Por esses motivos, no estudo apresentado neste livro foi abordado o discurso da Arquivstica em dois nveis: no nvel terico, amparado principalmente por artigos cientficos, manuais e ensaios,
atribuindo status histrico-conceitual Arquivstica; no nvel da
instituio arquivstica, nas polticas supostamente desenvolvidas
a partir dos preceitos tericos. Procurou-se compreender por que
so escolhidas determinadas posies, e no outras, em relao aos
principais objetos terico-metodolgicos da disciplina.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 25
31/12/2015 15:10:57
26
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 26
31/12/2015 15:10:57
Enquanto aporte metodolgico, a Anlise do Discurso muitas vezes compreendida de maneira inadequada na rea da Cincia
da Informao, em especial no que diz respeito a como e por que
utilizar seu mtodo para o estudo das produes textuais (orais
e escritas) provenientes dessa rea especfica, no campo terico e prtico, na medida em que o discurso a materialidade da
ideologia.
Portanto, necessria no s a descrio dos mtodos e dos conceitos necessrios para uma anlise do discurso, mas tambm circunscrever o histrico e os diferentes momentos pelos quais a teoria
do discurso passou nos ltimos quarenta anos.
Entende-se tambm que, ao chegar ao Brasil, a Anlise do Discurso j no era a mesma do momento da sua implantao, no incio
da dcada de 1980. A ordem dos textos de Pcheux e de seu grupo,
lidos no Brasil, no correspondeu ao percurso gradual e militante
realizado na Frana entre os anos de 1969 e 1983.
Textos da dcada de 1980 eram e continuam sendo lidos antes
ou paralelamente a textos do final da dcada de 1960, num processo de prolongamento/complementao que muitas vezes dificulta o entendimento e coloca pensamentos dspares em um mesmo
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 27
31/12/2015 15:10:57
28
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 28
31/12/2015 15:10:57
29
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 29
31/12/2015 15:10:57
30
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 30
31/12/2015 15:10:57
31
Essas dualidades esto estritamente relacionadas com a dicotomia imposta por Saussure. Outro ponto de fundamentao que permeia essas posies tericas, como se apontou anteriormente, so as
noes de sistema e estrutura, vinculadas s disciplinas cientficas
desde o final do sculo XIX, em especial Biologia, buscando uma
relao entre os objetos de estudo, at ento analisados em separado.
Ora, o deslocamento conceitual introduzido por Saussure consiste precisamente em separar essa homogeneidade cmplice entre
a prtica e a teoria da linguagem: a partir do momento em que a lngua deve ser pensada como um sistema, deixa de ser compreendida
como tendo funo de exprimir sentido; ela torna-se um objeto do
qual uma cincia pode descrever o funcionamento. [...] diremos
que no se deve procurar o que cada parte significa, mas quais so
as regras que tornam possvel qualquer parte que se realize ou no.
(Pcheux, 1998a, p.62)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 31
31/12/2015 15:10:57
32
Os preceitos saussurianos serviro de instrumento epistmico para o estruturalismo, de maneira generalizada, nas diferentes
adaptaes das vrias disciplinas. A abordagem predominantemente sincrnica e sistmica afastar a Lingustica da perspectiva
histrico-evolutiva corrente no sculo XIX, favorecendo sua automao enquanto cincia e permitindo a perspectiva de que uma
lngua no muda do mesmo modo que a sociedade nem se submete
s mesmas leis. Para Saussure, a histria de uma palavra no dava
conta de sua significao atual.
As ideias de Saussure se expandiro de modo exponencial. De
um primeiro momento, restrito a pequenos crculos, em especial o
de Moscou (onde so introduzidas a partir de 1915 por Jakobson),
at o Crculo de Praga, que contava com a participao de Lvi-Strauss e Roman Jakobson, essas ideias chegaram aos estruturalistas na Frana, no incio dos anos de 1950.
Nesse percurso, vrios lugares atriburam diferentes interpretaes sociolgicas, lgicas ou psicolgicas aos pressupostos saussurianos. Por exemplo, Lvi-Strauss referenciado por Dosse (1993)
como o primeiro a transferir os modelos lingusticos para o estudo
da Antropologia, influenciando o uso das ideias lingusticas como
subsdios para as demais disciplinas das Cincias Humanas, dando
lingustica saussuriana status fundamental para a renovao dos
estudos sobre Sociologia, Psicanlise, Filosofia, Antropologia, Histria e, por fim, a prpria Lingustica.
Gregolin (2006) informa que a incorporao dos conceitos saussurianos ir acontecer primeiramente na Antropologia e na Sociologia. S anos mais tarde, j na dcada de 1960, as ideias iro atingir
a Lingustica francesa, com a publicao de artigos de pesquisadores como Greimas e a abertura da Sorbonne para tais ideias, uma
vez que, no ambiente universitrio dos anos de 1950, continuava a
preocupao com questes filolgicas e gramaticais.
Orlandi (2009) observa: [...] Lvi-Strauss tem certamente repercusses significativas para a epistemologia e a filosofia/histria
da cincia, assim como inegvel que sua posio no estruturalismo
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 32
31/12/2015 15:10:57
33
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 33
31/12/2015 15:10:57
34
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 34
31/12/2015 15:10:57
35
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 35
31/12/2015 15:10:57
36
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 36
31/12/2015 15:10:57
37
b) O estruturalismo cientificista, cujos pesquisadores acreditavam que a Lingustica oferecia a metodologia mais avanada s
Cincias Humanas, a partir de Saussure, Hjelmslev, Jakobson; realizaram aplicaes formalizadas e taxionmicas em Antropologia,
Narratologia, Semiologia. Inserem-se nessa tendncia, por exemplo, alguns trabalhos de Barthes do incio dos anos 60; o projeto
semitico de Greimas; a Antropologia estrutural de Lvi-Strauss.
c) O estruturalismo especulativo: incluem-se nessa classificao
trabalhos com fortes matrizes ideolgicas e filosficas, reincorporando s teses estruturalistas problemticas de Freud e de Marx,
em relao ao sujeito Histria, com por exemplo Foucault, Derrida, Althusser, Lacan [e Michel Pcheux]. (p.24-5)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 37
31/12/2015 15:10:57
38
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 38
31/12/2015 15:10:57
39
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 39
31/12/2015 15:10:57
40
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 40
31/12/2015 15:10:57
41
No caso da Anlise do Discurso de tradio francesa, trs autores so fundamentais para a sua construo: Michel Pcheux, Michel Foucault e Jean Dubois. Contudo, a contribuio de Pcheux
foi mais direta, uma vez que ele foi responsvel por boa parte do
arcabouo terico e da materialidade metodolgica da disciplina,
em especial em suas duas primeiras fases.
Para Pcheux, em seu projeto de formulao dos conceitos e mtodos da Anlise do Discurso, Marx e Freud eram figuras fundamentais, assim como era a Lingustica de Saussure. Justamente por
isso, por aliar o recorte lingustico com os pensamentos de Freud e
Marx, sua contribuio para a disciplina mais profunda. Como D.
Maildider (1994a) expe: Pcheux era um filsofo que se tornou
linguista sem deixar de ser filsofo (p.16).
Portanto, se a Anlise do Discurso foi formulada pela trplice
aliana, outros dois pontos foram fundamentais para a sua formulao terica. Alm da Lingustica de Saussure, tem-se as problemticas trazidas pela leitura de Marx, em especial no que diz respeito
ao materialismo histrico, e a teoria do inconsciente, relacionada a
Freud.
O materialismo histrico levado ao centro da discusso da
Anlise do Discurso, pois o discurso compreendido como uma
das instncias materiais em que a ideologia se inscreve. Assim, a
interpretao de Pcheux e de seu grupo, reflexo do deslocamento
do marxismo maduro de Althusser, torna fundamental a compreenso das ideias bsicas deste, uma vez que, sobretudo no incio,
a ideologia ocupava lugar central no quadro terico geral da Anlise
do Discurso, com espao privilegiado na obra de Pcheux.
Esse mesmo autor (1997a) sugere o tipo de relacionamento existente entre o materialismo filosfico de Marx e a Lingustica:
Como devemos, ento, conceber a interveno da filosofia
materialista no domnio da cincia lingustica? [...] essa interveno
consiste, sobretudo, em abrir campos de questes, em dar trabalho Lingustica em seu prprio domnio e sobre seus prprios
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 41
31/12/2015 15:10:57
42
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 42
31/12/2015 15:10:57
43
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 43
31/12/2015 15:10:57
44
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 44
31/12/2015 15:10:57
45
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 45
31/12/2015 15:10:57
46
A principal mudana promovida por ele a relao que se estabelece entre a poltica e o discurso. Segundo Henry (1997), a linguagem era entendida como um instrumento de comunicao de
significados que poderiam ser definidos de maneira independente,
calcada na Lingustica saussuriana. Essa teoria, para Pcheux, funcionava como uma ideologia cujas funes, nas Cincias Humanas
e Sociais, so justamente mascarar a ligao da linguagem com a
prtica poltica, obscurecendo-a sob o dispositivo terico, e relacion-la como um prolongamento das Cincias Naturais.
A ideologia ocupa um papel fundamental nos momentos iniciais
da Anlise do Discurso, porque Pcheux, diferente dos outros discpulos de Althusser, usa integralmente o arcabouo terico estabelecido por este durante a dcada de 1960.
Pcheux (1997a) compreende, baseando-se nos estudos de Althusser, que toda teoria uma ideologia, na medida em que provisria e possui mais ou menos verdade na relao entre as teorias, e
no simplesmente verdade em si mesma.
Assim, compreendendo ideologicamente todas as instncias
institucionais da sociedade, chega-se tambm ao entendimento da
noo de sujeito desse momento prxima quela da ideologia. Para
Pcheux, como tambm para Althusser, o sujeito o sujeito da
ideologia.
Assim, na Anlise do Discurso em estgio inicial, o discurso
colocado entre a linguagem (com base na acepo de langue de
Saussure) e a ideologia, ou seja, uma instncia da linguagem em
que a ideologia se inscreve.
A ideologia pode ento ser compreendida como uma relao
imaginria que os homens mantm com suas condies reais de
existncia. A difuso e a luta de uma ideologia assegurada pelos
aparelhos ideolgicos do Estado, pelo religioso, escolar, familiar,
jurdico, poltico, sindical etc. (Althusser, 1985).
Por fim, o campo da ideologia e o da Anlise do Discurso esto
intimamente relacionados, na medida em que assim que aquela se instaura enquanto regio terica das Cincias Sociais e da
Lingustica.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 46
31/12/2015 15:10:57
47
Buscou-se, nesta parte, abordar aspectos anteriores formulao dos conceitos da Anlise do Discurso e uma percepo do seu
autor central nos momentos que antecedem a publicao de seu
livro A Anlise Automtica do Discurso.
Desenhado o quadro terico e o momento histrico de formulao dos conceitos da disciplina, necessria, agora, uma discusso
mais nuclear no dos seus conceitos, mas do percurso que a disciplina perfaz entre o final da dcada de 1960 e os dias de hoje.
A Anlise do Discurso uma mudana de paradigma, uma ruptura no campo dos estudos lingusticos, relacionando-se com a His-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 47
31/12/2015 15:10:57
48
2 Nesse momento, o uso das teorias de Harris na Anlise Automtica do Discurso de 1969 ainda perifrico, contudo Pcheux reconhece a importncia do
autor para o desenvolvimento de seu sistema terico, e Jean Dubois tambm
busca aproximar-se das teorias do americano.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 48
31/12/2015 15:10:57
49
O trajeto de Jean Dubois assemelha-se ao da maioria dos linguistas das dcadas de 1950-1960. Parte dos estudos literrios para
a gramtica depois passa para a Lingustica saussuriana, j na dcada de 1960. Na poca da publicao do artigo, ele j era um lexiclogo de renome. Do outro lado, tem-se Pcheux, preocupado com
questes epistemolgicas e polticas, especialmente relacionadas
com os instrumentos da cincia ligada s instituies reguladoras e
produtoras de ideologia e com o papel do sujeito na ideologia.
Ambos partilhavam os momentos do estruturalismo da poca do
canto do cisne (Dosse, 1994), ou seja, o tempo de maior efervescncia das ideias estruturalistas e, apesar das diferenas profundas
entre eles, ambos compartilharam ideias a respeito de marxismo e
poltica. Deste modo, marxismo e Lingustica presidem o nascimento da Anlise do Discurso na conjuntura terica, bem determinada, da Frana dos anos 1968-70 (Maldidier, 1994a, p.18).
Com trajetrias diferentes, os projetos desses autores para a
Anlise do Discurso tambm eram diferentes. No texto de Dubois
(1994), ela pensada dentro da continuidade da Lexicologia, que
estuda as palavras, e estudar, ento, os enunciados. Ser compreendida como um prolongamento da Lingustica e, mais ainda,
da Lexicologia.
J para Pcheux (1997c), a Anlise do Discurso pensada como
uma ruptura na relao das Cincias Humanas e Sociais com a Lingustica, instaurando uma nova regio disciplinar. O objeto discurso, que reformula a fala saussuriana na relao com a lngua,
implica, de acordo com a frmula althusseriana, uma mudana de
terreno (Maldidier, 1994a, p.19).
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 49
31/12/2015 15:10:57
50
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 50
31/12/2015 15:10:57
51
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 51
31/12/2015 15:10:57
52
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 52
31/12/2015 15:10:57
53
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 53
31/12/2015 15:10:57
54
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 54
31/12/2015 15:10:57
55
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 55
31/12/2015 15:10:58
56
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 56
31/12/2015 15:10:58
57
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 57
31/12/2015 15:10:58
58
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 58
31/12/2015 15:10:58
59
inverses regulados pelos sujeitos conscientes, atuantes nas produes textuais e orais, mas tambm regulados pela ideologia e pelo
poder, ou seja, o sentido oculto presente naquele espao discursivo
que analisa.
So iniciadas, a partir das consideraes de Pcheux a respeito
de Foucault, algumas reformulaes da teoria da Anlise do Discurso, em especial com a formulao de Pcheux da noo de formao discursiva.
Porm, a contribuio foucaultiana para a disciplina mais perifrica, pois, em Foucault, o objeto de estudo a cincia e sua discursividade e, em Pcheux, ela faz parte de um projeto epistemolgico
completo, encarada como uma ruptura com os preceitos lingusticos clssicos.
A esse respeito, Maldidier (1994a) faz a seguinte avaliao:
[...] A Anlise do Discurso pensada como ruptura epistemolgica
com a ideologia que domina nas Cincias Humanas (especialmente a
Psicologia). O objeto do discurso, que reformula a fala saussuriana na
relao com a lngua, implica, de acordo com a frmula althusseriana,
uma mudana de terreno. [...] o objeto terico articula a questo do
discurso quelas do sujeito e da ideologia. A anlise (do discurso)
s pode ser pensada em relao a uma teoria (do discurso). (p.19)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 59
31/12/2015 15:10:58
60
vaes, interpretaes, crticas ou mesmo deformaes suscitadas nestes dois nveis precisam de uma reformulao de conjunto
visando a eliminar certas ambiguidades, retificar certos erros, constatar certas dificuldades no resolvidas e, ao mesmo tempo, indicar
as bases para uma nova formulao da questo. (p.163)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 60
31/12/2015 15:10:58
61
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 61
31/12/2015 15:10:58
62
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 62
31/12/2015 15:10:58
63
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 63
31/12/2015 15:10:58
64
ainda, que a disciplina relativamente recente, por isso as definies do que vem ser a Anlise do Discurso, em sentido restrito,
podem ocasionar uma srie de equvocos, como este, em que o autor
continua buscando uma continuidade relacionada a uma prtica
escolar. Maingueneau (1997) comenta:
[...] A prtica escolar referida a explicao de textos, presente
sob mltiplas formas em todo o aparelho de ensino da escola Universidade. Essa relao entre o sucesso da Anlise do Discurso
na Frana e a prtica escolar foi frequentemente sublinhada. A.
Culioli, por exemplo, observa que a Frana um pas onde a literatura desempenha um grande papel, sendo possvel questionar se
Anlise do Discurso no seria uma maneira de substituir a explicao de textos como forma de exerccio escolar. (p.10)
Parece que existe, aqui, um equvoco no entendimento da Histria da Anlise do Discurso. Pode-se afirmar, claro, que existem
prticas gramaticais e filolgicas de interpretao de textos, mas dizer
que a Anlise do Discurso uma mudana tranquila de um status
quo cientfico-ideolgico para algo novo um aparente contrassenso.
H a concepo recorrente na literatura de que, a partir da dcada de 1960, vo se construindo teorias sem uma ligao fixa, com
base nas releituras de Freud, Marx e Saussure e de sua efervescncia
terica e metodolgica. A Anlise do Discurso no parte de um percurso evolutivo contnuo, e essa percepo, em voga na dcada de
1980, fruto da normalizao universitria que comea a ocorrer.
Pcheux (1998b) alerta para esse aspecto tomado por autores
como Maingueneau:
Historiografia documental no tematizava, portanto, a discursividade do documento, sua lngua, seu estilo ou sua escrita, o que
no a impedia, alis, se fosse o caso, de levar isso em conta implicitamente, a ttulo de indcios espontneos que guiam a leitura e
a escrita enquanto prtica literria implicada pela profisso de
historiador. (p.48)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 64
31/12/2015 15:10:58
65
Portanto, necessrio tipificar os autores, a abordagem e os conceitos, j que se pode chegar a diferentes anlises e discursos. Nesse
caso, a tnica deste livro se dar pela tendncia francesa de anlise
do discurso, enfocando mais as noes postuladas por Pcheux,
Foucault e seus contemporneos, pois se entende que essa tendncia oferece mais subsdios tericos para a compreenso do discurso
a que nos propomos. Trata-se da escola francesa da Anlise do Discurso, como foi chamada no final da dcada de 1980, devido ao ato
disciplinar. Courtine (2007) claramente considera essa terminologia reducionista: Gostaria de dizer aqui que nem Michel Pcheux,
nem aqueles que estavam com ele na origem do projeto da Anlise
do Discurso jamais empregaram esse termo (p.27).
Contudo, na atualidade, existem autores que a estabelecem
como tal para fazer uma contraposio, de certa maneira, quela
que se desenvolve nos pases de tradio anglo-sax. Assim, enquanto a Anlise do Discurso francesa se fixa no discurso escrito,
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 65
31/12/2015 15:10:58
66
doutrinrio, e em uma posio transversal entre a lngua e a ideologia, a anglo-sax examina o discurso oral da conversao cotidiana
e comum. Essa afirmao apoia-se nas leituras dos textos de Maingueneau (1997), que buscam, nessa viso reducionista da prpria
Anlise do Discurso de Michel Pcheux, demarcar a atual.
Dessa forma, a corrente francesa apresenta uma preocupao
com os propsitos textuais, com a explicao das formas narradas
e com o discurso construdo. J a anglo-sax concentra-se nos propsitos da comunicao e no seu carter descritivo, atravs do uso
imanente da linguagem, trabalhando com temas que envolvem conflitos ideolgicos latentes, como violncia sexual, racismo e outros.
O mtodo francs o de entremeio, interagindo com a Lingustica, a Histria e a Sociologia, devolvendo desafios aos discursos
que analisa, como se procurou descrever ao longo deste captulo.
O anglo-saxo interacionista, buscando apoio na Psicologia e na
Sociologia. Essas afirmaes baseiam-se no quadro proposto por
Gadet, citado mais frente.
Talvez a grande diferena entre as abordagens seja a maneira
como se compreendem as relaes tericas com outros campos. No
caso francs, a Anlise do Discurso entendida como uma ruptura
e, no anglo-saxo, como uma ampliao do campo de atuao da
Lingustica.
So feitas crticas7 a essa separao, s vezes arbitrria, de diferentes tendncias de pensamento em Anlise do Discurso, sobretudo no que diz respeito a uma escola francesa, porque atualmente
existe uma srie de pesquisas sem uma ligao terica real com a
Anlise do Discurso que se descreveu at agora.
possvel encontrar, sob esse termo, estudos sobre Pragmtica,
Lingustica textual, teoria da enunciao, Sociolingustica etc., que
possuem pouca ou nenhuma ligao com a Anlise do Discurso de
Pcheux. Isso ponderado tambm por Orlandi (2007): [...] este
nome escola de Anlise do Discurso francesa no recobre um con7 Podem-se encontrar duras crticas em textos de autores como Jean-Jaques
Courtine, Michel Plon e Eni Orlandi.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 66
31/12/2015 15:10:58
67
Anlise do Discurso
anglo-sax
Tipo de
discurso
Escrito
Quadro institucional
doutrinrio
Oral
Conversao cotidiana
comum
Objetivos
determinados
Propsitos textuais
Explicaoforma
Construo do objeto
Relao ideologia/lngua
Propsitos comunicacionais
Descriouso
Imanncia do objeto
Mtodo
Materialismo histrico
Teoria do discurso
Interacionismo
Psicologia e Sociologia
Objeto
Lingustica
Antropologia
Pelo quadro, pode-se perceber uma discrepncia entre as abordagens. Tradicionalmente, a primeira pode ser entendida como
mais terica e aplicvel a discursos com um nvel de formalizao
maior; a segunda, mais metodolgica e aplicvel a situaes do
cotidiano.
Adaptou-se o quadro porque se entende que Anlise do Discurso no possui um mtodo estrutural em sentido estrito. Ela pode ter
guardado relaes com o estruturalismo, mas sua metodologia e seu
uso extrapolam essa perspectiva, acabando por reduzir sua prpria
especificidade e metodologia de anlise.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 67
31/12/2015 15:10:58
68
O trabalho apresentado neste livro coloca-se nos funcionamentos discursivos de produo de conhecimentos, e para tal estudo
necessria uma anlise profunda da disciplina, dos autores e dos
enunciados que se prope analisar. Mesmo com abordagens tericas diferentes, em aspectos gerais, deve-se levar em conta que a
Anlise do Discurso um desdobramento terico do campo cientfico da Lingustica, provocando rupturas profundas, especialmente
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 68
31/12/2015 15:10:58
69
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 69
31/12/2015 15:10:58
70
mando de escola brasileira o corpo terico desenvolvido no Brasil, baseado em uma filiao especfica, a Anlise do Discurso de
Michel Pcheux, que se desenvolveu em torno da dinmica imposta
pela relao entre a lngua e a ideologia.
Quando falamos de escola brasileira, estamos comentando os
desdobramentos tericos da obra de Michel Pcheux no territrio
brasileiro, que, devido s suas caractersticas histricas, desenvolveu-se de maneira diferente daquela Anlise do Discurso presente
no territrio francs.
Devido ao percurso da Anlise do Discurso brasileira, possvel
dizer que a morte do pai foi consumada. Apesar disso, ainda hoje
se ouve falar muito no nome de Pcheux. Onde? Aqui entre ns na
Amrica Latina, mas sobretudo no Brasil (Ferreira, 2007, p.17).
A introduo da Anlise do Discurso no Brasil sofreu grande
influncia do regime militar, que vigorou de 1964 at meados da
dcada de 1980. Costuma-se dizer que, no final dos anos de 1970 e
incio dos anos de 1980, a disciplina foi instaurada no Brasil mais
especificamente, na Unicamp, onde a professora Eni Orlandi ministrava os primeiros cursos , devido ao enfraquecimento da ditadura militar nesse perodo.
A prpria professora Orlandi (2007) pondera a respeito da disciplina no Brasil: a Anlise do Discurso institucionaliza-se amplamente no sem algumas resistncias, alguns antagonismos e,
com sua produo e alcance terico, configura-se como uma disciplina de solo frtil, com muitas consequncias tanto para a teoria
como para a prtica do saber lingustico (p.81).
O principal ponto que, diferente do que aconteceu na Frana
e nos Estados Unidos, que acabaram por separar a anlise dos textos uma relacionada aos textos escritos, a outra preocupada com a
oralidade , no Brasil a Anlise do Discurso manteve o interesse em
ambos os tipos de produes, dando uma sustentao diferente ao
seu mtodo e ao seu uso.
A Unicamp ir, a partir da ps-graduao em Lingustica e das
linhas de pesquisas relacionadas Anlise do Discurso, propagar,
ao longo da dcada de 1980 e durante a dcada de 1990, centros
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 70
31/12/2015 15:10:58
71
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 71
31/12/2015 15:10:58
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 73
31/12/2015 15:10:58
74
ainda, com o que tradicionalmente chamado de Anlise Arqueolgica do Discurso, baseado em uma apropriao e em uma ressignificao da Anlise do Discurso discutida por Foucault em seu livro
Arqueologia do saber, e no apenas em seus conceitos. Por fim, e mais
importante para o que aqui pretendemos, a leitura que J. J. Courtine faz da obra de Foucault, no contexto da Anlise do Discurso
desenvolvida por Pcheux. Assim, para nosso uso do mtodo do
discurso, esses trs autores permearam a nossa anlise.
Nesse sentido, so relevantes as palavras de Freitas (2001):
Nosso ponto de entrada ser a arqueologia foucaultiana. Iniciamos
em Foucault [...] pelo fato de a prpria gnese de um de seus conceitos centrais formao discursiva haver se dado em estudos
sobre as condies histricas e discursivas nas quais se constituem
campos de saber (p.61).
A seguir, a fim de facilitar a compreenso do mtodo desses autores, sero apresentadas primeiramente algumas ideias essenciais
abordadas por eles e por outros autores, para noes que permeiam
a teoria e o mtodo de anlise e tambm a prpria descrio do
mtodo.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 74
31/12/2015 15:10:58
75
Na Anlise do Discurso, este entendido como um espao aberto, que parte da lngua, atravessado pela ideologia e circunscrito
por sua prpria histria. Na literatura sobre Anlise do Discurso.
possvel encontrar, atrelada ao conceito de discurso, a metfora que
relaciona o discurso com uma rede de sentidos que se transformam
em um tecido discursivo. Em Ferreira (2007), a relao metafrica
assim exposta:
A rede, como um sistema, um todo organizado, mas no
fechado, porque tem os furos, e no estvel, porque os sentidos
podem passar e chegar por essas brechas a cada momento. Diramos, ento, que um discurso seria uma rede e como tal representaria o todo; s que esse todo comporta em si o no todo, esse sistema
abre lugar para o no sistmico e o no representvel. (p.19)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 75
31/12/2015 15:10:58
76
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 76
31/12/2015 15:10:58
77
Foucault, que toma uma posio diferente em relao ao discurso, compreende-o como um espao histrico, uma vez que os
discursos produzidos s so possveis em uma relao polticoideolgica favorvel ao seu aparecimento, permeados pelo sentido,
que ideolgico e lhes particular. O sentido construdo por uma
relao entre o poder, o saber e a linguagem.
Um ponto primordial para a materialidade discursiva o enunciado, uma vez que constitui o conjunto de sentidos mais elementar
que pode ser particularizado dentro do discurso. Foucault (1997)
assim esquematiza o que um enunciado requer:
Examinando o enunciado, o que se descobriu foi uma funo
que se apoia em um conjunto de signos, que no se identifica nem
com aceitabilidade gramatical, nem com a correo lgica, e que
requer, para realizar, um referencial (que no exatamente um
tato, um estado de coisas, nem mesmo um objeto, mas um princpio de diferenciao); um sujeito (no a conscincia que fala, no
o autor da formulao, mas uma posio que pode ser ocupada,
sob certas condies, por indivduos indiferentes); um campo
associado (que no o contexto real da formulao, a situao na
qual foi articulada, mas um domnio de coexistncia para outros
enunciados); uma materialidade (que no apenas a substncia
ou o suporte da articulao, mas um status, regras de transcrio,
possibilidade de uso ou de reutilizao). (p.133)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 77
31/12/2015 15:10:58
78
O discurso pode ser entendido como uma ordem na qual se encontra um campo de experincia, ou seja, um referencial. O enunciado a materialidade desse referencial, que possibilita a anlise.
Foucault entende o discurso como um sistema de disperso, ou seja,
cabe a quem o analisa descrever e compreender essa ligao entre
os enunciados, seu conceito histrico e ideolgico, fazendo parte de
um discurso. Para o autor, a descrio dessa conexo arqueolgica
uma das anlises possveis do discurso, um lugar no qual se circunscreve o campo da experincia e do saber possvel, com um campo
de experincias orientadas, contextualizadas, assumidas, conforme
colocam Charaudeau e Maingueneau em seu Dicionrio de Anlise
do Discurso (2004).
Outro conceito, que ser desenvolvido no tpico seguinte, o de
formao discursiva, que, na obra de Foucault (1996), relaciona-se
com o conceito de enunciado da seguinte maneira: Um enunciado
pertence a uma formao discursiva como uma frase pertence a um
texto, e uma proposio a um conjunto dedutivo (p.135).
A metodologia de acordo com a qual Foucault apresenta seus
conceitos torna a anlise clara, uma vez que possvel particularizar
os enunciados mais incisivos pertencentes formao discursiva.
Segundo Guespin (1971):
O enunciado a sucesso de frases emitidas entres dois bancos
semnticos, duas pausas da comunicao; o discurso o enunciado
considerado do ponto de vista do mecanismo discursivo que o condiciona. Assim, olhar um texto sob a perspectiva de sua estruturao em lngua permite tom-lo como um enunciado; um estudo
lingustico das condies de produo desse texto possibilita consider-lo um discurso. (p.196)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 78
31/12/2015 15:10:58
79
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 79
31/12/2015 15:10:58
80
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 80
31/12/2015 15:10:58
81
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 81
31/12/2015 15:10:58
82
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 82
31/12/2015 15:10:58
83
A formao ideolgica so os elementos externos prpria formao discursiva. Aquela atravessa e modifica as relaes que esta
estabelece no nvel poltico e no ideolgico.
O conceito atrelado a essa formao o da ideologia, discutida
no captulo anterior. Contudo, interessante trabalh-lo um pouco
mais, uma vez que um conceito crucial para essa formao.
A ideologia, enquanto conceito, surge primeiramente na obra
de Marx e Engels. Para eles, o conceito de ideologia bastante restritivo, por tratar-se de uma crtica ao sistema capitalista e ao pensamento burgus. Portanto, o estudo de um fenmeno ideolgico
e no uma conceituao sobre o comportamento da ideologia enquanto noo estrutural das Cincias Humanas.
A formao ideolgica , de modo mais amplo, um conjunto de
prticas e atitudes circunscritas no espaotempo, que atravessa
vrias formaes discursivas e interliga a rede discursiva. Pcheux e
Fuchs (1997e) explicam a formao ideolgica e sua ligao com as
formaes discursivas com o seguinte exemplo:
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 83
31/12/2015 15:10:58
84
Esse exemplo esclarece bem a conceituao de ideologia, enquanto formao ideolgica no interior da teoria do discurso. Existe, no exemplo, uma nica formao ideolgica, a qual permeia
outros dois exemplos de formao discursiva, mas que, dada a conjuntura apresentada, pode conter um nmero bem maior delas.
Pode-se ainda citar, por exemplo, a prpria Arquivstica. Como
todas as disciplinas, ela est sujeita aos acontecimentos que a constituem e a institucionalizam, e os embates entre o poltico, o saber e
a ideologia provocam mudanas em sua estrutura discursiva. Analisar o discurso perceber esses atravessamentos e mostr-los na
anlise.
Para se analisar um discurso, necessria a construo de um
corpus de anlise. O analista do discurso no uma pessoa neutra.
Nunca. [...] Ele deve, igualmente, construir um observatrio para
si (Mazire, 2007, p.23).
Esse corpo de anlise tem relaes com as formaes discursivas
que nutrem o campo de estudo. Essa anlise mediada pela teoria
do discurso. Mas, para identificar/compreender determinado discurso, necessrio estabelecer os pontos em que existem relaes de
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 84
31/12/2015 15:10:58
85
fora entre os conceitos. Esses mtodos so permeados por formaes ideolgicas e esto inscritos no espaotempo.
Pcheux e Fuchs (1997e) observam que, para analisar o discurso, so necessrios trs campos articulados, determinando seu
quadro epistemolgico geral: materialismo histrico, Lingustica
e teoria do discurso. Alm desses campos, fundamental, como
tambm colocado por Pcheux, o campo do sujeito, de natureza
psicanaltico-ideolgica.
Deve-se pensar que o discurso produto do texto contextualizado, mas, evidentemente, esse texto produto de sujeitos, que
no so pessoas, mas determinadas posies encaixadas institucionalmente, que refletem particularidades psicolgicas relacionadas
com seu contexto lingustico e histrico.
Pode-se considerar que o analista do discurso se apoia tambm
em quatro preceitos bsicos da anlise: Histriaideologia, lngua
sentido (Als, 2004). O sentido do discurso, na lngua, corresponde
ao que Pcheux postulou como a conjuno do sentido da ideologia e o sentido da linguagem.
Cabe aqui diferenciar as operaes de um analista do discurso e
de um linguista. O que ambos analisam a mesma materialidade lingustica, o dado lingustico o mesmo, mas o ponto de vista diverso. Enquanto o linguista observa o funcionamento de determinado
enunciado, o analista examina o funcionamento do discurso dentro
do enunciado e suas relaes com a Histria e a ideologia. So relaes
de fora, a interpelao contida no texto via marcas discursivas.
Sobre o sentido que o texto toma, contextualizado, Pcheux e
Fuchs (1997e) afirmam:
O objeto da Lingustica (o prprio da lngua) aparece [...]
atravessado por uma diviso discursiva entre dois espaos: o da
manipulao de significaes estabilizadas, normalizadas por uma
higiene pedaggica do pensamento, e o de transformaes do sentido, escapando a qualquer normal estabelecida a priori, de um
trabalho de sentido sobre o sentido, tomados no relanar indefinido
das interpretaes. (p.204)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 85
31/12/2015 15:10:58
86
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 86
31/12/2015 15:10:58
87
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 87
31/12/2015 15:10:58
88
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 88
31/12/2015 15:10:58
89
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 89
31/12/2015 15:10:59
90
Alm disso, o discurso o ndice capaz de provocar uma inquietao nas filiaes scio-histricas de identificao, pois ele
forma, simultaneamente, um efeito dessas filiaes e um trabalho
(mais ou menos consciente, deliberado, construdo ou no, mas
de todo modo atravessado pelas determinaes inconscientes) de
deslocamento no seu espao, segundo Pcheux (2008), que afirma
que a identificao no se d de forma linear, que no existe ligao
scio-histrica que no sofra, de uma forma ou de outra, o que ele
denomina de infelicidade no sentido performativo do termo, levando a um desvio de pessoa, pois em relao ao outro, objeto da
identificao, que ocorre a variao.
Ao reconhecer o discurso como acontecimento, se no houvesse
esse desvio de pessoa, existiria apenas uma justaposio catica
(ou uma integrao supraorgnica perfeita) de animais humanos
em interao (id., ibid., p.57).
Essa mudana no pensamento de Pcheux, provocada pela interdiscursividade, o momento final que distancia a Anlise do
Discurso do estruturalismo, uma vez que se percebe a existncia
no apenas de um sujeito assujeitado unicamente por seu contexto
ideolgico, mas sim a presena do outro no discurso, por meio de
uma inter-relao entre as produes lingusticas e os sujeitos.
O uso mais corrente do conceito de formao discursiva modifica a estrutura de pensamento sobre o prprio fechamento do
discurso e leva/levou a uma compreenso equivocada, uma vez que
ele um campo aberto.
A noo de interdiscurso possibilita uma compreenso melhor
desse conceito, que no deve ser entendido como uma partio ou
uma caixa fechada, mas como uma realidade heterognea por si
mesma.
Em relao a tal aspecto, possvel perceber, no artigo Problmes danalyse du discours. Essai de decription du discours franais
sur la Chine, de J. M. Marandin (1979), baseado nas reflexes
da pesquisa de Courtine, o funcionamento do interdiscurso nos
seguintes termos:
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 90
31/12/2015 15:10:59
91
O fechamento de uma formao discursiva fundamentalmente instvel, no se constituindo em um limite que, por ser traado de modo definitivo, separa um interior e um exterior, mas
inscrevendo-se entre diversas formaes discursivas, como uma
fronteira que se desloca em funo dos embates de luta ideolgica.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 91
31/12/2015 15:10:59
92
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 92
31/12/2015 15:10:59
93
So, portanto, trs nveis necessrios para a anlise. Um relaciona-se com a materialidade lingustica; outro, com sua transformao em discurso; e o ltimo, com o estado da discursividade, que
o processo discursivo resultante da relao entre as superfcies
lingusticas e os objetos discursivos.
A discursividade acontece a partir da relao, e no da extenso do texto. A anlise pode acontecer em uma obra completa ou
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 93
31/12/2015 15:10:59
94
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 94
31/12/2015 15:10:59
95
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 95
31/12/2015 15:10:59
ARQUIVSTICA ESPANHOLA,
CANADENSE E BRASILEIRA: ELEMENTOS
HISTRICOS E CONCEITUAIS
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 97
31/12/2015 15:10:59
98
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 98
31/12/2015 15:10:59
99
A teoria arquivstica desenvolveu-se em vrios nveis de intencionalidade nos ltimos 120 anos. Uma gama grande de arquivos e
situaes arquivsticas foi responsvel pelas mais variadas abordagens para se manter os arquivos (Ridener, 2009, p.2-3, traduo
nossa).
Contudo, possvel dividir o percurso dos arquivos em dois
momentos bem marcados: o pr-arquivstico e o arquivstico. O
primeiro perpassa sculos de histria, a ascenso e a queda de civilizaes anteriores ao desenvolvimento dos princpios da provenincia e ordem original; o segundo, mais recente, aquele no qual
os princpios e mtodos arquivsticos comeam a ser enunciados e
trabalhados.
A esse respeito, Cook (1997) faz a seguinte ponderao: [...]
Desde tempos antigos, aqueles no poder decidiram a quem era permitido falar e aqueles que eram forados a silenciar-se, em ambos,
na vida pblica e nos arquivos (p.18, traduo nossa).
Assim, a Arquivstica, enquanto teoria, fruto da realidade
moderna e de mudanas institucionais e polticas que ocorreram
na Europa entre o final do sculo XVIII e o incio do XIX, estando
relacionada s prticas cientficas desse perodo, em especial aquelas concernentes ao positivismo nas Cincias Humanas.
Ridener (2009) afirma que trs coisas alteraram a estrutura
conceitual da Arquivstica ao longo de seu percurso histrico: as
mudanas de paradigma, as mudanas provocadas pelo avano
tecnolgico e, por fim, as mudanas ocorridas ao longo do desenvolvimento da historiografia. importante acrescentar aqui as
mudanas administrativas e os apagamentos e as ressignificaes
ocorridos nos arquivos em relao ao percurso poltico e social dos
pases focados neste livro.
Desse modo, com base nessas perspectivas, possvel dizer que
os arquivos esto relacionados a uma gama poltico-ideolgica prpria do perodo de desenvolvimento das liberdades individuais e
do direito de acesso dos cidados aos documentos pblicos. Os
arquivos e a Arquivstica fazem parte das mudanas ocorridas nas
sociedades europeias do sculo XIX.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 99
31/12/2015 15:10:59
100
Paralelamente, os arquivos so uma das instituies que regulam e legitimam a constituio de identidade, memria e registram
a atuao do poder. Portanto, os profissionais que atuavam e atuam
nessas instituies so responsveis e legitimam as prprias instituies que representam.
Ocorre, desde o incio, um apagamento da ao da ideologia nos
arquivos, o que reflete em seu desenvolvimento terico. possvel
fazer essa afirmao a partir da prpria compreenso do percurso
da Arquivstica sob um vis discursivo. Assim, no decorrer do percurso histrico e social do Ocidente, as citadas instituies sempre
estiveram atreladas ao regime poltico no qual se inserem, ou seja,
a prtica administrativa e o acesso a determinado documento em
um pas democrtico ocorrem de maneira diversa daquela que se
observa em um pas ditatorial.
A Revoluo Francesa foi parte de uma mudana profunda na
sociedade ocidental, visto que o Antigo Regime colonial e monrquico foi sendo substitudo, a partir do aparecimento de um
movimento revolucionrio dos que buscavam a liberdade e a autonomia poltica.
Com a criao dos arquivos nacionais, comea uma busca por
mtodos e ferramentas para a organizao dos arquivos. A partir do
incio do sculo XIX, alm das mudanas j apontadas, esses mtodos comeam a servir de fonte para historiadores e de celeiro para
o desenvolvimento das histrias nacionais.
Essas mudanas, evidentemente, so fruto do desenvolvimento da historiografia e das cincias. Em sentido lato, pode-se dizer
que os arquivos, entre outras instituies, so responsveis por dar
poder s pessoas para gerar sentido e, a partir deste, gerar identidades que se relacionam com o mundo (Brothman, 1999).
Uma importante publicao desse perodo, referenciada por
Ketelaar (2004) como um princpio terico para a Arquivstica,
o texto de Joseh Anton Oegg, de 1804: Ideen einer Theorie der archiwissenshaft (Ideias de uma teoria arquivstica). Ketelaar tem uma
posio interessante a respeito dessa obra:
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 100
31/12/2015 15:10:59
101
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 101
31/12/2015 15:10:59
102
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 102
31/12/2015 15:10:59
103
so responsveis, dentre outros, pela construo das noes de classificao, avaliao e descrio de arquivos, em diferentes nveis.
Na atualidade, tais conceitos vm sendo reconfigurados, redefinidos ou at mesmo refutados.
A Arquivstica passa internacionalmente, a partir da dcada de
1950, por uma srie de mudanas em sua teoria e prtica, devido
ao desenvolvimento administrativo e tecnolgico que acontece nas
organizaes a partir do final da Segunda Guerra Mundial. A teoria
e a prtica na Espanha esto relacionadas a essa realidade, diferente
daquela posteriormente apresentada no Brasil e no Canad, configurando-se como um espao privilegiado de discusso de conceitos
e prticas voltados aos documentos medievais e elaborao de
instrumentos de pesquisa calcados, em sua maior parte, em preceitos da Diplomtica e a uma compreenso fsica e estrutural dos
princpios arquivsticos que incidem na classificao.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 103
31/12/2015 15:10:59
104
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 104
31/12/2015 15:10:59
105
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 105
31/12/2015 15:10:59
106
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 106
31/12/2015 15:10:59
107
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 107
31/12/2015 15:10:59
108
A Escuela Superior de Diplomtica substituiu a ctedra de Paleografia e responde por todo o desenvolvimento terico e prtico da
Arquivstica na Espanha at o ano de 1990, quando suas cadeiras
so integradas Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade
Central de Madrid (ver Romero, 2003).
Continuando com Torreblanca Lpez (1998), possvel encontrar
diversas importantes disciplinas em sua grade de formao: Latim e
Romances dos Tempos Mdios; Paleografia Geral e Crtica; Geografia Antiga e da Idade Mdia; Arqueologia Elementar; Numismtica
e Epigrafia; Belas-artes; Bibliografia e Histria Literria; Classificao e Arranjo dos Arquivos e Bibliotecas; e Histria das Instituies.
O modelo de organizao dos arquivos espanhis no perodo baseia-se em uma viso centralizadora, com influncia clara das prticas francesas do perodo, copiando seus modelos e suas solues.
Essas caractersticas demarcam o status conceitual da Arquivstica em territrio espanhol, destacando a importncia da Diplomtica para a Arquivstica local, e encontram-se na prpria anlise
feita nos catlogos do incio do sculo XX do Archivo Historico
Nacional. Cria-se, dessa forma, uma identidade prpria, em comparao com os catlogos do Arquivo Nacional Brasileiro da dcadas de 1950-1960 ou aqueles da mesma poca do National Archive
canadense. No espanhol, os elementos da Diplomtica dividem os
instrumentos; nos outros dois, a informao possui uma estrutura
menos rgida e notam-se informaes de contedo complementadas com as de contexto.
A Arquivstica na Espanha ficar atrelada perspectiva medievalista por muito mais tempo, em comparao com outros pases
europeus, como Frana e Gr-Bretanha. A passagem de uma pr-Arquivstica, calcada nos moldes da cole des Chartes e nos estudos medievalistas, para a Arquivstica administrativa, nos moldes
de Schellenberg, demorar a ocorrer, iniciando-se em um perodo
de crise de identidade da profisso, devido dualidade arquivista-documentalista e arquivista-informtico. A leitura das atas da
Real Academia de la Historia (1852, apud Torreblanca Lpez,
1999) demonstra essa caracterstica eminentemente espanhola.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 108
31/12/2015 15:10:59
109
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 109
31/12/2015 15:10:59
110
O sculo XIX representa, para a Arquivstica europeia, incluindo a espanhola, o momento de consolidao, como pondera Ridener (2009). O sculo XX representar, especialmente no universo
espanhol, a estagnao e o retrocesso do que fora construdo em
relao aos arquivos at ento.
Apesar desse cenrio alarmante, a gerao da dcada de 1950
iniciar o processo de profissionalizao e institucionalizao do
ensino e do movimento associativo, com a criao da Federacin
Espaola de Asociaciones de Archiveros, Bibliotecarios, Arquelogos, Muselogos y Documentalistas (Anabad), em 1950. Nessa
gerao, destacam-se autores como Carmem Crespo, Natividad de
Diego, Carmen Pescador, Vicenta Corts e outros.
A Espanha e outros pases europeus sero responsveis pela
consolidao da Arquivstica enquanto prtica profissional nutrida
por uma tcnica de organizao de arquivos. Vrios manuais foram
constitudos entre o incio do sculo XX e meados do sculo XX.
A partir da dcada de 1950, no s na Espanha, mas tambm
no resto da Europa, inicia-se um processo de reconfigurao e redefinio de preceitos conceituais estabelecidos ao longo do sculo
XIX, seja pelo estudo da Diplomtica, seja pela publicao e pelo
uso do manual dos preceitos estabelecidos no Arquivistas holandeses
e em outros manuais consagrados na rea.
A Guerra Civil significar um retrocesso para os arquivos estabelecidos na Espanha, pois um perodo de grande confuso e
de mudanas profundas em todos os aspectos da vida privada
e institucional no pas (Jaramilho Guerreiro, 1998, p.162, traduo nossa).
Estabelecem-se, nos dois lados da guerra um republicano, o
outro nacionalista , formas de governo diferentes, dificultando a
administrao dos arquivos estabelecidos at ento. Por conta do estado de guerra, h uma substituio da administrao. Nestes casos,
trata-se da apario de novos arquivos e de continuidade ou ruptura
com outros (Jaramilho Guerreiro, 1998, p.162, traduo nossa).
Os anos anteriores ao conflito, a Segunda Repblica, de 1931 a
1936, representam o esforo da elite poltica republicana de subs-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 110
31/12/2015 15:10:59
111
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 111
31/12/2015 15:10:59
112
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 112
31/12/2015 15:10:59
113
Nesse momento, poucas publicaes tm algum impacto, com exceo do Manual Archivistica, de Eugnio Casanova, publicado em
1928, e da traduo italiana do arquivista alemo Brenneke, em 1968.
A falta de formao especfica dificulta a organizao dos arquivos por fundos ou a constituio de uma descrio/classificao
contextual dos documentos produzidos pela Administrao Central. A organizao, em sua maior parte, feita pelo critrio temtico, apoiada na construo de catlogos documentais. Ou seja, no
se descrevem documentos de arquivo: eles so catalogados.
A Arquivstica s comear a transformar-se ao final da ditadura. Durante os anos de crise, em boa parte da Europa, na dcada de
1930, a Espanha foi o nico exemplo de pas em que a democracia
foi destruda por guerra civil. [...] E, depois, nos anos de 1970, teve
um papel decisivo na terceira onda de democratizao que comeou
no Mediterrneo, espalhou-se pela Amrica Latina e finalmente
atingiu o Leste europeu (Tusell, 2011, p.270, traduo nossa).
Enquanto sociedade, a Espanha, a partir da dcada de 1970,
comea a experimentar mudanas profundamente rpidas na ampliao dos direitos individuais, na descentralizao da mquina
estatal e em uma srie de fatores internos ao pas, que beneficiam,
de maneira definitiva, a construo de uma tradio arquivstica
fundamentalmente espanhola.
O Estado democrtico favorecer, sem dvida, uma srie de
instituies culturais, patrimoniais e artsticas. Nesse cenrio, as
prticas e teorias arquivsticas ampliam-se, em um pas que rapidamente redemocratiza-se, a partir de 1975.
A democratizao espanhola representa, para a Arquivstica,
terreno favorvel para a ampliao terica, o aprofundamento e a
aplicao dessas teorias nos arquivos estatais. A mudana de regime
ocorre de maneira efetiva em 1978. A nova Constituio modifica
a estrutura poltica e administrativa do pas, levando ao surgimento
das Comunidades Autnomas. Estas, por sua vez, produzem uma
nova realidade, porque as competncias administrativas so descentralizadas, e os arquivos municipais e provinciais assumem importncia no sistema de arquivos espanhis.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 113
31/12/2015 15:10:59
114
[...] Existe um aumento exponencial de arquivos e redes de informao, com esses sistemas de arquivos e subsistemas. Ainda, o
nmero de profissionais trabalhando nesses arquivos cresce drasticamente, levando a um maior nmero de associaes de arquivistas [...], com reflexo dessas vises em boletins informativos e
peridicos. (Lpez Gmez, 2007, p.247, traduo nossa)
Portanto, inicia-se a superao do modelo da Arquivstica enquanto cincia auxiliar da Histria, para relacionar-se com as Cincias da Informao e da Documentao, especialmente a partir da
dcada de 1980.
Nos anos de 1970-1990, destacam-se duas autoras para o pensamento espanhol: Vicenta Corts e Antonia Herredia. A primeira
aborda, de forma panormica, o desenvolvimento da Arquivstica
na Espanha e na Amrica espanhola (Lpez Gmez, 1998, p.193,
traduo nossa); j a segunda constri um panorama da Arquivstica em sua especializao municipal (Lpez Gmez, 1998, p.193,
traduo nossa).
Ambas as autoras tambm se aprofundaram bastante no estudo da obra de Schellenberg. Corts chegou a estudar com ele
nos Estados Unidos, e seus estudos unindo-se aos estudos mais
recentes de Paola Carucci a respeito dos usos da Diplomtica em
documentos contemporneos daro alguma sustentao terica
Arquivstica espanhola, ainda que, apesar de verses atualizadas,
as obras das autoras ainda figurem como manuais de Arquivstica,
como aqueles estabelecidos em outros pases.
Para Cook (2009), a tradio espanhola coloca-se no seguinte
universo terico:
[...] estaria demarcada dentro da tradio talo-hispnica, que
englobaria tambm os pases da Amrica hispnica, que possuem
laos histricos, similaridades na organizao administrativa e,
portanto, na produo documental, e, segundo anlises de nossos
arquivistas e responsveis pelas polticas arquivsticas, problemas
similares de acumulao de fundos documentais de carter hist-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 114
31/12/2015 15:10:59
115
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 115
31/12/2015 15:10:59
116
ticas da Arquivstica, a fim de estabelecer parmetros mais claros para o tratamento dos arquivos. Severiano Hernandes (1991)
destaca que um pequeno grupo de arquivistas filiados federao
impulsionar a publicao de uma srie de manuais e obras tcnicas
voltadas para os tratamento dos arquivos.
Nesse sentido, percebe-se que a Arquivstica espanhola, ainda
que em grande expanso, permanece em um estgio de desenvolvimento profundamente tcnico, na medida em que so realizadas
pesquisas e publicados livros profundamente tcnicos, enunciados
e compreendidos como manuais, apresentados a seguir.
Vicenta Corts escreveu trs manuais: Archivos de Espaa y
Amrica. Materiales para un manual (1979), Manual de archivos
municipals (1982) e Archivstica. Estudios bsicos (1983). Antonia
Herredia Herrera produziu o seu manual totalizante Archivstica
general. Teora y practica (1986) e o Manual de instrumentos de descripcion documental (1982). Manuel Romero Tallafigo autor de
Archivistica y archivos: soportes, edificio y organizacin (1994).
J se tratando de Jos Ramn Cruz Mundet, pode-se citar uma
srie de livros fundamentais surgidos ao longo das dcadas de 1980
e 1990, como Archvese: los documentos del poder, el poder de los
documentos, publicado conjuntamente com Ramon Alberch Fugeras, e seu completo Manual de Archivstica, alm de uma srie de
artigos relevantes para a cristalizao da Arquivstica na Espanha.
Tem-se ainda M. Paz Martn-Pozuelo Campillos, com sua importante contribuio para o status epistemolgico do princpio
de provenincia: o livro La construccn terica em Archivstica: el
principio de procedencia. A autora produziu tambm vrios artigos
necessrios fundamentao terica da Arquivstica.
E, finalmente, destaca-se a obra de Ramon Alberch Fugeras,
autor de uma srie de livros fundamentais para a disciplina, como
Los archivos, entre la memria histrica y la sociedad del conocimento.
Conforme destacado, os anos de 1980-1990 representam um
incremento na publicao de obras voltadas ao tratamento dos
arquivos, ocorrendo uma ampliao terico-prtica nos arquivos
espanhis.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 116
31/12/2015 15:10:59
117
Do ponto de vista discursivo, o percurso da Arquivstica espanhola bastante singular, uma vez que a disciplina tomar rumos
profundamente relacionados a seu contexto histrico-ideolgico.
A invaso napolenica havia alterado a estrutura de poder e o
modo de perceber os documentos de arquivo e sua importncia na
sociedade. A ditadura, evidentemente, provoca um apagamento
ideolgico. Os arquivos configuraram-se, portanto, como um dos
aparelhos ideolgicos do Estado (Althusser, 1982), e o desenvolvimento terico relaciona-se a essa condio, ou seja, existe uma
proliferao de obras tcnicas graas condio poltico-econmica
favorvel para o desenvolvimento terico.
A ditadura franquista e o hiato no desenvolvimento de teoria arquivstica, at a dcada de 1970, dizem muito sobre a prpria teoria
desenvolvida no pas atualmente. O desenvolvimento tcnico, evidentemente, levar a uma especializao do servio arquivstico
e das funes e atividades exercidas pelos arquivistas. Portanto,
como, quando e por que se d acesso aos documentos est
relacionado s instncias e estruturas estatais, assim como a descrio dos arquivos e toda a gama de relaes que se estabelecem para
que esse acesso acontea.
Ocorrem mudanas na elaborao de instrumentos de pesquisa
e na construo de planos de classificao, por exemplo, porque
necessrio que os arquivistas atendam s novas demandas de uma
sociedade recm-democratizada. Por esse motivo, talvez ocorra
essa ampliao de arquivos e obras tcnicas voltadas para o tratamento deles.
Cabe agora, com base no percurso histrico feito at aqui, estabelecer uma relao com esse novo status dos arquivos e a compreenso das funes arquivsticas na Espanha recente.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 117
31/12/2015 15:10:59
118
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 118
31/12/2015 15:10:59
119
Pelo texto e pela literatura corrente da rea nas tradies espanholas, entende-se o ato de classificar como o processo intelectual de dividir os conjuntos documentais a partir dos princpios
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 119
31/12/2015 15:10:59
120
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 120
31/12/2015 15:10:59
121
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 121
31/12/2015 15:10:59
122
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 122
31/12/2015 15:10:59
123
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 123
31/12/2015 15:10:59
124
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 124
31/12/2015 15:11:00
125
conceitual da Arquivstica no pas. A situao s comea a alterar-se com a redemocratizao, a partir do final da dcada de 1970.
Proliferam, ao longo dos anos de 1980 e 1990, manuais e obras
voltados para a discusso dos parmetros metodolgicos e cientficos
da Arquivstica, endossando a acepo de que a Arquivstica espanhola, por sua condio de existncia, estabelece-se de forma tecnicista e com foco em questes eminentemente histrico-culturais.
Assim, o discurso produzido pela Arquivstica espanhola versar sobre um vis que apoia as questes metodolgica e tcnicas,
em detrimento das questes conceituais e epistemolgicas, ainda
que venha produzindo, mais recentemente, textos voltados para a
discusso de teorias.
A seguir sero discutidos os caminhos histrico-conceituais da
Arquivstica no Canad, um universo bastante diferente do espanhol.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 125
31/12/2015 15:11:00
126
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 126
31/12/2015 15:11:00
127
processos daqueles que no passado, incluindo nossos dias, arranjaram a coleo de arquivos. (Lambb, 1963, p.385, traduo nossa)
Na medida em que a construo dos arquivos americanos e canadenses acontece em situao social e realidade diferentes daquelas da Europa, a organizao e criao dessas instituies sero
tambm diversas. Um caso claro disso a relao entre os arquivos
canadenses, australianos e americanos e a avaliao de documentos.
A partir da teoria e da prtica desses pases, a avaliao comea a ser
vista como atividade fundamental e crtica geral da Arquivstica.
Portanto, em primeira instncia, deve-se discorrer a respeito
do desenvolvimento terico e prtico da Arquivstica na realidade
norte-americana como um todo, uma vez que as preocupaes e a
construo das histrias desses pases so diferentes daquelas da
Europa. Em grande parte, seu desenvolvimento, assim como no
Brasil, data do sculo XX, tendo, portanto, uma viso de histria,
identidade e organizao bem diferentes daquelas presentes na
realidade europeia, em meados do sculo XIX.
Parafraseando Nesmith (2004), o retorno ao arquivo da prpria Arquivstica fundamental, na medida em que se amplia e renova a relevncia social e o conhecimento profissional. Criticando e
explorando o passado, o modo como a Arquivstica fundamentou-se nesses pases (Canad, Austrlia e Estados Unidos) reitera a
importncia da profisso no s para a construo da identidade
ou da memria de determinado grupo ou nao, mas alerta sobre
os percursos nem sempre to claros da organizao e da teoria relacionadas aos arquivos. Um arquivista que conhece a histria de sua
rea est muito mais preparado para ampliar e redefinir aspectos de
atuao.
A perspectiva histrica e a relao entre a Arquivstica e a Histria, no decorrer do desenvolvimento da primeira, se fazem necessrias no percurso discursivo dos arquivos, visto que, em seu
estgio inicial, baseava-se majoritariamente no instrumental de
anlise histrica, quer para a construo de catlogos, quer para
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 127
31/12/2015 15:11:00
128
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 128
31/12/2015 15:11:00
129
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 129
31/12/2015 15:11:00
130
dida em que essa disciplina ir refletir de modo profundo no aparecimento dos primeiros arquivos e no desenvolvimento da profisso,
pois a Arquivstica e a Histria estabelecem uma relao dialgica,
como se percebeu no captulo que tratou a Arquivstica espanhola.
Pode-se acrescentar que a Arquivstica estabelece outras relaes dialgicas com outras reas e profisses, como a Biblioteconomia. Contudo, no cenrio canadense, a relao entre
historiadores e arquivistas mostrou-se muito mais presente e importante nos primeiros estgios de criao dos arquivos e no seu
posterior desenvolvimento.
No Canad, assim como nos Estados Unidos, as primeiras reflexes a respeito do papel dos arquivos e do arquivista na construo
da histria do pas provm de peridicos e autores advindos do
campo da Histria e das associaes histricas regionais. medida
que se agregam valores, documentos e percepes narrativa histrica, leva-se a uma especializao do estudo da Histria e criao
mais efetiva de instituies arquivsticas.
A histria intelectual da teoria arquivstica tambm a histria
intelectual de historiadores e da historiografia (Ridener, 2009,
p.14, traduo nossa).
Isso tambm acontece na esfera profissional: medida que a
Histria se especializa e se institucionaliza, surge uma associao
nacional a Canadian Historical Association e peridicos, departamentos universitrios e todo o aparato cientfico e institucional
para a legitimao da Histria enquanto rea de especialidade.
Esse processo influencia de maneira profunda o aparecimento
dos primeiros arquivos no pas, a tal ponto que a Association of
Canadian Archivists, uma das mais importantes associaes profissionais da rea no Canad, surgiu como uma seo da associao
histrica e, conforme o campo cresceu e se estabeleceu como profisso, a associao de arquivistas tornou-se independente.
Nesmith (2004) relata:
Apesar de o suporte para o estabelecimento da ACA, em 1975,
ter vindo de muitos que questionavam o lugar central do conheci-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 130
31/12/2015 15:11:00
131
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 131
31/12/2015 15:11:00
132
5 A confederao canadense foi um movimento que levou unificao territorial e poltica entre a colnia chamada anteriormente de Canad (dividida
em Ontrio e Qubec) e as colnias de Nova Scotia e New Brunswick, por
intermdio do primeiro British North America Act, nomeado posteriormente
Constitution Act, que reconhece o Canad como um domnio britnico e
considerado um dos primeiros passos do longo processo de sua autonomia
perante o imprio britnico e o ncleo da Constituio canadense (Creighton,
2012; Moore, 1997).
6 O termo baixo Canad refere-se atual provncia de Qubec.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 132
31/12/2015 15:11:00
133
7 O Public Record Office (PRO) foi o servio nacional de arquivos da Gr-Bretranha de 1838 a 2003, quando fundiu-se com a Historical Manuscripts
Commission para formar os Arquivos Nacionais.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 133
31/12/2015 15:11:00
134
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 134
31/12/2015 15:11:00
135
Nas duas ltimas dcadas do sculo XIX, acontece a profissionalizao do historiador enquanto pesquisador que busca recriar os
fatos histricos do passado como eles realmente aconteceram, com
fundamentao no positivismo histrico de Leopold von Ranke
e na confiana nas fontes primrias, dentre elas, os documentos
de arquivo, como parte crucial da narrativa histrica. A Histria
cientfica veio significar um rgido factualismo e uma crtica analtica de documentos (Berger, 1986, p.7, traduo nossa).
A Arquivstica ir receber profunda influncia dessa viso durante o sculo XIX, at a publicao do livro que ir consolid-la: o
manual holands de Muller, Feith e Fruin.
Os usurios predominantes dos arquivos, no perodo da consolidao [sculo XIX], eram os historiadores moldados por Ranke,
que viam a escrita da histria como o que tinha acontecido (Raider, 2009, p.145, traduo nossa).
Como bem colocou Taylor (1984): o modelo de Ranke, como
um prottipo, mina as ricas veias da prova documental e encontra uma das mais incrveis indstrias pesadas saindo da idade do
vapor (p.26, traduo nossa).
Dois autores, nos diferentes caminhos de suas obras, so citados
pela literatura como fundamentais para a formalizao e a profissionalizao da Histria no Canad e do auge da perspectiva positivista na Histria canadense enquanto tema de pesquisa: George
Wrong e Adam Schortt (Hamell, 2009; Shore, 2002; Berger, 1986).
Wrong considerado por Berger (1986) uma figura ambgua,
que est entre as associaes histricas amadoras do sculo XIX e
o estabelecimento de uma disciplina histrica baseada e institucionalizada pela universidade. nesse perodo, por volta do final
da dcada de 1890, que se estabelecem os primeiros peridicos
relacionados Histria canadense, como Review of Historical Publications Relating to Canada.
No mesmo perodo, outro autor referenciado por Berger
(1986) e Hamell (2009) como fundamental para a construo da
historiografia canadense: Adam Schortt. Calcado em uma base
mais positivista, ou seja, mais relacionada com o desenvolvimento
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 135
31/12/2015 15:11:00
136
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 136
31/12/2015 15:11:00
137
que foi decisivo para o esforo de guerra britnico e para a independncia poltica e militar dessas colnias.
Nesse perodo, os historiadores canadenses buscam revisitar
e renovar a viso do momento de fundao do pas, ou seja, o seu
percurso gradual e constante de autonomia durante o sculo XIX,
tratando a experincia canadense como a ampliao das liberdades.
Provavelmente, esse o perodo da histria mais investigado e documentado, uma vez que demarca a construo do Canad enquanto nao (Berger, 1986).
Os historiadores desse perodo buscavam glorificar e exaltar
a experincia poltica canadense, em contrapposio ao percurso
de independncia americano. O positivismo ainda apresentava-se
como fundamento para a construo escrita da histria. a poca
dos grandes manuais e da observao da histria canadense como
um todo, ou seja, de uma histria calcada em uma viso geral e idealizada de seu prprio passado. As minorias aborgines ou as lutas
internas inclusive os atritos histricos entre os franco-canadenses
e os anglo-canadenses so percebidas, compreendidas e abordadas como parte do contexto geral.
Com a criao da Canadian Historical Association (CHA),9 em
1922, a Histria passa a contar com um ncleo para as discusses
relacionadas historiografia do pas e a seus respectivos campos
correlatos, inclusive criando, anos mais tarde, uma seo especfica
para a discusso dos arquivos. Esse ncleo associativo ir influenciar, nos anos seguintes, as polticas e atividades relacionadas aos
arquivos e construo da histria canadense.
Na medida em que so criadas instituies legitimadoras da
historiografia canadense, reflexo do crescimento econmico-social
do pas, tambm aparecem novas instituies arquivsticas nas provncias e nos principais municpios canadenses. Em consequncia,
cresce a demanda por profissionais especializados na organizao e
custdia dos documentos.
9 Ver em Canadian Historical Association Web Site (< http://www.cha-shc.ca/
en>. Acesso em: 1 dez. 2012).
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 137
31/12/2015 15:11:00
138
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 138
31/12/2015 15:11:00
139
A construo de uma identidade nacional ocorre durante o ps-guerra, um dos instrumentos fundamentais para os historiadores
do perodo e, de certo modo, os usos e o aumento da complexidade
burocrtica federal impulsionaram a manuteno e a criao de
arquivos no pas.
As dcadas de 1930-1960 constituem um momento de profunda
mudana na compreenso dessa identidade nacional no ncleo
historiogrfico canadense e um perodo de mudanas e apropriao
de conceitos, reorientaes tericas em relao histria econmica, poltica e social do pas, alm da organizao mais efetiva dos
seus arquivos (cf. Berger, 1986).
O desenvolvimento historiogrfico encontra-se em seu auge,
com os trabalhos de grandes autores. Entre eles, Frank Underhill,
Harold Innis, Arthur Lower, D. G. Creighton e Edgar McInns
publicam diversos estudos sobre a sociedade canadense, e a Histria enquanto profisso comea a se especializar e a buscar um
espao distinto em relao s outras Cincias Sociais no universo
acadmico.
Ao final da dcada de 1950, Lamb (1958) sinalizava futuras
mudanas no Public Archives of Canada e a transformao dos
arquivos em um public record office maduro e equipado para receber
todos os documentos histricos do governo, inclusive aqueles s
vezes requeridos pelos departamentos. O autor referia-se criao,
em 1956, do Public Records Centre em Ottawa.
A criao desse centro foi parte de um longo processo de constituio dos arquivos pblicos enquanto instituies, que se ligam
administrao federal canadense e passam no somente a resguardar os documentos considerados histricos, mas a receber
documentos recentes de departamentos criados durante a Segunda
Guerra Mundial e extintos aps seu trmino (cf. Atherton, 1979).
perceptvel, como se descreveu ao longo desta parte, que a
realidade historiogrfica social do pas era bem diferente daquela
dos pases europeus durante o sculo XIX e incio do sculo XX.
Essa realidade influenciou profundamente o modo como a teoria e
a prtica arquivstica iro desenvolver-se nele.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 139
31/12/2015 15:11:00
140
A partir da criao do centro e diante de uma maior complexidade institucional, o Arquivo Pblico canadense iniciar um processo de especializao de seu trabalho, que se intensificar a partir
da dcada de 1960, criando prticas e teorias relacionadas organizao dos seus arquivos.
claro que existiam parmetros anteriores ao perodo, mas
nesse momento que os arquivos comeam a desvencilhar-se institucional e teoricamente do campo historiogrfico. tambm nesse
perodo que as teorias aplicadas no National Archives e Records
Administration (Nara), dos Estados Unidos, passam a ecoar no
pensamento dos arquivistas canadenses.
Nessa poca, o quarto arquivista do domnio, o historiador W.
Kyle Lamb, ir publicar seu trabalhos mais importantes em relao
aos arquivos, e esse processo de independncia e profissionalizao
amplia-se ao longo da dcada de 1970.
A dcada de 1950 representou no s um turning point para
os arquivos canadenses, mas uma mudana paradigmtica na sociedade ocidental. Tal assertiva pode ser destacada no trabalho de
boa parte da literatura arquivstica do perodo. Lamb (1968), por
exemplo, ao final de sua carreira, percebe a criao da Arquivstica
como uma nova profisso, na medida em que as mudanas administrativas e sociais iro refletir nos futuros arquivos.
Terry Cook (2005a), ao comentar a respeito da dcada de 1950,
em relao aos arquivos norte-americanos, destaca:
O foco mudou de um entusistico semiantiqurio responsvel pela coleo de papis pessoais de figuras heroicas de um passado distante ou pioneiro para uma abordagem mais sistemtica e
profissional, coletando documentos contemporneos e, especialmente, administrando efetivamente os documentos relacionados
aos governos que floresciam. (p.186, traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 140
31/12/2015 15:11:00
141
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 141
31/12/2015 15:11:00
142
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 142
31/12/2015 15:11:00
143
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 143
31/12/2015 15:11:00
144
Ao final da dcada de 1950, Schellenberg, com seu Modern archives: principles and techniques, ir mudar a profisso e o cenrio
terico permanentemente. O trabalho de Schellenberg em teoria
arquivstica e na profisso de arquivista teve grande impacto [...]
especialmente sobre os profissionais da Amrica do Norte (Ridener, p.69, traduo nossa).
Jones (2002) destaca que, a partir desse livro e dessa perspectiva,
cunha-se o termo arquivos modernos ou Arquivstica contempornea, demarcando, evidentemente, uma nova profisso, como
descrito por Lamb em artigo de 1968.
Essa postura comea a produzir mudanas profundas na percepo dos arquivistas sobre seu objeto e em relao aquisio,
disposio, descrio e avaliao de documentos. um momento
de definio, sedimentao e ampliao na rea no s no Canad,
mas em boa parte do Ocidente.
A realidade documental canadense das dcadas de 1950-1960,
assim como aquela da Austrlia e dos Estados Unidos, com as devidas propores, est distante daquelas da Europa, pois no existem
em quantidade considervel documentos medievais ou do Antigo
Regime.
Os documentos, comforme Lamb (1962) e Schellenberg (2003),
so em sua maior parte contemporneos e produzidos em larga
escala, como destaca Cook (1997): O Arquivo Nacional em Washington, criado em 1934, herdou um backlog11 de mais ou menos
um milho de metros de documentos federais, com um crescimento
anual de mais de 60 mil metros (p.4, traduo nossa).
No cenrio canadense no foi muito diferente. Apesar do longo
processo de criao e desenvolvimento dos arquivos canadenses,
na dcada de 1950 e 1960 o pas enfrentava os mesmo desafios que
seus vizinhos, contudo a resposta canadense foi um pouco diferente. [Lamb] partilhava, no mesmo perodo, muitos desses des11 1. Materiais recebidos por um repositrio, mas ainda no processados. 2.
Qualquer coisa atrasada espera de alguma ao (Society of American Archivists, 2013).
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 144
31/12/2015 15:11:00
145
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 145
31/12/2015 15:11:00
146
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 146
31/12/2015 15:11:00
147
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 147
31/12/2015 15:11:00
148
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 148
31/12/2015 15:11:00
149
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 149
31/12/2015 15:11:00
150
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 150
31/12/2015 15:11:00
151
2. Todos os tipos de materiais arquivsticos podem ser adquiridos, incluindo manuscritos, mapas, quadros, fotografias, gravaes
sonoras, filmes e outros materiais audiovisuais e materiais lidos por
mquina; todos os documentos originados da mesma fonte devem
ser adquiridos e preservados em sua totalidade, ao invs de serem
divididos em vrios repositrios.
3. Todos os assuntos de empenho humano devem ser cobertos pelo
repositrio, de acordo com a sua jurisdio territorial, ao invs de
serem direcionados a diferentes repositrios na base de seus assuntos.
4. Ciclo de vida deve existir um comprometimento por parte do
criador de documentos e do arquivista para garantir uma gesto
eficiente dos documentos durante seu ciclo de vida ou, para ser mais
preciso, a autoridade arquivstica deve estar preocupada com os
documentos na poca de sua criao, pelo menos, desde que os documentos sejam julgados dignos de preservao, sejam selecionados e
transferidos aos arquivos. (Smith, 1986, p.341, traduo nossa)
Com base nesses elementos, possvel traar um panorama interessante a respeito do conceito de total archives. Primeiramente,
existe um entendimento da sua provenincia como princpio constituinte dos acervos arquivsticos. Contudo, o arquivo toma para si
um papel que vai alm do conceito em sentido estrito.
A aquisio torna-se a atividade mais importante, o que obviamente leva a uma especializao do tratamento, na medida em
que o suporte configura-se como um parmetro fundamental, pois
estabelece, de certo modo, uma nova lgica de organizao.
Segundo Millar (1998), cinco fatores contriburam para a enunciao e o crescimento do conceito de total archives no Canad:
(1) Reconhecimento central do governo no empreendimento arquivstico. (2) Entendimento da necessidade de fomentar a identidade
dos canadenses ingleses. (3) Aprovao para validar a aquisio e
cpia de documentos do setor privado pelas instituies pblicas.
(4) Reconhecimento da importncia da gesto de documentos, particularmente no setor pblico. (5) Reconhecimento da importncia
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 151
31/12/2015 15:11:00
152
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 152
31/12/2015 15:11:00
153
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 153
31/12/2015 15:11:00
154
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 154
31/12/2015 15:11:00
155
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 155
31/12/2015 15:11:00
156
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 156
31/12/2015 15:11:00
157
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 157
31/12/2015 15:11:00
158
Tyalor (1984), apesar de no defender o que chama de profissionalizao do arquivista, como um profissional independente
e fechado em si mesmo, admite que, cada vez mais, a abordagem
histrica dos arquivos parece mais restritiva, o que causa problemas
para a avaliao e a descrio, que deve contar com uma gama maior
de contedos para a sua elaborao, uma abordagem mista entre o
universo da gesto e o historiogrfico.
Os anos de 1980 representam realmente uma mudana de foco
da Arquivstica no Canad. Os focos comeam a divergir, e diferentes profissionais vo buscar novas maneiras de tratar e possibilitar o acesso aos documentos. ainda uma poca em que cresce o
dbito federal e, a partir de 1985, o repasse de recursos ao Arquivo
Pblico comea a diminuir (Millar, 1998; Taylor, 1984).
Os arquivos totais, enquanto poltica de aquisio de documentos, deixaro de ser o fundamento bsico, pois sua aplicao
demandava uma quantidade razovel de recursos humanos e financeiros. Isso pode ser constatado quando o Canadian Council of
Archives surgido em 1985 como parte da iniciativa de construo
de uma rede de cooperao entre o Arquivo Pblico e os arquivos
provinciais cria comits e relatrios13 voltados a estabelecer parmetros, buscando normalizar prticas de descrio, dentre outras
atividades.
Os trabalhos desenvolvidos pelo conselho nem chegam a citar
o conceito. Era o momento realmente de reviso e redefinio da
prtica, que produz reflexos latentes na teoria arquivstica durante
as dcadas de 1980 e 1990.
Millar (1999) afirma que a poltica nacional, no que se refere
aos arquivos, passa dos arquivos totais para a busca por um sistema
nacional de arquivos, que, de certa forma, levar ao desenvolvimento de polticas, de maneira mais coordenada, entre os arquivos
pblicos do pas.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 158
31/12/2015 15:11:00
159
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 159
31/12/2015 15:11:01
160
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 160
31/12/2015 15:11:01
161
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 161
31/12/2015 15:11:01
162
O ps-modernismo caracteriza-se como um movimento cultural e filosfico. No se estabelece como uma corrente terica ou
uma escola de pensamento. Suas pretenses eram a desconstruo
e a desumanizao das artes plsticas, da literatura, da teoria etc.
Em relao s artes plsticas, uma das reas mais afetadas pelo
conjunto de ideias ps-modernas, segundo Butler (2002), estabelece que o que ser arte no ser mais a pea, o movimento ou o manifesto, mas a instituio, os museus, as galerias, ou seja, o conjunto
de instituies que legitimam essa atividade que ser responsvel
por dizer o que e o que no arte.
Assim, quando Nesmith e Cook falam da redescoberta da provenincia e filiam a Arquivstica ao ps-modernismo, esto dizendo
que a definio do que ou no lembrado, avaliado e acessado no
que diz respeito aos documentos jurdico-administrativos ser
determinada pela instituio arquivo, moldando, representando,
simbolizando a relao entre esses documentos e a sociedade. Seu
objetivo final a desconstruo dos preceitos e sentidos clssicos
presentes na teoria arquivstica, buscando uma ampliao das responsabilidades dos arquivistas.
Cook buscou transferir o modelo filosfico de Derrida, de
crtica Lingustica e ao modelo cartesiano de pensamento, para
a teoria arquivstica, revelando as relaes para alm do contexto
unilateral da provenincia e da perspectiva simplista da avaliao
documental de Schellenberg, baseada na dicotomia valor administrativo/valor histrico. Tambm possvel encontrar, ao longo
de sua bibliografia, ainda que como um pano de fundo, a histria
social e a anlise arqueolgica foucaultiana.
Fundamentalmente, seu trabalho fixa-se no modo como um
conceito ou uma prtica ir modificar-se no decorrer do tempo e o
que se pode compreender do que ocorre hoje com base no que aconteceu ontem, existindo, assim, uma relao arqueolgica. Desse
modo, a busca dos autores dessa perspectiva a de superao dos
moldes clssicos da disciplina e do modelo positivo de Histria.
Butler (2002), em uma nutshell, define o ps-modernismo
como uma desconfiana em relao s metanarrativas, que, tra-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 162
31/12/2015 15:11:01
163
Existe, portanto, uma mudana no ponto referencial fundamental do trabalho arquivstico, que no parte mais dos documentos
para as funes, mas das funes para os documentos. O contexto
e a estrutura das relaes sociais so mais importantes e fundamentais para o trabalho arquivstico do que o contedo dos documentos
em si.
Dito isso, aparentemente ainda estamos falando da provenincia como compreendida desde o sculo XIX, mas, na verdade,
trata-se de uma abordagem diferente.
A provenincia ps-moderna aquela na qual o arquivista desconfia da instituio produtora de documento, do sentido dado a ele
em determinado contexto e do motivo para sua guarda e seu acesso.
O reflexo mais claro das teorias desenvolvidas no mbito ps-moderno percebido na avaliao, no mtodo que ficou conhecido
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 163
31/12/2015 15:11:01
164
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 164
31/12/2015 15:11:01
165
determina atividade pblica ou de interesse pblico. O mtodo inicia-se a partir do momento em que o arquivista busca reconstituir o
contexto desses documentos e as informaes relevantes a respeito
da situao de sua criao.
A anlise funcional leva a um esquema primordial de classificao de determinada funo, facilitando o desenvolvimento dos
relatrios de avaliao, e a busca e condensao dessas informaes
representativas resultam no desenvolvimento de descries mais
precisas dos acervos considerados importantes para a identidade.
Podemos estabelecer um paralelo interessante no percurso descrito aqui com a relao entre os arquivos e a Histria.
O positivismo histrico leva ao desenvolvimento de princpios
e mtodos calcados na anlise do assunto e no desenvolvimento de
organizaes passivas, sendo o arquivista visto como um guardio
dos documentos, estes considerados neutros e naturais. Os princpios de provenincia e ordem original so tomados como unilaterais
e compreendidos em sentido estrito.
Essa viso, ainda que no passado da disciplina tenha proporcionado balizas e fundamentos para o desenvolvimento da prtica
arquivstica, encontra-se distante das demandas e narrativas necessrias ao mundo contemporneo.
Assim, a perspectiva ps-moderna, calcada em uma viso
menos reducionista do papel e da importncia do arquivo enquanto
instituio e dos arquivistas enquanto profissionais, d uma nova
configurao ao panorama terico e prtico da disciplina.
O ps-modernismo de Cook, a chamada a novos parmetros
de Taylor e o conhecimento histrico aplicado anlise funcional
de Nesmith configuram-se como um aporte fundamental para
a atualidade da rea, qualquer que seja a realidade arquivstica e
documental.
A Arquivstica e a Histria foram, durante todo o perodo do
desenvolvimento terico-prtico da rea, fundamentais. Com base
no arcabouo conceitual apresentado pela Arquivstica no Canad,
necessrio dizer que essa relao permanece, provavelmente mais
profcua do que nunca.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 165
31/12/2015 15:11:01
166
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 166
31/12/2015 15:11:01
167
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 167
31/12/2015 15:11:01
168
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 168
31/12/2015 15:11:01
169
O que no se pode negar que a classificao por funes apresenta-se como um avano em relao quela estabelecida por estruturas, mas seu grande desafio, como mtodo, estabelecer-se como
tal. Esse , na verdade, o desafio das reas relacionadas Cincia da
Informao e Documentao.
A dificuldade de estabelecer um mtodo claro ocorre no s
por causa da complexidade, mas da maneira como as pessoas se
relacionam com os documentos de modo geral, muitas vezes tendo
pouca ou nenhuma relao com a sua decomposio por funes.
Nesse sentido, a contribuio de Schellenberg para a classificao funcional-estrutural, pragmtica em sua essncia, torna-se
mais fundamental e esclarece seu papel na teoria arquivstica. O
autor no busca tipificar ou esquematizar o que pode ser compreendido como documentos de arquivo, ou a necessidade de que um
fundo seja orgnico em si mesmo. A classificao funcional facilita
o acesso e a avaliao dos documentos.
A compreenso fundamentalmente pragmtica da classificao
de Schellenberg tambm auxiliou na criao da teoria da macroappraisal, que ajuda a compreender as grandes deficincias de um sistema de classificao por funes, especialmente quando se busca
estabelecer parmetros de avaliao dessa natureza em uma massa
documental organizada por assuntos em tempos anteriores anlise
funcional. Porm, ainda que uma Arquivstica ps-moderna e a
macroappraisal apresentem-se como uma renovao considervel
nos campos terico e prtico, existem algumas limitaes para a sua
aplicao.
Catherine Bailey (1997) e Greg Bak (2012) descrevem os problemas encontrados durante o incio do processo de avaliao na
Library and Archives Canada (LAC). Assim como na realidade
americana, muitos documentos estavam e ainda esto organizados
por assunto, o que dificulta o uso de um mtodo de avaliao fundamentado no estudo das funes. O trabalho de decomposio dos
assuntos e a reinveno funcional revelaram-se no s trabalhosos, mas esterilizantes para a aplicao do mtodo preconizado pela
macroappraisal.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 169
31/12/2015 15:11:01
170
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 170
31/12/2015 15:11:01
171
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 171
31/12/2015 15:11:01
172
A classificao por funes foi uma resposta importante realidade administrativa das dcadas de 1990-2000. Entretanto, com
o aumento da produo de documentos em meio eletrnico e, mais
ainda, devido ao desenvolvimento das tecnologias de comunicao, modificou-se a forma como as pessoas se relacionam com os
documentos e houve mudanas na estrutura administrativa das
instituies. Isso tem levado a Library and Archives Canada a buscar novas maneiras e mtodos para a classificao e a avaliao de
documentos.
A classificao por funes apresenta elementos fundamentais
que permeiam todas as atividades arquivsticas, mas necessrio, na
atualidade, complement-la e redefini-la. Uma das respostas possveis para isso a classificao por sries e pelo item documental.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 172
31/12/2015 15:11:01
173
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 173
31/12/2015 15:11:01
174
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 174
31/12/2015 15:11:01
175
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 175
31/12/2015 15:11:01
176
Peter Scott (1978; 1979; 1980a; 1980b; 1981), em seus cinco textos a respeito do sistema de srie, considera a prtica de relacionar
os documentos arquivsticos a um nico criador uma abordagem
profundamente limitante e uma distoro da provenincia. Para
o autor, uma srie de desafios surge quando o arquivista lida com
as instituies modernas. Ela ressalta que muitas instituies no
funcionavam quando a provenincia era percebida apenas como
um produtor, ou a instituio era compreendida como um nico
fundo, mantendo documentos que eram produto de ao menos duas
ou mais produes ao longo do tempo.
Davies (2003) aponta o fato de que os documentos arquivsticos
eram transferidos para uma ou mais agncias no curso das mudanas administrativas e, ento, transferidos custdia arquivstica
(p.23, traduo nossa).
Poucas so as instituies que mantm uma administrao estvel por um longo perodo. Nesse sentido, o sistema de srie, segundo seu criador, apresenta-se com uma perceptiva mais contundente
com a realidade dos documentos modernos.
Scott ir embasar-se no sistema de sries, ao invs de grupo (ou
fundo), como um novo ponto focal para a classificao e descrio
de arquivos. A caracterstica fundamental do sistema de sries a
separao da descrio das agncias que produzem documentos da
descrio dos documentos (Davies, 2003, p.26, traduo nossa). A
partir dessa perspectiva, tornou-se possvel a descrio de distintas
sries, seus contedos, seus tipos documentais, suas estruturas de
arranjo etc. Assim, tornou-se possvel a correlao entre as sries
de vrias instituies, das quais houve transferncias ao longo das
atividades por elas exercidas. Para Scott (1996), usando a srie com
a classe nuclear ou a primeira unidade do documento de arquivo,
os arquivistas poderiam relacionar arquivos ao seu contexto com
uma preciso muito maior (p.502, traduo nossa).
Assim, a srie poderia estar relacionada aos vrios produtores
de documentos, adicionando camadas do contexto administrativo
de sua criao e ainda maior clareza provenincia de determinadas
sries.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 176
31/12/2015 15:11:01
177
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 177
31/12/2015 15:11:01
178
xima tradio espanhola, acrescentando conceitos da Diplomtica de Luciana Duranti tambm utilizados pelos espanhis e
aproximando-se, mais recentemente, dos estudos dos arquivistas
canadenses e australianos, com a participao de profissionais desses pases nos encontros nacionais e com o aumento do interesse dos
brasileiros pelas tradies norte-americana e australiana.
A teoria arquivstica no Brasil encontra-se profundamente pulverizada. O apoio terico, muitas vezes, muda de uma regio para
outra, de uma escola para outra. A carncia de unificao profissional tende a gerar dificuldades de compreenso e troca de conceitos e at da prpria identidade de uma Arquivstica propriamente
brasileira. Na prtica, as diferenas termolgicas ressaltam nos instrumentos de representao. Assim como nas realidades espanhola
e canadense, a situao poltico-social brasileira ir incidir de modo
profundo na organizao e na institucionalizao da Arquivstica
enquanto profisso e teoria.
Neste captulo, sero discutidos aspectos conceituais, histricos
e metodolgicos do desenvolvimento da Arquivstica brasileira,
complementares e relacionados com a representao arquivstica.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 178
31/12/2015 15:11:01
179
documentos desses perodos sero efetivamente acessados e utilizados. Se no caso espanhol e no canadense o desenvolvimento de
uma historiografia e mudanas na constituio do Estado ditaram
a condio de existncia dos arquivos, no Brasil a organizao deles
acompanhar o desenvolvimento de uma historiografia nacional.
No caso brasileiro, o sculo XIX representa o aparecimento tmido de organizaes voltadas ao estudo da histria, ainda que
arquivos sejam criados nesse perodo. durante o sculo XX que
uma infraestrutura universitria e, portanto, uma historiografia
brasileira, ir ser criada e institucionalizada.
Marques (2007; 2011), em extensa pesquisa a respeito do desenvolvimento histrico da Arquivstica no Brasil, encontra incentivos
formao de arquivistas no pas j na dcada de 1910. Contudo, o
movimento ainda bastante rudimentar e no h nada formalizado.
Nessa poca, inicia-se a criao de um curso eventual de Diplomtica, efetivamente formalizado apenas com a criao do Curso Permanente de Arquivos (CPA), na dcada de 1960, o primeiro curso fixo
de Arquivstica, viabilizado pelo Arquivo Nacional. Por conta desse
curso, numerosas aes vo sendo desenvolvidas na organizao dos
acervos custodiados pelos arquivos estabelecidos no pas.
O Conselho Federal de Educao, no incio da dcada de 1970,
aprova a criao do primeiro curso de Arquivstica em nvel universitrio, cumprindo a recomendao do I Congresso Brasileiro de
Arquivstica (cf. Castro, 1972).
A partir do exposto, pode-se dizer que, at a dcada de 1970, no
existia uma preocupao, no mbito institucional, em dar lugar
Arquivstica enquanto disciplina e ao arquivista como profissional.
Havia algumas aes, por parte do Arquivo Nacional, no intuito
de conseguir subsdios para a organizao de seus acervos, predominantemente coloniais e imperiais, entre os anos de 1950 e 1960.
Com a vinda de T. R. Schellenberg para o Brasil e a publicao
no pas de algumas de suas obras, viabilizou-se o estabelecimento
de tcnicas da teoria arquivstica na organizao dos arquivos.
At o incio da dcada de 1960, no existia a traduo de clssicos, como o manual de Muller, Feith e Fruin, membros da Associa-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 179
31/12/2015 15:11:01
180
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 180
31/12/2015 15:11:01
181
No mesmo ano, realizado o primeiro congresso em nvel nacional sobre a Arquivstica, no qual foram discutidas, entre outros
assuntos, a formao dos arquivistas e a situao alarmante dos
arquivos no pas.
Como j mencionado, o desenvolvimento da Arquivstica no
Brasil era, no incio dos anos de 1970, incipiente. Somente nessa
dcada ela de fato se desenvolve institucionalmente. Em termos
tericos, porm, ainda era pouco profcua, em comparao com a
europeia e a americana. Com a aprovao do primeiro curso de Arquivstica, em 1972, essa situao comea a modificar-se. Dois anos
depois, aprovado o primeiro currculo mnimo em Arquivstica.
Segundo Castro, ele deveria possuir a seguinte grade de disciplinas
(1972, p.77):
Tcnica e Cincia dos Arquivos
Histria do Brasil
Geografia Geral e Cartografia
Histria do Direito e das Instituies Brasileira e Portuguesa
Notariado
Organizao Administrativa e Constitucional Brasileira
Bibliografia
Genealogia e Herldica
Paleografia, Diplomtica e Sigilografia
Noes de Estatstica
Noes de Contabilidade Geral e Pblica
Francs e Ingls
Conservao de Documentos
Reproduo de Documentos
Informtica
Porm, ao fim da discusso,16 eis o quadro de disciplinas realmente aprovado, segundo Jardim (1999):
16 A discusso sobre o currculo mnimo do curso de Arquivologia ocorreu
durante o I Congresso Brasileiro de Arquivologia, em 1972.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 181
31/12/2015 15:11:01
182
Analisando as duas grades apresentadas, possvel compreender o momento em que a Arquivstica comea a ser pensada no
Brasil, em razo de sua recente institucionalizao. Na primeira
grade, encontra-se um conjunto de disciplinas que possuam alguma relao com aquelas ministradas no sculo XIX, com cursos voltados formao de profissionais ligados aos arquivos medievais: a
Genealogia, a Herldica, a Sigilografia. Trata-se de uma abordagem
profundamente anacrnica, levando-se em conta no s as necessidades, mas tambm a realidade dos arquivos brasileiros.
No quadro de disciplinas realmente aprovadas, percebe-se uma
abordagem menos conservadora e mais aplicvel realidade documental do pas, relacionando a Arquivstica com a documentao,
alm de um ncleo maior de disciplinas provavelmente ligadas
classificao, ao arranjo e descrio dos arquivos, com o ttulo
Arquivo IIV.
Em 1977, a Federao de Escolas Isoladas do Rio de Janeiro
(Fefierj), atual Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro
(Unirio), absorveu o Curso Permanente de Arquivo do Arquivo Nacional, que se transformou no Curso de Arquivstica. No
mesmo ano, foi criado o curso da Universidade Federal de Santa
Maria, no Rio Grande do Sul, e, em 1978, o curso da Universidade
Federal Fluminense, no Rio de Janeiro.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 182
31/12/2015 15:11:01
183
Ainda em 1978, em 4 de julho, a profisso em nvel universitrio regulamentada pela Lei n. 6.546, nica legislao que versa a
respeito do profissional de arquivo at a atualidade, uma vez que a
profisso ainda no possui nenhum tipo de conselho ou representao nacional validado por toda a comunidade profissional.
Nas dcadas de 1950 e 1960, acentuou-se a industrializao no
pas. Houve o desenvolvimento de uma srie de reas do conhecimento, a partir da criao de sociedades cientficas, universidades
federais e o aparato de fomento pesquisa que o pas possui at a
atualidade. Num desses movimentos de ampliao dos institutos
de pesquisa, cria-se, no incio dos anos de 1960, o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), na Universidade de So Paulo.
O Instituto fruto de uma poltica de modernizao da USP
e do Brasil. Atividades de pesquisa iniciam-se no ano seguinte,
com a perspectiva interdisciplinar. Ele reuniu estudiosos de vrias
reas das Cincias Humanas para estudar os fenmenos culturais
brasileiros relacionados Crtica Literria, Histria, Sociologia,
Antropologia e outras reas.
No perodo anterior criao do Instituto, a modernizao ocorrida no governo JK, na dcada de 1950, com obras de infraestrutura, modificou a composio econmica do pas e incentivou a
ampliao e diversificao das indstrias, tendo incio no Brasil
a fabricao de automveis.
Tambm nesse perodo foi criado o sistema de fomento pesquisa, com o Conselho Nacional de Pesquisas (CNPq), a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e
as instituies estaduais, como a Fundao de Amparo Pesquisa
do Estado de So Paulo (Fapesp). um momento de significativas
mudanas na sociedade brasileira. Com a ideologia populista do
governo, calcada no desenvolvimento industrial e na maior abertura do pas economia mundial, ocorre o crescimento cientfico,
econmico e cultural.
Nesse universo, surge o Instituto de Estudos Brasileiros, que
busca novas maneiras de compreender os fenmenos brasileiros,
como colocado por Caldeira (2002). O IEB abordaria, atravs dos
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 183
31/12/2015 15:11:01
184
mtodos cientficos possveis, um nico objeto: a realidade brasileira, seus aspectos sociais, culturais e ideolgicos.
As caractersticas nicas de fundao e o carter multidisciplinar levaram o IEB a desenvolver atividades inditas, a partir da institucionalizao dos arquivos pessoais, visando ao estudo de suas
histrias. Percebe-se a necessidade de estud-los e organiz-los de
maneira que seu papel para a memria e a literatura seja inteligvel
e pesquisvel, fazendo que as pessoas envolvidas por exemplo,
a professora doutora Heloisa Liberalli Bellotto, pesquisadora do
Instituto pudessem especializar-se em Arquivstica.
O IEB de grande importncia para a Arquivstica, j que,
desde 1986, existe o curso de especializao em organizao de
arquivos, criado devido necessidade de formar arquivistas no
estado de So Paulo. O curso recebe apoio da Associao de Arquivistas de So Paulo.
Bellotto atuou na formao do currculo mnimo de Arquivstica na dcada de 1970 e foi professora, ao longo dos anos, em uma
srie de cursos da rea. Seu livro Arquivos permanentes: tratamento
documental uma publicao importante para a formao da Arquivstica no Brasil e transformou-se em um dos pilares do pensamento da disciplina no pas.
A proximidade do pensamento da autora com a tradio espanhola bastante visvel, at pela sua formao, j que se especializou pela Escuela de Documentalistas de Madrid, em 1977,
cuja teoria, que ali j possua parmetros e substncia, influenciou
sobremaneira sua obra.
A consonncia entre as ideias de Bellotto e a dos espanhis tal
que o prefcio de seu livro foi escrito por Vicenta Cortes Alonso. A
primeira edio data de 1991, anterior s normas de descrio e
aproximao da Arquivstica brasileira com as teorias anglo-saxs.
Como j foi ressaltado, a institucionalizao da Arquivstica
enquanto disciplina e profisso no Brasil foi bastante tortuosa e
recente.
Se nos Estados Unidos, desde 1950, pensava-se em mtodos de
avaliao, mesmo que desvinculando os arquivos administrativos
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 184
31/12/2015 15:11:01
185
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 185
31/12/2015 15:11:01
186
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 186
31/12/2015 15:11:01
187
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 187
31/12/2015 15:11:01
188
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 188
31/12/2015 15:11:01
189
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 189
31/12/2015 15:11:01
190
Com base em Marques (2011), podemos citar, em ordem cronolgica da data de suas visitas ao pas, os historiadores, bibliotecrios
e arquivistas que vieram para c com a inteno de contribuir para o
aparecimento e, depois, para o crescimento da rea no Brasil: Charles Lyon Chandler, historiador norte-americano (1944); Rocoe
Hill e Allan K. Mancherster (1954); John P. Harrison, do Arquivo
Nacional americano (1955 e 1956); Henri Boullier Branche, um dos
primeiros professores, responsvel pelo que mais tarde seria formalizado como o Curso Permanente de Arquivos (1959); Theodore
Roosevelt Schellenberg, que representou uma das mais profcuas
visitas de pesquisadores estrangeiros, com a publicao de materiais de aula, de livros, ministrou cursos e orientou as prticas do
Arquivo Nacional (1960); Ren Maheu, diretor da Unesco (1971);
Elio Lodolini, pesquisador diplomaticista da Itlia (1971 e 1972);
Vicenta Corts Alonso, arquivista espanhola (1972 e 1975); Michel
Duchein, importante pesquisador e professor francs de Arquivstica (1978, 1979 e 1987); e, por fim, Aurelio Tanodi, arquivista e
professor da Escuela de Archiveros de Crdoba (1979).
Nos ltimos anos, entre 1995 e 2012, nota-se uma aproximao
com a corrente terica anglo-sax, com a vinda de pesquisadores
para proferir cursos, palestras e realizar outras atividades acadmicas e com a realizao de estgios de professores/pesquisadores
brasileiros em territrio canadense. Dentre os principais nomes
dessa corrente, podemos destacar Terry Cook, Tom Nesmith,
Laura Millar, Terry Eastwood, Luciana Duranti e outros pesquisadores advindos da teoria e prtica canadenses, alm da recente
visita de Bruno Delmas e da organizao de um livro com textos
do autor intitulado Arquivos para qu? Boa parte dessas iniciativas
provm do trabalho da Associao de Arquivistas Brasileiros.
Ento, compreender o percurso da Arquivstica no Brasil
compreender como os pesquisadores da rea se relacionam e interpretam essas diferentes tradies de estudo e pesquisa aplicadas ao
cenrio brasileiro.
Mas a pergunta fundamental neste momento : Existe, na atualidade, uma tradio de Arquivstica brasileira?
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 190
31/12/2015 15:11:01
191
Diferentemente das tradies espanhola e canadense, a realidade brasileira bastante diversa. Se, ainda que de maneira medievalista, os arquivos espanhis iniciaram sua organizao ao longo
do sculo XIX e o desenvolvimento de uma historiografia pujante, ainda no incio do sculo XX, privilegiou o aparecimento e a
criao de arquivos no Canad, no Brasil as aes institucionalizadas no correspondem efetivamente ao desenvolvimento terico e
institucional.
Como foi dito no incio deste captulo, as abordagens variam
de um estado para outro e de uma escola para outra, uma vez que a
rea possui um percurso terico muito recente, em comparao com
o dos pases europeus, alm de contar com recursos muito menores
do que aqueles que os pases norte-americanos possuam em seu
passado recente.
Pode-se dizer que a teoria arquivstica no Brasil mltipla e
pulverizada, o que dificulta a percepo de uma nica tradio.
Isso percebido devido pluralidade de abordagens utilizadas na
organizao dos arquivos, ou at mesmo na nomeao das funes,
por exemplo: arranjo, conservao, classificao, descrio, difuso
ou acesso e, por fim, identificao.
Cada termo parte de um diferente pressuposto. No caso da difuso e da identificao, por exemplo, as perspectivas so majoritariamente europeias; a descrio e a classificao, porm, variam de
arquivo para arquivo e de instituio para instituio.
Prova disso a prpria poltica de classificao elaborada pelo
Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), intitulada Classificao,
temporalidade e destinao de documentos de arquivo, relativos s
atividades-meio da administrao pblica (2001), construindo um
plano de classificao que pouco aplica a teoria arquivstica na organizao de arquivos.
Marques (2011) e Batista (2012) apontam essa pluralidade e
dificuldade de conceituao da realidade brasileira. Muitas vezes,
ainda que pesquisadores assumam a existncia de novas tendncias
de pesquisa e atuao nos arquivos, a sinalizao ainda corre mais
no nvel da tessitura discursiva do que na perspectiva canadense
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 191
31/12/2015 15:11:01
192
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 192
31/12/2015 15:11:01
193
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 193
31/12/2015 15:11:01
194
Por essa citao, possvel perceber que vrios problemas terminolgicos e conceituais surgiram a partir da dcada de 1950. At
certo ponto, um dos grandes responsveis por isso Schellenberg.
Contudo, na atualidade, possvel encontrar autores que colocam o arranjo e a classificao como sinnimos ou como coisas
diferentes, a depender do ponto em que o sujeito se coloca dentro
da teoria arquivstica.
Essa separao acontece porque inicia-se uma diviso entre as
atividades tpicas dos arquivos administrativos contemporneos e
os arquivos histrico-culturais, principalmente nos Estados Unidos. A classificao estaria, para Schellenberg, relacionada com os
arquivos administrativos, e o arranjo, com os arquivos histricos.
Apesar da ruptura provocada pela aproximao entre a Arquivstica nos Estados Unidos e as tcnicas da administrao, surge,
no palco terico da rea, a construo de planos de classificao
funcionais. Assim, a classificao dever refletir o conjunto de atividades, e no mais apenas a estrutura do rgo, como se pode perceber no texto a seguir:
Na criao de um esquema de classificao para documentos
oficiais, ento, a funo, tomada no sentido anteriormente definido, deve ser levada em considerao, dividindo-se os documentos
sucessivamente em classes e subclasses. As maiores classes ou classes principais podem ser criadas tomando-se por base as maiores
funes do rgo. As classes secundrias, as atividades e as classes
mais detalhadas compreendem uma ou mais unidades de arquivamento, criadas em funo de atos relativos a pessoas, entidades,
lugares ou assuntos. (Schellenberg, 2003, p.58, traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 194
31/12/2015 15:11:02
195
Schellenberg esclarece que, neste momento, a produo de documentos e a complexidade das instituies so to grandes que
s possvel o uso de um esquema de classificao estrutural se a
administrao mostra-se estvel. Caso contrrio, esse esquema no
representaria a prtica administrativa, dificultando a avaliao e a
destinao dos documentos, bem como sua organizao.
A ciso conceitual e profissional que se inicia na dcada de 1950
gera uma srie de dificuldades para separar classificao e arranjo.
Para Schellenberg, so aes distintas: a classificao est relacionada com uma nica agncia governamental e funciona como um
parmetro de organizao gerencial, visando a auxiliar a administrao; o arranjo uma funo relacionada com os arquivos semiativos e inativos que provm de uma srie de agncias, formando
grandes grupos, regida pelos princpios da provenincia e da ordem
original.
Os princpios de arranjo que so aplicados nas instituies
diferem daqueles aplicados nas agncias governamentais de vrias
maneiras. O arquivista no est apenas preocupado com o arranjo
de documentos de uma agncia particular, como um record officer.
Ele est preocupado em arranjar todos os documentos sob sua custdia, que podem pertencer a muitas agncias, muitas subdivises
administrativas, e muita documentao pessoal. Ele arranja seus
documentos para uso corrente e no corrente, e o faz seguindo certos princpios bsicos, no de acordo com princpios de classificao predeterminados ou formulrios. (Schellenberg, 2003, p.169,
traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 195
31/12/2015 15:11:02
196
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 196
31/12/2015 15:11:02
197
A comparao das definies evidencia a fragilidade do entendimento dos conceitos. O arranjo percebido como uma atividade de organizao de arquivos, e a classificao, como uma
atividade de organizao a partir de um plano de classificao.
Como se v, atribuem-se mais sentidos a esta do que ao arranjo,
o que nos leva a pensar que se trata de uma terminologia mais
completa. No entanto, ambas as definies apresentam-se como
um simulacro pouco relevante do que a atividade de arranjar/
classificar documentos realmente significa.
Existe um jogo discursivo-conceitual muito profundo nesses
dois termos. Por eles mesmos, estabelece-se uma matriz de sentido
que remete a toda uma construo histrico-social da atividade de
classificar/arranjar documentos.
Teoricamente, a classificao brasileira apresenta a mesma dificuldade de definio que a classificao como um todo revela, na
medida em que a Arquivstica busca resposta apenas na sua frgil
estrutura cientfica.
Nas reas de Cincia da Informao e Organizao do Conhecimento, na atualidade, ocorre uma discusso terico-cientfica que
extrapola a mera definio ou o estudo da linguagem e dos sistemas
de classificao. O estudo da classificao apresenta-se como um
esquema epistmico central de sua construo cientfica. A sua
importncia terica e prtica dever crescer no prximo ciclo do
percurso da Arquivstica.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 197
31/12/2015 15:11:02
198
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 198
31/12/2015 15:11:02
199
Pelos instrumentos descritos, possvel perceber uma ampliao dos instrumentos de pesquisa, medida que atendem a mais
pesquisadores nas instituies arquivsticas. Os guias so descritores gerais que descrevem os fundos ou grupos de arquivos de
maneira ampla, suas datas limite e a qualidade dos documentos.
Esse tipo de instrumento de pesquisa ser consagrado e utilizado
at o incio da descrio normalizada. Os ndices e repositrios so
instrumentos complementares ao guia e descrevem sries consultadas com maior frequncia, visando a facilitar seu acesso. J as listas
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 199
31/12/2015 15:11:02
200
A separao nesses conjuntos deve-se, em grande parte, realidade documental que Schellenberg (2003) encontrou e trabalhou
no Arquivo Nacional americano, visto que os documentos, de
modo geral, so documentos modernos; poucos deles originaram-se antes do sculo XIX. No apresentam, portanto, problemas de
identificao como os documentos medievais (p.204, traduo
nossa). E complementa: Um conhecimento das cincias auxiliares
da Histria e lnguas medievais no necessrio para descrever suas
fontes e seus contedos. Os documentos so modernos em forma
(p.204, traduo nossa). Assim, a prpria mudana da estrutura e
da formulao dos documentos modificar a organizao e o acesso
a eles, medida que, administrativamente, so fruto de padronizao e normalizao.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 200
31/12/2015 15:11:02
201
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 201
31/12/2015 15:11:02
202
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 202
31/12/2015 15:11:02
203
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 203
31/12/2015 15:11:02
204
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 204
31/12/2015 15:11:02
4
UMA ANLISE ARQUEOLGICA
DO DISCURSO: A REPRESENTAO
ARQUIVSTICA NO CANAD, NA ESPANHA
E NO BRASIL
Nos captulos anteriores, foram discutidos os preceitos histricos que levaram institucionalizao da Arquivstica na Espanha,
no Canad e no Brasil. Por meio desse percurso, foi possvel destacar elementos que auxiliaram na anlise das teorias e prticas arquivsticas nos trs pases e nos conceitos relacionados representao
arquivstica.
Neste captulo, continua-se a compreender a Arquivstica como
um gesto de leitura, por meio da Anlise do Discurso, disciplina de
entremeio por meio da qual se guia essa leitura.
No percurso histrico, buscou-se perceber como a Arquivstica
instituiu-se enquanto prtica de uma teoria e de uma prtica,
ou seja, desenhou-se sua estrutura e sua arqueologia. Se o discurso
estrutura, buscou-se descrever a estrutura discursiva da Arquivstica por meio de uma ao interpretativa de seu percurso. Porm,
ele tambm acontecimento, ou seja, genealogia, na medida em que
se inscreve em algum lugar.
No h a inteno de ater-se muito ao tema dos gneros discursivos, sobre os quais se destacou a contribuio de Bakhtin (2003).
Deve-se, no entanto, tipificar o gnero ora em estudo. O autor
considera que existem gneros primrios e secundrios ao discurso.
Os gneros so heterogneos no discurso. Nesse sentido, difcil definir e tipificar determinado discurso. Importa, neste ponto,
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 205
31/12/2015 15:11:02
206
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 206
31/12/2015 15:11:02
207
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 207
31/12/2015 15:11:02
208
FD1
Arquivstica
moderna
FD2
Arquivstica ps-moderna/funcional
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 208
31/12/2015 15:11:02
209
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 209
31/12/2015 15:11:02
210
Demarca-se a atuao da ideologia na discursividade, analisando alguns enunciados fundadores nas tradies estudadas e fazendo
um paralelo entre o enunciado como entendido pelos autores chave
e aquele que foi aplicado na realidade da representao.
Em uma rede de discurso, podemos destacar as seguintes caractersticas da discursividade arquivstica, uma vez que se percebem,
no percurso histrico, duas formaes discursivas que definem o
discurso em tradicionalista e reformista.
Em uma relao do arquivo da Arquivstica, tipificamos as formaes do seguinte modo:
Formao discursiva 1 Os arquivos e os arquivistas so vistos como guardies/custodiadores de documentos, ocorrendo
apagamentos e buscas pela supresso, nesse discurso, da ao
ideolgica e da positividade terica. A teoria e os arquivistas so percebidos enquanto agentes passivos da organizao
arquivstica, discurso marcado pelo modo tecnicista e cientificista. Relaes com a Cincia da Informao e Documentao, Administrao e Histria. A Arquivstica, os arquivos
e o arquivista so vistos como parte de um desenvolvimento
contnuo e evolucionrio da prtica. Naturalidade e neutralidade so os objetos centrais da metodologia de tratamento,
organizao e representao, ou seja, o arquivo/Arquivstica
enquanto parte do apagamento da ao da ideologia.
Formao discursiva 2 Preocupaes sociais e polticas.
Os arquivos enquanto aes/estruturas cruciais para a cidadania e a transparncia do Estado. Participao da sociedade
no desenvolvimento e no acesso aos arquivos. Relaes com
as Cincias Humanas, a Filosofia e a informao/o conhecimento. Busca por rupturas e reformas conceituais no
mbito terico e institucional arquivstico. Busca por relaes
interdisciplinares, a fim de dar rea o status de disciplina e
ampliar seu horizonte terico. As tecnologias enquanto um
agente transformador da realidade arquivstica. O arquivo
enquanto ao de uma ideologia.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 210
31/12/2015 15:11:02
211
Cincia da Informao/
Documentao
Administrao
Arquivstica
Moderna
Filosofia
Histria da
informao
Histria
Arquivstica
funcional/ps-moderna
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 211
31/12/2015 15:11:02
212
Portanto, percebe-se que essas duas formaes discursivas relacionam-se com outras em rede, ou seja, so nutridas por outras
formaes que, em um tecido discursivo amplo, relacionam-se com
a formao ideolgica.
Os conceitos esto dispostos e so utilizados de formas diferentes. Assim, as formaes discursivas associam-se aos campos
de saber de formas distintas, os qualificadores e suas instncias
de legitimao diferem. A representao arquivstica, por exemplo, surgir em um contexto diferente em cada uma das formaes
discursivas; na primeira, privilegia-se a organizao por fundos e
descritores normalizados; a segunda, por sua vez, busca rearranjar e
redefinir o princpio de provenincia, a fim de aplicar organizaes
como aquela por sries, ou seja, o efeito produzido nos enunciados
diferente e inscreve-se nos textos de forma dspar.
Assim, a Arquivstica, enquanto instncia discursiva, apresentar marcas em seus enunciados em ambos os lados, perspectiva
que ser discutida a seguir.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 212
31/12/2015 15:11:02
213
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 213
31/12/2015 15:11:02
214
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 214
31/12/2015 15:11:02
215
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 215
31/12/2015 15:11:02
216
tpico dos manuais de Arquivstica buscar definir e preestabelecer frmulas para as funes, fazendo ligao direta com a
prtica nos arquivos. O procedimento de enunciao se estabelece
de forma estril, quase dizendo que aquele o nico caminho para
a organizao e a representao arquivstica. A classificao, seguindo o princpio de provenincia, [...] no outra coisa seno
a sistematizao por fundo, e ainda: a descrio tem a funo
enunciativa de fundamentar a prtica de classificao, justificando
uma determinada posio e ao.
Em resumo, na medida em que se pressupem os arquivos como
naturais e neutros, as funes devero, evidentemente, corresponder a essa expectativa, ou seja, existe uma legitimao, por parte
da Arquivstica. H aqui uma relao intradiscursiva entre esses
textos, escritos em perodos e situaes distintas, na medida em que
se inscrevem na mesma formao discursiva.
Pode-se estabelecer a seguinte oposio nos enunciados a seguir:
Sabendo que a principal funo dos arquivistas proceder ao
acesso aos documentos e que isso se d por meio dos instrumentos de
descrio, exigem-se, anteriormente, a classificao e a ordenao,
sendo bvia a importncia fundamental das operaes ou atividades
que nos ocupam. (Herredia Herrera, 1995, p.254, traduo nossa)
Qualquer que seja a orientao do trabalho histrico, o pesquisador necessita de que o texto seja colocado ao seu alcance. Cabe portanto, ao elaborador da descrio, apreender, identificar, condensar
e, sem distores, apresentar todas as possibilidades de uso e aplicao da documentao por ele descrita. (Bellotto, 2004, p.177-8)
O trabalho do arquivista precisa revelar-se ao historiador desde
o seu primeiro momento no arquivo; esse trabalho que deve proporcionar o encontro satisfatrio entre o pesquisador e o documento,
atravs dos instrumentos de pesquisa. (Bellotto, 2004, p.176)
Os trs enunciados expressam posies convergentes, na contemporaneidade, em relao ao que j foi dito sobre os arquivistas
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 216
31/12/2015 15:11:02
217
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 217
31/12/2015 15:11:02
218
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 218
31/12/2015 15:11:02
219
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 219
31/12/2015 15:11:02
220
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 220
31/12/2015 15:11:02
221
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 221
31/12/2015 15:11:02
222
A descrio a parte da tarefa arquivstica que engloba as diversas atividades empregadas pelo arquivista para elaborar instrumentos que facilitem o acesso aos fundos, isto , os pontos de acesso.
(Cruz Mundet, 2001, p.278, traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 222
31/12/2015 15:11:03
223
A positividade prpria da Arquivstica moderna serve ao Estado no qual ela foi criada, porm, esse Estado modificou-se, bem
como a sociedade na qual os arquivos existem, ou ainda estamos
falando do mesmo apagamento? O conceito de fundo uma construo que, na Arquivstica moderna, vista como o nico caminho
possvel para a organizao de arquivos.
No percurso histrico efetuado anteriormente neste livro, considerou-se Hugh Taylor um dos precursores de uma nova Arquivstica, visto que o autor pretende, em seu discurso, estabelecer que
os modelos de sua poca poderiam estar errados em relao classificao/ao arranjo. Em sua viso interdisciplinar dos arquivos, o
autor visa a alertar que os modelos de tratamento poderiam estar
errados.
A percepo de textos quase da mesma poca, porm de realidades diferentes, exatamente contrria de Taylor. No texto de Herredia, por exemplo, os moldes para a classificao e a compreenso
do conceito de fundos permanecem inalterados. Percebe-se aqui o
incio de uma fissura e de uma mudana de terreno.
O arquivista por muito tempo tem visto os documentos pblicos
como um quebra-cabea correlacionado, com uma soluo predestinada baseada na articulada derivao da burocracia industrial.
A reconstruo satisfatria (ou parece ser) e a resposta, correta.
Os fundos e ordens originais so dados. A coleo manuscrita
pode ser como um quebra-cabea feito mo, to bem definido
que vrias peas so postas corretamente em diferentes lugares,
seguindo um padro. [...] A ordem final mais idiossincrtica, refletindo um arranjo/uma classificao dos diversos possveis e, talvez,
um arranjo distorcido. (Taylor, 1987-1988, p.19, traduo nossa)
Nesse enunciado, visvel uma mudana na tnica da conceituao a respeito da classificao, da cientificidade e do estabelecimento do modo de fazer dos textos anteriores, conceituao
que no abria espao para dvidas ou para sugerir que os estudos
arquivsticos deveriam tomar um rumo diferente.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 223
31/12/2015 15:11:03
224
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 224
31/12/2015 15:11:03
225
A posio diferente. Pode-se falar, portanto, de uma nova formao discursiva. As mudanas externas teoria arquivstica levam
ao deslocamento da sua base para alm dos manuais e para uma
relao interdisciplinar, diferente daquela descrita na Arquivstica
moderna.
O livro, ou, ao que importa, um corpo bem organizado de
papis, um formato brilhantemente efetivo: a descrio do meio
ideal de comunicao quase a descrio de um livro. Este um
modo adequado de demonstrar suas propriedades de portabilidade, convenincia e simplicidade de acesso, e assim por diante:
textos completos automticos, resumos, tabelas, planilhas imitam
o livro, e o menu relaciona-se diretamente escolha culinria em
um carto familiar de um restaurante. Trabalhamos com coisas que
j conhecemos; o arranjo alfabtico e o extensivo uso de indexadores vieram na forma da paginao uniforme que a prensa tornou
possvel; o aparelho continua conosco nas telas de nossos terminais.
No devemos assumir essas formas, que admiravelmente servem
ao livro e permanecero para sempre. (Taylor, 1987-1988, p.20,
traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 225
31/12/2015 15:11:03
226
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 226
31/12/2015 15:11:03
227
Nesses enunciados, chama-se a ateno em especial para pessoas a favor do sistema. A oposio a isso seria pessoas contra o
sistema. Dado o contexto, percebe-se que o autor quis dizer que
talvez a resistncia do arquivista a mudanas tenha relao com a
noo poltica qual ele est afiliado, ou seja, uma vez conservador,
assume certas posies, em detrimento de outras.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 227
31/12/2015 15:11:03
228
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 228
31/12/2015 15:11:03
229
A Arquivstica, no Canad, discute, durante boa parte da dcada de 1980, a formao do arquivista, as disciplinas e relaes
importantes, o papel da histria e de disciplinas correlatas Arquivstica. Os autores, devido ao percurso da disciplina no pas,
sempre retomam ou redefinem as relaes entre ambas. A histria
do documento de arquivo ser sempre parte nuclear da Arquivstica canadense.
Sem o conhecimento histrico, o trabalho em Arquivologia, o
conhecimento arquivstico da histria e da natureza dos documentos de arquivo, a aquisio, a seleo, o arranjo e a descrio, assim
como o servio arquivstico, seriam profundamente superficiais.
Sem esses conhecimentos, os arquivistas se transformariam em operadores de estoque, movendo caixas, fitas, armrios e discos, em
termos relativos, como nenhuma compreenso dos seus contedos
ou dos seus contextos. (Cook, 1984-1985, p.42, traduo nossa)
Essa acepo refora a importncia dada s relaes com a Histria, e o histrico, na Arquivstica canadense, proporciona a condio
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 229
31/12/2015 15:11:03
230
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 230
31/12/2015 15:11:03
231
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 231
31/12/2015 15:11:03
232
Cook destaca o ps-modernismo como a base para o desenvolvimento de uma nova Arquivstica, cujos fundamentos discursivos esto todos presentes nesse conjunto de enunciados, na busca
pela superao da viso neutra e imparcial dos arquivistas, esses
guardies imparciais da verdade. O arquivo enquanto resduo da
atividade administrativa. A mudana de terreno geral em relao
s funes. necessrio, nesse novo contexto, adaptar a Arquivstica a uma nova realidade discursiva e social. o deslocamento e a
promessa de uma (nova) formao discursiva.
Para essa nova formao discursiva, o arranjo/a classificao e a
descrio funcionariam do seguinte modo:
Arranjo e descrio: estaro menos concentrados em instituies e grupos de documentos fsicos, que nada significam para
os documentos eletrnicos, de qualquer maneira. Em vez disso,
desenvolvero (e compartilharo com os usurios) entendimentos
contextuais enriquecidos pelos mltiplos inter-relacionamentos e
usos do meio social de sua criao, bem como a incorporao de
um sistema de documentao arquivstica relacional e metadados
funcionais. (Cook, 2001, p.22, traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 232
31/12/2015 15:11:03
233
Nessa reinveno das funes arquivsticas, necessrio redefinir a descrio e a classificao de documentos. Como a disciplina
deve representar seu contedos de modos distintos, o uso da anlise
funcional, descrita anteriormente, modifica a estrutura de classificao e a lgica descritiva, na medida em que foca no o fundo
(ou seja, a provenincia esttica), mas o contexto e as funes. A
descrio dever ser continuamente reinventada e reconstruda,
renascida (Cook, 2002, p.34, traduo nossa).
Assim, o sistema de sries apresenta-se como uma sada para a
Arquivstica funcional.
O sistema australiano fundamentalmente a descrio da criao dos documentos de arquivo e dos processos de custdia, mais
do que a descrio do documento de arquivo em si. A descrio
ps-moderna ir, de maneira similar, refletir todas as sutilezas das
novas estruturas funcionais das prticas de macroavaliao [...]
destacando nos descritores a natureza complexa de governana e
a marginalidade encontrada (ou no encontrada) nos documentos
agora descritos. (Cook, 2002, p.33, traduo nossa)
A necessidade maior, mais do que de mudana de terreno, devido s novas caractersticas tecnolgicas, nas relaes entre cidado
e Estado. Pases como a Austrlia e o Canad buscam demonstrar,
em suas avaliaes, as descries e classificaes s camadas marginalizadas da sociedade. Assim, o discurso arquivstico transforma-se num discurso da liberdade e do Estado democrtico.
Como os arquivistas compreendem melhor o complexo arranjo
dos documentos modernos, a cultura organizacional que os produziu, os sistemas ps-modernos de descrio iro mover-se para
alm do legado monoltico do passado da teoria arquivstica. Da
abordagem da velha moda, uma coisa, uma entrada, se eles
querem satisfazer os pesquisadores necessrio compreender o
contexto histrico dos documentos, das atividades que os geraram,
da informao que eles contm. Graas aos insights ps-modernos,
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 233
31/12/2015 15:11:03
234
esses contextos e aquelas atividades podem ser muito mais complexos do que os arquivistas em geral admitem. (Cook, 2002, p.32,
traduo nossa)
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 234
31/12/2015 15:11:03
235
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 235
31/12/2015 15:11:03
236
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 236
31/12/2015 15:11:03
237
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 237
31/12/2015 15:11:03
238
na teoria e no percurso histrico do pas, ou seja, as prticas no Archivo Histrico Nacional tm uma impresso do desenvolvimento
terico-discursivo da Arquivstica espanhola.
As primeiras organizaes de seus fundos iro ocorrer por volta
de 1871.19 Trata-se de um guia de fundos que descreve de forma
bastante geral os documentos custodiados pelo Arquivo. Percebeu-se que a realidade tcnica, ou seja, os estudos de ordem diplomtica e paleogrfica, influenciaram bastante a organizao da
instituio.
Nesse guia, a terminologia empregada para os fundos seo,
e sries e classes para as subdivises. Essa era, de incio, sua organizao classificatria. Nesse mesmo documento, h 266 sries,
descritas de maneira resumida, utilizando os preceitos da anlise
diplomtica como subsdio para a descrio.20
O final do sculo XIX e o incio do XX assistem ao crescimento
e recebimento de mais documentos do Antigo Regime e a novos incrementos de sees, como destaca Cruz Herranz (1996). Por volta
de 1920, era esta a sua organizao classificatria: 1) Archivos de
las Ordenes Monsticas; 2) Archivos de las rdenes Militares; 3)
Archivos del Clero Secular ; 4) Archivo de las Universidades y Colegios; 5). Archivos de Corporaciones y Particulares; 6) Archivos
Judiciales; 7) Archivos Pubernativos; 8) Cdices y Cartularios; 9)
Papeles del Estado; 10) Herldica; 11) Sigilografa; 12) Vrios.
Com algumas poucas mudanas, os fundos permanecero os
mesmos at meados da dcada de 1960, no perodo franquista.
Como se pde constatar analisando os guias e catlogos in loco,
pouca alterao sofreu essa organizao inicial. A grande diferena
que as classes vo se tornando mais genricas, e nos inventrios,
ao se descreverem de modo genrico as sries e os catlogos, pea a
pea, permanecem, de maneira fundamental, o arranjo e a descrio
dos arquivos, respectivamente.
19 Archivo Histrico Nacional. Inventrios del Archivo Histrico Nacional.
Madrid, 1871.
20 Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos I, n.2, 1871.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 238
31/12/2015 15:11:03
239
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 239
31/12/2015 15:11:03
240
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 240
31/12/2015 15:11:03
241
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 241
31/12/2015 15:11:03
242
Ainda que o discurso da formao discursiva 2 tenha penetrado e partido da Library, existem resistncias perceptveis, uma
vez que, por exemplo, a descrio feita com base nas Rules for
Archival Description, e no no Series System defendido por Nesmith, Cook e aplicado em alguns arquivos provinciais, como o de
Manitoba.21
A juno, em 2004, do National Archives com a National Library representou uma mudana ainda mais acentuada de terreno, na medida em que buscou integrar os servios em uma nica
instituio.
A criao da Library levara criao de uma instituio mista,
porm dividida, que acabou por tornar as relaes terico-prticas
ainda mais complexas.
Por outro lado, o discurso do Arquivo Nacional brasileiro, como
se descreveu ao longo do texto sobre a Arquivstica brasileira, reflete, na atualidade, uma perspectiva dividida entre a Arquivstica
tradicional e a que clama por reformas e revises.
A sua efetiva organizao s comea a ocorrer a partir da dcada
de 1970, ainda que a instituio tenha sido criada no sculo XIX.
Prova disso o primeiro indcio de um sistema nacional de arquivos
no final dos anos de 1970 (Jardim, 1995). O Arquivo Nacional funcionou como rgo central do suposto sistema composto por instituies da administrao federal. Criou-se nesse mesmo perodo
uma Comisso Nacional de Arquivos (Conarg), com o objetivo de
servir como conselho a esse sistema de arquivos.
Com a redemocratizao do Brasil, na dcada de 1980, e a promulgao da Lei n. 8.159, que versou sobre a poltica nacional de
arquivos, foram estabelecidos os poderes e deveres ao Arquivo
Nacional enquanto instituio central para o sistema nacional de
arquivos.
A lei assegura ao Arquivo Nacional a gesto e o recolhimento dos documentos produzidos e recebidos pelo Poder Executivo
21 Provincial Archives of Manitoba. Disponvel em: <http://www.gov.mb.ca/
chc/archives/>. Acesso em: 15 fev. 2014.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 242
31/12/2015 15:11:03
243
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 243
31/12/2015 15:11:03
CONSIDERAES FINAIS
O percurso histrico-discursivo da Arquivstica fundamental, uma vez que fornece bases para os estudos de ordem terico-epistemolgica na rea. A Arquivstica, em seu carter terico,
bastante discutida, porm pouco fundamentada em termos histricos e conceituais. Procuramos trat-la enquanto um domnio com
possiblidades cientficas, ainda que determinadas pela condio de
existncia dos arquivos institucionalizados.
Os estudos histricos em Arquivstica tendem ao cronolgico e
descritivo, em um universo particular prpria disciplina. Ou seja,
a contextualizao histrica no uma prtica comum aos estudos
terico-epistemolgicos das disciplinas relacionadas informao e
aos documentos. No caso da Arquivstica, esses estudos so bastante escassos, sobretudo em lngua portuguesa.
Esforos dessa ordem tendem naturalizao e ao status disciplinar da Arquivstica, isto , tratam a teoria de modo evolutivo e
contnuo, e a disciplina, como um espao aberto, passvel de interpretao no s no que se refere sua teoria, mas tambm ao seu
lugar conceitual e histrico. Assim, o espao aqui discutido no se
encontra fechado.
Identificaram-se duas vertentes no ncleo da disciplina Arquivstica, uma preocupada com a manuteno e replicao de conceitos
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 245
31/12/2015 15:11:03
246
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 246
31/12/2015 15:11:03
247
tecnicista e voltada para questes eminentemente histrico-culturais, reflexos de uma prtica arquivstica iniciada no sculo XIX.
Como foi discutido ao longo do Captulo 4, o Canad apresentou-se como um territrio frtil para a discusso e a aplicao de
ideias inovadoras em seus arquivos, visando melhor representar e
permitir o acesso aos documentos de arquivos.
O modo como a Arquivstica foi construda no pas, com a proximidade com a Histria e com a importncia dada pelos governos locais aos documentos de arquivo, provou-se benfico para o
desenvolvimento terico da disciplina, ainda que esta s inicie seu
percurso terico de maneira ascendente a partir dos anos de 1960.
As dcadas seguintes representam o crescimento de uma profisso,
em primeira instncia, e de um universo de discusso terico-prtica, em segunda instncia.
A realidade do discurso ps-moderno/funcional defendido por
Cook e Nesmith e outros autores, para alm das fronteiras canadenses, apresenta uma interpelao profunda com as discusses de Hurley e outros a respeito do funcionalismo ou no das funes nucleares
da Arquivstica. A funo e a anlise funcional assumem, na prtica
e na teoria canadense, outro patamar, tratando-se de uma mudana
de terreno da disciplina. As relaes entre Canad, Austrlia e, mais
recentemente, frica do Sul tm se mostrado campo frtil para a
discusso de metodologias para o tratamento de arquivos.
O panorama histrico-discursivo do Canad apresenta-se de
modo profundamente diferente daquele da realidade espanhola.
Assim, a dinmica institucional e ideolgica estabelece pontos de
choque com a realidade europeia, possibilitando uma anlise
discursivo-histrica interessante sobre como a mquina discursiva
funciona na Arquivstica.
No que diz respeito ao cenrio brasileiro, observou-se maior
desenvolvimento da disciplina nos ltimos dez anos. Foi apresentado um panorama da teoria arquivstica e como ela foi ou no agregada teoria e prtica brasileira. Assim, intentou-se demarcar o
campo histrico-conceitual da Arquivstica no Brasil, pois por ele
estabelece-se a discursividade da disciplina.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 247
31/12/2015 15:11:03
248
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 248
31/12/2015 15:11:03
249
A Arquivstica, ainda que constitua uma rea recente, apresentou, em seu estgio inicial e no desenvolvimento posterior, saltos
tericos e prticos, medida que ocorriam mudanas institucionais,
sociais ou paradigmticas, que comeam a acontecer a partir da
dcada de 1980, uma vez que o campo entra em crise, seja pela
descentralizao administrativa, seja pela produo eletrnica de
documentos.
Os rearranjos metodolgicos e o desenvolvimento de novas
polticas, como no caso da macroavaliao, buscam preservar de
maneira mais eficiente documentos considerados essenciais, para
os direitos e deveres fundamentais de determinada sociedade, sem
cair na dicotomia reducionista dos valores primrios/secundrios.
Se em algum momento da histria da rea a provenincia era
compreendida de maneira restrita e o papel do arquivista resumia-se ao de guardio documental, hoje, ainda que a santidade da
prova paire sob algumas polticas advindas de pases europeus, a
realidade que a Arquivstica precisa caminhar para alm de sua
perspectiva moderna.
Foram feitas consideraes, com um vis histrico-dicursivo, a
respeito do percurso da Arquivstica. Essa uma das caractersticas
fundamentais da Anlise do Discurso, que pode contribuir para
desvendar e demonstrar relaes que se estabelecem entre reas do
saber, posies ideolgicas ocupadas em determinada conjuntura.
Tambm permite focar determinada instituio ou poltica, ou determinado grupo social que percebe o arquivista ou o descreve.
Em nosso gesto de leitura, buscamos reconhecer padres, desvendar posies e, no estudo do arquivo da prpria Arquivstica,
reconhecer a disciplina em termos tericos e institucionais. Um
arquivista ou estudioso de Arquivstica que conhece a histria da
sua rea est muito mais bem preparado para ampliar e redefinir
aspectos de sua atuao, e s por meio de estudos histricos que
se podem provocar mudanas e ampliaes em seu campo terico.
O espao discursivo nunca fechado, sempre passvel de novas
anlises e novas percepes. Estudos de ordem epistemolgica so
fundamentais para a Arquivstica, filiada Cincia da Informa-
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 249
31/12/2015 15:11:03
250
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 250
31/12/2015 15:11:03
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 251
31/12/2015 15:11:03
252
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 252
31/12/2015 15:11:03
253
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 253
31/12/2015 15:11:03
254
______. Library and Archives Canada. Appraisal methodology: macro-appraisal and functional analysis, 2001. Disponvel em: <http://www.
collectionscanada.gc.ca/government/disposition/007007-1035-e.
html>. Acesso em: 1 set. 2012.
CANADIAN COUNCIL OF ARCHIVES. The Canadian Archival
System: a Report on the Needs and Priorities of Archives. Ottawa:
National Archives, 1989.
CARROLL, C. David parker: the father of archival arrangement at the
public archives of Canada. Archivaria, v.16, p.50-4, 1983.
CASTRO, A. M. M. A formao e a profisso do arquivista no Brasil. In:
CONGRESSO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA, I. Anais...
Associao dos Arquivistas Brasileiros. Rio de Janeiro, 1972. Braslia,
1979.
CHARLAND, J.-P. Une histoire du Canada contemporain de 1850 nos
jours. Montreal: Presses Universitaries Septentrion, 2007.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dicionrio de Anlise do
Discurso. So Paulo: Contexto, 2004. 500p.
CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. Nobrade: Norma Brasileira de Descrio Arquivstica. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional,
2006.
COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE PESSOAL DE
NVEL SUPERIOR. Banco de teses e dissertaes. Disponvel em:
< http://capesdw.capes.gov.br/capesdw>. Acesso em: 2 maio 2013.
COOK, T. Archives yesterday: a glimpse at the enthusiasms and tribulations of sir Arthur Doughty. Archivaria, n.1, p.113-5, 1975.
______. The tyranny of the medium: a comment on Total archives.
Archivaria, n.9, p.10-6, 1979.
______. From information to knowledge: an intellectual paradigm for
archives. Archivaria, n.19, p.28-49, 1984.
______. Shadows in the Canadian archival zeitgeist: the jeremiad of terry
eastwood reconsidered. Archivaria, n.22, p.156-62, 1986.
______.Introduction archival legacy of the department of the interior.
Archivaria, v.25, p.73-83, 1987.
______. Many are called but few are chosen: Appraisal Guidelines for
Sampling and Selecting Case Files. Archivaria, v.32, p.25-50, 1991.
______. Documentation strategy. Archivaria, v.34, p.181-91, 1992.
______. The concept of the archival fonds in the post-custodial era: theory, problems and solutions. Archivaria, v.35, p.24-37, 1993.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 254
31/12/2015 15:11:03
255
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 255
31/12/2015 15:11:03
256
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 256
31/12/2015 15:11:03
257
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 257
31/12/2015 15:11:04
258
FISCHER, R. M. B. A Anlise do Discurso: para alm de palavras e coisas. Educao & Realidade, v.20, n.2, p.18-37, jul.-dez. 1995.
FONSECA, M. O. K. A Arquivologia e Cincia da Informao. Rio de
Janeiro: Ed. FGV, 2005.
FOSCARINI, F. Records classification and functions: an archival perspective. Knowl. Org., v.33, n.4, p.188-98, 2006.
______. Functional-based classification systems: an exploratory study of
records management practices in central banks. Vancouver, 2009.
349f. Phd Thesis (Doctor of Philosophy) Library, Archival and
Information Studies Course, University of British Columbia.
FOUCAULT, M. A ordem do discurso. 3.ed. So Paulo: Loyola, 1996.
______. Arqueologia do saber. 5.ed. Rio de Janeiro: Forense, 1997.
______. As palavras e as coisas: uma arqueologia das Cincias Humanas.
So Paulo: Martins Fontes, 1999.
FREDRIKSSON, B. Postmodernistic Archival Science: rethinking the
methodology of a science. Archival Science, n.3, p.177-97, 2003.
FREITAS, L. S. Na teia dos sentidos: Anlise do Discurso da Cincia da
Informao sobre a atual condio da informao. So Paulo, 2001.
245f. Tese (Doutorado) Curso de Cincia da Comunicao, Universidade de So Paulo.
FUERTES, J. A. M. La evolucin de la Archivstica como disciplina en
Espaa (aos 1975-2000). In: PRIMER CONGRESO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS DE LA DOCUMENTACIN, 1. Anais...
Madrid: Ed. Universidad Complutentese de Madrid, 2000. p.697-707.
GADET, F.; HAK, T. (Orgs.). Por uma Anlise Automtica do Discurso:
uma introduo obra de Michel Pcheux. 2.ed. Campinas: Ed. da
Unicamp, 2001.
GALLEGO DOMINGUEZ; LOPEZ GMES. Clasificacin de fondos
de los archivos histricos provincials. Madrid: Ministerio de Cultura,
Direccin General de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas, Subdireccin General de Archivos, 1989.
GALLOWAY, P. Archives, power and history: dunbar rowland and the
beginning of the State Archives of Mississippi. American Archivist,
v.69, 2006.
GENERELO, J. J.; MORENO LPES, A. (Coords.). Historia de los
archivos y de la Archivstica em Espaa. Valladolid: Secretariado de
Publicaciones e Intercambio Editorial, Universidad de Valladolid,
1998.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 258
31/12/2015 15:11:04
259
GREGOLIN, M. R. Foucault e Pcheux: na Anlise do Discurso dilogos & duelos. So Carlos: Claraluz, 2006.
______. Anlise do Discurso: histria, epistemologia, exerccios analticos. Araraquara, 2008. Texto crtico de livre-docncia em Anlise
do Discurso. Faculdade de Cincias e Letras, Universidade Estadual
Paulista.
GUESPIN, L. Problematique des travaux sur le discourse politique. Langages, v.23, p.3-24, 1971.
HARRIS, Z.S. Discourse Analysis: a sample text. Langage, v.28, n.4,
1952.
HAMEL, J. Brief history of the writing (and re-writing) of Canadian National History. Saskatchatoon, 2009. 197f. Dissertao. (Mestrado)
The College of Graduate Studies and Research, University of Saskatchewan.
HARVEY, D. C. Douglas Brymner, 1823-1902. Canadian Historical
Review, v.24, n.3, p.249-52, 1943.
HENRY, P. Os fundamentos tericos da Anlise Automtica do Discurso de Michel Pcheux (1969). In: GADET, F.; HAK, T. Por uma
Anlise Automtica do Discurso: uma introduo obra de Michel
Pcheux. Campinas: Ed. da Unicamp, 1997. p.13-36.
HEREDIA HERRERA, A. Manual de instrumentos de descripcin documental. Sevilla: Diputacin Provincial, 1982.
______. Archivstica General: teora y prctica. 7.ed. Sevilla: Servicio de
Publicaciones de la Diputacin de Sevilla, 1995.
______. Archivos y archiveros entre la Guerra Civil y la Espaa de las
Autonomias. In: GENERELO, J. J.; LPEZ, A. M. Historia de los
Archivos e de la Archivistica en Espaa. Valladolid: Ed. Universidad de
Vallavolid, 1998. p.175-89.
HOLMES, O. W. Archival arrangement: five different operations at five
different levels. American Archivist, Chicago, v.3, n.27, p.21-41, 1964.
HORSMAN, P.; KETELAAR, E.; THOMASSEN, T. New respect for
the old order: the context of the dutch manual. American Archivistic,
n.66, p.249-70, 2003.
HURLEY, C. What, if anything, is a function? Archives and Manuscripts,
v.21, n.2, p.208-20, 1993.
______. Ambient functions: abandoned children to zoos. Archivaria 40,
p.21-39, 1995.
______. Problems witch Provenance. Archives and Manuscripts, v.23, n.2,
p.234-59. Disponvel em: <http://www.infotech.monash.edu.au/
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 259
31/12/2015 15:11:04
260
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 260
31/12/2015 15:11:04
261
______. The changing role of the archivist. American Archivist, v.29, n.1,
p.1-8, 1966.
______. The modern archivist: formally trained or self-educated. American Archivist, v.21, n.2, p.175-85, 1968.
LPES GOMES, P. La Archivstica espaola en la actualidad: sy evikycuib entre 1975 y 1995. In: GENERELO, J. J.; LPEZ, A. M.
Historia de los Archivos e de la Archivistica en Espaa. Valladolid: Ed.
Universidad de Vallavolid, 1998. p.191-240.
______. Archival science in Spain between 1975 and 2005: a review. Archival Science, n.7, p.254-87, 2007.
LOPES, L. C. A quadratura do crculo: a informao e algumas questes
arquivsticas brasileiras. Cincia da Informao, Braslia, v.23, n.3,
p.359-69, 1994.
______A informao e os arquivos: teorias e prticas. Niteri: EdUFF; So
Carlos, EdUFSCar, 1996.
______. A gesto da informao: as organizaes, os arquivos e a informtica aplicada. Rio de Janeiro: Aperj, 1997.
______. A imagem e a sombra da Arquivstica. Rio de Janeiro: Aperj, 1998.
MALDIDIER, D. Elementos para uma histria da Anlise do Discurso
na Frana. In: ORLANDI, E. P. Gestos de leitura: da histria no discurso. 2.ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 1994. p.15-28.
______. A inquietao do discurso: (re)ler Pcheux hoje. Campinas: Pontes,
2003.
______; GUILHAUMOU, J. Efeitos de arquivo Anlise do Discurso no
lado da histria. In: ORLANDI, E. P. Gestos de leitura: da histria no
discurso. 2.ed. Campinas: Ed. da Unicamp, 1994. p.163-83.
MAINGUENEAU, D. Novas tendncias em Anlise do Discurso. Campinas: Pontes, 1997.
______. Anlise de textos de comunicao. Traduo Ceclia P. de Souza-e-Silva e Dcio Rocha. So Paulo: Cortez, 2005.
MARANDIN, J. M. Problmes danalyse du discours. Essai de decription du discours franais sur la Chine. Langage, v.55, p.17-88, 1979.
MARQUES, A. A. C. Os espaos e os dilogos da formao e configurao
da Arquivstica como disciplina no Brasil. Braslia, 2007. 298f. Dissertao (Mestrado em Cincia da informao) Universidade de Braslia.
______. Interlocues entre a Arquivologia nacional e a internacional no
delineamento da disciplina no brasil. Braslia, 2011. 399f. Tese (Doutorado) Programa de Ps-graduao em Cincia da Informao,
Universidade de Braslia.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 261
31/12/2015 15:11:04
262
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 262
31/12/2015 15:11:04
263
______. Hugh Taylor contribution [Mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <sean.vogel@gmail.com > em 10 de janeiro de 2014
ORLANDI, E. P. (Org.). Gestos de leitura: da histria no discurso. 2.ed.
Campinas: Ed. da Unicamp, 1994.
______. Discurso e leitura. 5.ed. So Paulo: Ed. da Unicamp, 1999.
______. A Anlise do Discurso em suas diferentes tradies intelectuais:
o Brasil. In: FERREIRA, M. C. L.; INDURSKY, F. (Orgs.). Michel
Pcheux e a Anlise do Discurso: uma relao de nunca acabar. 2.ed. So
Carlos: Claraluz, 2007. p.75-88.
______. Anlise de Discurso: princpios e procedimentos. 2.ed. Campinas:
Pontes, 2007.
______. A Anlise de Discurso e seus entremeios: notas a sua histria no
Brasil. Caderno de Estudos Lingusticos, n.42, p.21-40, jan.-jun. 2002.
______. Claude Lvi-Strauss, Michel Pcheux e o estruturalismo. ComCincia, v.108, p.1-3, 2009.
ORMSBY, W. The public archives of Canada, 1948-1968. Archivaria,
n.15, p.36-46, 1982-1983.
ORR, S. A. Functional-based classification of records: is it functional?
Newclaste, 2005. 170f. MA Thesis (Mestrado) Master of Science in
Records Management Course, Northumbria University.
PAVEL, T. A miragem lingustica. Campinas: Pontes, 1990.
PCHEUX, M. Delimitaes, inverses e deslocamentos. Traduo Jos
Horta Nunes. Cadernos de Estudos Lingusticos, Campinas: IEL/Unicamp, n.19, p.7-24, jul.-dez. 1990.
______. Ler o arquivo hoje. In: ORLANDI, E. P. (Org.). Gestos de leitura: da histria no discurso. Traduo B. Mariani et al. Campinas:
Ed. da Unicamp, 1994. p.55-66.
______. Semntica e discurso: uma crtica afirmao do bvio. Traduo
Eni P. Orlandi. Campinas: Ed. da Unicamp, 1997a.
______. S h causa daquilo que falha ou o inverno poltico francs: incio
de uma retificao. In: PCHEUX, M. Semntica e discurso: uma crtica afirmao do bvio. Traduo Eni P. Orlandi. Campinas: Ed. da
Unicamp, 1997b. p.293-304.
______. A Anlise de Discurso: trs pocas (1983). In: GADET, F.; HAK,
T. Por uma Anlise Automtica do Discurso: uma introduo obra de
Michel Pcheux. Campinas: Ed. da Unicamp, 1997c, p.311-8.
______. Anlise Automtica do Discurso (AAD-69). In: GADET, F.;
HAK, T. Por uma Anlise Automtica do Discurso: uma introduo
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 263
31/12/2015 15:11:04
264
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 264
31/12/2015 15:11:04
265
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 265
31/12/2015 15:11:04
266
SHORE, M. (Ed.). The Contested Past: Reading Canadas History. Selections from the Canadian Historical Review.Toronto: University of
Toronto Press, 2002
SMITH, W. I. Total archives: The Canadian experience. Archives et
Bibliotheques de Belgique, v.57, n.1-2, 1986.
______. Introduction, archives: mirror of Canada past. Toronto: University of Toronto Press, 1972. p.9-10.
SOCIETY OF AMERICAN ARCHIVISTS. Glossary of archival and
records terminology. Disponvel em: <www.archivists.org/>. Acesso
em: 10 jan. 2010.
SOUSA, R. T. B. Os princpios arquivsticos e o conceito de classificao.
In: RODRIGUES, G. M.; LOPES, I. L. Organizao e representao
do conhecimento. Braslia: Thesaurus, 2003. p.240-69.
______. Classificao de documentos arquivsticos: trajetria de um conceito. Arquivstica.net, v.2, n.2, p.120-42, 2006.
STAPLERTON, R. Jenkinson and Schellenberg: comparison. Archivaria, n.17, p.65-85, 1983.
SWIFT, M. D. The Canadian archival scene in the 1970s: current development and tends. Archivaria, v.15, p.47-57, 1982-1983.
TAMAYO, A. Archivstica, diplomtica y silografia. Madrid: Catedra,
1996.
TAYLOR, H. The archivist, the letter, and the spirit. Archivaria, n.43,
p.1-16, 1997.
______. Canadian archives: patterns from a federal perspective. Archivaria, v.1, n.2, 1976.
______. Chip monks at the gate: the impact of technology on archives,
libraries and the user. Archivaria, n.33, 1991-1992.
______. Documentary art and the role of the archivist. American Archivist,
n.42, p.417-28, 1979.
______. Information ecology and the archives of the l980s. Archivaria,
n.18, p.25-37, 1984.
______. The media of record: archives in the wake of McLuhan. Georgia
Archive, v.6, n.1, 1978.
______. My very act and deed: some reflections on the role of textual
records in the conduct of affairs. American Archivist, v.51, n.4, p.45669, 1988.
______. Recycling the future: the archivist in the age of ecology. Archivaria, n.35, p.203-13, 1993.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 266
31/12/2015 15:11:04
267
______. Transformation in the archives: technological adjustment or paradigm shift? Archivaria, n.25, p.12-28, 1987-1988.
______. Through the minefield. Archivaria, n.21, p.180-5, 1985-1986.
THE ROYAL COMMISSION ON NATIONAL DEVELOPMENT
IN THE ARTS, LETTERS, AND SCIENCES (Massey Commission), 1949-1951. Report, cap. 10, Archives, cap. 12, p.335-45. Public
Records and Archives, and Appendix VIII, p.491-93.
THOMAS, L. H. The renaissance of Canadian history: a biography of A.
L. Burt. Toronto: University of Toronto Press, 1975.
TORREBLANCA LPEZ, A. La Escuela Superior de Diplomtica y la
poltica archivstica. In: GENERELO, J. J.; LPEZ, A. M. Historia
de los Archivos e de la Archivistica en Espaa. Valladolid: Ed. Universidad de Vallavolid, 1998. p.71-118.
TUSELL, J. Spain: from dictatorship to democracy. 4. ed. Oxford: John
Wiely & Sons Ltd, 2011.
WEBER, B. L. Archival description standards: concepts, principles and
methodologies. American Archivists, v.55, 1989.
WILSON, I. E. Short and doughty: the cultural role of the public archives
of Canada, 1904-1935. The Canadian Archivist, v.2, n.4, 1973.
______. A noble dream: the origins of the public archives of Canada.
Archivaria, n.15, p.4-25, 1982-1983.
______. One of the closest and truest of friends I have ever had: Mackenzie King, Arthur Doughty, and the Public Archives of Canada. In:
ENGLISH, J.; McLAUGHLIN, K.; LACKENBAUER, P. W.
(Eds.). Mackenzie King: Citizenship and Community; Toronto:
Robin Brass Studio, 2002.
______. In memorian Dr. Wilfred I. Smith: an archival tribute. Archivaria, n.46, p.175-9, 1998.
YAKEL, E. Archival representation. Archival Science, n.3, p.1-25, 2003.
______. Who represents the past? Archives, records and social web. In:
COOK, T. (Ed.). Controling the past: documenting society and institutions. Chicago: Society of American Archivists, p.257- 78, 2011.
YEO, G. The conceptual fonds and the physical collection. Archivaria,
v.73, p.43-80, 2012.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 267
31/12/2015 15:11:04
SOBRE O AUTOR
Thiago Henrique Bragato Barros. Professor adjunto da Universidade Federal do Par, na Faculdade de Arquivologia/
ICSA. Lder do grupo de pesquisa Representao em Arquivos
e Bibliotecas. Possui graduao em Arquivologia (2007), mestrado (2010) e doutorado (2014) em Cincia da Informao pela
Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho. Durante o doutorado, realizou estgio sanduche na University of
Manitoba (2012-2013), sob a orientao de Tom Nesmith. Foi
coordenador do curso de Arquivologia da Universidade Federal
do Par (2014-2015). Atualmente, diretor da Faculdade de Arquivologia (2015-2017). membro da International Society for
Knowledge Organization (ISKO). Tem trabalhado com temticas voltadas para a Lingustica aplicada Cincia da Informao, Epistemologia, Arquivstica e Representao Arquivstica.
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 269
31/12/2015 15:11:04
SOBRE O LIVRO
Formato: 14 x 21 cm
Mancha: 23,7 x 42,5 paicas
Tipologia: Horley Old Style 10,5/14
EQUIPE DE REALIZAO
Coordenao Geral
Maria Luiza Favret
Miolo_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(GRAFICA).indd 270
31/12/2015 15:11:04
UMA TRAJETRIA
DA ARQUIVSTICA
A PARTIR DA ANLISE
DO DISCURSO
INFLEXES HISTRICO-CONCEITUAIS
THIAGO HENRIQUE BRAGATO BARROS
Capa_Uma_trajetoria_da_arquivistica_(impresso).indd 1
31/12/2015 11:31:56