PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

PROYECTO

: REPOTENCIAMIENTO MINERA LOS

PELAMBRES

OBRA

: AMPLIACIN
SUBESTACIN
ELCTRICA PRINCIPAL 220 kV

TTULO

: ARMADURAS DE REFUERZO

MANDANTE
FECHA DE
EDICIN

DOCUMENTO

MLP (BECHTEL)
: 27 DE FEBRERO DE 2006

05559-01-01-ICI-MDP-010 Versin 0
INGENDESA

EJECUT
REVIS

MLP-BECHTEL
-----------------------

Pgina 2 de 9

APROB

Pgina 3 de 9

1.-

OBJETIVO.
Establecer la metodologa y secuencia de los trabajos necesarios, para
realizar la fabricacin armado e instalacin de las armaduras de refuerzo o
enfierradura, que se utilizar en los elementos de hormign armado, de
acuerdo a las especificaciones de proyecto, evitando daos a personas e
instalaciones

2.-

ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable al trabajo de ampliacin de la Subestacin
Principal de 220 kV, en el Proyecto Repotenciamiento de Minera Los
Pelambres.

3.-

DEFINICIONES.

3.1.-

Traslape: Longitud mnima que deben permanecer unidas paralelamente,

dos barras que se empalman en forma longitudinal.

3.2.-

Amarra: unin mecnica utilizada para fijar los empalmes traslapados, los
estribos a las barras y en general para dar forma a la a armadura
especificada en los planos de proyecto. Se materializan anudando
alambre alrededor de las piezas a unir.

3.3.-

Recubrimiento: longitud especificada en los planos de proyecto, que

indica la distancia desde la superficie del hormign hasta el extremo de la
armadura ms prxima.

3.4.-

Grifa: Herramienta utilizada para doblar fierro.

4.-

RESPONSABILIDADES.
El Gerente Administrador del Contrato en Obra, es responsable aprobar y
proveer los recursos necesarios, para implementar el procedimiento y
realizar el trabajo descrito en forma segura. Adems de distribuir y dar a
conocer el procedimiento a todo el personal que participe en los trabajos.
El Experto en Prevencin de Riesgos controlar el cumplimiento de las
Normas de Seguridad durante los trabajos.
El Jefe de Control de Calidad es responsable de verificar el cumplimiento
del procedimiento y controlar los registros de aseguramiento de calidad
correspondientes.
El Encargado de Obras Civiles es responsable de que el personal que
intervenga en los trabajos, reciba la instruccin necesaria para realizar la
actividad en forma segura y velar para que se cumpla el procedimiento.

Pgina 4 de 9

Los Trabajadores debern cumplir el procedimiento, de acuerdo a las

instrucciones recibidas, respetando las delimitaciones fsicas establecidas
para los trabajos y las sealizaciones.
5.-

EQUIPOS HERRAMIENTAS Y MATERIALES

- Banco de Corte y Doblado.
- Guillotina o Cizalla.
- Napoleones.
- Grifas y accesorios para fabricacin de fierro.
- Alicates.
- Tenazas y cortantes de alambre.
- Metro y Huinchas de medir.
- Escobillas de acero y guaipe
- Tiza de distintos colores
- Fierro en calidad y dimetros especificados en los Planos de Proyecto.
- Alambre
- Separadores o calugas para recubrimiento.
- Andamios.
- Escaleras.

6.-

EQUIPOS Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD

-Elementos de Proteccin Personal obligatorios (Casco, zapatos de
seguridad, guantes, lentes de seguridad).
- Protectores auditivos, caretas cuando se requieran.
- Uso de arns tipo paracadas de 3 anillos tipo D, con amortiguador de
impacto y dos estrobos de posicionamiento, en trabajos sobre 1.5
metros de profundidad, con su respectiva lnea de vida.
- Conos de sealizacin.
- Chalecos reflectantes.

7.-

DESCRIPCIN DEL TRABAJO

7.1-

Generalidades
Los trabajos de fabricacin armado e instalacin de las armaduras de
refuerzo para el hormign armado del proyecto, se realizar de la
siguiente forma:

7.1.1- Tipo de Acero

Las barras de acero que se utilizarn como armadura de refuerzo, sern
de acuerdo a lo indicado en los planos de construccin, tipo A63 42 H.
7.1.2- Amarras

Pgina 5 de 9

Las amarras se realizarn con alambre de fierro recocido N 18.

7.1.3- Recubrimientos
Los recubrimientos a considerar en la fabricacin e instalacin de las
armaduras, ser el indicado en cada uno de los planos de proyecto de las
obras en construccin. Para materializar el recubrimiento se utilizarn
separadores prefabricados o calugas.
7.2.-

Aprobaciones Previas
Para el inicio de los trabajos se deber contar con los siguientes
documentos y aprobaciones previas.
- Planos de proyecto timbrados como Vlidos para Construir.
- Para el caso de instalacin de enfierradura, se deber contar con la
recepcin del trabajo de la actividad precedente (emplantillado, instalacin
de moldajes, etc.)
- Para trabajos en altura sobre 1,2 metros, se deber contar con las
plataformas de trabajo correspondientes, considerando el uso de
andamios en este caso.

7.3-

Almacenamiento
El almacenamiento de las barras de acero de refuerzo, se realizar en el
patio de la Instalacin de Faenas de la obra.
Se dispondrn sobre una cama de cuartones de madera, separados
aproximadamente 2.0 m entre s, para evitar el contacto del acero sobre el
terreno.

7.4.-

Fabricacin de las armaduras

La fabricacin de las armaduras, corresponde a la actividad de
preparacin del material, corte y doblado de las barras.

7.4.1- Preparacin
Se deber verificar que las barras de acero consideradas para la
fabricacin de armaduras estn estiradas convenientemente. No est
considerado el suministro de acero en rollos.
Se deber verificar que las barras estn libres de hormign, oxido, costras,
laminillas de oxido, herrumbre, pintura, aceite, grasa o cualquier elemento
que pueda producir disminucin de la adherencia.

Pgina 6 de 9

Para limpiar las barras, se utilizar escobilla de acero y guaipes, segn

sea el caso.
7.4.2-

Corte
Los cortes deben calcularse de acuerdo a las dimensiones de las piezas a
fabricar, indicadas en los planos de proyecto. Para lo anterior, se deben
considerar, dimetros de las barras, radio de curvatura de las piezas a
doblar, recubrimientos especificados, ganchos y traslapes.
Los cortes deben hacerse siempre en ngulo recto con respecto al eje de
las barras, con ellas perfectamente estiradas y de acuerdo a los largos
indicados en los planos de proyecto.
Para realizar los cortes se utilizarn napoleones, guillotinas y galleteras,
segn sea la necesidad, definida por el dimetro de las barras a cortar.

.
7.4.3- Doblado de barras
El doblado de las barras se realizar de acuerdo a las dimensiones
indicadas en los planos de proyecto.
Todas las barras deben ser dobladas en fro, utilizando la maquina
dobladora correspondiente.
Est prohibido doblar las barras a golpes y el estirado de barras que ya
han sido dobladas.
7.5-

Armado e instalacin de las armaduras

Las armaduras debern armarse e instalarse firmemente, para que se
mantengan en su sitio y conserven los espesores de recubrimiento
durante el vaciado y vibrado del hormign.
Para mantener las armaduras en su posicin, se amarraran firmemente
con alambre recocido N 18.
En el caso de muros con doble malla, para mantener su separacin
relativa, estas se unirn adems con trabas de fierro de 6 mm de dimetro
mnimo, ubicadas en los nudos o intersecciones de las barras de la malla
convenientemente espaciadas.
Para mantener los recubrimientos especificados, se utilizarn separadores
o calugas, afianzadas a las armaduras y a tope, con los moldajes
proyectados.

Pgina 7 de 9

7.5.1- Trazado y control de la geometra de las armaduras

Antes de iniciar la instalacin de la armadura, se debe trazar en planta las
dimensiones geomtricas de la estructura de acero.
En el caso de elementos esbeltos y muros, se debe controlar
permanentemente la verticalidad de la armadura en construccin y las
cotas de coronamiento de los elementos.
El trazado y control de la verticalidad y cotas de coronamiento, ser
realizado con apoyo de personal de topografa, de acuerdo al
Procedimiento de Trabajo
N 05559-01-01-ICI-MDP-007 Control
Topogrfico, elaborado para esta faena.
7.5.2- Arriostriamientos
En el caso de elementos esbeltos y muros, se deben disponer los
arriostramientos necesarios para evitar la deformacin y/o desplome de la
estructura en construccin. Esto se realizar con puntales metlicos o
bien, conectando la estructura en construccin a otros elementos
estructurales ya construidos con anterioridad y que hayan alcanzado su
resistencia especificada.
7.5.3

Empalmes de barras
Por las dimensiones de las obras proyectadas, no se contempla el
empalme longitudinal de barras de acero para armadura.
De ser necesario en algn caso particular, el empalme se realizar por
traslape de las barras a unir, de acuerdo a las recomendaciones del
cdigo ACI 318 del American Concrete Institute.

7.5.4.- Implementacin del rea de trabajo

Las zonas de trabajo de fabricacin e instalacin de armaduras, se
sealizarn adecuadamente, advirtiendo los riesgos inherentes al trabajo.
Cuando la instalacin de armaduras se realice bajo nivel, al interior de
excavaciones, estas contarn con escalera, que permitir el acceso y
salida de la excavacin. Las escaleras se anclarn en la parte superior y
sobresaldrn aproximadamente 1.0 m por sobre el nivel del terreno natural
(De preferencia escalas para asegurar el ingreso y salida de materiales).
Se instalaran carreras adecuadas y seguras para el traslado y transporte a
los puntos de trabajo

Pgina 8 de 9

Cuando la instalacin de armaduras se realice en altura, se dispondrn las

plataformas de trabajo adecuadas, consistentes en andamios metlicos,
instalados, de acuerdo al Procedimiento N 05559-01-01-ICI-MDP-010
construccin de Andamios, elaborado para esta faena (Segn Programa
Especfico Bechtel).
7.6.-

Registros
Para la Instalacin de armaduras de refuerzo, se confeccionarn los
registros de Control de Calidad correspondientes. En los cuales se
indicar entre otros, los planos aplicables, chequeos de fabricacin,
dimetros, geometra y cotas.
En eventuales desviaciones a los resultados esperados en las
verificaciones, se deber proceder de acuerdo a lo previsto en el
Procedimiento 05559-01-01-ICI-MDP-006 Control y Manejo de Productos
No Conformes.

8.-

IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS

-

9.-

Riesgo: Trazado de Armaduras, Consecuencia: Cada mismo y distinto

nivel, golpes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo, induccin
elctrica.
Riesgo: Preparacin de Armaduras, Consecuencia: Cada mismo nivel,
golpes, cortes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo, induccin
elctrica.
Riesgo: Fabricacin de Armaduras, Consecuencia: Cada mismo nivel,
golpes, cortes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo, contacto
elctrico, induccin elctrica.
Riesgo: Instalacin de Armaduras, Consecuencia: Cada mismo y
distinto nivel, golpes, cortes, proyeccin de partculas, sobre esfuerzo,
atrapamiento, aplastamiento, volcamiento, contacto elctrico, induccin
elctrica.
MEDIDAS DE PREVENCIN

Charla operacional del procedimiento de trabajo seguro

Charlas de seguridad
Anlisis de Riesgo del Trabajo
Distancia mnima a punto energizado 2.5 metros. (Establecidos para las
obras civiles del proyecto).
Delimitacin del rea de trabajo
Uso de equipos de proteccin personal obligatorios
Uso de arns tipo paracadas en trabajos sobre 1.5 metros de altura y
1.5 metros de profundidad, con su respectiva lnea de vida.
Mtodo cintico de carga de materiales
Uso adecuado de herramientas y equipos operativos

Pgina 9 de 9

10.-

Chequeo de herramientas y equipo antes de usar.

Accesos, plataformas de trabajo y carreras seguras
RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS/ PLANES DE MITIGACIN
De acuerdo al Plan de Emergencia de Minera los Pelambres y Flujograma
aviso de accidentes con daos a personas, de Bechtel y Plan de
Emergencia de la Subestacin.

11.-

ANEXOS
No aplica

12.-

REFERENCIAS
Programa de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente, elaborado para el
Proyecto N 05559-01-01-ICI-MDP-002.
Estndares de ES&H Bechtel Chile.
Plan de Aseguramiento de Calidad N 05559-01-01-ICI-MDP-003,
elaborado para el Proyecto.
Procedimiento de Trabajo N 05559-01-01-ICI-MDP-006
Manejo de Productos No Conformes.
Procedimiento
Topogrfico.

de

Trabajo

Control y

05559-01-01-ICI-MDP-007

Control

Procedimiento de Trabajo N 05559-01-01-ICI-MDP-010 Construccin de

Andamios.
Cdigo ACI N 318 del American Concrete Institute. Building code
Requirements for Structural Concrete.