ABENGOA CHILE

Plan Especfico de Manejo Ambiental

Ttulo Procedimiento:

Manejo de Residuos Lquidos

Plan Ambiental:
Revisin:
Fecha:

Elaborado por:
Encargado de Medio Ambiente:
Guillermo Glaves B.

Aprobado por:
Administrador de Contrato
Anbal Collazo S.

Toma de Conocimiento
por:
ITO Transelec

PL-MED-PST/7017
A0
14.05.2009

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 2 de 7

Tabla de Contenidos

1.
2.
3.
4.
4.1
4.2
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Introduccin
Objetivo
Alcance
Responsabilidades
Administrador de Contrato
Encargado de Medio Ambiente
Campo de Aplicacin
Metodologa de Trabajo
Especificaciones Tcnicas para el Manejo de Residuos Lquidos
Registros y Documentos
Resultados y Registros
Criterios de Aceptacin

3
3
3
3
3
4
4
4
4
7
7
7

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 3 de 7

1. Introduccin
Transelec ha establecido la necesidad de que las empresas Contratistas acrediten
su buen desempeo ambiental a travs del cumplimiento del Reglamento de
Proteccin Ambiental para Contratistas y Subcontratistas.
Abengoa Chile declara su compromiso ambiental a travs de los principios de su
Poltica Medioambiental y el cumplimiento de las especificaciones tcnicas
ambientales establecidas en las Bases de Licitacin. Dentro de las obligaciones y
responsabilidades del Contratista, Abengoa Chile elabora este Plan de Manejo para
el Manejo de Residuos Lquidos.

2. Objetivo
Tener un procedimiento de trabajo que indique claramente los requerimientos
especficos y condiciones ambientales mnimas que deben considerarse para el
Manejo de Residuos Lquidos, as como los medios para vigilar y controlar el
cumplimiento de este procedimiento.

3. Alcance
Este procedimiento tendr como alcance, definir los pasos a seguir para llevar a cabo
las tareas necesarias para el Manejo de Residuos Lquidos.

4. Responsabilidades
La colaboracin y participacin de todos los integrantes de la empresa es
fundamental para que se cumplan los objetivos del presente procedimiento.
Para esto se han asignado diferentes niveles de responsabilidades segn su
funciones para un correcto desempeo ambiental y un eficiente control de riesgos
operacionales.

4.1 Administrador de Contrato

La responsabilidad de organizar y proveer los recursos de esta actividad estar a

cargo del administrador del contrato.

Velar por que se conozcan los procedimientos de trabajo.

Cumplir y hacer cumplir este procedimiento seguro de trabajo.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer.

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 4 de 7

Implementar y
procedimiento.

Implementar y mantener los procedimientos relacionados.

Mantener los registros necesarios para evidenciar su cumplimiento.

Ejecutar y evaluar el funcionamiento de este procedimiento.

Verificar e informar el cumplimiento de las especificaciones de este procedimiento

al administrador de contrato y a la ITO.

Asesorar y supervisar el control de riesgos de Incidentes Ambientales, apoyando

a la supervisin en todo momento.

Responsable del cumplimiento de la Poltica Ambiental de la Compaa, de la

Legislacin vigente, de los requisitos definidos en la RCA, y del Plan de Manejo
Ambiental segn las especificaciones tcnicas contempladas en el Contrato.

Elaborar un informe final de Manejo de Residuos Lquidosl.

mantener

las

disposiciones

establecidas

en

el

presente

4.2 Encargado de Medio Ambiente

5. Campo de Aplicacin
Se aplicar en:
El Manejo de Residuos Lquidos del Proyecto, Ingeniera, Suministro y Construccin
SS/EE Lagunillas-Hualpn.

6. Metodologa de Trabajo
Para obtener el mejor Manejo de Residuos Lquidos, se deben utilizar en todo
momento las mejores prcticas ambientales y medidas para prevenir o en su defecto
mitigar cualquier impacto ambiental negativo.
Se debern tramitar todos los permisos legales que correspondan para el adecuado
manejo, almacenamiento, transporte y disposicin final de los Residuos Lquidos.

7. Especificaciones Tcnicas para el Manejo de Residuos Lquidos

Se establecern las medidas para implementar el Manejo de Residuos Lquidos
Todas las Aguas Residuales generadas de manera temporal o permanente por la
construccin del Proyecto sern encauzadas, tratadas y evacuadas cumpliendo con
la regulacin legal vigente.

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 5 de 7

Se prohibir descargar residuos lquidos de cualquier naturaleza en napas

subterrneas, cursos o masas de agua, naturales o artificiales, sin contar
previamente con los tratamientos de neutralizacin o depuracin y la Autorizacin
Sanitaria correspondiente, en la forma que indique la reglamentacin legal vigente
aplicable.
Se dispondr de los sistemas necesarios para la captacin y recoleccin de los
Residuos Lquidos, considerando segn sea el caso, pisos impermeables,
canalizaciones y colectores que permitan conducir a los sistemas de tratamiento,
las aguas residuales de los procesos y los eventuales derrames.
Se asegurar separar los drenajes de aguas lluvias de los sistemas de recoleccin
de Residuos Lquidos. Adems se dispondr de Sistemas de Tratamiento de todos
los Residuos Lquidos generados por el Proyecto, previo a su eliminacin y/o
descarga.
Los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales se ubicaran en las reas
previamente establecidas por Abengoa Chile SA.
Previo a toda accin de intervencin de la zona asignada, se aplicara y cumplir el
Procedimiento Liberacin Ambiental de reas de Trabajo El diseo del Sistema de
Tratamiento de las Aguas Residuales asegurara el cumplimiento de las normas
legales vigentes asociadas a la descarga o eliminacin de Residuos Lquidos.
El Sistema de Tratamiento considerara los perodos de mayor generacin,
considerando las capacidades mximas de operacin de la fuente de origen.
El manejo de las aguas servidas slo ser por medio de Baos Qumicos y estos se
instalaran en aquellas reas del Proyecto no cubiertas por el Sistema de
Alcantarillado Particular.
Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los
Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales debern
cumplir con las
disposiciones legales vigentes
El Plan de Contingencias debe considerar:
Por contaminacin, debido a la descarga de residuos lquidos sin tratar, debido a
fallas operacionales.
Por colapso, debido al aumento desmedido de caudales
El Plan de Contingencias debe basarse en el procedimiento de Prevencin y
Control de Contingencias Ambientales.
Se delimitara el permetro del rea a utilizar para impedir el paso de personas
ajenas a la operacin y animales (vacunos, caballos, animales domsticos en
general).

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 6 de 7

Las instalaciones de las Plantas de Tratamientos de Residuos Lquidos estarn

claramente identificadas e indicaran las restricciones de acceso al rea.
El manejo, retiro y disposicin de las aguas servidas de los baos Qumicos
cumplirn las disposiciones legales vigentes, asegurando las condiciones de
salubridad e higiene que se deben mantener en los lugares de trabajo y evitando la
contaminacin ambiental.
Se presentara a la Inspeccin Ambiental de Transelec la autorizacin de descarga o
eliminacin de las aguas servidas de los Baos Qumicos, adjuntando copia de
convenio del uso de los colectores suscrito con la respectiva Empresa Sanitaria y
los documentos que evidencien la disposicin adecuada de los mismos.
Se evitara todo tipo de contaminacin externa al residuo lquido, impidiendo el
ingreso de cualquier agente que deteriore an ms su calidad por debajo de los
requisitos mnimos exigidos en las normas vigentes.
La calidad del residuo se monitoreara a travs de muestreos ambientales de todas
las descargas, incluyendo adems los cuerpos receptores.
Se implementara y mantendr un programa de monitoreo ambiental basado en las
exigencias legales vigentes y/o en el cumplimiento de lo establecido por la
Autoridad Competente para la obtener los Permisos Ambientales Sectoriales.
El Programa de monitoreo Ambiental debe abarcar a lo menos:

Monitoreo mensual de cada una de las descargas, en los lugares previamente

establecidos por Abengoa Chile SA., indicando la cuantificacin del caudal que
se dispone.

El cierre y retiro de instalaciones asociadas al retiro de residuos lquidos, se

efectuara segn lo establecido en el procedimiento Abandono de Faenas y
Restauracin Ambiental.

8. Registros y Documentos

Se entregara a la Inspeccin Ambiental de Transelec, los siguientes documentos y

registros:
Informe Mensual con la actividad referida al cumplimiento de este procedimiento
Solicitud de Autorizacin de Tratamiento y/o Disposicin Final de Residuos lquidos
Autorizacin Sanitaria de las reas de acumulacin de residuos lquidos
Plan de Contingencias o Emergencias.

9. Resultados y Registros
Se realizarn los informes correspondientes indicando los resultados y registros
finales del Manejo de Residuos Lquidos

Plan Ambiental:

ABENGOA CHILE

Revisin

A1

PL-MED-PST/7017
Fecha

14.05.2008

Pgina : 7 de 7

10. Criterios de Aceptacin

El Manejo de Residuos Lquidos cumplir con:
Toda la Normativa Ambiental Legal Vigente y las especificaciones tcnicas de
Abengoa Chile SA.
Los requisitos de la Resolucin de Calificacin Ambiental y lo indicado en los
Planes de Manejo Ambiental respectivo.