ISSN: 0121-7550
nomadas@ucentral.edu.co
Universidad Central
Colombia
ADAS
MADA
MADA
Procesos de creacin
Creation processes
Nmadas
34
Benjamn Jacanamijoy Tisoy durante la exposicin En el da del Arco Iris, Biblioteca el Tintal Bogot, 2007.
fotografa grace ramrez
{188}
15/03/2011}
aceptado:
02/02/2011
recibido:
{original
El siguiente artculo constituye un homenaje al artista plstico Benjamn Jacanamijoy, Uaira Uaua. La narracin
de aspectos fundamentales de su biografa busca trazar vnculos con imgenes y momentos que han sido cruciales
para el proceso creativo del artista. Se destaca tambin la intencin pictrica y escultural del maestro como heredero, transmisor y recreador de profundos conocimientos indgenas propios de la sociedad inga donde naci y creci.
Palabras clave: amazonia colombiana, cultura inga, yag, sabidura indgena, pintura colombiana,
Benjamn Jacanamijoy.
O seguinte artigo constitui uma homenagem ao artista plstico Benjamn Jacanamijoy, Uaira Uaua. A narrao de
aspectos fundamentais de sua biografia busca traar vnculos com imagens e momentos que foram cruciais para o
processo criativo do artista. Destaca-se tambm a inteno pictrica e escultural do mestre como herdeiro, transmissor e recriador de profundos conhecimentos indgenas prprios da sociedade ing onde nasceu e cresceu.
Palavras chave: Amaznia colombiana, cultura inga, yag, sabedoria indgena, pintura colombiana,
Benjamn Jacanamijoy.
This article is a tribute to the plastic artist Benjamn Jacanamijoy, Uaira Uaua. The account of some fundamental
aspects of his life tends to link them to crucial images and times in his creative process. It is also points out the artists
pictorial and sculptural aim as heir, transmitter, and recreator of deep indigenous knowledge of the inga society
where he was born and grew up.
* Artista plstico del Conservatorio de Bellas Artes de Cali. Actualmente es director del Proyecto de Danza Patrimonial de San Bernardo, auspiciado por el Ministerio de Cultura y la Alcalda del municipio de San Bernardo, Cundinamarca (Colombia). Tambin trabaja
en el montaje de la obra de su autora: La flor de la vida. E-mail: floresmiro@yahoo.com
** Antroploga de la Universidad Nacional de Colombia, Magster en Estudios Africanos de El Colegio de Mxico. Docente-investigadora de la Facultad de Ciencias Sociales, Humanidades y Arte de la Universidad Central, Bogot (Colombia).
Key words: Colombian Amazonian, inga culture, yag, indigenous wisdom, Colombian picture,
Benjamn Jacanamijoy.
{189
Nmadas
34
nvoco aqu a los espritus dueos del territorio, quienes animan y sostienen las energas
fundamentales de la naturaleza y del
pensamiento de las culturas originarias de Amrica, pues para m, Floresmiro Rodrguez, perteneciente a
la sociedad Yalcn, descendiente de
pueblos del suroccidente de los Andes y el Alto Amazonas, slo es posible
relacionarme con un tema, partiendo
del reconocimiento del origen, las
fuerzas y los elementales de lo que
existe. Y son estas fuerzas las que me
permitirn comunicarme con el maes
tro Uaira Uaua, amigo por largos aos
y hermano del linaje inga, as como
con el lector de esta interpretacin.
Tambin movido por estos espritus, el maestro Benjamn Jacanamijoy, originario del territorio inga en
el Putumayo colombiano, se ha inspirado para transmitir, mediante la
pintura y la intervencin de objetos,
el lenguaje de las plantas usadas ancestralmente, el agua y los actos ceremoniales de su raz cultural. Su obra
tiene la meta de trazar el ritmo de la
esencia de las plantas, animales y espritus de los ancestros que conviven
{190}
naturaleza y, en este caso, de la tradicin de pensamiento y palabra dulce en la cual tuvo la fortuna de nacer
y crecer el maestro Jacanamijoy. As,
Benjamn, Uaira Uaua, contrapone la
sencillez del tratamiento que dispensa a los dems, con la magnificencia
de su obra: cuadros de gran formato u objetos tales como canoas, tallas
de animales, bancos ceremoniales o
bateas, realizados por su propia familia o por indgenas de la regin de la
amazonia colombiana, algunos de uso
cotidiano y otros que recuerdan los
periodos de las grandes inundaciones
en el Alto Putumayo.
floresmiro rodrguez mazabel | benjamn jacanamijoy, uaira uaua: trama de colores para renovar el mundo
Memoria e inspiracin en
el maestro Uaira Uaua
Por otra parte, la pintura del maestro refleja la fuerza y la destreza del
chumbe. Su abuela fue quien le ense el pensamiento de este arte fundamental para las culturas originarias
{191
Nmadas
34
cha, con las piernas y los brazos rectos, y en las orillas de las piernas se le
envuelve el chumbe tejido para presionar las piernas y los brazos. As el
nio solo puede mover la cabeza y los
ojos. El sentido que tiene esta prctica es que su percepcin visual y, con
esta, su sentido comn, se agudicen,
y as este ser podr crecer fuerte de
piernas, brazos y pies, y ser gil de
pensamiento.
La formacin de Uaira
Uaua
{192}
A lo largo de los aos, el camino pictrico del maestro ha venido transmitiendo el espritu de sus ancestros,
denominados taitas sinchis o yachas,
grandes sabedores a quienes su conocimiento les permiti el contacto,
uso y manejo de plantas medicinales,
y quienes soplaron en Benjamn la
necesidad de proyectar el pensar bonito y el caminar con el aliento del corazn. Heredero de ese pensamiento, Benjamn retransmite a la sociedad
urbana occidental una reflexin hecha
arte, que fue posibilitada por el aliento de esos sabedores, sus ancestros.
Pienso que este es el motivo por el
cual el maestro centra su obra en la
dimensin espiritual, plasmando pro-
floresmiro rodrguez mazabel | benjamn jacanamijoy, uaira uaua: trama de colores para renovar el mundo
{193
Nmadas
34
{194}
Otro de sus trazos particulares semeja las semillas, en sus formas geo
mtricas redondeadas, como manda
las con miles de texturas internas, a
floresmiro rodrguez mazabel | benjamn jacanamijoy, uaira uaua: trama de colores para renovar el mundo
travs de las cuales el maestro Benjamn nos permite un aprendizaje espiritual y material sobre la magnanimidad y diversidad de las semillas
vegetales, y las relaciones que existen
entre stas, el agua, las algas, las hojas
y el territorio. As como en el universo de la obra de Uaira Uaua todo convive, todo existe junto y yuxtapuesto,
como yalcn sus pinturas me evocan
la posibilidad de fundar una sociedad
basada en esos mismos principios de
convivencia y transformacin mutua,
que conduciran a una vida en sociedad con respecto, justicia, libertad de
ideas, memoria, igualdad, reconocimiento de los derechos fundamentales y del derecho a soar y hasta delirar con otra sociedad posible.
En medio de la trama de texturas
aparecen la danta, el tigre, la serpiente, las aves y los peces, delineados
manifiestamente como espritus que
cumplen la funcin de mensajeros y
protectores de la reproduccin de la
vida. stos constituyen la fertilidad
del territorio: la danta come semillas y sus heces permiten la fecundacin de rboles y plantas, el picaflor
succiona el polen y delicadamente lo
irriga a otros lugares engendrando el
territorio, la guacamaya recoge las semillas y las distribuye en las riveras y
los peces son la vida dentro del agua.
El lugar fundamental de los animales
como sembradores de vida atraviesa
toda la obra de Uaira Uaua.
En cuanto al color, para escribir sobre la cromtica del maestro, mi pensamiento fluye por el camino de la
planta del yag, porque su tcnica de
color desdobla la luz del sol cayendo
sobre las plantas de bejucos florecidos. En una ceremonia que realic
en el desierto de La Guajira, vi que
de la arena surgan plantas que florecan en colores intensos y varia-
{195
Nmadas
34
En el lugar del maz de sol, acrlico sobre lienzo, 168 x 188 cm, 2007
Pensador de agua delfn, acrlico sobre canoa de madera, 420 cm, 2009
Intervencin fotogrfica, 2009. 70 x 100 cm | benjamn jacanamijoy tisoy
Series y exposiciones
del maestro Jacanamijoy
{196}
tercultural en la Amazonia-Arte y
Agua para Vivir 2009. Este fue un es
pacio muy importante para compartir ancdotas de su vida y de su carrera como artista. All, el maestro
Ja
canamijoy pint dos canoas con
veinte nios de las etnias Ticuna, Cocama y Yagua, del permetro urbano
de Puerto Nario, departamento de
Amazonas.
A la seis de la maana los nios llegaban a la sede de la Asociacin Artesanal Mowacha, organizacin de mujeres artistas y sabedoras indgenas.
Todos los das adultos hombres y mujeres visitaban el lugar para ver al
maestro pintar con los chiquillos. Era
la primera vez que en este sitio un artista hijo de la tierra llegaba ataviado de sencillez, dignidad y amor para
transportar a los nios indgenas a un
floresmiro rodrguez mazabel | benjamn jacanamijoy, uaira uaua: trama de colores para renovar el mundo
{197
Nmadas
34
Referencias
bibliogrficas
1. JACANAMIJOY, Benjamn, 1993,
Chumbe arte inga, Bogot, Ministerio de Gobierno-Direccin General
de Asuntos Indgenas.
2. MENDOZA, Diana, Uaira Uaua o el
temperamento de los pensadores de
tierra y agua, en: Ticoclub, disponible en: <http://www.ticoclub.com/cpbenjax10.htm>, consultado el 19 de
mayo de 2011.
Cronologa del maestro Benjamn Jacanamijoy Tisoy, Uaira Uaua (Hijo del Viento)
Estudios
Exposiciones individuales
Exposiciones colectivas
1999 El chumbe inga: una forma artstica de percepcin del mundo: Museo de Arte, Universidad
Nacional de Colombia, Sala 2,
Bogot.
{198}
1998 El chumbe inga: una forma artstica de percepcin del mundo: Sala
Convenio Andrs Bello, Bogot.
2001 Pensar, sentir, pintar: Sala de Exposicin, Auditorio Len de Greiff,
Universidad Nacional de Colombia, Bogot.
floresmiro rodrguez mazabel | benjamn jacanamijoy, uaira uaua: trama de colores para renovar el mundo
Pensamiento de flores,
acrlico sobre lienzo, 2007 | 25 x 70 cm
benjamn jacanamijoy tisoy
fotografa juan carlos herrera
En un lugar de la danta,
acrlico sobre lienzo, 2007 | 25 x 70 cm
benjamn jacanamijoy tisoy
fotografa juan carlos herrera
www.itd-amherst.org
Publicaciones
Distinciones
1996 Coautor, Visiones del medio ambiente a travs de tres etnias colombianas, Bogot, Universidad
Nacional de Colombia-Instituto de
Estudios Ambientales.
2001 Lugar, vivir, pensar. Conceptos
de la tradicin inga sobre territorio, en: Gustavo Montaez et l.,
Espacio y territorios. Razn, pasin
e imaginarios, Bogot, Universidad
Nacional de Colombia-Red de Estudios de Espacio y Territorio.
2000 Las montaas sagradas de los ingas, en: UN Peridico, No. 17, Bogot.
2005 Coautor, Dilogo de saberes y educacin ambiental, Bogot, Universidad Nacional de Colombia-Instituto de Estudios Ambientales.
{199